14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Ландовский: Европа превращается в «континент официантов и отельеров». Сравнение с Россией болезненно

Шоу с полуголыми артистами и цыплятами в подгузниках в немецком соборе возмутило верующих: требуют заново освятить храм

Через Чехию проходят холодные фронты: всю неделю ожидаются сильные грозы и погодные сюрпризы

Сегодня истекает срок оплаты налога на недвижимость: что важно знать, чтобы не переплатить

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

«Вы обещали — и ничего не выполнили»: встречу Фиалы в Либерце прервали протесты на фоне военных тем

«Вы обещали — и ничего не выполнили»: встречу Фиалы в Либерце прервали протесты на фоне военных тем

Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) продолжает свою предвыборную поездку по регионам, и вечерняя встреча в Либерце выдалась особенно напряжённой. У входа в отель, где проходила встреча, его ожидали десятки протестующих с транспарантами.
150 имён, судьбы и заслуги: депутаты Чехии предложат кандидатов на государственные награды

150 имён, судьбы и заслуги: депутаты Чехии предложат кандидатов на государственные награды

В этом году депутаты подготовили обширный список выдающихся личностей, которых предлагают представить к государственным наградам. В предварительном перечне — 150 имён. Кто из них в итоге будет рекомендован президенту Петру Павлу для вручения наград
Польша перед выборами: пиво, снюс и обвинения в проституции — накал страстей нарастает

Польша перед выборами: пиво, снюс и обвинения в проституции — накал страстей нарастает

Во втором туре президентских выборов в Польше страсти разгораются с новой силой. Обсуждаются не только программы кандидатов, но и пиво, никотиновые пакетики и даже обвинения в связях с проституцией. Всё это стало частью острой предвыборной кампании
«Добавим всем»: Правительство Фиалы перед выборами обещает тысячи крон в прибавку к зарплатам

«Добавим всем»: Правительство Фиалы перед выборами обещает тысячи крон в прибавку к зарплатам

До октябрьских парламентских выборов осталось всего пять месяцев, и даже правительство Петра Фиалы, ранее позиционирующее себя как консервативно-экономное, начинает активно делать щедрые заявления. Министры один за другим анонсируют повышение
Фиала поддержал инициативу Италии и Дании: преступников среди мигрантов станет проще выдворять

Фиала поддержал инициативу Италии и Дании: преступников среди мигрантов станет проще выдворять

Премьер-министр Чехии Петр Фиала присоединился к совместному призыву премьер-министра Италии Джорджи Мелони и её датской коллеги Метте Фредериксен, с которым они вместе с другими европейскими лидерами выступили за пересмотр Европейской конвенции
Премьер-министр Фицо перенёс три операции после покушения — о третьей стало известно только сейчас

Премьер-министр Фицо перенёс три операции после покушения — о третьей стало известно только сейчас

Прошёл год с момента покушения на премьер-министра Словакии Роберта Фицо, и только теперь всплывают ранее засекреченные детали. Как сообщил министр обороны страны Роберт Калиняк, Фицо перенёс не две, а три операции — именно они спасли ему жизнь.
Кто охранял Зеленского в Праге? К нему приставили полицейского из офиса, а не бойца элитного спецназа

Кто охранял Зеленского в Праге? К нему приставили полицейского из офиса, а не бойца элитного спецназа

Когда президент Украины Владимир Зеленский в начале мая прибыл в Прагу с официальным визитом, его безопасность была делом государственной важности. В течение двух дней рядом с ним неотлучно находился чешский полицейский — личный телохранитель
Зеленский: Путин боится прямых переговоров со мной

Зеленский: Путин боится прямых переговоров со мной

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что российский лидер Владимир Путин избегает личной встречи с ним, потому что боится прямых переговоров. По словам Зеленского, Кремль не хочет завершения войны, не стремится к перемирию и не заинтересован
Решено: выборы в Чехии пройдут в начале октября

Решено: выборы в Чехии пройдут в начале октября

Президент Чешской Республики Петр Павел утвердил даты проведения парламентских выборов — они состоятся в пятницу 3 октября и в субботу 4 октября 2025 года. Решение подписал также премьер-министр Петр Фиала, подтвердил официальный представитель
Чешские политические партии откроются для иностранцев: что это значит и кого касается

Чешские политические партии откроются для иностранцев: что это значит и кого касается

Граждане Европейского союза, проживающие в Чехии, скоро смогут становиться членами чешских политических партий. Палата депутатов уже одобрила соответствующую поправку к закону, и 13 мая документ поступил на рассмотрение Сената.
«Доброе утро, Дональд»: Макрон позвонил Трампу в 6 утра прямо из Киева

«Доброе утро, Дональд»: Макрон позвонил Трампу в 6 утра прямо из Киева

Французский президент Эммануэль Макрон опубликовал видео, на котором он звонит Дональду Трампу в 6 утра из самого сердца Киева. Этот звонок прозвучал в момент, когда Макрон находился в Мариинском дворце вместе с лидерами Великобритании, Германии
Выстрчил предложил Зеленскому помощь Чехии в подготовке Украины к вступлению в ЕС

Выстрчил предложил Зеленскому помощь Чехии в подготовке Украины к вступлению в ЕС

Председатель Сената Чехии Милош Выстрчил (ODS) во время официальной встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским выразил готовность оказать украинскому парламенту практическую помощь на пути к членству в Европейском союзе.