14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Евродепутат и лидер движения «Автомобилисты за себя» в Среднечешском крае Филип Турек оказался в центре скандала. Его бывшая партнёрша подала на него уголовное заявление в районную прокуратуру Праги 4, обвинив политика в физическом
Американский экс-президент Дональд Трамп неожиданно покинул саммит лидеров G7 в Канаде, и, как утверждают источники Financial Times, причиной его отъезда стал французский президент Эммануэль Макрон. По их словам, Трампа вывела из себя речь Макрона
Экс-премьер Чехии и лидер движения ANO Андрей Бабиш заявил о намерении отменить платные вступительные экзамены в университеты, проводимые частной компанией Scio. По его словам, студенты не должны платить «тысячи» за участие в тестах.
Коалиция Spolu и STAN устояла перед вотумом недоверия, инициированным оппозицией на фоне «биткойн-скандала» с участием бывшего министра юстиции Павла Блажека. За отставку правительства проголосовали 94 депутата — меньше необходимых 101 голоса
Премьер-министр Словакии Роберт Фицо вновь выступил с резонансным заявлением, вызвавшим бурные споры как в стране, так и за её пределами. Во вторник он допустил, что Словакии подошёл бы статус нейтрального государства — а это, по его словам
Война между Израилем и Ираном может выйти на новый, ещё более опасный уровень. Бывший президент США Дональд Трамп, по данным источников, близких к Белому дому, серьёзно рассматривает возможность нанести военный удар по иранским ядерным объектам
Ваш отпуск — наши страдания: массовые протесты против туризма прошли в Испании, Италии и ПортугалииВ минувшие выходные улицы популярных туристических городов Испании, Италии и Португалии заполнили недовольные жители, выступившие против
На предвыборном митинге в Пельгржимове лидер оппозиционного движения ANO Андрей Бабиш выступил перед своими сторонниками с серией громких заявлений, щедрых обещаний и резких выпадов в адрес политических оппонентов. В серой футболке с надписью
Председателю движения SPD Томио Окамуре не удалось добиться отмены действий полицейского следователя, который занимается расследованием в отношении его самого и партии SPD. Поводом послужили предвыборные плакаты, вызвавшие в прошлом году
Целлюлит — это проблема, с которой сталкиваются миллионы женщин по всему миру. Идеально гладкая кожа — привилегия лишь немногих, но это вовсе не означает, что с «апельсиновой коркой» нужно смириться. Существует множество способов
С 1 июля чешские военные получат повышение зарплатных тарифов и существенную прибавку к жилищным выплатам. Об этом стало известно после заседания правительства, на котором обсуждались также вопросы миграционных квот и назначения нового главы
Чешская политика закипает: лидер движения ANO Андрей Бабиш жестко обвинил правительство премьера Петра Фиалы (ODS) в масштабной коррупции и пообещал добиваться голосования о вотуме недоверия. Поводом стала громкая биткойн-афера на миллиарды