14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

На чешских улицах появились билборды с Путиным, Бабишем, Окамурой и Конечной — авторы утверждают, что поддерживают

Саммит на Аляске начнётся с переговоров Путина и Трампа тет-а-тет

Экономический рост ЕС и Чехии замедлился

В Праге у станции метро Лука поссорились двое мужчин — один из них пырнул другого и скрылся

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Соглашение между Чехией и Ватиканом сохраняет тайну исповеди, даже в случаях насилия над детьми

Соглашение между Чехией и Ватиканом сохраняет тайну исповеди, даже в случаях насилия над детьми

После двухлетних переговоров между чешским правительством и Ватиканом, проведенных в строгой секретности, был подготовлен текст договора, который регулирует отношения между Чехией и Святым Престолом.
Правительство поддержало переход на цифровые чеки: экономия тонны бумаги и энергии

Правительство поддержало переход на цифровые чеки: экономия тонны бумаги и энергии

Правительство Чешской Республики дало «зелёный свет» на внедрение цифровых чеков, что позволит сэкономить тонны бумаги и значительное количество энергии, затрачиваемой на печать.
Разногласия в правительстве: увольнение без объяснения причин

Разногласия в правительстве: увольнение без объяснения причин

В среду правительство Чехии обсудит новую редакцию Трудового кодекса, которая включает изменения в испытательный срок, срок увольнения и возможности летней подработки для школьников от 14 лет.
Бартош под огнём критики: Пиратский лидер привлекает своих соратников для коммуникационной поддержки

Бартош под огнём критики: Пиратский лидер привлекает своих соратников для коммуникационной поддержки

После запуска спорной цифровой системы строительного контроля министр по местному развитию Чехии Иван Бартош, лидер Пиратской партии, столкнулся с волной критики.
Пираты изменили позицию: отказ от идеи ограничить досрочные пенсии

Пираты изменили позицию: отказ от идеи ограничить досрочные пенсии

Люди, оформившие досрочные пенсии на более выгодных условиях за последние два года, могут вздохнуть с облегчением. Планы Пиратской партии замедлить рост таких пенсий, похоже, не будут поддержаны парламентом, и партия решила отступить от предложения.
Фицо предсказывает новый покушение на члена правящей коалиции после протестов

Фицо предсказывает новый покушение на члена правящей коалиции после протестов

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо, который в мае пережил попытку покушения, заявил, что ожидает новый нападение на одного из членов правящей коалиции. Его слова прозвучали на фоне серии оппозиционных протестов, вызванных недавними спорными
Коалиция даёт Бартушу месяц: Если не решит вопросы строительного процесса, должен уйти

Коалиция даёт Бартушу месяц: Если не решит вопросы строительного процесса, должен уйти

Если Министерство регионального развития не решит проблемы с цифровизацией строительного процесса до конца августа, правительственная коалиция намерена обсудить отставку министра Ивана Бартуша (Пиратская партия).
Медицинский отчет о президенте: способен выполнять свои обязанности, следует продолжать принимать лекарства от холестерина

Медицинский отчет о президенте: способен выполнять свои обязанности, следует продолжать принимать лекарства от холестерина

Президент Петр Павел по результатам профилактического обследования в Центральном военном госпитале (ÚVN) полностью способен выполнять свои обязанности.
В Сенат баллотируется мужчина, который объявил себя мертвым

В Сенат баллотируется мужчина, который объявил себя мертвым

Контроверсионный кандидат от ANO – лучшая Чехия с инопланетянами и автомобилистами
Президент Чехии Петр Павел подписал восемь законов: срок погашения долгов сократится до трех лет

Президент Чехии Петр Павел подписал восемь законов: срок погашения долгов сократится до трех лет

Президент Чехии Петр Павел утвердил восемь новых законов, включая важную поправку к закону о банкротстве, которая сокращает срок погашения долгов с пяти до трех лет. Новые правила вступят в силу с августа.
Липавский на заседании ООН призвал Россию освободить журналистку Курмашеву

Липавский на заседании ООН призвал Россию освободить журналистку Курмашеву

Чешский министр иностранных дел Ян Липавский выступил в защиту заключенной российско-американской журналистки Алсу Курмашевой и призвал Россию освободить ее во время дебатов в Совете Безопасности ООН (СБ ООН).
Противочешские настроения и российские деньги: Кто стали новыми союзниками Андрея Бабиша

Противочешские настроения и российские деньги: Кто стали новыми союзниками Андрея Бабиша

В Европейском парламенте начинают проявляться союзники Андрея Бабиша. Лидер австрийской Партии свободы Харальд Вилимский, на недавней пресс-конференции в Страсбурге, обрушился с резкими высказываниями на лидеров Европы, обещая им жесткие меры.