13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

По данным комитета безопасности Сената, Милош Земан не может занимать пост президента Республики
Коучинг - одна из самых перспективных и востребованных профессий XXI века. По данным аналитиков, с 2019 года интерес к ней вырос на 51%.
Во вторник Палата представителей осудила принудительную посадку в Беларуси самолета Ryanair с активистом оппозиции Романом Протосевичем
На саммите в Брюсселе президенты и премьер-министры стран Европейского Союза выразили солидарность с Чешской Республикой в связи с делом Врбетице и последующим дипломатическим спором с Россией
В понедельник заместитель министра иностранных дел Ян Когоут выразил решительный протест послу Беларуси Валерию Курдюкову в связи с серьезным подозрением в нарушении международного авиационного законодательства
Никому из высокопоставленных российских чиновников не разрешается владеть недвижимостью в Чехии и США, включенных Москвой в список недружественных стран
Действия России, включившей Чехию и США в список недружественных стран, могут повлиять на наших предпринимателей и граждан, заявили эксперты
После сегодняшних переговоров с президентом Сербии Александром Вучичем президент ЧР Милош Земан извинился за бомбардировку Югославии силами НАТО в 1999 году
В воскресенье президент Милош Земан выступил с очередной версией взрыва складов боеприпасов во Врбетицах в 2014 году
Правительство России утвердило список враждебных государств
Премьер-министр Андрей Бабиш попросил европейские государства рассмотреть возможность высылки, по крайней мере, одного российского дипломата в знак солидарности с Чехией по делу Врбетице
На данный момент около 160 000 иностранцев в Чехии украинцы. Но как долго бы мы не жили за границей, связь с семьей и близкими остается крепкой.