14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Мартин Ганоусек (SZ) оказался в разорванном пальто после того, как неизвестный напал на него после светского мероприятия в конгресс-центре Aldis в Градец-Кралове в четверг вечером. Сначала он крикнул ему "ты, зеленый ублюдок"
После шестичасового обсуждения члены совета в четверг утвердили городской бюджет. Бюджет предполагает расходы в размере 109,4 млрд чешских крон, что примерно на 5 млрд чешских крон больше, чем в прошлом году. Разницу с доходами в 105,8 миллиарда
По данным опроса CVVM, мэры городов традиционно пользуются наибольшим доверием конституционных институтов - их поддерживают 67 % населения, а муниципальным советам доверяют 62 % людей.
Правительство планирует сэкономить на государственной деятельности, сокращая более 2600 должностей государственных служащих, что позволит сэкономить в следующем году почти 300 миллионов крон.
Оппозиционное движение ANO продолжает доминировать в опросах. Если бы выборы в Палату депутатов состоялись в ноябре, ANO набрала бы 34,5 % голосов. За ней со значительным отрывом следует коалиция "Spolu" - 18,5 процента.
Первая леди Украины Елена Зеленская не хочет, чтобы ее муж Владимир снова баллотировался в президенты. Она хотела бы снова жить нормальной жизнью, когда вся семья в сборе.
Движение АNО победило бы на выборах в Палату представителей в октябре с 35 % голосов. Это на один процентный пункт больше, чем в сентябрьском опросе. Занявшая второе место ODS получила бы 13,5 %, а SPD заняла бы третье место с 10,5 %
52 процента людей доверяют президенту. Из конституционных институтов больше доверия вызывает только Конституционный суд - ему доверяют 59 процентов людей. Доверие населения к Сенату, Палате депутатов и правительству остается неизменно низким.
Президент Чехии Петр Павел попал в список 28 самых влиятельных личностей, которые будут определять характер Европы в 2024 году, по версии брюссельского сайта Politico.
Переговоры о повышении оплаты труда врачей и фельдшеров завершились. Представители профсоюзов, медики и Минздрав в четвертый раз не смогли прийти к соглашению. Министерство утверждает, что у него больше нет денег, а профсоюзы считают иначе.
Крупнейшая с 1989 года школьная акция протеста и до миллиона бастующих сотрудников компаний - так описывают профсоюзы антиправительственную акцию понедельника.
Если бы сегодня состоялись парламентские выборы, то на них победило бы движение ANO. SPD заняла бы второе место. За ними оказалась бы сильнейшая на сегодняшний день правящая партия ODS.