13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

Во вторник движение Amnesty International поместило в почтовый ящик посольства Беларуси в Чешской Республике петицию с требованием уважения права на свободу выражения мнений, собраний и свободных выборов
На этой неделе министр иностранных дел Томаш Петржичек вызовет посла Китая для разъяснения угроз председателю Сената Милошу Выстрчилу
Мир покера-это огромная структура, в которой крутятся сумасшедшие суммы денег и здесь всегда найдётся место для профессионального дилера, обладающего правильными навыками и знаниями.
Президент Милош Земан сломал руку во вторник вечером и перенес операцию в Центральном военном госпитале Праги
На заседании правительства в понедельник министр иностранных дел Томаш Петржичек представит программу оказания конкретной помощи белорусским гражданам, пострадавшим от репрессий
В июле доверие к президенту упало на один процентный пункт
Премьер-министр Андрей Бабиш не видит причин для введения Чешской Республикой индивидуальных санкций против некоторых белорусских чиновников
Сегодня в Чехии пройдут еще две акции протеста в знак солидарности с демонстрантами в городах Беларуси
Госсекретарь США Майк Помпео необоснованно нападает на Китай, очерняет его и разжигает разногласия между ним и другими странами
Нежные или яркие ноготки. Броский или натуральный маникюр! Nail House воплотит твои beauty желания, обещаем!
Государственный секретарь США Майк Помпео согласился с премьер-министром Андреем Бабишем в том, что Россия пытается уничтожить демократию и разрушить западный альянс.
Во вторник утром с двухдневным визитом в Чехию прибыл глава американской дипломатии Майк Помпео