11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Чехию засыпает сахарская пыль: ночью ожидается «кровавый дождь»

Мир распечатывает стратегические запасы: на рынок выбросят рекордный объем нефти

Европу затопило избытком молока: чешские фермеры на грани выживания

Готовьтесь к нефти по 200 долларов: Иран пригрозил непрерывными атаками и блокадой судоходства

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Реакция чешских политиков на заявления о том, что Украина виновата во вторжении в Чехословакию в 1968

Реакция чешских политиков на заявления о том, что Украина виновата во вторжении в Чехословакию в 1968

Глава Коммунистической партии Чехии и Моравии Филип Войтех в интервью британскому The Guardian заявил о том, что история «Пражской весны» полностью сфальсифицирована, а её подавление было антироссийской акцией.
Лидер Компартии Чехии обвинил Украину в событиях 1968 году в Чехословакии

Лидер Компартии Чехии обвинил Украину в событиях 1968 году в Чехословакии

Глава Коммунистической партии Чехии и Моравии Войтех Филип обвинил Украину и украинских солдат в событиях, произошедших в Чехословакии в 1968 году.
Школа бизнеса в Праге. Набор открыт

Школа бизнеса в Праге. Набор открыт

Программа нового потока Школы бизнеса в Праге стартует уже 1 сентября. Набор в группу открыт, зарегистрироваться можно онлайн.
Чехия вспоминает 50-ю годовщину вторжения войск Варшавского договора

Чехия вспоминает 50-ю годовщину вторжения войск Варшавского договора

Предстоящая 50-я годовщина вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию будет сопровождаться тематическими выставками в чешских дипломатических представительствах по всему миру, сообщают в Министерстве иностранных дел.
Чешская «делегация» провела три дня в Крыму, Украина выразила протест

Чешская «делегация» провела три дня в Крыму, Украина выразила протест

28 июля в Крым прибыли депутат Европарламента от компартии Яромир Когличек, бывший заместитель председателя Коммунистической партии Йозеф Скала и сенатор Ярослав Доубрава.
Пять мифов о тестировщиках, или как найти работу в QA с помощью табуретки

Пять мифов о тестировщиках, или как найти работу в QA с помощью табуретки

Вы увидели объявление: «Ищем внимательного и любопытного сотрудника с живым умом, склонностью к умеренному перфекционизму и способностью генерить остроумные идеи». Кого вы себе представили?
Второй кабинет Бабиша получил доверие Парламента, четверо депутатов не голосовали

Второй кабинет Бабиша получил доверие Парламента, четверо депутатов не голосовали

Правительство меньшинства АNOи социал-демократов получило вотум доверия от депутатов Парламента.
The Ivory Date — свадебная флористика и декор в Праге

The Ivory Date — свадебная флористика и декор в Праге

Доставка свежих цветов, оригинальных букетов и композиций.
Министр юстиции Чехии ушла в отставку из-за плагиата в дипломной работе

Министр юстиции Чехии ушла в отставку из-за плагиата в дипломной работе

Министр юстиции Татьяна Мала подала прошение об отставке из-за обвинений в плагиате дипломной работы.
В Чехии создадут современную штаб-квартиру по борьбе с кибер-угрозами

В Чехии создадут современную штаб-квартиру по борьбе с кибер-угрозами

Новую штаб-квартиру кибернетических сил для чешской армии планируют создать в начале года.
Премьер Чехии: беженцам не нужна помощь

Премьер Чехии: беженцам не нужна помощь

Чешская Республика не хочет в будущем принимать на перераспределение беженцев. Об этом Андрей Бабиш заявил после саммита по миграционной политике, прошедшего в Брюсселе.
Министр юстиции списывала свою диссертацию

Министр юстиции списывала свою диссертацию

Анализ показал, что министр юстиции Татьяна Мала списывала при создании своей диссертации. Из результатов экспертизы следует, что она использовала, как минимум, 5% текста из двух других работ без ссылок на источники.