14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Студентов будут снимать сразу две камеры. Scio ужесточает правила онлайн-вступительных экзаменов

Два цифровых провала Чехии. Почему рухнули eDoklady и что ждёт страну дальше

Демографическая мина замедленного действия. Почему рост налогов не спасёт Европу от долговой ловушки

Грядут изменения для предпринимателей: сколько придется платить ОСВЧ в 2026 году

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Турция угрожает Европе отправкой 15 тыс. беженцев ежемесячно

Турция угрожает Европе отправкой 15 тыс. беженцев ежемесячно

Министр внутренних дел Турции Сулейман Сойлу заявил, что Турция может посылать в страны Европейского союза по 15 тыс. беженцев ежемесячно.
Над Пражским Градом развевался украинский флаг

Над Пражским Градом развевался украинский флаг

В минувшую среду в официальной резиденции чешского президента состоялась встреча главы государства Милоша Земана с новым дипломатическим представителем Украины Евгением Перебийнисом.
Особенности поиска работы в Чехии и рекомендации для иностранцев

Особенности поиска работы в Чехии и рекомендации для иностранцев

В Чехии трудовых вакансий очень много по различным позициям, так что если иметь четкую цель, то поиск работы не составит труда.
Расходы чешских компаний вырастут из-за нового закона Евросоюза

Расходы чешских компаний вырастут из-за нового закона Евросоюза

Компании, организации и разного рода учреждения, зарегистрированные на территории Европейского союза, ждёт очередное испытание.
В Чехии введут долговременный вид пребывания для иностранцев, визы будут выдавать на 2 года

В Чехии введут долговременный вид пребывания для иностранцев, визы будут выдавать на 2 года

Совсем скоро у иностранных граждан, которые стремятся перебраться жить и работать в Чешскую Республику, появится ещё одна возможность реализовать свою мечту.
Президент Чехии готов организовать встречу Трампа и Путина в Праге

Президент Чехии готов организовать встречу Трампа и Путина в Праге

По словам Земана, встреча может быть организована именно в столице Чехии.
Чешский юмор: Президент Чехии, выступая на русском языке, назвал себя «агентом Путина». Видео

Чешский юмор: Президент Чехии, выступая на русском языке, назвал себя «агентом Путина». Видео

Президент Чехии Милош Земан сказал, что он является не только агентом Кремля, но и агентом председателя Китая, а также агентом Пентагона и Израиля.
«За Украину, за Тибет, …» — на Пражский Град сделали проекцию с лозунгами против президента Милоша Земана

«За Украину, за Тибет, …» — на Пражский Град сделали проекцию с лозунгами против президента Милоша Земана

В четверг президент Милош Земан на встрече со своими сторонниками сообщил о том, что на следующих президентских выборах, которые состоятся в следующем году, вновь будет баллотироваться. На это заявление вскоре отреагировала Партия зелёных.
Чехия не смогла настоять на запрете двойного качества продуктов

Чехия не смогла настоять на запрете двойного качества продуктов

Европейский союз не будет напрямую регулировать качество и состав продуктов питания в отдельных странах — такова реакция на требование Чехии и других стран Вышеградской группы.
«Я не чувствую себя фаворитом», — сказал Земан о президентских выборах

«Я не чувствую себя фаворитом», — сказал Земан о президентских выборах

В следующем году в Чехии состоятся очередные выборы президента страны — вторые прямые выборы в истории. Милош Земан, президент Чешской Республики, сообщил, что будет баллотироваться на выборах, но не считает себя фаворитом.
Случаем задержанного разведчика заинтересовалось правительство

Случаем задержанного разведчика заинтересовалось правительство

Во время фотографирования у дома министра внутренних дел Милана Хованца был задержан агент Военной разведки. Этим случаем заинтересовалось правительство, специальная комиссия по надзору над Военной разведкой будет расследовать происшествие.
Поправка к закону об иностранцах продолжает вызывать бурные эмоции

Поправка к закону об иностранцах продолжает вызывать бурные эмоции

Поправка к закону об иностранцах вызывает бурные эмоции не только среди самих иностранцев, но и среди чехов, особенно тех, кто чей партнёр или работник является иностранным гражданином.