13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

Парламентская группа ODS призвала ушедшее в отставку правительство направить в Польшу полицейских для помощи в урегулировании кризиса на границе с Беларусью
Президент Словакии Зузана Чапутова встретится с президентом Милошем Земаном во вторник во время своего визита в Чешскую Республику
Премьер-министр Андрей Бабиш направил президенту Милошу Земану письмо, в котором заявил, что его правительство уходит в отставку
Обучение основным техникам плавания, спортивное и оздоровительное плавание. Идёт набор детей от 7 лет в русскоязычную группу по плаванию
За последние два дня состояние здоровья президента Милоша Земана несколько улучшилось, сообщил в пятницу Центральный военный госпиталь (ÚVN).
По словам председателей коалиций SPOLU и PirStan, ситуация со здоровьем президента Милоша Земана серьезная
Согласно заявлению Центрального военного госпиталя (ÚVN), президент Милош Земан в настоящее время не может выполнять какие-либо рабочие обязанности по состоянию здоровья
Ровно неделю назад мобильное подразделение отделения интенсивной терапии доставило президента Милоша Земана из замка Ланы в Центральный военный госпиталь в Праге (ÚVN)
Президент Милош Земан может занимать пост главы государства
Президент Милош Земан страдает энцефалопатией печени, сообщило в среду издание Deník N со ссылкой на информированные источники
Состояние здоровья президента Милоша Земана стабилизировалось
На парламентских выборах в Чехии победила оппозиционная коалиция Spolu, состоящая из ODS, TOP 09 и KDU-ČSL