13 марта 2023, 07:30 Жизнь иностранца

Часть паспортов в Украине признали недействительными: как проверить свой документ

В случае, если на ID-карте и в загранпаспорте будет разная транслитерация имени или фамилии, действительным будут признавать только последний оформленный документ.

Украинцам советуют проверить загранпаспорта после того, как часть документов, которые были выданы в Украине, признали недействительными из-за ошибок в транслитерации.

В Государственной миграционной службе Украины (ДМСУ) объяснили, что в феврале 2023 года в системе оформления биометрических паспортных документов обновили программное обеспечение.

Соответственно, если транслитерация имени или фамилии в паспорте для выезда за границу не совпадает с той, которая была использована на ID-карте, действительным будет считаться только последний оформленный документ.

То есть если вы сначала оформляли загранпаспорт, а потом решили оформить ID-карту и в ней увидели другое написание имени или фамилии латинскими буквами, следовательно, паспорт для выезда за границу будет автоматически признан недействительным.

Как проверить, действителен ли загранпаспорт.

Прежде всего просто сверьте, одинакова ли транслитерация имени и фамилии на обоих документах. Если увидели расхождения, нужно сразу обратиться в подразделение миграционной службы, "Паспортного сервиса" или ЦНАП - здесь все зависит от того, какой именно документ нужно заменить.

Также можно проверить свой документ на сайте ДМСУ.

Похожие новости

Министерство транспорта Чехии готовит масштабные изменения. Предлагаемые поправки к закону предусматривают, что самое позднее к 2028 году все автомобили с украинскими номерами должны быть зарегистрированы в чешском Национальном
Около 45 тысяч украинских беженцев уже выразили желание получить специальный долгосрочный вид на жительство в Чехии. Срок подачи заявлений истекает в четверг
Сотни тысяч украинских беженцев в Чехии могут в ближайшее время лишиться права на получение бесплатных консультаций по вопросам жилья. Как оказалось, Министерство регионального развития просто забыло включить их в новую поправку 
Отношение чехов к иностранцам меняется довольно медленно, и в обществе все еще сильны стереотипы. Однако есть и позитивные тренды: сегодня местные жители тепло принимают не только словаков или западноевропейцев, но и вьетнамцев — это колоссальный
Война, развязанная Россией против Украины, продолжается уже много лет, а полномасштабное вторжение длится четвертый год. Миллионы людей покинули свои дома, спасаясь от боевых действий. Сотни тысяч нашли убежище в Чехии — и для многих
То, что начиналось как временное спасение от войны, для многих украинцев в Чехии превратилось в годы тревоги и неизвестности. Постоянное напряжение и отсутствие ясных перспектив всё чаще приводят не к паническим атакам, как в начале войны
Компании, которые уже сегодня остро страдают от нехватки работников, могут столкнуться с ещё более серьёзными проблемами. Спикер Палаты депутатов и лидер SPD Томио Окамура намерен ужесточить правила пребывания иностранцев, включая украинцев.
Конституционный суд (ÚS) Чехии отменил правовую норму, которая позволяла проводить отдельные приёмы детей из Украины в начальные школы. Решение было вынесено по обращению группы сенаторов, которые посчитали, что такие приёмы дискриминационны.
По данным премьер-министра в отставке Петра Фиалы (ODS), расходы чешского государства на помощь Украине с начала российской военной агрессии составили 91,3 миллиарда крон по всем министерствам и государственным органам. При этом доходы
Украинские беженцы, прибывшие в Чехию после начала российской агрессии, стали заметной частью экономики страны. Они работают, платят налоги и, по словам властей, приносят в бюджет больше, чем государство тратит на поддержку их соотечественников
В Чехии готовятся к значительному ужесточению правил в сфере миграции и предоставления убежища. Сенат одобрил поправки к закону, которые, по словам инициаторов из коалиции, должны улучшить контроль за передвижением и пребыванием мигрантов
Лидер движения ANO и бывший премьер-министр Чехии Андрей Бабиш выступил с заявлением, которое заметно отличается от его прежней критики в адрес украинских беженцев. В воскресной программе Partie на CNN Prima News он подчеркнул, что украинцам