14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Мужчина умер в сауне в Плзни. Полиция разыскивает женщину, с которой он пришел

Пенсионер в Брно на остановке потерял сумку в которой было 107 000 крон и фото внучки

ИИ изменит до половины рабочих мест, но переквалификация отстает

Каждый компьютер после сбоя придется чинить вручную. Их миллионы

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Президент Чехии готов организовать встречу Трампа и Путина в Праге

Президент Чехии готов организовать встречу Трампа и Путина в Праге

По словам Земана, встреча может быть организована именно в столице Чехии.
Чешский юмор: Президент Чехии, выступая на русском языке, назвал себя «агентом Путина». Видео

Чешский юмор: Президент Чехии, выступая на русском языке, назвал себя «агентом Путина». Видео

Президент Чехии Милош Земан сказал, что он является не только агентом Кремля, но и агентом председателя Китая, а также агентом Пентагона и Израиля.
«За Украину, за Тибет, …» — на Пражский Град сделали проекцию с лозунгами против президента Милоша Земана

«За Украину, за Тибет, …» — на Пражский Град сделали проекцию с лозунгами против президента Милоша Земана

В четверг президент Милош Земан на встрече со своими сторонниками сообщил о том, что на следующих президентских выборах, которые состоятся в следующем году, вновь будет баллотироваться. На это заявление вскоре отреагировала Партия зелёных.
Чехия не смогла настоять на запрете двойного качества продуктов

Чехия не смогла настоять на запрете двойного качества продуктов

Европейский союз не будет напрямую регулировать качество и состав продуктов питания в отдельных странах — такова реакция на требование Чехии и других стран Вышеградской группы.
«Я не чувствую себя фаворитом», — сказал Земан о президентских выборах

«Я не чувствую себя фаворитом», — сказал Земан о президентских выборах

В следующем году в Чехии состоятся очередные выборы президента страны — вторые прямые выборы в истории. Милош Земан, президент Чешской Республики, сообщил, что будет баллотироваться на выборах, но не считает себя фаворитом.
Случаем задержанного разведчика заинтересовалось правительство

Случаем задержанного разведчика заинтересовалось правительство

Во время фотографирования у дома министра внутренних дел Милана Хованца был задержан агент Военной разведки. Этим случаем заинтересовалось правительство, специальная комиссия по надзору над Военной разведкой будет расследовать происшествие.
Поправка к закону об иностранцах продолжает вызывать бурные эмоции

Поправка к закону об иностранцах продолжает вызывать бурные эмоции

Поправка к закону об иностранцах вызывает бурные эмоции не только среди самих иностранцев, но и среди чехов, особенно тех, кто чей партнёр или работник является иностранным гражданином.
В Чехии рассматривают законопроект, который обяжет психбольницы немедленно информировать полицию о сбежавших пациентах

В Чехии рассматривают законопроект, который обяжет психбольницы немедленно информировать полицию о сбежавших пациентах

Сегодня, 7 марта, палата депутатов Чешской Республики рассмотрит законопроект, задача которого обязать психиатрические клиники в кратчайшие сроки информировать правоохранительные органы о сбежавших пациентах.
Совет ЕС одобрил отмену виз для граждан Украины

Совет ЕС одобрил отмену виз для граждан Украины

Официальные представители стран Европейского союза от имени Совета ЕС утвердили введение безвизового режима для граждан Украины.
В Чехии предложили отменить визы для россиян

В Чехии предложили отменить визы для россиян

Депутат Европейского парламента, член коммунистической партии Чехии и Моравии Яромир Кохличек выступил с предложением отмены виз для граждан Российской Федерации.
Спорная поправка к закону об иностранцах: подробный обзор

Спорная поправка к закону об иностранцах: подробный обзор

Around Prague уже информировал о том, Социал-демократическая партия Чехии представила поправки к закону об иностранцах, вызвавшие бурную реакцию. Представляем Вам полный обзор планируемых изменений и мнения экспертов.
Чешские политики, как правило, не врут

Чешские политики, как правило, не врут

Как оказалось, чешские политики говорят правду приблизительно в 60% случаев, 20% случаев они в дискуссиях указывают неправдивые данные, что парадоксально не означает, что они врут, в остальных случаях использованы спорные утверждения или утверждения, которые сложно проверить, — таковы результаты наб...