14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Чехия в борьбе с детским ожирением: дети едят от стресса, и только диета не решит проблему

Прорыв в лечении Альцгеймера: новый препарат может помочь тысячам пациентов в Чехии

До субботы морозы, затем резкое потепление: прогноз погоды на неделю

На линии C метро Праги снова ожидается остановка движения: что нужно знать пассажирам

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Десяти лет недостаточно: чиновники продолжают переписывать и копировать данные вручную, несмотря на электронное общение

Десяти лет недостаточно: чиновники продолжают переписывать и копировать данные вручную, несмотря на электронное общение

Некоторые ключевые ИТ-проекты Министерства труда и социальных дел (MPSV) в Чехии не были завершены даже спустя десять лет. Хотя граждане могут отправлять электронные обращения в такие учреждения, как Управление труда или Чешская соц администрация
Бартош: Тендер на цифровизацию выиграла компания Servodata

Бартош: Тендер на цифровизацию выиграла компания Servodata

Тендер на поставку системы для цифровизации строительного процесса выиграла компания Servodata. Об этом сообщил министр по местному развитию Иван Бартош (Пиратская партия) в эфире телеканала Nova.
Премьер-министр Фиала заболел

Премьер-министр Фиала заболел

Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) в воскресенье вечером объявил, что из-за болезни отменяет свою программу на понедельник в Моравскосилезском и Злинском краях. Он не уточнил характер заболевания, но отметил, что это "ничего серьезного".
С января Министерство транспорта вводит плату за проезд по ста километрам новых автомагистралей

С января Министерство транспорта вводит плату за проезд по ста километрам новых автомагистралей

Министерство транспорта Чехии с 1 января 2025 года планирует ввести плату за проезд на новых участках автомагистралей. В список участков, подлежащих оплате, войдут дороги D3, D4, D49 и D55, которые будут введены в эксплуатацию

"Мы вам задолжали, будем делать это и в регионах": резкая антиккампания ОДС против Бабиша

"Мы вам задолжали. И будем делать это и в регионах!" — гласит новое интернет-объявление с улыбающимся лицом Андрея Бабиша, лидера партии ANO. Однако заказчиком этой кампании является не ANO, а правая партия ODS.
Бартош нашёл союзников: миллиардные инвестиции в жильё поддерживают и старосты, и народные демократы

Бартош нашёл союзников: миллиардные инвестиции в жильё поддерживают и старосты, и народные демократы

Чешский министр по местному развитию Иван Бартош (Пираты) получил поддержку от партий STAN и KDU-ČSL в своей борьбе за увеличение бюджета на строительство арендного жилья.
Фиала: Усиление экстремистских движений в Германии — плохой сигнал для всех нас

Фиала: Усиление экстремистских движений в Германии — плохой сигнал для всех нас

Премьер-министр Чехии Петр Фиала выразил обеспокоенность растущей поддержкой радикальных партий в Германии, которая, по его мнению, связана с неудачной политикой в области нелегальной миграции. Это явление вызывает тревогу не только среди немцев

"Золотой гвоздь ODS": Шиллерова раскритиковала проект бюджета

Председатель правительства Петр Фиала (ODS) обещал сокращение дефицита государственного бюджета на процент ежегодно, но этого так и не произошло. «Это — золотой гвоздь ODS», — заявила бывший министр финансов, депутат от ANO Алена Шиллерова
Павел: Главная карта в руках Путина

Павел: Главная карта в руках Путина

Чешский президент Петр Павел заявил, что нанесение ударов по целям на территории России является для Украины вполне законным, и для этого страна должна иметь возможность использовать истребители F-16, переданные ей европейскими государствами.
Большинство украинцев поддерживает вступление в НАТО и ЕС, категорически отвергая уступки России – опрос

Большинство украинцев поддерживает вступление в НАТО и ЕС, категорически отвергая уступки России – опрос

Подавляющее большинство украинцев твёрдо выступает против передачи России каких-либо территорий и не готово отказаться от вступления в НАТО и Европейский союз.
Экономисты критикуют правительство Чехии за бюджетный дефицит:

Экономисты критикуют правительство Чехии за бюджетный дефицит: "Как будто мы в глубоком кризисе"

Правительство Чехии, возглавляемое правой партией ODS, планирует на следующий год дефицит государственного бюджета в размере 231 миллиарда крон. Эксперты утверждают, что такие цифры оправданы только в случае серьёзного экономического кризиса
Фицо требует отстранения Шимечки от должности: Оппозиционные протесты и обвинения в подрыве стабильности

Фицо требует отстранения Шимечки от должности: Оппозиционные протесты и обвинения в подрыве стабильности

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо, лидер партии «Смер – социал-демократия», призвал правящую коалицию отстранить Михаила Шимечку, главу оппозиционной партии «Прогрессивная Словакия» (PS), от должности вице-спикера парламента.