11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Депутаты предложили 64 нововведения, многие из них поддержал комитет по социальным вопросам. Несмотря на то, что поправки ещё не приняты, кодекс уже сейчас пугает работодателей.
Андрей Бабиш, министр финансов и лидер партии ANO, сегодня на своём профиле в социальной сети Facebook опубликовал открытое письмо, в котором высказался по поводу встречи с журналистом, после которой его обвинили в том, что он влияет на СМИ, и по поводу других актуальных вопросов на чешской политиче...
Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка выступил с заявлением, что президент Чехии Милош Земан и министр финансов Андрей Бабиш заключили пакт.
Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка передумал уходить в отставку всем кабинетом.
Завтрак с сухофруктами достаточно легок в приготовлении, но при этом в нем содержится полный комплекс витамин и минералов.
В понедельник премьер-министр Чехии Богуслав Соботка объявил о своём решение распустить чешское правительство из-за скандалов с министром финансов Андреем Бабишем.
Сегодня должно состоятся первое заседание правительства с того момента как премьер-министр Богуслав Соботка сообщил о своих намерениях отправить правительство в отставку.
На сегодняшней экстренной пресс-конференции премьер-министр Чехии Богуслав Соботка заявил о том, что он на этой неделе намерен подать официальное прошение президенту Милошу Земану о роспуске правительства.
Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка на сегодняшней чрезвычайной пресс-конференции объявил о том, что в течение текущей недели он подаст главе государства Милошу Земану прошение об отставке правительства Чешской Республики...
Четыре рабочих дня вместо пяти – таково предложение некоторых чешских политических деятелей, многие из которых предлагают продлить выходные на один день и сделать пятницу третьим днём, когда можно отдыхать.
Ян Гамачек, председатель Палаты депутатов Чешской Республики, в воскресенье в передаче «Чешского телевидения» высказал своё мнение по поводу открытого письма Андрея Бабиша, министра финансов и лидера партии ANO.