13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

13 июня Польша откроет свои границы со странами, которые являются членами Европейского Союза
Россия подобрала кандидатуры на замену двум российским дипломатам, которые были высланы из Чехии, пишет ТАСС со ссылкой на дипломатический источник
 — Хотите перевести деньги в Россию? — Не хотите долго изучать разные платежные системы и долго регистрироваться?
В Праге появилась платформа услуг красоты ChciKrásu. Теперь можно без проблем выбрать русскоязычного специалиста по цене, району и времени записи.
Двое депортированных российских дипломатов вылетели из Праги вечером 7 июня рейсом Аэрофлота, сказал министр иностранных дел Томаш Петржичек
Полиция не будет препятствовать собранию людей из-за чрезвычайных мер Министерства здравоохранения
Российская дипломатия заявила, что Чешская Республика нанесла серьезный ущерб отношениям с Россией, выслав российских дипломатов
Чешская Республика выслала двух российских дипломатов в связи со случаем предполагаемой угрозы чешским муниципальным политикам отравлением рицином. 
Тематика искусственного интеллекта всегда пользовалась огромной популярностью у зрителей.
Сразу перед карантином, объявленным на всей территории Чехии в марте этого года, страну покинуло большое количество иностранцев, которые планировали переждать это сложное время на родине.
Реакция России на демонтаж статуи советского маршала Ивана Конева, находившейся в Праги 6, была вмешательством в свободу и суверенитет Чешской Республики.
У Absolute Chef есть замечательное решение для тех, кто хочет похудеть, набрать мышечную массу или просто начать правильно питаться.