14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Государственные субсидии на электромобили будут доступны большему числу предпринимателей

Прага уже много лет пытается избавиться от борделя на Голевицкой ярмарке, но девушки продолжают танцевать

Неизвестный мужчина снова мастурбировал в пражском трамвае. Камера зафиксировала его на том же месте спустя год

До трети игорных заведений в Чехии работают нелегально, государство теряет миллиарды

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

В Чехии ежегодно будут поднимать цену на сигареты до 150 крон за пачку

В Чехии ежегодно будут поднимать цену на сигареты до 150 крон за пачку

31 мая, в Чехии действует антитабачный закон, согласно которому курение запрещено в общественных местах и на территории многих других общественных учреждений...
Внутриполитический кризис подорвал доверие граждан к политикам

Внутриполитический кризис подорвал доверие граждан к политикам

Центр по изучению общественного мнения Чешской Республики представил актуальные итоги исследования на тему доверия граждан к чешским политическим деятелям и главе государства.
Украина и Чехия расширяют военное сотрудничество

Украина и Чехия расширяют военное сотрудничество

В столице Украины состоялась встреча глав министерств обороны Украины и Чехии Степана Полторака и Мартина Стропницкого, на которой стороны договорились о расширении военного сотрудничества между государствами.
«Предложение, от которого невозможно отказаться» — ЕС заманивает Чехию в еврозону

«Предложение, от которого невозможно отказаться» — ЕС заманивает Чехию в еврозону

Европейская комиссия подготовила план, как убедить страны, которые обязались принять евро, но всё ещё откладывают этот шаг, чтобы они перестали сомневаться и приняли единую валюту ЕС. По словам Пьера Московиси, европейского комиссара по экономике и финансовым делам, это «предложение, от которого нев...
Российский олигарх финансировал демонстрации в Чехии против НАТО и «украинских фашистов», сообщает активист

Российский олигарх финансировал демонстрации в Чехии против НАТО и «украинских фашистов», сообщает активист

Чешский пророссийский активист и член коммунистической партии Ладислав Кашука, который стал известен, в первую очередь, благодаря организации демонстраций против НАТО и против «украинских фашистов», признался, что с 2014 года получал финансовую поддержку от российского олигарха Константина Малофеева...
Судьба иностранцев, проживающих в Чехии, решится на этой неделе. Сенат рассмотрит поправки в закон о пребывании иностранцев

Судьба иностранцев, проживающих в Чехии, решится на этой неделе. Сенат рассмотрит поправки в закон о пребывании иностранцев

В первых числах апреля Палата депутатов Чешской Республики одобрила внесение поправок в закон о пребывании иностранцев на территории ЧР, несмотря на критику со стороны общественных организаций, Совета по правам человека и других государственных органов.
Условия подачи на гражданство Чехии: документы и требования

Условия подачи на гражданство Чехии: документы и требования

Если вы проживаете в Чехии длительное время, любите эту страну, активно участвуете в общественной жизни, достаточно знаете чешский язык, то, разумеется, вы рано или поздно задумаетесь о получении гражданства.
МВД ЧР: Салман Абеди, организовавший теракт в Манчестере, не был в Праге

МВД ЧР: Салман Абеди, организовавший теракт в Манчестере, не был в Праге

Министр внутренних дел Чешской Республики опроверг информацию, поступившую сегодня в СМИ, согласно которой 22-летний террорист Салман Абеди, организовавший взрыв в Манчестере, находился незадолго до этого в столице Чехии.
Реакция Чехии на теракт в Манчестере

Реакция Чехии на теракт в Манчестере

В связи с терактом в Манчестере, совершенным в ночь на 23 мая, во дворце правительства Чехии состоялось экстренное совещание, его инициатором выступил премьер-министр Богуслав Соботка.
Назначен новый министр финансов Чехии

Назначен новый министр финансов Чехии

Сегодня, 24 мая, на Пражском Граде состоялась официальная церемония назначения нового главы финансового ведомства.
Арендная плата в Праге постоянно растёт

Арендная плата в Праге постоянно растёт

Стоимость аренды квартир в чешской столице имеет тенденцию к росту. За последние 3 месяца в городе оплата жилья возросла на 9%.
Названа дата, когда президент снимет с должности министра финансов

Названа дата, когда президент снимет с должности министра финансов

Президент Чехии Милош Земан в ближайшую среду, 24 мая, должен официально утвердить прошение главы правительства Богуслав Соботки об отставке Андрея Бабиша с поста министра финансов.