14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Женщина напала на полицейского в Тахове и угрожала другой сотруднице полиции

В Праге сбой глобальной системы привел к задержкам рейсов

Юречка предложит повысить зарплаты чиновников и школьных работников до десяти процентов

Smartwings в этом году перевезли уже 2,16 миллиона пассажиров, превысив показатели до пандемии

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Евросоюз намерен отменить визы для граждан Украины и Грузии

Евросоюз намерен отменить визы для граждан Украины и Грузии

Еврокомиссар по вопросам европейской политики соседства Йоханнес Хан призывает ЕС найти решение для предоставления Украине и Грузии безвизового режима.
В Чехии хотят ввести крупный штраф за порчу туристических указателей

В Чехии хотят ввести крупный штраф за порчу туристических указателей

Чешская Республика может похвастаться огромным количеством туристических указателей, которые помогают туристам лучше ориентироваться не только в крупных городах и национальных парках, но в других местах, где легко можно потеряться.
В декабре Украина получит «безвиз» с Евросоюзом

В декабре Украина получит «безвиз» с Евросоюзом

Вопрос с предоставлением Украине безвизового режима в следующие два месяца может получить стремительное развитие: решение о визовой либерализации планируется принять в декабре, а на практике оно может заработать уже в первые дни 2017 года.
МИД ЧР: Трамп не изменит позицию к России, но повлияет на отношения ЧР и США

МИД ЧР: Трамп не изменит позицию к России, но повлияет на отношения ЧР и США

Кардинальных изменений в отношениях между США, НАТО и Россией не произойдет, в связи с приходом Дональда Трампа в Белый дом, в этом уверен глава чешского внешнеполитического ведомства Любомир Заоралек.
Дональд Трамп пригласил президента Чехии в Белый дом

Дональд Трамп пригласил президента Чехии в Белый дом

Сегодня во второй половине дня состоялся телефонный разговор Дональда Трампа и Милоша Земана.
Президенты Чехии и Сербии выступили за отмену санкций против России

Президенты Чехии и Сербии выступили за отмену санкций против России

Вчера Пражский Град принимал не только французского лидера Франсуа Олланда, но и президента Сербии Томислава Николича.
Президент Франции встретился в Праге с Земаном и Соботкой

Президент Франции встретился в Праге с Земаном и Соботкой

На Пражском Граде состоялась официальная встреча чешского президента Милоша Земана и его французского коллеги Франсуа Олланда.
В Чехии станет меньше платных дорог

В Чехии станет меньше платных дорог

Со следующего года в Чешской Республике станет меньше платных дорог.
Президент Чехии утвердил двух новых министров

Президент Чехии утвердил двух новых министров

Сегодня на Пражском Граде состоялась торжественная церемония назначения двух новых министров.
Президент Франции сегодня прибудет в Прагу

Президент Франции сегодня прибудет в Прагу

Сегодня, 30 ноября, чешскую столицу с официальным визитом посетит глава Франции Франсуа Олланд.
Москва намерена защитить российские СМИ после резолюции ЕП

Москва намерена защитить российские СМИ после резолюции ЕП

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Пескова заявил, что тенденция Запада нападать на российские СМИ «вызывает глубокую озабоченность».
В Чехии хотят следить за действиями граждан в интернете

В Чехии хотят следить за действиями граждан в интернете

Чешские депутаты до конца этого года рассмотрят несколько законопроектов, принятие которых коренным образом повлияет на полномочия членов Военной секретной службы Чешской Республики.