13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

Министр иностранных дел Чехии Томаш Петржичек вместе с другими европейскими политиками недвусмысленно осудил арест российского лидера оппозиции Алексея Навального вскоре после его прибытия в Москву
В субботнем рождественском послании президент Милош Земан говорил о пандемии коронавируса, охватившей мир в этом году
— Новогодняя коробка в которую входит: — Новогодние деликатесы — Элитное шампанское Moët & Chandon
Завершается 2020 год, который оказался непростым во всех отношениях. Пандемия COVID-19 не оставила без влияния мировую экономику, а также экономики отдельных стран, в том числе и Чехии.
По примеру министра финансов Алены Шиллеровой министр здравоохранения Ян Блатны также дал совет относительно рождественских подарков
По мнению экспертов-правоведов, предлагаемые изменения в функционировании гигиенической службы потенциально неконституционны
Открыли фирму в Чехии, но давно не ведёте никакой предпринимательской деятельности и фирма просто простаивает? Думаете, как правильно поступить, чтобы не заработать себе проблем?
Во вторник утром премьер-министр Андрей Бабиш в сопровождении главы государственного казначейства Алены Шиллеровой одним из первых государственных чиновников приехал на Национальный проспект в Праге, чтобы отметить события, связанные с 17 ноября
В прошлом году российские и китайские спецслужбы поставили под угрозу интересы Чехии
Страны Европейского Союза должны двигаться к взаимному признанию тестов на Covid-19 и начать использовать экспресс-тесты на антигены, чтобы обеспечить проницаемость внутренних границ во время второй волны пандемии коронавируса
Министр здравоохранения Роман Примула уже несколько недель находится под защитой полиции
Министр здравоохранения Роман Примула готов уйти в отставку, как только станет известен его преемник, которому он передаст свой пост