13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

Многие киноманы любят смотреть фильмы про хакеров, ведь такие картины подкупают зрелищным сюжетом.
Полезные советы. Эксплуатация ноутбука! Материал подготовлен сервисным центром и магазином OnServis. 
Кто и как может приехать в Чехию? Материал подготовлен компанией Red Panda – центр помощи иностранным гражданам в Чешской Республике.
Согласно решению правительства, с 11 мая барбершопы вновь открыты. Пражский Barbershop Farian не стал исключением и уже неделю как принимает своих клиентов.
Чешская Республика постепенно открывает свои консульства для приёма заявлений на долгосрочные визы.
10 функций, которые замедляют работу Mac и как их отключить. Материал подготовлен сервисным центром и магазином OnServis. 
Министерство внутренних дел Чехии представило актуальную подробную информацию о новых правилах продления виз и ВНЖ в период с 18 мая по 16 июля 2020.
Согласно официальной информации министерства внутренних дел Чешской Республики, иностранные граждане с долгосрочными визами не могут по прибытию в Чехию отправляться на карантин сроком на 14 дней.
В Праге постоянно что-то происходит: концерты, выставки, фестивали, марафоны, ярмарки…
В Праге открылся первый магазин с модными масками от ведущих чешских и словацких дизайнеров — Fashion Masks от Czech & Slovak Designers.
Представители консервативной партии Европарламента потребовали от председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен представить план по открытию границ между странами Евросоюза с 15 мая
Наконец-то после нескольких недель карантина наконец-то можно вернуться к нормальной жизни. Прогуляться на свежем воздухе, заняться спортом, сходить в парикмахерскую, посидеть на открытой террасе ресторана или отправиться за покупками.