11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

В Чехии бензин подешевел, а дизельное топливо немного подорожало

Трамп объявил, что Марко Рубио станет новым госсекретарем США

Маск — частый гость у Трампа: миллиардер участвует в создании нового правительства США

Украина может создать ядерное оружие в течение нескольких месяцев, если прекратится военная помощь США — доклад

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Еврокомиссия объявила о начале разбирательства против Чехии, Польши и Венгрии

Еврокомиссия объявила о начале разбирательства против Чехии, Польши и Венгрии

Европейская комиссия решила начать разбирательство в отношении Чехии, Польши и Венгрии по поводу нарушения законодательства ЕС по вопросу приема мигрантов.
Экс-президент Чехии: пора готовиться к выходу из Евросоюза

Экс-президент Чехии: пора готовиться к выходу из Евросоюза

«Пора готовиться к выходу из ЕС», – так прокомментировал экс-президент ЧР Вацлав Клаус решение Еврокомиссии наказать Чехию за нежелание выполнять квоты по мигрантам.
К русским в Чехии стали относиться хуже из-за пропаганды и политики Кремля

К русским в Чехии стали относиться хуже из-за пропаганды и политики Кремля

На днях в Праге прошло заседание Правительственного совета по национальным меньшинствам Чехии, на котором были констатированы некоторые нелицеприятные факты.
Как продлевать студенческую визу? Список документов

Как продлевать студенческую визу? Список документов

Для продления студенческой визы в Чехии необходимо собрать определенный пакет документов.
Чешское правительство беспокоят массовые аресты в России

Чешское правительство беспокоят массовые аресты в России

Глава правительства Чешской Республики Богуслав Соботка выразил обеспокоенность в связи с массовыми задержаниями участников всероссийских митингов, организованных в понедельник, 12 июня, в День Российской Федерации.
Президент Чехии встретится с королевой Великобритании

Президент Чехии встретится с королевой Великобритании

В конце этой недели глава чешского государства Милош Земан и его супруга Ивана встретятся с королевой Великобритании Елизаветой II.
Из Харькова в Лиссабон: между Украиной и странами ЕС вступил в силу безвизовый режим

Из Харькова в Лиссабон: между Украиной и странами ЕС вступил в силу безвизовый режим

Сегодня, 11 июня, между Украиной и странами Шенгенской зоны официально начал действовать безвизовый режим, подписанный в середине мая в Страсбурге.
В Праге началась конференция по вопросам безопасности

В Праге началась конференция по вопросам безопасности

В эту пятницу в Праге началась конференция, посвященная вопросам обороны и безопасности Европы.
Верховный суд раскритиковал процедуру получения чешских виз иностранцами

Верховный суд раскритиковал процедуру получения чешских виз иностранцами

В Верховном административном суде ЧР были рассмотрены случаи двух вьетнамских граждан, которые пожаловались на процедуру получения долгосрочной визы в чешском посольстве.
Глава Еврокомиссии пригрозил Чехии санкциями из-за отказа принимать беженцев

Глава Еврокомиссии пригрозил Чехии санкциями из-за отказа принимать беженцев

Жан-Клод Юнкер, действующий председатель Европейской комиссии, отреагировал на поступившие в начале неделе заявления чешских властей о том, что Чешская Республика официально отказывается от принятия беженцев по обязательной системе квот и больше не примет ни одного беженца.
Премьер-министр Чехии заявил о разводе с женой

Премьер-министр Чехии заявил о разводе с женой

Пресс-секретарь чешского правительства Мартин Айрер заявил журналистам о намерении премьер-министра Богуслава Соботки развестись со своей женой Ольгой.
Дональд Трамп извинился перед президентом Чехии

Дональд Трамп извинился перед президентом Чехии

Глава чешского государства Милош Земан получил письмо от 45-го президента США Дональда Трампа, в котором Белый дом принёс официальные извинения за перенос встречи глав обоих государств.