14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Американский президент Дональд Трамп позвонил премьер-министру Венгрии Виктору Орбану, чтобы обсудить, почему Будапешт препятствует переговорам о вступлении Украины в Европейский союз. Об этом со ссылкой на свои источники сообщило агентство
Во вторник лидер движения ANO Андрей Бабиш выехал в предвыборный тур по городам Фридлантского выступа на северо-востоке Чехии. Хотя сам он баллотируется в другом регионе — в Моравскосилезском крае, — в Либерецкой области приехал поддержать
Президент Чехии Петр Павел заявил, что переговоры мировых лидеров о будущем Украины находятся лишь в самом начале, и рассчитывать на быстрый мир пока преждевременно. Об этом он сказал журналистам во вторник в Ланах.
Во время телефонного разговора с Дональдом Трампом Владимир Путин заявил, что готов принять украинского президента Владимира Зеленского в Москве. Об этом сообщило агентство AFP со ссылкой на источники. Однако Зеленский, находившийся в тот момент
Владимир Путин на переговорах с США и их союзниками выдвинул требования, которые выходят далеко за рамки Донбасса и Крыма. Кремль хочет не только закрепления территориальных захватов, но и разморозки активов на сотни миллиардов евро
Два главных соперника предстоящих выборов — движение ANO во главе с Андреем Бабишем и коалиция Spolu премьер-министра Петра Фиалы — пытаются заручиться поддержкой вьетнамской общины в Чехии. Но, по оценкам экспертов, из примерно 70 тысяч
Членство Чехии в НАТО и Европейском союзе — это лучшая гарантия безопасности и процветания страны, заявил президент Петр Павел. По его словам, любые политические партии, которые перед выборами выступают за выход из этих организаций
Президент США Дональд Трамп вечером в понедельник провёл переговоры с украинским лидером Владимиром Зеленским. Одной из ключевых тем стали возможные гарантии безопасности для Украины. Позднее к ним присоединились европейские лидеры.
Лидер движения ANO Андрей Бабиш пообещал, что в случае победы на выборах его правительство за четыре года поднимет зарплаты учителей до 130 % от средней по стране. В 2029 году это должно составить около 75 тысяч крон в месяц.
Результаты саммита Дональда Трампа и Владимира Путина на Аляске стали холодным душем не только для европейских союзников, но и для части американских республиканцев. Об этом в интервью рассказал бывший дипломат, экс-посол в США и России
Американская администрация допустила грубый промах: перед встречей Дональда Трампа и Владимира Путина в Аляске в отеле случайно оставили документы с подробностями переговоров. Гости гостиницы нашли их в принтере всего за пару часов до саммита.
В ряде городов, в том числе на Есенницке, установили билборды, на которых изображены лидер ANO Андрей Бабиш, его заместитель Карел Гавличек, глава SPD Томио Окамура и лидер движения Stačilo! Катержина Конечна рядом с президентом России