14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Два трупа в регионе Соколов: Мужчина застрелил соседа через забор, затем покончил с собой

Вор в Праге набил карманы и сбежал, отправив сотрудника магазина на землю правым хуком

Мэр Парижа демонстративно искупалась в Сене, но река не выглядит привлекательной

Мы хотим тринадцатую зарплату и повышение на восемь процентов, заявляет профсоюзный лидер аэропорта

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Свобода избран новым мэром Праги

Свобода избран новым мэром Праги

Как и ожидалось, Богуслав Свобода (ODS), возглавляющий избирательную коалицию "SPOLU", состоящую из ODS, TOP 09 и Народной партии, в четверг был избран мэром Праги.
Правительство назначило нового национального координатора по адаптации и интеграции беженцев из Украины

Правительство назначило нового национального координатора по адаптации и интеграции беженцев из Украины

Сегодня правительство назначило Уполномоченного по правам человека Клару Шимачкову Лауренчикову национальным координатором по адаптации и интеграции беженцев из Украины. Оно также утвердило изменение в предоставлении помещений
Государство может отключать сайты с дезинформацией, говорит Фиала

Государство может отключать сайты с дезинформацией, говорит Фиала

В будущем государство может получить правовой инструмент для борьбы с дезинформацией, например, отключая сайты, которые явно находятся под влиянием иностранных властей.
Петр Павел игнорирует волю Земана

Петр Павел игнорирует волю Земана

За три дня он изменил все, над чем президент работал годами Хотя Петр Павел еще не имеет никаких официальных полномочий, он уже дает людям четкий сигнал о том, что в Пражском Граде произойдут абсолютно фундаментальные изменения
Китай раскритиковал новоизбранного президента Чехии из-за звонка президенту Тайваня

Китай раскритиковал новоизбранного президента Чехии из-за звонка президенту Тайваня

Телефонный разговор новоизбранного президента Чехии Петра Павла с президентом Тайваня Цай Инвэнь в понедельник вызвал гнев в Пекине.
Зеленский поблагодарил чехов и Павла за поддержку и пригласил его в Украину

Зеленский поблагодарил чехов и Павла за поддержку и пригласил его в Украину

Избранный президент Петр Павел, как и планировалось, в воскресенье днем переговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Он поблагодарил всех чехов за поддержку его страны и пригласил Павла в Украину.
На президентские выборы в Чехии люди поставили ставки более чем на пол млрд. чешских крон

На президентские выборы в Чехии люди поставили ставки более чем на пол млрд. чешских крон

Ставки побили рекорд, установленный в 2018 году. В Фортуне преобладали ставки на Павла, в Шансе - на Бабиша.
Поездка Павла в Киев должна состояться весной

Поездка Павла в Киев должна состояться весной

Сегодня днем Петр Павел будет разговаривать по телефону с Зеленским. Избранный президент Петр Павел надеется, что совместная поездка в Киев с главой Словакии Зузаной Чапутовой состоится весной перед саммитом Организации Североатлантического договора.
Забудьте о Бабише. Попробуйте жить без Бабиша, сказал Бабиш после поражения

Забудьте о Бабише. Попробуйте жить без Бабиша, сказал Бабиш после поражения

Андрей Бабиш, проигравший кандидат в президенты, прокомментировал результаты второго тура выборов, в котором он потерпел поражение. Перед самым подсчетом голосов у него было 41,8 процента.
У президента Павла самый сильный мандат в истории Чехии

У президента Павла самый сильный мандат в истории Чехии

Новоизбранный президент Чехии Петр Павел набрал наибольшее количество голосов за всю историю. При явке более 70 % он получил более 3,3 миллиона голосов во втором туре против Андрея Бабиша после подсчета 99,9 % участков.
Новым президентом Чехии стал Петр Павел, он опередил Бабиша на 960 000 голосов

Новым президентом Чехии стал Петр Павел, он опередил Бабиша на 960 000 голосов

Петр Павел победил в президентских выборах Чехии, президент Словакии Зузана Чапутова приехала прямо в его предвыборный штаб, чтобы поздравить Павла. После подсчета голосов почти на всех участках у Павла 58,31 %.
Начался второй тур президентских выборов

Начался второй тур президентских выборов

Второй тур президентских выборов начался в 14:00, люди могут проголосовать за Петра Павла или Андрея Бабиша сегодня до 22:00 или в субботу с 8:00 до 14:00.