Жизнь иностранца Автор:

Часть паспортов в Украине признали недействительными: как проверить свой документ

Здесь может быть ваша реклама
Around Prague читают жители Праги и всей Чехии. Баннер, статья, анонс в соцсетях — от 4 000 Kč в месяц.
Узнать цены

В случае, если на ID-карте и в загранпаспорте будет разная транслитерация имени или фамилии, действительным будут признавать только последний оформленный документ.

Украинцам советуют проверить загранпаспорта после того, как часть документов, которые были выданы в Украине, признали недействительными из-за ошибок в транслитерации.

В Государственной миграционной службе Украины (ДМСУ) объяснили, что в феврале 2023 года в системе оформления биометрических паспортных документов обновили программное обеспечение.

Соответственно, если транслитерация имени или фамилии в паспорте для выезда за границу не совпадает с той, которая была использована на ID-карте, действительным будет считаться только последний оформленный документ.

То есть если вы сначала оформляли загранпаспорт, а потом решили оформить ID-карту и в ней увидели другое написание имени или фамилии латинскими буквами, следовательно, паспорт для выезда за границу будет автоматически признан недействительным.

Как проверить, действителен ли загранпаспорт.

Прежде всего просто сверьте, одинакова ли транслитерация имени и фамилии на обоих документах. Если увидели расхождения, нужно сразу обратиться в подразделение миграционной службы, "Паспортного сервиса" или ЦНАП - здесь все зависит от того, какой именно документ нужно заменить.

Также можно проверить свой документ на сайте ДМСУ.

Текст: редакция Around Prague

Поделиться: Telegram WhatsApp

Комментарии (0)

Будьте вежливы. Спам и оскорбления удаляем.

Похожие новости

Министры девяти стран обратились к еврокомиссару по вопросам миграции Магнусу Бруннеру с просьбой изменить правила воссоединения семей беженцев. Они добиваются общих правил для всего ЕС, которые юридически позволят вводить ограничения.Школы
Чешское правительство планирует до конца года поднять квоты на рабочие визы: для Филиппин с 10 300 до 12 тысяч в год, для Индии с 600 до 1600, а с 2027 года рынок труда откроется и для работников из Индонезии. Поводом стал рекордный спрос:
Президент Чехии подписал пакет законов, которые меняют правила потребительского кредитования, пребывания граждан ЕС в стране, работу такси и продажу дорожных виньеток. Самые заметные новшества: верхний предел стоимости кредитов и обязательн
Украинские беженцы в Чехии, вероятно, в следующем году столкнутся с дилеммой: остаться с временной защитой и свободным доступом к рынку труда или подать на рабочую карту ради более долгого права на пребывание. Правительство Бабиша в начале
Каждый четвёртый житель Праги — иностранец, а их число с 2001 по 2024 год выросло с 61 до 354 тысяч человек. К 2050 году жителей без чешского гражданства может стать более 600 тысяч, говорится в анализе Института планирования и развития Пра
Правительство Чехии в понедельник одобрило продление так называемых чрезвычайных рабочих виз до 31 декабря 2028 года. Программа действует с 2019 года и в этом году должна была закончиться; предложение внесло подведомственное SPD министерств
Правящая коалиция Чехии договорилась сократить расходы на пособия украинским беженцам на четыре миллиарда крон, но кто и как оформит это в законе, пока спорят. Председатель Палаты депутатов Окамура заявил, что поправка будет внесена не позд
Особый долгосрочный вид на жительство в 2025 году получили ещё 22 тысячи украинских беженцев в Чехии — он даёт как минимум пять лет легального пребывания в стране и право подать заявление на постоянное жительство. По данным министерства вну
Супруги Мария и Николай, беженцы из Украины, устроились работать на склад в чешском Усти-над-Лабеме — а в итоге оказались в центре истории о «скрытом» посредничестве в трудоустройстве: за минимальную зарплату они по 12 часов собирали заказы
Молодая супружеская пара беженцев из Украины отказалась смириться с внезапным увольнением и требованием выплатить работодателю 25 тысяч крон якобы за ущерб — компания сочла виноватыми супругов в том, что оба заболели. Несколько недель они т
Камера у входной двери, в лифте или во дворе многоквартирного дома — обычное дело для многих чешских домов. Но, как предупреждают юристы, далеко не каждое такое устройство установлено законно: объединения собственников жилья (SVJ) и арендод
Чешский суд отклонил жалобу гражданина Украины, который после двадцати лет нелегального проживания в Чехии попытался добиться международной защиты, чтобы избежать высылки из страны. Как следует из решения суда, оказавшегося в распоряжении р