В 1946 году в Праге проходила большая ретроспективная выставка Франтишека Купки (1871–1957) в здании Ассоциации изобразительных художников Манес и выставка рисунков и графики художника, подготовленная Национальной галереей.
Чехословацкое государство приобрело тогда около сорока работ художника, в том числе знаменитую картину «Amorfa — Двухцветная фуга» с 1912 года, а сам художник решил подарить галерее четыре картины маслом и двадцать три рисунка.
Подаренные рисунки являются иллюстрациями к книге Андре-Фердинанда Герольда «Гирлянда Афродиты» (La Guirlande d'Aphrodite), которые в 1917 году заказал парижский издатель Анри Пьяцца. Франтишек Купка контракт, после долгих колебаний, принял, но настаивал на том, что будет работать под псевдонимом Пол Реньяр.
В это время художник целиком посвятил себя абстрактной живописи, то есть направлению искусства, которое отказалось от приближённого к действительности изображения природных форм в живописи, поэтому не хотел, чтобы созданные иллюстрации связывали с его именем. Общественность узнала о том, кто настоящий автор иллюстраций, только в 1928 году из мемуаров Эмануела Сиблика.
