11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Чехи ежегодно переплачивают за электричество до 6 тысяч крон. Виноваты старые тарифы

Чешская и хорватская полиция нанесли удар по наркомафии. Арестованы десятки подозреваемых

Интерес к Lego бьёт рекорды: продажи выросли на 10 % и достигли исторического максимума

Трамп и Путин встретились на Аляске. За закрытыми дверями обсуждали сделки по нефти и газу

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Как найти работу выпускнику-иностранцу в Чешской Республике?

Как найти работу выпускнику-иностранцу в Чешской Республике?

Студенты и выпускники ВУЗов в Чехии задаются очень важным вопросом: «Как и когда надо искать работу по специальности?» Надо ли начинать этот процесс, когда учишься в университете, или же сразу после его окончания?
Семинар Рами Зайцмана в Праге

Семинар Рами Зайцмана в Праге

Что делать с ЗП в 25000 ? Доступны ли мне варианты сберечь или приумножить финансы? Как вообще их можно сохранить? Доступны ли мне с такой ЗП в Праге инструменты инвестирования или обязательно быть миллионером?
Правительство утвердило проект по упрощенному трудоустройству украинцев в Чехии

Правительство утвердило проект по упрощенному трудоустройству украинцев в Чехии

Граждане Украины, желающие работать в сфере сельского хозяйства или пищевой промышленности на территории ЧР, смогут в кратчайшие сроки получить разрешение на работу и перебраться в Чехию.
Чешский посол в России пожелал досрочно вернуться на родину

Чешский посол в России пожелал досрочно вернуться на родину

Дипломатический представитель Чехии в России Владимир Ремек решил досрочно покинуть свой пост и отправиться на родину.
Как в Чехии сделать дорогую операцию и не платить за неё?

Как в Чехии сделать дорогую операцию и не платить за неё?

Неприятности могут случиться с каждым из нас: пожар, наводнение, стихийное бедствие, прочие форс-мажоры – нельзя дать стопроцентную гарантию, что этого никогда не произойдет с нами.
Чехия не будет вводить антитеррористические меры после терактов в Испании

Чехия не будет вводить антитеррористические меры после терактов в Испании

Глава правительства Богуслав Соботка уверен, Чехии не грозят террористические атаки схожие с теми, что произошли 17 августа днём и ночью в Испании, поэтому нет весомых причин для введения дополнительных антитеррористических мер.
Семинар Рами Зайцмана в Праге

Семинар Рами Зайцмана в Праге

Что делать с ЗП в 25000 ? Доступны ли мне варианты сберечь или приумножить финансы? Как вообще их можно сохранить? Доступны ли мне с такой ЗП в Праге инструменты инвестирования или обязательно быть миллионером?
Пражский Град рассказал о здоровье президента Милоша Земана

Пражский Град рассказал о здоровье президента Милоша Земана

Администрация Пражского Града опровергает слухи об ухудшении состояния здоровья президента страны, о чем говорится в официальном пресс-релизе.
Эксперты установили 5 причин, почему продавать недвижимость лучше в 2017 году

Эксперты установили 5 причин, почему продавать недвижимость лучше в 2017 году

Сегодня на чешском рынке установились очень высокие цены на жильё, и для владельцев недвижимости это отличная возможность заработать.
В Чехии вступил в силу закон о пребывании иностранцев

В Чехии вступил в силу закон о пребывании иностранцев

Президент Милош Земан недавно подписал поправку к закону о пребывании иностранцев на территории Чешской Республики. Поправка была принята Палатой депутатов в изначальном виде, все спорные моменты в ней остались; актуальная редакция закона вступила в силу 1 августа 2017, но фактическое действие закон...
Выйдет ли Чехия из ЕС? Введёт ли Чехия евро? Ответ дали чешские политики

Выйдет ли Чехия из ЕС? Введёт ли Чехия евро? Ответ дали чешские политики

Темы выхода Чешской Республики из состава Европейского союза и введения евро регулярно обсуждаются чешскими политиками.
Бабиш обещает уйти из политики, если его признают виновным

Бабиш обещает уйти из политики, если его признают виновным

Миллиардер, глава партии ANO и бывший министр финансового ведомства Чехии Андрей Бабиш подозревается в мошенничестве с дотациями в размере 50 млн крон, используемыми при строительстве фермы «Гнездо аиста».