14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Всё больше людей хотят купить замок. Но гнаться только за ценой — опасная ошибка

Окамура раскрыл детали переговоров с ANO: чехам могут позволить проголосовать за или против евро

На собственный страх и риск: главный вокзал Дрездена признан самым опасным местом города

Доверие к чешской экономике растёт: и предприниматели, и граждане смотрят в будущее с оптимизмом

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Окамура раскрыл детали переговоров с ANO: чехам могут позволить проголосовать за или против евро

Окамура раскрыл детали переговоров с ANO: чехам могут позволить проголосовать за или против евро

Чехию может ждать историческое нововведение — правительство партий ANO, SPD и Движения автомобилистов планирует внести закон о всеобщем референдуме, который позволит гражданам напрямую голосовать по ключевым вопросам страны.
Окамура: Формирующаяся коалиция хочет перенести оплату за возобновляемые источники энергии на государство

Окамура: Формирующаяся коалиция хочет перенести оплату за возобновляемые источники энергии на государство

Новая правительственная коалиция, которую создают партии ANO, SPD и Motoristé, планирует уже с января переложить оплату за возобновляемые источники энергии (ОZE) с граждан и компаний на государство.
Лукашенко удивил заявлением: «Украина должна существовать как суверенное и независимое государство»

Лукашенко удивил заявлением: «Украина должна существовать как суверенное и независимое государство»

Белорусский лидер Александр Лукашенко сделал неожиданное заявление — по его словам, Украина должна существовать как суверенное и независимое государство, а Беларусь готова помочь США в урегулировании конфликта. Об этом сообщает государственное
Новая Палата депутатов получит четырёх заместителей председателя, объявил Бабиш

Новая Палата депутатов получит четырёх заместителей председателя, объявил Бабиш

Новая Палата депутатов Чехии будет иметь всего четырёх заместителей председателя вместо шести, как это было ранее. Об этом в понедельник заявил лидер движения ANO Андрей Бабиш, подчеркнув, что сокращение числа должностей связано с обещанием.
Юхелка подтвердил готовность возглавить Министерство труда и социальных дел в новом правительстве

Юхелка подтвердил готовность возглавить Министерство труда и социальных дел в новом правительстве

Бывший вице-спикер Палаты депутатов Алеш Юхелка из движения ANO подтвердил, что может занять пост министра труда и социальных дел в формирующемся правительстве, которое создают движения ANO, SPD и Motoristé sobě. Об этом политик заявил
В Праге на митинг против Бабиша пришли всего восемь человек

В Праге на митинг против Бабиша пришли всего восемь человек

В воскресенье днём на Градчанской площади в Праге прошла акция протеста против участия Андрея Бабиша в политике. Однако на мероприятие, которое организаторы анонсировали как «демонстрацию против политического участия уголовно преследуемого Бабиша
Большинство чехов выступает за снятие депутатской неприкосновенности с Андрея Бабиша — показал опрос

Большинство чехов выступает за снятие депутатской неприкосновенности с Андрея Бабиша — показал опрос

Более половины граждан Чехии считают, что лидер движения ANO Андрей Бабиш должен быть выдан для уголовного преследования по делу «Гнезда аиста» (Čapí hnízdo). Об этом свидетельствуют результаты опроса агентства Kantar для Чешского телевидения.
Фицо хочет в Европарламент к Бабишу и Орбану. Налоговую консолидацию назвал “грязной работой”

Фицо хочет в Европарламент к Бабишу и Орбану. Налоговую консолидацию назвал “грязной работой”

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо заявил, что его партия Směr “сделала грязную работу”, говоря о налоговой консолидации, которая увеличила налоговую нагрузку на граждан страны. Об этом он сказал на съезде партии, где обсуждались и отношения
Конец пенсионной реформы: Чехии грозит путь немецкого пенсионера

Конец пенсионной реформы: Чехии грозит путь немецкого пенсионера

Пенсионная реформа, которую с трудом провела уходящая правительственная коалиция, может быть полностью отменена. Партии, участвующие сейчас в переговорах о создании нового правительства, заявляют, что хотят вернуть прежние правила и отказаться
Филип Турек: вероятно, я стану министром иностранных дел

Филип Турек: вероятно, я стану министром иностранных дел

Честь быть ответственным за внешнюю политику новой чешской коалиции, похоже, достанется движению Motoristé sobě. Его почётный президент Филип Турек заявил, что с высокой вероятностью займет пост министра иностранных дел в формирующемся правительстве.
Эксклюзивный опрос: для чехов самая приемлемая коалиция — ANO, SPD и Motoristé

Эксклюзивный опрос: для чехов самая приемлемая коалиция — ANO, SPD и Motoristé

Более половины чехов — 52 % — считают наиболее приемлемым вариант политической коалиции между движением ANO, партией SPD и движением Motoristé. Если бы эти три силы объединились, они получили бы парламентское большинство — 108 голосов.
Рекорд повторён. В Палату депутатов впервые за 15 лет прошло рекордное число молодых политиков

Рекорд повторён. В Палату депутатов впервые за 15 лет прошло рекордное число молодых политиков

В новом составе чешской Палаты депутатов окажутся сразу двенадцать парламентариев младше 29 лет — столько же, сколько было лишь однажды, в 2010 году. Политологи говорят о явном «омоложении» Сněmovny и интересе избирателей к новым лицам.