11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

В Праге полиция остановила водителя под наркотиками: в салоне оказалась боевая граната

Птичий грипп наступает: в Краловеградецком крае выявлены два новых очага инфекции

Во время стрельб в Доуповских горах погиб военнослужащий: основная версия — самоубийство

Рекордный штраф за кабельный картель: Словакия наказала чешские и словацкие компании на 2,4 миллиарда крон

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Жители 313 городов протестовали против Бабиша

Жители 313 городов протестовали против Бабиша

Во вторник акции протеста против премьер-министра Андрея Бабиша и министра юстиции Марии Бенешовой прошли в в крупных городах, таких как Брно, Пльзень и Острава, а также в небольших муниципалитетах по всей Чешской Республике.
Земан: участники вторжения в Чехословакию не могут быть ветеранами

Земан: участники вторжения в Чехословакию не могут быть ветеранами

По словам президента Милоша Земана, участники вторжения в Чехословакию в 1968 году не должны иметь статуса ветеранов войны
По мнению Земана, демонстрации против премьер-министра не имеют смысла

По мнению Земана, демонстрации против премьер-министра не имеют смысла

Президент Чехии Милош Земан заявил, что демонстрации против Бабиша бессмысленны.
Назван лучший торговый центр Праги

Назван лучший торговый центр Праги

Если вы приверженец красивой, стильной, качественной одежды – добро пожаловать в торговый центр POP, который в 2018 г. победил в Best of Realty (категория торговых центров).
Президент Чехии требует объяснений у российского посла по поводу законопроекта о ветеранах 1968 года

Президент Чехии требует объяснений у российского посла по поводу законопроекта о ветеранах 1968 года

Милош Земан пригласил посла России в Пражский град для дачи объяснений по поводу законопроекта о присвоении статуса ветерана боевых действий участникам оккупации Праги в 1968 году.
Сенаторы отказались признать оккупантов 1968 года ветеранами

Сенаторы отказались признать оккупантов 1968 года ветеранами

Конституционные чиновники, по мнению сенаторов из комитета по иностранным делам, должны выступить против попыток России признать участников советской оккупации Чехословакии в 1968 году ветеранами войны
Бургер-бар the Craft на Manifesto Market ищет повара!

Бургер-бар the Craft на Manifesto Market ищет повара!

Бургер-бар the Craft снова открывается на Manifesto и ищет повара!
СССР вел войну с Чехословакией

СССР вел войну с Чехословакией

В среду 5 июня депутаты Чешской Республики выскажут свое мнение по поводу российского законопроекта о присвоении статуса ветеранов боевых действий участникам вторжения в Чехословакию в 1968 году.
Бабиш отреагировал на переполненную Вацлавскую площадь

Бабиш отреагировал на переполненную Вацлавскую площадь

Когда премьер-министра спросили, следил ли он в вторник за демонстрацией против него и министра юстиции Марии Бенешовой, Бабиш ответил: «Я не понимаю, зачем мне на это смотреть».
Срочно! Бургер-бар the Craft снова открывается на Manifesto и ищет повара

Срочно! Бургер-бар the Craft снова открывается на Manifesto и ищет повара

Бургер-бар the Craft снова открывается на Manifesto и ищет повара!
Бургер-бар the Craft снова открывается на Manifesto и ищет повара

Бургер-бар the Craft снова открывается на Manifesto и ищет повара

Бургер-бар the Craft снова открывается на Manifesto и ищет повара!
Председатель Конституционного суда Чехии против дискриминации россиян

Председатель Конституционного суда Чехии против дискриминации россиян

Председатель Конституционного суда Чехии Павел Рыхетский выразил несогласие с судебным решением в пользу владельца отеля Brioni, отказавшегося селить туристов из России.