11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Новая онлайн-база поможет раскрывать автоподставы и сэкономить страховым компаниям сотни миллионов

Полицейская тревога в Праге: три крупнейших торговых центра экстренно закрыты из-за угрозы взрыва

Молодой человек с черепом на куртке признался в ограблении автозаправки в Праге и скрывался на кладбище

Побег из психиатрической клиники в Словакии: один из сбежавших мужчин опасен для окружающих

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Премьер-министр Бабиш: Чехия не будет принимать беженцев

Премьер-министр Бабиш: Чехия не будет принимать беженцев

Чехия не намерена соблюдать квоты на приём беженцев и предоставлять убежище мигрантам, прибившим в Европу и стран Северной Африки и Ближнего Востока.
Президент помиловал мужчину, виновного в смерти собственных жены и ребёнка в ДТП

Президент помиловал мужчину, виновного в смерти собственных жены и ребёнка в ДТП

Глава государства Милош Земан решил помиловать чешского гражданина, который стал виновником серьёзного ДТП, во время которого погибли его несовершеннолетний сын и супруга.
Со следующего года жители Чехии будут платить меньше налогов

Со следующего года жители Чехии будут платить меньше налогов

На сегодняшнем заседании, 27 февраля, чешское правительство приняло важное решение: с начала следующего года в Чехии произойдет снижение налоговой ставки.
Глава Генштаба Чехии заявил, что недооценил исходящую от России угрозу

Глава Генштаба Чехии заявил, что недооценил исходящую от России угрозу

Йозеф Бечварж, глава Генштаба Чешской Республики в июне 2018 года покинет свой пост, если министр регионального развития Карла Шлехтова не продлит его полномочия.
В ресторане при Парламенте Чехии выросли цены: суп теперь стоит 13 крон, а свинина – 52 кроны

В ресторане при Парламенте Чехии выросли цены: суп теперь стоит 13 крон, а свинина – 52 кроны

С февраля этого года в ресторанах и буфетах, обслуживающих народных избранников, выросли цены.
Украинский посол в Чехии: на востоке Украины люди продолжают умирать

Украинский посол в Чехии: на востоке Украины люди продолжают умирать

Посол Украины в Чешской Республике Евгений Перебийнис рассказал на пресс-конференции о том, что конфликт на Донбассе до сих пор не является «замороженным».
Чехия поддерживает Украину и выступает за сохранение санкций в отношении России

Чехия поддерживает Украину и выступает за сохранение санкций в отношении России

Министр иностранных дел Чешской Республики Мартин Стропницкий заверил украинского коллегу в неизменности позиции страны по Украине и её точке зрения по сохранению санкций в отношении России.
10 февраля с успехом прошла премьера спектакля «Игроки»

10 февраля с успехом прошла премьера спектакля «Игроки»

Актеры театра «Грани» под руководством режиссера Ирмы Новичковой посвятили зрителей в таинства шулерского мастерства.
В Чехии рассмотрят законопроект об однополых браках и усыновлении детей геями

В Чехии рассмотрят законопроект об однополых браках и усыновлении детей геями

Крупнейшая в Парламенте фракция движения ANO намерена в самое ближайшее время рассмотреть законопроект, который позволит однополым парам заключать полноценные браки и усыновлять детей своего партнера.
Национальный балет Грузии «Сухишвили» выступит в Праге

Национальный балет Грузии «Сухишвили» выступит в Праге

КОНЦЕРТ СЕНСАЦИЯ: 100 танцоров на сцене! ЕГО НАЗЫВАЮТ 8 ЧУДОМ СВЕТА И ЛУЧШИМ ШОУ НА БРОДВЕЕ, ОНИ ПОКОРИЛИ АНГЛИЙСКУЮ КОРОЛЕВУ И ПРОИЗВЕЛИ ФУРОР В МИРОВОЙ ПРЕССЕ! ОПАСНЫЕ ТАНЦЫ НА ГРАНИ РЕАЛЬНОСТИ...
Театр «Грани» сыграет классическую постановку по произведению Н. В. Гоголя

Театр «Грани» сыграет классическую постановку по произведению Н. В. Гоголя

Театр "Грани" существует последние 3 года. За это время под руководством режиссера и актрисы Ирмы Новичковой было успешно сыграно более 10 спектаклей, в большинстве театром ставилась современная драматургия.
Бабиш: Чехия не будет выходить из Евросоюза

Бабиш: Чехия не будет выходить из Евросоюза

Исполняющий обязанности премьер-министра Чехии Андрей Бабиш заявил, что в стране не будет проводиться референдум о выходе из Европейского союза.