14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

На площади в Литвинове упала рождественская елка

Россия планирует разделение Украины к 2045 году: что стоит за этим сценарием?

Чехия в борьбе с детским ожирением: дети едят от стресса, и только диета не решит проблему

Прорыв в лечении Альцгеймера: новый препарат может помочь тысячам пациентов в Чехии

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Медицинский отчет о президенте: способен выполнять свои обязанности, следует продолжать принимать лекарства от холестерина

Медицинский отчет о президенте: способен выполнять свои обязанности, следует продолжать принимать лекарства от холестерина

Президент Петр Павел по результатам профилактического обследования в Центральном военном госпитале (ÚVN) полностью способен выполнять свои обязанности.
В Сенат баллотируется мужчина, который объявил себя мертвым

В Сенат баллотируется мужчина, который объявил себя мертвым

Контроверсионный кандидат от ANO – лучшая Чехия с инопланетянами и автомобилистами
Президент Чехии Петр Павел подписал восемь законов: срок погашения долгов сократится до трех лет

Президент Чехии Петр Павел подписал восемь законов: срок погашения долгов сократится до трех лет

Президент Чехии Петр Павел утвердил восемь новых законов, включая важную поправку к закону о банкротстве, которая сокращает срок погашения долгов с пяти до трех лет. Новые правила вступят в силу с августа.
Липавский на заседании ООН призвал Россию освободить журналистку Курмашеву

Липавский на заседании ООН призвал Россию освободить журналистку Курмашеву

Чешский министр иностранных дел Ян Липавский выступил в защиту заключенной российско-американской журналистки Алсу Курмашевой и призвал Россию освободить ее во время дебатов в Совете Безопасности ООН (СБ ООН).
Противочешские настроения и российские деньги: Кто стали новыми союзниками Андрея Бабиша

Противочешские настроения и российские деньги: Кто стали новыми союзниками Андрея Бабиша

В Европейском парламенте начинают проявляться союзники Андрея Бабиша. Лидер австрийской Партии свободы Харальд Вилимский, на недавней пресс-конференции в Страсбурге, обрушился с резкими высказываниями на лидеров Европы, обещая им жесткие меры.
Евродепутаты ANO не пришли на встречу с премьером:

Евродепутаты ANO не пришли на встречу с премьером: "Возможно, им это запретил Бабиш", сказал Фиала

Евродепутаты от движения ANO в пятницу не явились на встречу премьер-министра Петра Фиалы (ODS) с чешскими представителями в Европейском парламенте. Это стало реакцией на заявления Фиалы о том, что их фракция служит интересам России.
Фицо и его партия против вступления Украины в НАТО

Фицо и его партия против вступления Украины в НАТО

Позиция премьер-министра Словакии и возможные последствия. Словацкий премьер-министр Роберт Фицо (партия "Смер") заявил, что депутаты его партии не поддержат вступление Украины в Североатлантический альянс (НАТО).
Евродепутатка от партии

Евродепутатка от партии "Присяга" Никола Бартушек: В конфликте на Украине у нас ясная позиция

Евродепутатка от партии "Присяга" Никола Бартушек отвергает пророссийский ярлык для фракции "Патриоты за Европу". Она считает, что каждая партия в фракции имеет право принимать решения, которые считает правильными.
Фиала: Патриоты за Европу служат интересам России

Фиала: Патриоты за Европу служат интересам России

Новая европейская фракция "Патриоты за Европу", в которую вошли семь депутатов движения ANO, служит интересам России, заявил премьер-министр Петр Фиала в социальной сети X. Лидер ANO Андрей Бабиш опроверг это заявление, назвав его бессмыслицей.
Орбан в Китае: Встреча с Си Цзиньпином и обсуждение ситуации на Украине

Орбан в Китае: Встреча с Си Цзиньпином и обсуждение ситуации на Украине

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в понедельник прибыл в Китай, где встретится с президентом Китая Си Цзиньпином. Хотя официальные источники не уточняют, главной темой обсуждения, вероятно, станет российская военная агрессия на Украине.
Столтенберг: Новый пакет военной помощи Украине будет объявлен до саммита НАТО

Столтенберг: Новый пакет военной помощи Украине будет объявлен до саммита НАТО

Украина получит новый пакет военной помощи, который будет объявлен до начала июльского саммита НАТО в Вашингтоне. Об этом в интервью CBS заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.
ANO аплодирует Орбану, но признает, что визит в Москву вряд ли принесет результат

ANO аплодирует Орбану, но признает, что визит в Москву вряд ли принесет результат

Лидеры движения ANO неохотно комментируют пятничный визит премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в Москву, но в итоге движение, которое сотрудничает с партией Орбана в Европарламенте, официально высказалось.