13 марта 2023, 07:30 Жизнь иностранца

Часть паспортов в Украине признали недействительными: как проверить свой документ

В случае, если на ID-карте и в загранпаспорте будет разная транслитерация имени или фамилии, действительным будут признавать только последний оформленный документ.

Украинцам советуют проверить загранпаспорта после того, как часть документов, которые были выданы в Украине, признали недействительными из-за ошибок в транслитерации.

В Государственной миграционной службе Украины (ДМСУ) объяснили, что в феврале 2023 года в системе оформления биометрических паспортных документов обновили программное обеспечение.

Соответственно, если транслитерация имени или фамилии в паспорте для выезда за границу не совпадает с той, которая была использована на ID-карте, действительным будет считаться только последний оформленный документ.

То есть если вы сначала оформляли загранпаспорт, а потом решили оформить ID-карту и в ней увидели другое написание имени или фамилии латинскими буквами, следовательно, паспорт для выезда за границу будет автоматически признан недействительным.

Как проверить, действителен ли загранпаспорт.

Прежде всего просто сверьте, одинакова ли транслитерация имени и фамилии на обоих документах. Если увидели расхождения, нужно сразу обратиться в подразделение миграционной службы, "Паспортного сервиса" или ЦНАП - здесь все зависит от того, какой именно документ нужно заменить.

Также можно проверить свой документ на сайте ДМСУ.

Похожие новости

Со вторника все украинские консульства за рубежом прекращают предоставлять свои услуги украинским мужчинам, подлежащим призыву на военную службу. Отныне они смогут оформлять только документы, необходимые для возвращения в Украину.
Многие россияне, похоже, теряют надежду на то, что война закончится, и не хотят возвращаться на родину. Возможно, именно поэтому в прошлом году 1 166 россиян успешно подали заявления на получение чешского гражданства, что примерно на четверть больше
Чешская Республика до сегодняшнего дня предоставила временную защиту почти 600 000 украинцев, но в настоящее время в стране находится около 340 000 из них, остальные вернулись в Украину или уехали в другую страну. В среду Министерство внутренних дел
В пятницу президент Петр Павел принял в Пражском Граде беженцев из Украины, которые успешно интегрировались в жизнь в Чехии. В настоящее время в Чехии находится около 380 000 украинских беженцев, большинство из которых - женщины и дети.
По данным Министерства труда и социальных дел и Управления Чешской Республики, Чешская Республика предоставила беженцам гуманитарные пособия на сумму 16,33 миллиарда чешских крон. По словам министров, прибывшие беженцы уже возвращают помощь
Министерство внутренних дел планирует компенсировать снижение возможностей по привлечению иностранной рабочей силы из Украины, подвергшейся российской интервенции, за счет увеличения набора на Филиппинах
Девять процентов начинающих предпринимателей в Чехии имеют украинское гражданство. За первые три квартала этого года 55 тыс. человек открыли собственное дело, из них 4 904 - украинцы. Этому способствовала волна беженцев.
Число иностранцев, проживающих в Чехии, в прошлом году впервые превысило отметку в один миллион человек благодаря волне беженцев из Украины. По сравнению с прошлым годом число иностранцев увеличилось на 69%
С 1 июля действуют новые, более жесткие условия возмещения расходов на проживание, но эксперты говорят, что причин для этого больше. Данные показывают, что больше всего людей выписалось из Пльзенского, Южноморавского и Южночешского регионов
Родители вышли из поезда, чтобы позвонить, и не успели вернуться внутрь. Годовалая девочка осталась одна в поезде, направлявшемся в Прагу во вторник, когда ее родители вышли из поезда в Мюнхене
Чешская почта сталкивается с растущей конкуренцией со стороны Украины в Праге. Нова Пошта открыла свое отделение в чешской столице, обещая доставлять посылки и документы между Чехией и Украиной.
Коалиция потрясена поправкой к Закону о проживании иностранцев, особенно положениями о медицинском страховании иностранцев из третьих стран за пределами ЕС. Поправка, которая фактически отменяет монополию страховой компании VZP