14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Министр внутренних дел Чехии Милан Хованец в пятницу в Брюсселе встретится со своими европейскими коллегами.
Глава чешского правительства Богуслав Соботка крайне недоволен тем, что министр финансов Андрей Бабиш не всегда посещает важные государственные заседания.
LostRooms — крупнейший организатор квестов в Чешской Республике объявляет активную программу на ближайшее лето: нас ожидает десять тематических квестов!
Компания Study Consulting приглашает Вас в Школу Бизнеса в Праге, которая снова откроет свои двери студентам 14 мая 2016 года.
Вы можете пройти целый курс языка (3 месяца) или заниматься столько времени, сколько Вам необходимо.
Правительство Чешской Республики на вчерашнем заседании одобрило предложение министра внутренних дел Милана Хованца по созданию специального полицейского отряда, основной задачей которого будет борьба с миграционным кризисом.
В посольстве Российской Федерации 9 мая состоялся традиционный приём по случаю 71-й годовщины окончания Второй мировой войны.
На входные двери резиденции министерства на Вышеградской улице соответствующую наклейку разместил сам министр Роберт Пеликан.
Значительная часть депутатов поддерживает предложение оппозиционной партии ТОП 09 и некоторых депутатов из политических движений АНО и Чешских социал-демократов, согласно которому в стране будут запрещены надписи только на иностранном языке.
Изначально предложение оппозиционной партии «Заря» поддержали 96 из 168 депутатов, но сегодня ситуация полностью изменилась и практически все депутаты решили исключить рассмотрение этого пункта.
Глава внешнеполитического ведомства Чешской Республики Любомир Заоралек рассказал журналистам о том, что в ближайшие несколько дней на Украину в консульство во Львове будет отправлено 5 человек из чешского ведомства.
Заместитель председателя сената Чехии Зденек Шкромах вновь выступил с предложением разрешить велосипедистам ездить на двухколёсном транспортном средстве даже в тот момент, когда те находятся в состоянии алкогольного опьянения.