14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

В Испании закрывают пляжи из-за нефтяного пятна

Чехи помогут Украине в производстве боеприпасов и штурмовых винтовок

Родители оставили трехлетнего ребенка в машине на Словакии: спасти его не удалось

Работа с 14 лет. Министерство отклонило возражения по поводу детского труда

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Президент Чехии: Поток беженцев в Европу, возможно, является организованным вторжением

Президент Чехии: Поток беженцев в Европу, возможно, является организованным вторжением

Президент Чешской Республики Милош Земан традиционно в День основания Чехословакии повысил в должности на Пражском граде нескольких чешских военнослужащих и представителей спецслужб.
В Прагу прибыл военный конвой армии США

В Прагу прибыл военный конвой армии США

Сегодня по территории чешского государства проехали американские военные. Около 25 бронированных машин «Страйкер» и 70 солдат пересекли границу с Чешской Республикой и направились в Прагу.
Чехия выдворит из страны семью беженцев, подавшую жалобу на правительство в суд по правам человека

Чехия выдворит из страны семью беженцев, подавшую жалобу на правительство в суд по правам человека

Чешская Республика выпустит из лагеря для беженцев афганскую семью с тремя детьми из провинции Кундуз, подавшую жалобу на чешские власти.
Опрос среди чешских политиков: Вы примите в свой дом беженцев?

Опрос среди чешских политиков: Вы примите в свой дом беженцев?

Издание Blesk задало ведущим политикам Чешской Республики всего один вопрос: готовы ли они открыть двери своего дома для беженцев и разрешить им пожить у себя?
Чешские законы будут размещены в интернете

Чешские законы будут размещены в интернете

Законы, юридические предписания и международные договоры в ближайшие годы будут постоянно публиковаться в электронном виду посредством специальной информационной системы.
Российские СМИ: Владимир Путин выплачивает зарплату президенту Чехии

Российские СМИ: Владимир Путин выплачивает зарплату президенту Чехии

Десятки крупных изданий Российской Федерации сегодня опубликовали новость о том, что глава России Владимир Путин каждый месяц выплачивает президенту Чехии Милошу Земану зарплату в размере 236 тысяч рублей.
Президент Чехии: «Беженцы используют детей как “живой щит”»

Президент Чехии: «Беженцы используют детей как “живой щит”»

Лидер чешского государства Милош Земан в интервью чешским изданиям в очередной раз заявил о том, что беженцы представляют большую угрозу для всей Европы.
Премьер-министру Чехии коллеги на день рождения подарили кофеварку, галстук и запонки

Премьер-министру Чехии коллеги на день рождения подарили кофеварку, галстук и запонки

Почти в атмосфере полной секретности отметил 23 октября свой день рождения премьер-министр Чешской Республики Богуслав Соботка, ему исполнилось 44 года.
Европейская комиссия подала в суд на Чехию

Европейская комиссия подала в суд на Чехию

Европейская комиссия обратилась в Суд Евросоюза в связи с тем, что Чешская Республика не утвердила предписанные директивы.
Чешскую делегацию задержали в Москве

Чешскую делегацию задержали в Москве

Чешскую делегацию во главе с зампредседателя Палаты депутатов Петром Газдиком, которая прибыла в Россию для открытия памятника павшим чехословацким легионерам, задержали в московском аэропорту Шереметьево, передаёт республиканское радио.
Правительство Чехии намерено «приставить» к президенту послов, чтобы контролировать его заявления

Правительство Чехии намерено «приставить» к президенту послов, чтобы контролировать его заявления

Министр иностранных дел Чешской Республики Любомир Заоралек будет добиваться того, чтобы на каждой официальной встрече президента Милоша Земана за границей присутствовали чешские послы.
Запрет курения в ресторанах? Депутаты не хотят обсуждать этот закон

Запрет курения в ресторанах? Депутаты не хотят обсуждать этот закон

Полный запрет курения в ресторанах политики обещали давно и часто, согласно первоначальным планам, соответствующий закон должен был вступить в силу с января следующего года.