13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

Премьер-министр Андрей Бабиш попросил министра здравоохранения Романа Примулу уйти в отставку
Заместитель премьер-министра и министр внутренних дел Ян Гамачек заразился коронавирусом
Министр труда и социальных дел Яна Малачова нелестно отозвалась о премьер-министре Андрее Бабише во время интервью Чешскому телевидению
Вслед за Литвой и Польшей другие страны Евросоюза - Чехия, Германия, Эстония и Латвия - отзывают своих послов из Беларуси
В своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей ООН в пятницу премьер-министр Чехии Андрей Бабиш призвал к реформе ООН и других институтов
Приглашаем вас посетить автосервис Euromotors, где наши специалисты проведут работы любой сложности, помогут с поиском и покупкой деталей, ведь у нас есть своя разборка и магазин автозапчастей. Так же, вы сможете договориться об аренде автомобиля или сдать свой через наши службы.
Наступило лето и, как правило, студенты дожидаются именно этого времени года, чтобы пойти учиться.
Добро пожаловать в мир КОНКРЕТНО НИЗКИХ ЦЕН! Почему конкретно низких?
Министром здравоохранения станет Роман Примула
Министр здравоохранения Адам Войтех решил уйти в отставку
Чешская Республика предоставит Греции почти 2,6 млн крон в рамках помощи разрушенному лагерю беженцев Мориа на острове Лесбос
Милые девушки, мы рады сообщить вам о запуске курсов по шитью!