11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

«Вот это жесть»: Украинская журналистка резко обратилась к Трампу на саммите в Гааге

Жару в Чехии сменят сильнейшие грозы с градом: метеорологи предупреждают о шторме

Хорватская полиция ищет чешского предпринимателя: Алекс сошёл с лодки, пошёл на ужин — и исчез

На пражских Виноградах вспыхнул пожар на крыше многоэтажного здания: над городом поднимался густой черный дым

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

В Чехии планируют частично отменить закон о запрете на работу магазинов во время госпраздников

В Чехии планируют частично отменить закон о запрете на работу магазинов во время госпраздников

Оптовая торговля не должна подвергаться ограничениям времени продаж в дни государственных праздников, как того требует действующее законодательство.
Архиепископ Праги просит правительство Чехии не поддерживать гомосексуальные браки

Архиепископ Праги просит правительство Чехии не поддерживать гомосексуальные браки

Кардинал и архиепископ Праги, Доминик Дука встретился премьер-министром Андреем Бабишем в Архиепископском Дворце на Градчанской площади в Праге.
В Чехии предлагают внести изменения в закон о пребывании иностранцев

В Чехии предлагают внести изменения в закон о пребывании иностранцев

Министр внутренних дел и председатель социал-демократов Ян Гамачек настаивает на внесении изменений в закон о пребывании иностранных граждан на территории Чешской Республики.
Ведущие политики Чехии встретились с президентом, но поддерживать отмену антироссийских санкций не захотели

Ведущие политики Чехии встретились с президентом, но поддерживать отмену антироссийских санкций не захотели

Усилия президента Милоша Земана по присоединению Чехии к странам, поддерживающим отмену санкций против России, пока не увенчались успехом.
Вечеринка The Basement в Праге

Вечеринка The Basement в Праге

The Basement — это свежий андерграунд звук. Это 2 этажа с лучшими диджеями из разных уголков планеты.
Президент поздравил первоклассников с началом учебного года

Президент поздравил первоклассников с началом учебного года

Глава чешского государства Милош Земан вместе с супругой прибыл рано утром в начальную школу им. Томаша Масарика в городской части Прага-6...
Чехия не будет принимать беженцев из Африки, так как ей хватает украинцев

Чехия не будет принимать беженцев из Африки, так как ей хватает украинцев

Глава чешского государства Андрей Бабиш встретился в Риме в штабе Главного командования Военно-морскими силами Евросоюза в Средиземноморье с премьер-министром Италии Джузеппе Конте и лидером Мальты Джозефом Мускатом, чтобы обсудить вопросы нелегальной миграции из стран Африки.
Премьер-министр выступил за единый Евросоюз без беженцев

Премьер-министр выступил за единый Евросоюз без беженцев

В Чернинском дворце, официальной резиденции Министерства иностранных дел Чешской Республики, состоялось ежегодное собрание глав дипломатических представительств, на котором присутствовал глава правительства Андрей Бабиш.
Российский МИД осудил текст новых табличек на памятнике маршалу Коневу

Российский МИД осудил текст новых табличек на памятнике маршалу Коневу

Around Prague ранее сообщал, что администрация Праги 6 установила на памятнике Ивану Коневу пояснительные таблички, в которых на чешском, русском и английском языках указаны факты из биографии советского маршала.
Нарушителей необходимо срочно депортировать: мэр Болеслава выступил против иностранных рабочих

Нарушителей необходимо срочно депортировать: мэр Болеслава выступил против иностранных рабочих

«Болеслав является болеславским — нулевая терпимость к иностранцам», – эти слова на предвыборных баннерах мэра города Млада-Болеслав Радуана Нвелати (ODS), обращены к иностранным рабочим из Škoda Auto. После критики в Facebook, Нвелати отредактировал лозунг, но смысл остался похожим.
4 задачи для прирождённого тестировщика

4 задачи для прирождённого тестировщика

В Veeam знают, что тестировщик — это прежде всего человек с особым мышлением. Глава Veeam QA Игорь Кацев рассказал о том, как он отбирает людей в свою команду...
Реакция чешских политиков на заявления о том, что Украина виновата во вторжении в Чехословакию в 1968

Реакция чешских политиков на заявления о том, что Украина виновата во вторжении в Чехословакию в 1968

Глава Коммунистической партии Чехии и Моравии Филип Войтех в интервью британскому The Guardian заявил о том, что история «Пражской весны» полностью сфальсифицирована, а её подавление было антироссийской акцией.