11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Ужас во Франции: 15-летний школьник зарезал сотрудницу школы у входа в здание

Стрельба в школе в Штирском Граце: 10 погибших, полиция расследует мотив трагедии

Трагедия в Пльзене: пенсионерка, очнувшаяся в гробу, умерла в больнице

Чехи не отказываются от мечты о собственном жилье. Поколение Z — скептично, но надеется на лучшее

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Политики Чехии окончательно отказались от евро: что это значит для страны?

Политики Чехии окончательно отказались от евро: что это значит для страны?

Вопрос о переходе Чехии на евро периодически обсуждается, но на практике его внедрение откладывается на неопределённый срок. В то время как 20 стран Европейского союза уже используют общую валюту, Чехия остаётся в числе шести государств
Евродепутаты от ANO снова отказались поддержать резолюцию в поддержку Украины

Евродепутаты от ANO снова отказались поддержать резолюцию в поддержку Украины

Ни один из евродепутатов от чешского движения ANO не проголосовал за принятие резолюции Европейского парламента, призывающей усилить поддержку Украины на фоне растущего военного сотрудничества России и Северной Кореи. Пятеро представителей ANO
Правые и «Европейские патриоты» вместе с ANO заблокировали осуждение поездки Роберта Фицо в Москву

Правые и «Европейские патриоты» вместе с ANO заблокировали осуждение поездки Роберта Фицо в Москву

Словенский премьер-министр Роберт Фицо вызвал бурю эмоций в Европейском парламенте своим решением принять приглашение Владимира Путина. Однако попытка осудить его поездку оказалась сорвана — благодаря правым и партии ANO.
Фицо провоцирует чешское правительство: собирается в Москву, но хочет совместную встречу

Фицо провоцирует чешское правительство: собирается в Москву, но хочет совместную встречу

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо заявил о намерении посетить Москву по приглашению президента России Владимира Путина. На фоне этой новости он также предложил возобновить традицию совместных встреч с чешским правительством.
У чешских депутатов зарплаты растут быстрее, чем у немецких коллег

У чешских депутатов зарплаты растут быстрее, чем у немецких коллег

Чешские парламентарии увеличили свои зарплаты значительно быстрее, чем депутаты Германии. Если в 2014 году базовый доход немецкого депутата составлял 8 252 евро (около 227 тысяч крон), то с июля 2023 года он вырос до 11 227 евро (примерно 280 000).
Раушан отменил программу, умерла его мать

Раушан отменил программу, умерла его мать

Министр внутренних дел и председатель STAN Вит Раушан в понедельник сообщил, что его мать скончалась. В связи с этим он отменил свою рабочую программу до вторника.
Байден предлагает списать долг Украины на 4,65 миллиарда долларов

Байден предлагает списать долг Украины на 4,65 миллиарда долларов

Администрация президента США Джо Байдена намерена списать Украине долг в размере 4,65 миллиарда долларов (около 111,5 миллиарда чешских крон). Об этом сообщает агентство Bloomberg, подчеркивая, что этот шаг направлен на укрепление поддержки
Политический ландшафт Чехии меняется: STAN впервые обошло ODS в рейтингах

Политический ландшафт Чехии меняется: STAN впервые обошло ODS в рейтингах

Согласно свежему электоральному опросу агентства NMS Market Research, политическое движение ANO продолжает лидировать с поддержкой 35,3% избирателей. Однако главным сюрпризом стало второе место движения STAN, которое впервые обогнало ODS
Бабиш предлагает добавить 400 миллионов на спорт: как спорят о бюджете в Чехии

Бабиш предлагает добавить 400 миллионов на спорт: как спорят о бюджете в Чехии

В ходе обсуждения государственного бюджета на 2025 год в Чехии развернулась ожесточенная дискуссия о перераспределении средств. Оппозиционный лидер Андрей Бабиш предложил выделить 400 миллионов крон для Национального спортивного агентства
Комментарий: Станюра и реальность бюджета — попытки избежать ошибок прошлого

Комментарий: Станюра и реальность бюджета — попытки избежать ошибок прошлого

Бюджет Чехии на 2025 год вступает во второе чтение в парламенте. Несмотря на критику, министр финансов Збинек Станюра утверждает, что его предложение более реалистично, чем бюджеты предшественников. Однако эксперты Национального бюджетного совета
«Очень странный вопрос»: как депутаты ANO объясняют отсутствие Бабиша на голосовании

«Очень странный вопрос»: как депутаты ANO объясняют отсутствие Бабиша на голосовании

Лидер оппозиционного движения ANO Андрей Бабиш пропустил ключевое голосование по пенсионной реформе, ссылаясь на серьезные личные обстоятельства. Однако вскоре после этого он был замечен в Милане, где, по информации СМИ, проводил время с семьей.
Чешский парламент поддержал увеличение зарплат политиков, но оппозиция блокирует быстрое рассмотрение

Чешский парламент поддержал увеличение зарплат политиков, но оппозиция блокирует быстрое рассмотрение

Парламент Чехии в первом чтении одобрил спорное предложение правительства о повышении зарплат высокопоставленных политиков на 7% с января следующего года. Однако оппозиция заблокировала ускоренное рассмотрение, из-за чего законопроект не успеют