Актер театра, кино и дублежа Ян Вондрачек станет новым голосом автобусов и трамваев на линиях Пражского интегрированного транспорта (PID). В опросе, который проводила в мае-июне этого года Транспортная компания Праги (DPP), за него проголосовали более 62% из общего числа 200 013 респондентов. Ян Вондрачек заменит на этом посту Дагмар Хаздрову, которая более 26 лет была голосом пражских автобусов и трамваев.
Всего в опросе о новом голосе автобусов и трамваев Пражского интегрированного транспорта приняли участие 200 013 уникальных респондентов. Они могли выбрать из четырех анонимных финалистов. Каждый респондент мог проголосовать в опросе только один раз и за одного финалиста. Голосование проходило на сайте DPP в течение одного месяца, с 23 мая по 19 июня 2022 года. Услышать, как будут звучать голоса финалистов, пассажиры могли в четырех трамваях маршрута № 9 и четырех автобусах линии № 136. В каждом транспортном средстве голос одного из финалистов объявлял остановки и делал все дорожные сообщения во время голосования.
- Голосом № 1 была Йитка Мучкова, актриса кино и дублежа, чешский голос Скарлетт Йоханссон, Наоми Уоттс, Рэйчел Вайс и Келли Куокко, которая прославилась своей ролью Пенни в легендарном сериале «Теория большого взрыва». За нее проголосовало почти 20 тыс. человек, т.е. 10% опрошенных.
- Голосом № 2 был Ян Вондрачек, актер кино и дублежа, чешский голос Криса О'Дауда, Брэдли Купера и Морриса Шислака из сериала «Симпсоны». Он набрал абсолютное большинство голосов, более 62%, всего за него проголосовало 124 316 респондентов, и благодаря этому он однозначно выиграл опрос.
- Голос № 3 - Анна Цисаржовска, актриса кино и дублежа и ведущая, соучредитель Театра X10, за которую проголосовало почти 7 тыс. человек, то есть примерно 3,5% респондентов.
- Четвертым голосом стал Якуб Старек, актер озвучивания, набравший почти 50 тыс., то есть более четверти голосов.
«На основании голосов, предварительно отобранных экспертной комиссией, пассажиры решили, что новым голосом будет дублер, диктор и актер Ян Вондрачек. Я хочу поблагодарить госпожу Дагмар Хаздрову, чей голос принадлежал пражскому наземному транспорту почти 30 лет. Ее голоса будет не хватать. Было важно, что она сидела с нами в комитете и совместно принимала решения по выбору финалистов. Преемнику Яну Вондрачеку, безусловно, будет нелегко после госпожи Хаздровой, но я убежден, что жители Праги сделали правильный выбор», – сказал Адам Шейнхерр, заместитель мэра Праги в области транспорта и председатель наблюдательного совета DPP.
«После подписания контракта мы начнем записывать первые объявления в ближайшие недели. Запись продлится около месяца, поэтому этой осенью мы запустим их в работу», – добавил он.
«Как и Дагмар Хаздрова, Ян Вондрачек также будет сопровождать пассажиров своим голосом не только в путешествии по Праге, но и по Среднечешскому краю. Объявления об остановках стали новым стандартом для всех автобусных перевозчиков, участвующих в Пражском интегрированном транспорте, в том числе на пригородных и региональных линиях. Это очень помогает пассажирам ориентироваться во время маршрута и, возможно, вовремя сигнализировать водителю о выходе на следующей остановке», — сказал Петр Томчик, директор Регионального организатора Пражского интегрированного транспорта (ROPID).
«Я благодарю всех, кто голосовал за меня, и обещаю, что буду достойным голосом автобусов и трамваев Пражского объединенного транспорта для всех пассажиров, даже если они не голосовали за меня. Очень жду работу, так как с моей точки зрения это очеловечивание машины. Есть только два элемента, которые очеловечивают транспортное средство: первый — водитель, а второй — человеческий голос, сообщающий, где находится пассажир. За свою карьеру я озвучил почти четыре тысячи разных персонажей, быть голосом пражских автобусов и трамваев — это также честь для меня как для уроженца Праги», — сказал Ян Вондрачек.
В настоящее время в интегрированном транспорте Праги на всех автобусных и трамвайных линиях насчитывается 13 042 остановок, из которых менее трети (27%), т.е. 3 562, находятся в столице. В абсолютном выражении это 283 уникальных наименования трамвайных остановок, 1316 наименований автобусных остановок в столице и 4601 автобусная остановка за пределами Праги в районах, интегрированных в PID.«Кроме того, каждое название трамвайной остановки должно быть записано дважды с разной интонацией. К этому необходимо добавить до 996 оперативных сообщений, которые в основном представляют собой отдельные слова или словосочетания и числа. На городских автобусных линиях 222 сообщения о дорожном движении, а на пригородных – еще 92. Таким образом, новый голос автобусов и трамваев должен будет сделать все 7793 существующих записи, которые мы записали с госпожой Хаздровой» - объясняет Петр Хлох, начальник отдела эксплуатации DPP.
