14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Самый крутой полицейский автомобиль Чехии: Touareg с зелёным маяком, дронами и плюшевым медвежонком

Студентов будут снимать сразу две камеры. Scio ужесточает правила онлайн-вступительных экзаменов

Два цифровых провала Чехии. Почему рухнули eDoklady и что ждёт страну дальше

Демографическая мина замедленного действия. Почему рост налогов не спасёт Европу от долговой ловушки

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Алкоголик Земан и вредный Бабиш: диктант чешского школьника стал виральным

Алкоголик Земан и вредный Бабиш: диктант чешского школьника стал виральным

Учительница 5 класса чешской начальной школы задала детям задание — написать диктант для своих одноклассников длиной приблизительно 7 предложений, прямой речью и несколькими другими нюансами.
Уклонение от уплаты налогов в размере сотен миллионов крон?

Уклонение от уплаты налогов в размере сотен миллионов крон?

Налоговое управление, по словам премьер-министра Чехии Богуслава Соботки, должно чётко и ясно информировать граждан о своём отношении к выпуску облигаций в 2012 году.
Президент Чехии сравнил валютные интервенции со сталинскими методами

Президент Чехии сравнил валютные интервенции со сталинскими методами

В Праге на днях состоялась встреча президента Чехии Милоша Земана со студентами Университета финансов и управления. На встрече обсуждались разные темы — от валютной интервенции до евро и миграционного кризиса.
Как рожать ребенка в Чехии. Личный опыт

Как рожать ребенка в Чехии. Личный опыт

Несколько лет назад премьер-министр Чехии Владимир Шпидла обнародовал интересные данные. Если Чехия будет и далее пребывать в демографическом кризисе, то совсем скоро в стране не останется трудоспособного населения, которое сможет прокормить пенсионеров.
Украинский посол в Чехии заявил, что Крым вернётся Украине и обвинил Россию в войне

Украинский посол в Чехии заявил, что Крым вернётся Украине и обвинил Россию в войне

Сейчас же господин Перебийнис дал интервью чешскому изданию Novinky, в котором откровенно ответил на непростые вопросы. Around Prague отобрал самое интересное из этого интервью.
Министр финансов Чехии выступил против перехода на евро

Министр финансов Чехии выступил против перехода на евро

Вице-премьер и министр финансов Чешской Республики Андрей Бабиш высказался против вступления ЧР в еврозону, он также считает, что Чехия занимает достаточно выгодную позицию в ЕС и не нуждается в дальнейших интеграциях с ним.
Премьер-министр ЧР: Чехии не угрожают теракты

Премьер-министр ЧР: Чехии не угрожают теракты

Глава правительства Чехии Богуслав Соботка сообщил о том, что он не получал официальных рекомендаций от Службы безопасности и информации ЧР по введению дополнительных мер по обеспечению безопасности, в связи с терактом в Стокгольме.
Президент Чехии рассказал, как Украина может вернуть себе Крым

Президент Чехии рассказал, как Украина может вернуть себе Крым

В конце прошлой рабочей недели глава государства Милош Земан выступал на главной площади города Сланы, где состоялась его встреча с местными жителями и представителями СМИ.
Посол Украины в Чехии провоцирует россиян

Посол Украины в Чехии провоцирует россиян

В минувший четверг, 6 апреля, Европейский парламент проголосовал за введение безвизового режима между странами-членами Европейского союза и Украиной.
Парламент Чехии утвердил ужесточение закона о пребывании иностранцев

Парламент Чехии утвердил ужесточение закона о пребывании иностранцев

Палата депутатов ЧР одобрила поправку закона об иностранцах, проживающих в Чехии, несмотря на критику со стороны правозащитников и многих общественных организаций, в том числе Совета по правам человека.
Иностранцам станет тяжелее жить в Чехии, если депутаты одобрят поправки в закон о их нахождении в ЧР

Иностранцам станет тяжелее жить в Чехии, если депутаты одобрят поправки в закон о их нахождении в ЧР

Социал-демократическая партия намерена добиться принятия скандальных правок в закон о пребывании иностранцев.
Бабиш решил жениться. Свадьба состоится летом

Бабиш решил жениться. Свадьба состоится летом

Вице-премьер и министр финансов Чешской Республики Андей Бабиш долгое время состоял в гражданском браке со своей спутницей Моникой, однако теперь глава финансового ведомства решил узаконить отношения.