11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

С сентября в школьных туалетах, скорее всего, появятся бесплатные средства гигиены для девушек

В Чаславе пройдёт референдум о расширении мусорного полигона: жители решат судьбу спорного проекта

Указание личностей в деле о биткоинах может навредить расследованию — заявила Ева Декруа

Регионы ищут способы компенсировать нехватку миллиардов на ремонт дорог

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Посольство Украины в Праге рассказало о массовых извинениях чехов за слова президента Чехии о Крыме

Посольство Украины в Праге рассказало о массовых извинениях чехов за слова президента Чехии о Крыме

Дипломатическое представительство Украины в Праге принимает сегодня «десятки» сообщений и писем от чешских граждан с извинениями за слова их президента Милоша Земана о том, что Крым является Россией и его можно вернуть только военным путём.
Президент Украины прокомментировал заявления Земана о Крыме

Президент Украины прокомментировал заявления Земана о Крыме

Выступая на Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) президент Украины раскритиковал слова чешского лидера Милоша Земана о Крыме.
«Продайте Путину Прагу или Карловы Вары». Политики возмущены заявлениями Земана о возвращении Крыма Украине

«Продайте Путину Прагу или Карловы Вары». Политики возмущены заявлениями Земана о возвращении Крыма Украине

Слова президента Чехии Милоша Земана, прозвучавшие на Парламентской ассамблее Совета Европы, не понравились многим политическим деятелям, включая представителей украинской политики.
Президент Чехии знает, что должна сделать Россия, чтобы компенсировать Украине Крым

Президент Чехии знает, что должна сделать Россия, чтобы компенсировать Украине Крым

Президент Чешской Республики Милош Земан, выступая на Парламентской ассамблее Совета Европы, говорил о необходимости коммуникации и налаживания дружеских отношений между отдельными государствами...
«Я по-прежнему пью», – президент Чехии опроверг информацию о том, что он перестал употреблять алкоголь

«Я по-прежнему пью», – президент Чехии опроверг информацию о том, что он перестал употреблять алкоголь

Глава чешского государства Милош Земан поспешил опровергнуть информацию СМИ о том, что он категорически отказался от употребления спиртных напитков из-за проблем со здоровьем.
Минюст Чехии дал добро на экстрадицию в Россию экс-главы Федерального бюджетного управления РФ

Минюст Чехии дал добро на экстрадицию в Россию экс-главы Федерального бюджетного управления РФ

Окончательную точку в деле с бывшим главой Федерального бюджетного управления Российской Федерации поставил министр юстиции Чешской Республики Роберт Пеликан.
Земан предлагает расширить полномочия президента Чехии

Земан предлагает расширить полномочия президента Чехии

Глава чешского государства Милош Земан считает, что президент Чешской Республики должен иметь больше полномочий, так как его избирают в прямом голосовании гражданами странами, что в свою очередь, по его мнению, свидетельствует о широкой поддержке со стороны населения.
Самый популярный современный театр в Украине «Черный квадрат»

Самый популярный современный театр в Украине «Черный квадрат»

Сюжет незамысловат: МУЖ и ЖЕНА планируют провести время вместе. Но только здесь и сейчас в режиме реального времени вы увидите, как это начиналось и чем закончилось!
Следует ли повышать цены на алкоголь: мнения чешских политиков

Следует ли повышать цены на алкоголь: мнения чешских политиков

Национальный координатор по борьбе с наркотиками Йиндржих Воборжил во вторник на пресс-конференции заявил о необходимости увеличения цен на алкогольную продукцию, что связано с намерением сделать алкоголь менее доступным для молодежи.
Президент Чехии назвал «наградой» приглашение Путина в Россию

Президент Чехии назвал «наградой» приглашение Путина в Россию

Глава чешского государства Милош Земан на итоговой пресс-конференции в Нью-Йорке, посвященной его участию в Генеральной Ассамблее ООН, сообщил журналистам о получении официального приглашения в Россию от президента Владимира Путина.
Должна ли Чехия перейти на евро? Депутаты не сошлись во мнении

Должна ли Чехия перейти на евро? Депутаты не сошлись во мнении

В четверг в Палате депутатов состоялось заседание, главной темой которого была дальнейшая интеграция Чешской Республики в состав Европейского союза и ключевое решение: отказываться от национальной валюты в пользу евро или же нет.
О мировом терроризме, миграции и утечке мозгов – президент Чехии выступил перед Генеральной Ассамблеей ООН

О мировом терроризме, миграции и утечке мозгов – президент Чехии выступил перед Генеральной Ассамблеей ООН

Президент Чехии Милош Земан выступил перед Генеральной Ассамблеей ООН.