13 апреля 2016, 11:55 Политика

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

В базу данных ООН должны быть внесены переводы названия Česko (Чехия) одним словом, сообщил во вторник министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. Внесение правок в список официальных названий стран должны в четверг поддержать и другие политики.

«Мы хотим, чтобы было одно чёткое толкование того, как переводить это короткое название Česko», — заявил Заоралек.



На встрече в четверг будут присутствовать министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Если все присутствующие согласятся, Чехия подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать точные переводы. В английском языке, например, в качестве короткого названия Чешской Республики должно использоваться Czechia.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях или на футболках чешской сборной.

Похожие новости

Разгоревшийся скандал из-за снова памятника Коневу в Праге не утихает. В России объявили о возбуждении уголовного дела по факту демонтажа памятника Коневу в городской части Прага 6, на что немедленно отреагировало Министерство иностранных дел ЧР.
Премьер-министр Андрей Бабиш выступил на чешском телевидении в честь Пасхи, которая проходит в режиме ограничений, объявленных из-за риска распространения коронавируса.
Президент Чехии Милош Земан в воскресенье, 5 апреля, выразил слова поддержки главе кризисного штаба по борьбе с распространением коронавируса Яну Гамачеку, выступающему за продление чрезвычайного положения в стране до 11 мая...
Сейчас каждый сидит дома на карантине или каникулах. Чем себя занять в свободное время в карантине (на каникулах)? Полезные советы:
Вчера Вратислав Мынарж, глава президентской канцелярии, объявил о том, что если парад Победы в Москве не отменят из-за коронавируса, то президент Чехии намерен обязательно его посетить.
В понедельник, 23 марта, глава чешского правительства Андрей Бабиш обратился ко всем жителям Чешской Республике в связи с распространением коронавируса.
В Чехии работает большое количество крупных сетевых прокатных компаний. Можно забронировать автомобиль напрямую у них на сайте или через сайт-агрегатор. Условия аренды одинаковы для клиентов в любой стране.
Во всех государствах Европы ввели чрезвычайное положение в связи с распространением коронавируса.
Глава чешского государства Милош Земан с начала распространения коронавируса ни слова не говорил о пришедшей в страну болезни, ни комментировал информацию о первых заболевших и не давал своей оценки решениям правительства и чешского кризисного штаба.
В большинстве случаев лечение коронавируса полностью оплачивается страховой компанией.
Сегодня, 16.03.2020 министерство внутренних дел Чехии опубликовали новую информацию касаемо работы отделений МВД