11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Маск — частый гость у Трампа: миллиардер участвует в создании нового правительства США

Украина может создать ядерное оружие в течение нескольких месяцев, если прекратится военная помощь США — доклад

Тревога по поводу устаревших вакцин: министерство объяснило ошибку и успокоило общественность

Правительство одобрило ужесточение наказаний за насилие на почве сексуальной ориентации

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Чехии грозят миллионные штрафы за отказ принимать беженцев

Чехии грозят миллионные штрафы за отказ принимать беженцев

Чешская Республика не намерена принимать беженцев, несмотря на угрозы, поступающие со стороны Европейской комиссии.
Названы чешские города, в которых работают самые приветливые чиновники

Названы чешские города, в которых работают самые приветливые чиновники

Министерство внутренних дел Чешской Республики в прошлом году впервые организовало конкурс на звание самого отзывчивого и дружелюбного государственного учреждения под названием «Приветливое управление (ведомство)».
Лазеек в антитабачном законе нет. Курить запрещено везде

Лазеек в антитабачном законе нет. Курить запрещено везде

Представители Министерства здравоохранения отреагировали на письмо члена Гражданской демократической партии Марека Бенда...
В антитабачном законе есть пробел, позволяющий курить в барах, винных и пивных

В антитабачном законе есть пробел, позволяющий курить в барах, винных и пивных

Марек Бенда, член Гражданской демократической партии и противник антитабачного закона утверждает, что ему удалось найти брешь в законе, запрещающем курение в ресторанах, кафе и других местах общественного питания.
Президенты и премьер-министры 28 стран ждали опаздывающего Земана. Видео

Президенты и премьер-министры 28 стран ждали опаздывающего Земана. Видео

Глава чешского государства Милош Земан последние несколько дней находился в Китае, он принимал участие в форуме «Один пояс – один путь».
Европарламент утвердил отмену виз для граждан Украины

Европарламент утвердил отмену виз для граждан Украины

Сегодня, 17 мая, в Страсбурге состоялось торжественное подписание соглашений, согласно которым граждане Украины смогут посещать страны Шенгенского договора без виз.
ЕК призывает Чехию немедленно принять сотни беженцев

ЕК призывает Чехию немедленно принять сотни беженцев

Сегодня Европейская комиссия выступила с угрозами в адрес стран, которые не хотят принимать мигрантов в рамках обязательных квот по распределению беженцев среди стран-членов Европейского союза.
На Виноградах открылся ресторан SOVA, где можно попробовать «высокую кухню» по низкой цене

На Виноградах открылся ресторан SOVA, где можно попробовать «высокую кухню» по низкой цене

В Праге, на Balbinova 4, открылся ресторан современной европейской кухни «SOVA». Здесь подают салаты с дымом и жидким азотом, а также мороженое из темного пива.
Состоялась встреча Владимира Путина и Милоша Земана

Состоялась встреча Владимира Путина и Милоша Земана

Президент России Владимир Путин в Пекине встретился со своим коллегой из Чехии Милошем Земаном.
Встреча Путина и Земана началась с шутки про журналистов

Встреча Путина и Земана началась с шутки про журналистов

Чешский президент Милош Земан встретился в Китае со своим коллегой Владимиром Путиным.
Президент Чехии назвал петухами министра финансов и премьер-министра

Президент Чехии назвал петухами министра финансов и премьер-министра

Правительство должны покинуть сразу два человека – его глава Богуслав Соботка и вице-премьер и министр финансов Андрей Бабиш, такого мнения придерживается глава государства Милош Земан.
Безвизовый режим с Украиной окончательно утвержден

Безвизовый режим с Украиной окончательно утвержден

Совет Европейского союза окончательно утвердил законодательную инициативу ввести безвизовый режим для граждан Украины. Это последнее политическое решение на пути безвизовых путешествий украинцев.