11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Водитель Audi устроил массовое ДТП в Праге и сбежал в сторону Града

Искусственный интеллект помогает спасать жизни: в Пльзени он борется с раком

Ребенок впал в кому после операции на миндалинах — апелляция осужденного врача отклонена Конституционным судом

Выходные порадуют солнцем: впереди потепление и ясная погода

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Глава Еврокомиссии: все члены ЕС должны перейти на евро и принимать беженцев

Глава Еврокомиссии: все члены ЕС должны перейти на евро и принимать беженцев

Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер выступил в Страсбурге на сессии Европейского парламента с программным обращением, политик призвал европейцев проявить отвагу и двигаться дальше по пути федерализации союза.
Спектакль

Спектакль "Агнец Божий", театр T-Art

Пражской осенью впервые будет представлен на русском языке спектакль "Агнец Божий" по пьесе Джона Пилмейера.
Новая поправка к закону об иностранцах должна защитить их от дискриминации

Новая поправка к закону об иностранцах должна защитить их от дискриминации

Правительство Чешской Республики приняло поправку к закону о дискриминации иностранцев.
Президент Чехии: Трамп не сдержал обещание наладить отношения с Россией

Президент Чехии: Трамп не сдержал обещание наладить отношения с Россией

Глава чешского государства Милош Земан заявил о разочаровании в политических решениях и действиях своего коллеги Дональда Трампа.
Чешские политики подвергли критике действия президента Украины

Чешские политики подвергли критике действия президента Украины

Депутаты из оппозиционной партии ТОР 09 подвергли критике действия украинского правительства по отношению к бывшему губернатору Одесской области Михаилу Саакашвили.
Президент Чехии призывает «не прогибаться» под ЕС и не принимать беженцев

Президент Чехии призывает «не прогибаться» под ЕС и не принимать беженцев

Глава чешского государства Милош Земан относится к числу ярых противников приёма нелегальных мигрантов, прибывших в Европу из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Президент Чехии подписал 18 законов

Президент Чехии подписал 18 законов

В понедельник Милош Земан подписал 18 законов. Об этом сообщил пресс-секретарь чешского президента Йиржи Овчачек.
Ваш страховой агент обещает Вам великолепную страховку за удивительную цену?

Ваш страховой агент обещает Вам великолепную страховку за удивительную цену?

Ваш страховой агент обещает Вам великолепную страховку за удивительную цену? Не верьте сладким обещаниям, доверяйте только фактам!
В Прагу с официальным визитом прибудет президент Германии

В Прагу с официальным визитом прибудет президент Германии

Во вторую неделю сентября столицу Чехии посетит президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. Визит запланирован на 12 сентября.
Чехия и Португалия готовы к более тесному сотрудничеству на благо ЕС

Чехия и Португалия готовы к более тесному сотрудничеству на благо ЕС

В Праге прошла встреча министров иностранных дел Чехии и Португалии.
Премьер заявил, что Европа должна быть более безопасной, но не уточнил, каким образом

Премьер заявил, что Европа должна быть более безопасной, но не уточнил, каким образом

Богуслав Соботка на встрече с послами затронул тему Исламского Государства, беженцев, роли Чешской Республики во всем этом и безопасность Европы в целом
Соботка не желает больше давать приют беженцам-мусульманам

Соботка не желает больше давать приют беженцам-мусульманам

Чехия и так достаточно помогает Евросоюзу в том, что финансирует лагеря для беженцев, ливийскую береговую охрану, посылая полицейских на Балканы и в других проектах.