14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

В Испании закрывают пляжи из-за нефтяного пятна

Чехи помогут Украине в производстве боеприпасов и штурмовых винтовок

Родители оставили трехлетнего ребенка в машине на Словакии: спасти его не удалось

Работа с 14 лет. Министерство отклонило возражения по поводу детского труда

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Доверие к президенту значительно возросло после вступления в должность Павла, большинство людей ему доверяют

Доверие к президенту значительно возросло после вступления в должность Павла, большинство людей ему доверяют

Доверие к президенту значительно возросло после вступления Петра Павла в должность. В отличие от последних лет президентства его предшественника Милоша Земана, сейчас главе государства снова доверяет большинство чехов.
Полиция утверждает, что информация о смерти Павла была получена из России, дело закрыто

Полиция утверждает, что информация о смерти Павла была получена из России, дело закрыто

Сотрудники полиции положили на полку дело о дезинформации периода президентских выборов о смерти кандидата в президенты Петра Павла. Конкретного исполнителя отследить не удалось, след ведет в Россию.
Все страны НАТО согласны на вступление Украины в Альянс, говорит Столтенберг

Все страны НАТО согласны на вступление Украины в Альянс, говорит Столтенберг

Все страны-члены НАТО согласны с тем, что Украина станет членом Альянса, заявил в четверг генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. Страны Альянса также поддерживают Украину в ее защите от российской вооруженной агрессии
Ржегка не исключает войны между НАТО и Россией

Ржегка не исключает войны между НАТО и Россией

По словам начальника Генерального штаба чешских вооруженных сил Карла Ржегки, не исключено, что может начаться война между Россией и Североатлантическим альянсом. И если такой конфликт произойдет, то Чехия будет вовлечена в него с самого первого дня.
Регулируемый рынок каннабиса может оказаться в Европейском суде

Регулируемый рынок каннабиса может оказаться в Европейском суде

Национальный координатор по наркотикам Йиндржих Воборжил считает, что планируемое введение регулируемого рынка каннабиса может оказаться в Европейском суде.
Если Чехия потребует арендную плату за землю, используемую дипломатами, Москва примет ответные меры

Если Чехия потребует арендную плату за землю, используемую дипломатами, Москва примет ответные меры

Москва примет ответные меры, если Чехия потребует вернуть трехлетнюю арендную плату за землю, используемую посольством России в Чехии, заявила официальный представитель российской дипломатии Мария Захарова
Германия хочет ввести проверки на всех своих границах в зависимости от ситуации

Германия хочет ввести проверки на всех своих границах в зависимости от ситуации

Германия хочет ввести пограничный контроль на всех остальных своих границах, по примеру Австрии, и усилить так называемые "скрытые выборочные проверки" и обыски в приграничной зоне в зависимости от миграционной ситуации.
Павел предостерег Зеленского от поспешного контрнаступления

Павел предостерег Зеленского от поспешного контрнаступления

В конце апреля во время визита в Киев президент Чехии Петр Павел предупредил украинское руководство о катастрофе, к которой может привести поспешное контрнаступление. Об этом сообщила газета The Guardian.
В Праге проходит демонстрация против правительства. Собрались сторонники Врабела и коммунисты

В Праге проходит демонстрация против правительства. Собрались сторонники Врабела и коммунисты

Сегодня на Вацлавской площади проходит еще одна демонстрация против правительства, организованная движением "Чехия на первом месте". Организаторы требуют, например, военного нейтралитета для Чехии или возобновления поставок газа из России.
В четверг сенаторы оспорили валоризацию пенсий, а сегодня представители ANO

В четверг сенаторы оспорили валоризацию пенсий, а сегодня представители ANO

Группа сенаторов, от имени которых выступал Михаэл Канов (SLK) из клуба "Мэры и независимые", оспорила в четверг в Конституционном суде поправку о сокращении июньской индексации пенсий.
Председательство Чехии в ЕС обошлось более чем в два миллиарда крон

Председательство Чехии в ЕС обошлось более чем в два миллиарда крон

Председательство Чехии в Совете Европейского Союза обошлось в 2,03 миллиарда чешских крон. Первоначальная оценка составляла 2,4 миллиарда, поэтому расходы оказались на 15 процентов ниже.
Девятнадцать лет в ЕС: опрос об удовлетворенности чехов

Девятнадцать лет в ЕС: опрос об удовлетворенности чехов

Помимо Дня труда, 1 мая также отмечается годовщина вступления Чешской Республики в Европейский Союз. Это произошло в 2004 году. Оглядываясь назад, почти половина чехов оценивает этот акт положительно.