https://aroundprague.cz/news/prague/na-brzhevnove-pri-zemlyanyix-rabotax-otkopali-ruchnuyu-granatuAround Pragueru2026-09-02T01:10:30+02:00В Праге на Бржевнове нашли гранату при земляных работахhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/reczenziya-serial-bozhij-plan-na-tv-nova-ne-dotyagivaet-do-druzejAround Pragueru2026-09-02T00:39:40+02:00Рецензия: сериал «Божий план» на TV Nova не дотягивает доhttps://aroundprague.cz/news/sport/nejma-podaril-futbolku-vosmiletnemu-fanatu-tolpa-ustroila-emu-travlyu-rebyonka-evakuirovalAround Pragueru2026-09-02T00:09:51+02:00Нейма подарил футболку мальчику, толпа устроила травлюhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/zelenskij-predupredil-aviakompanii-vozdushnoe-prostranstvo-rossii-fakticheski-zakryitoAround Pragueru2026-09-01T23:39:45+02:00Зеленский: воздушное пространство России небезопасноhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/dom-chuda-nepalskaya-semya-perezhila-smertonosnyij-opolzen-v-biryuzovom-domeAround Pragueru2026-09-01T23:09:19+02:00Дом чуда в Непале выстоял против смертельного потопаhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/na-tajms-skver-zhenshhina-s-nozhami-napala-na-proxozhix-pogibla-top-menedzher-bank-of-amerAround Pragueru2026-09-01T22:40:03+02:00Нападение на Таймс-сквер: погибла менеджер Bank of Americahttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/dyson-predstavil-zubnuyu-shhyotku-so-vstroennoj-kameroj-za-11-490-kronAround Pragueru2026-09-01T22:09:46+02:00Dyson представил зубную щётку со встроенной камерой за 11 490https://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-brno-za-184-milliarda-kron-stroyat-tramvajnuyu-liniyu-s-unikalnoj-petlejAround Pragueru2026-09-01T21:39:51+02:00В Брно за 1,84 миллиарда крон строят трамвайную линию сhttps://aroundprague.cz/news/sport/daudera-mozhet-pokinut-slaviyu-radi-mls-poluzashhitnika-xochet-klub-iz-czinczinnatiAround Pragueru2026-09-01T21:08:49+02:00Douděra может перейти в футбольный клуб Цинциннатиhttps://aroundprague.cz/news/sport/manchester-siti-blizok-k-rekordnoj-pokupke-enczo-fernandesa-u-chelsiAround Pragueru2026-09-01T20:39:33+02:00Манчестер Сити близок к рекордному трансферу Фернандесаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-plzeni-syin-pod-metamfetaminom-zarezal-brata-i-ranil-otcza-sud-nachal-slushaniyaAround Pragueru2026-09-01T20:10:19+02:00Пльзень: суд слушает дело о резне в семье из-за метамфетаминаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/na-blanskovshhine-legkovushka-snesla-dvux-motocziklistov-devushka-pogibla-na-mesteAround Pragueru2026-09-01T19:39:39+02:00ДТП под Блансько: погибла мотоциклистка после столкновенияhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/germaniya-obvinila-kreml-v-atake-dronov-na-aeroport-lejpcziga-i-zakryivaet-rossijskoe-konsAround Pragueru2026-09-01T19:09:47+02:00Германия закрывает консульство РФ после атаки дроновhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/programmist-jirzhikovskij-otzyivaet-bitkoin-dar-minyustu-chexii-iz-za-neblagodarnostiAround Pragueru2026-09-01T18:39:35+02:00Программист Йиржиковский отзывает биткоин-дар минюсту Чехииhttps://aroundprague.cz/news/politika/rekordnyij-deficzit-byudzheta-raskolol-cheshskuyu-koalicziyu-avtomobilistyi-i-spd-trebuyutAround Pragueru2026-09-01T18:09:51+02:00Дефицит бюджета Чехии на 2027 год вызвал скандал в коалицииhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/cheps-podal-zayavlenie-v-policziyu-iz-za-pokupki-net4gas-audit-nashel-sereznyie-narusheniyAround Pragueru2026-09-01T17:40:06+02:00ЧЕПС подал заявление в полицию из-за покупки NET4GAS — аудитhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/minfin-chexii-predstavil-proekt-byudzheta-na-2027-god-s-deficzitom-389-milliardov-kronAround Pragueru2026-09-01T17:10:01+02:00Бюджет Чехии на 2027 год: дефицит 389 миллиардов кронhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-napomnila-zebra-sama-ne-posmotrit-po-storonamAround Pragueru2026-09-01T16:41:02+02:00Полиция Чехии напомнила: зебра сама не посмотрит по сторонамhttps://aroundprague.cz/news/politika/kak-budushhij-ministr-truda-dvazhdyi-pomenyal-mnenie-o-posobii-po-bezraboticzeAround Pragueru2026-09-01T16:39:44+02:00Юхелка меняет позицию по пособию по безработице в Чехииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/cheshskaya-policziya-obespechila-bezopasnost-na-futbolnyix-matchax-po-vsej-straneAround Pragueru2026-09-01T16:23:03+02:00Чешская полиция обеспечила безопасность на футбольных матчах по всей странеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-moravii-motocziklist-gonyal-pod-200-km/ch-i-lishilsya-motocziklaAround Pragueru2026-09-01T16:10:47+02:00В Моравии мотоциклист гонял под 200 км/ч и лишился мотоциклаhttps://aroundprague.cz/news/politika/zaxarova-prigrozila-stranam-baltii-unichtozhayushhim-otvetom-rossiiAround Pragueru2026-09-01T16:09:53+02:00Захарова пригрозила Прибалтике из-за инцидентов с дронамиhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-likvidirovala-podpolnuyu-set-po-proizvodstvu-metamfetaminaAround Pragueru2026-09-01T15:53:00+02:00Полиция Чехии ликвидировала подпольную сеть по производству метамфетаминаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-karlovarskogo-kraya-proverila-pochti-2300-avtomobilejAround Pragueru2026-09-01T15:40:32+02:00Полиция Карловарского края проверила почти 2300 автомобилейhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/na-nemeczkoj-elektrostanczii-yanshvalde-nashli-samodelnyie-vzryivnyie-ustrojstvaAround Pragueru2026-09-01T15:39:35+02:00У электростанции в Германии нашли взрывные устройстваhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-jindrzhixuv-gradcze-20-letnij-motocziklist-pogib-vrezavshis-v-derevoAround Pragueru2026-08-31T19:35:33+02:00В Йиндржихув-Градце 20-летний мотоциклист погиб, врезавшись вhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/direktor-brnenskogo-muzeya-czyiganskoj-kulturyi-yana-gorvatova-ushla-v-otstavkuAround Pragueru2026-08-31T19:05:39+02:00Директор Музея цыганской культуры в Брно ушла в отставкуhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/premer-indii-modi-prizval-putina-zavershit-vojnu-v-ukraineAround Pragueru2026-08-31T18:35:22+02:00Премьер Индии Моди призвал Путина завершить войну в Украинеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-italii-14-letnyaya-devochka-spaslas-ot-otchima-nasilnika-zhestom-rukiAround Pragueru2026-08-31T18:06:21+02:00В Италии 14-летняя девочка спаслась от отчима-насильника жестомhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/menya-povesyat-putin-boitsya-koncza-vojnyi-i-gotovit-eskalacziyu-pishet-the-economistAround Pragueru2026-08-31T17:36:14+02:00Путин готовит эскалацию войны, пишет The Economisthttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-otkrestilas-ot-bannera-s-proslavleniem-voennogo-prestupnika-mladicha-na-derbiAround Pragueru2026-08-31T17:07:09+02:00«Спарта» осудила баннер в честь Младича на пражском дербиhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/volkswagen-gotovit-massovyie-sokrashheniya-profsoyuz-preduprezhdaet-o-konflikteAround Pragueru2026-08-31T16:35:45+02:00Volkswagen сократит до 90 тысяч рабочих мест в Германииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/kazhdyij-pyatyij-nemecz-gotov-emigrirovat-v-sluchae-prixoda-k-vlasti-afdAround Pragueru2026-08-31T16:05:40+02:00Опрос: приход AfD к власти вызовет отток жителей Германииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/novaya-volna-zharyi-idyot-v-evropu-mestami-do-40-gradusovAround Pragueru2026-08-31T15:36:21+02:00Новая волна жары идёт в Европу: местами до 40 градусовhttps://aroundprague.cz/news/politika/ministr-oboronyi-chexii-zuna-sobiraetsya-v-kitaj-vtoroj-raz-za-mesyacz-propuskaet-komitetAround Pragueru2026-08-31T15:06:14+02:00Зуна летит в Китай, пропустив второй комитет по оборонеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/putin-sravnil-vojnu-protiv-ukrainyi-s-pishhevoj-czepochkoj-v-razgovore-so-studentamiAround Pragueru2026-08-31T14:34:57+02:00Путин сравнил войну против Украины с пищевой цепочкой в разговореhttps://aroundprague.cz/news/politika/minobrazovaniya-chexii-poluchit-v-2027-godu-292-milliarda-kron-vmesto-obeshhannyix-300Around Pragueru2026-08-31T14:05:48+02:00Школы Чехии получат в 2027 году 292 миллиарда кронhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/pod-berlinom-muzhchina-zarezal-zhenshhinu-na-ulicze-ochevidczyi-pregradili-emu-put-mashinoAround Pragueru2026-08-31T13:35:21+02:00Под Берлином мужчина зарезал женщину на улице, очевидцыhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/rebyonok-spotknulsya-na-relsax-za-sekundyi-do-poezda-zhutkoe-video-iz-zadni-trshebaniAround Pragueru2026-08-31T13:05:38+02:00Видео: ребёнок упал на рельсы перед поездом под Прагойhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/na-morave-policziya-i-inspekcziya-proverili-gruzoviki-na-avtomagistrali-d1Around Pragueru2026-08-31T12:37:02+02:00На Мораве полиция и инспекция проверили грузовики на автомагистрали D1https://aroundprague.cz/news/czech-republic/delo-chapi-gnezdo-sud-podtverdil-uslovnyij-srok-dlya-nagovojAround Pragueru2026-08-31T12:36:16+02:00Дело «Чапи гнездо»: суд подтвердил условный срок для Наговойhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/pravitelstvo-utverdilo-proekt-byudzheta-na-2027-god-deficzit-stanet-vtoryim-po-velichine-vAround Pragueru2026-08-31T12:04:55+02:00Правительство утвердило проект бюджета на 2027 год: дефицитhttps://aroundprague.cz/news/sport/xoryi-sprovocziroval-bolelshhikov-spartyi-posle-derbi-i-poluchil-zheltuyu-kartochkuAround Pragueru2026-08-31T11:35:05+02:00Хоры устроил провокацию после дерби «Спарта» — «Славия»https://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/odno-i-to-zhe-kazhdyij-god-spasateli-ezhej-prosyat-chexov-ne-trogat-sirotokAround Pragueru2026-08-31T11:04:51+02:00Спасатели ежей в Чехии просят перестать забирать ежатhttps://aroundprague.cz/news/politika/prazhskij-sud-snova-rassmatrivaet-delo-chapi-gnezdo-reshaetsya-sudba-nagovojAround Pragueru2026-08-31T10:34:42+02:00Пражский суд снова рассматривает дело «Чапи гнездо»: решаетсяhttps://aroundprague.cz/news/politika/prazhskij-karikaturist-mitrofanov-babish-vzyal-kurs-na-predatelya-churduAround Pragueru2026-08-31T10:04:33+02:00Митрофанов о Бабише: курс на Чурду и отказ от Киеваhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/dtp-s-pyanyim-trenerom-pod-doubravnikom-dvux-malchikov-vyipisali-iz-bolniczyi-drugie-v-reaAround Pragueru2026-08-31T09:34:04+02:00ДТП с тренером под Доубравником: детей выписали из больницыhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/gosdolg-chexii-vyiros-do-37-trilliona-kron-nesmotrya-na-rost-ekonomikiAround Pragueru2026-08-31T09:04:06+02:00Госдолг Чехии достиг 3,7 триллиона крон — отчёт NKÚhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/cheshskie-pensii-otstayut-ot-evropejskix-zameshhayut-menshe-polovinyi-prezhnej-zarplatyiAround Pragueru2026-08-31T08:33:22+02:00Чешские пенсии ниже среднего по ОЭСР — данные 2025https://aroundprague.cz/news/mirovyie/erevan-gotovitsya-prinyat-novuyu-volnu-rossiyan-begushhix-ot-mobilizacziiAround Pragueru2026-08-31T08:03:48+02:00Армения ждёт новую волну россиян из-за мобилизацииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/29-iyunya-2026-goda-stalo-samyim-smertonosnyim-letnim-dnyom-v-chexii-za-30-letAround Pragueru2026-08-31T07:33:09+02:00Рекордная жара в Чехии: самый смертоносный день за 30 летhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/chexiya-gotovit-rekordnyij-deficzit-byudzheta-pochti-v-400-milliardov-kron-bez-rosta-nalogAround Pragueru2026-08-31T07:03:49+02:00Бюджет Чехии на 2027 год: дефицит почти 400 млрд кронhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/registracziya-motoczikla-podorozhaet-pochti-vdvoe-mintrans-chexii-povyishaet-poshlinyi-s-2Around Pragueru2026-08-31T06:33:38+02:00Регистрация мотоцикла в Чехии подорожает с 2027 годаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/eks-podelnika-krejchirzha-obvinili-v-afere-na-milliardyi-kron-dengi-vkladchikov-ushli-na-vAround Pragueru2026-08-31T06:02:47+02:00Дело Glocin: экс-соратника Крейчиржа обвинили в мошенничествеhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/dukovani-podorozhayut-v-razyi-bolshe-chem-govorilo-pravitelstvo-preduprezhdayut-energetikiAround Pragueru2026-08-31T05:32:48+02:00Дуковани: реальная цена АЭС может втрое превысить сметуhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/kak-oxladit-dom-i-uliczu-bez-kondiczionera-glavnyij-soyuznik-derevoAround Pragueru2026-08-31T05:02:14+02:00Как охладить дом без кондиционера: помогает деревоhttps://aroundprague.cz/news/sport/slaviya-razgromila-spartu-na-letnoj-30-v-318-m-prazhskom-derbiAround Pragueru2026-08-31T04:32:27+02:00«Славия» разгромила «Спарту» на «Летной» 3:0 в 318-м пражскомhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/dubyi-vozrastom-6500-let-nashli-v-chexii-oni-stali-prirodnyim-arxivom-i-obektom-mirovogo-iAround Pragueru2026-08-31T04:01:52+02:00Дубы возрастом 6500 лет: находка стала мировым проектомhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/adapterra-awards-opredelila-18-finalistov-za-priz-simpatij-mozhet-progolosovat-lyubojAround Pragueru2026-08-31T03:31:30+02:00Adapterra Awards 2024: 18 финалистов, голосование до 1 октябряhttps://aroundprague.cz/news/sport/yablonecz-vpervyie-v-sezone-proigral-teplicze-prervali-seriyu-iz-pyati-porazhenijAround Pragueru2026-08-31T03:01:24+02:00Яблонец впервые в сезоне проиграл — Теплице прервали серию изhttps://aroundprague.cz/news/prague/remont-na-rotoczkoj-i-kamyiczkoj-v-prage-zavershat-ranshe-sroka-k-6-sentyabryaAround Pragueru2026-08-31T02:31:57+02:00Прага сокращает сроки ремонта улиц Ротоцкая и Камыцкаяhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/rekordnaya-zasuxa-ubivaet-istoricheskie-sadyi-angliiAround Pragueru2026-08-31T02:01:31+02:00Засуха в Англии губит исторические сады и старые деревьяhttps://aroundprague.cz/en/news/hand-grenade-unearthed-during-excavation-work-in-b-evnovAround Pragueen2026-09-02T01:10:46+02:00Hand grenade unearthed during excavation work in Břevnovhttps://aroundprague.cz/en/news/review-tv-nova-s-new-series-god-s-plan-falls-short-of-friendsAround Pragueen2026-09-02T00:40:15+02:00Review: TV Nova's new series "God's Plan" falls short of "Friends"https://aroundprague.cz/en/news/neymar-gave-his-jersey-to-an-8-year-old-fan-the-crowd-turned-on-him-police-had-tAround Pragueen2026-09-02T00:10:56+02:00Neymar Gave His Jersey to an 8-Year-Old Fan — the Crowd Turned on Him, Police Had to Evacuate the Childhttps://aroundprague.cz/en/news/zelensky-warns-airlines-russian-airspace-is-effectively-closedAround Pragueen2026-09-01T23:40:06+02:00Zelensky Warns Airlines: Russian Airspace Is Effectively Closedhttps://aroundprague.cz/en/news/house-of-miracles-nepali-family-survives-deadly-landslide-in-turquoise-houseAround Pragueen2026-09-01T23:09:49+02:00"House of Miracles": Nepali family survives deadly landslide in turquoise househttps://aroundprague.cz/en/news/woman-wielding-knives-attacks-passersby-in-times-square-bank-of-america-executivAround Pragueen2026-09-01T22:40:40+02:00Woman Wielding Knives Attacks Passersby in Times Square: Bank of America Executive Killedhttps://aroundprague.cz/en/news/dyson-unveils-electric-toothbrush-with-built-in-camera-priced-at-11-490-czkAround Pragueen2026-09-01T22:10:24+02:00Dyson unveils electric toothbrush with built-in camera, priced at 11,490 CZKhttps://aroundprague.cz/en/news/brno-is-building-a-czk-1-84-billion-tram-line-with-a-unique-loopAround Pragueen2026-09-01T21:40:23+02:00Brno Is Building a CZK 1.84 Billion Tram Line with a Unique Loophttps://aroundprague.cz/en/news/doud-ra-could-leave-slavia-for-mls-cincinnati-eyeing-the-midfielderAround Pragueen2026-09-01T21:09:46+02:00Douděra Could Leave Slavia for MLS: Cincinnati Eyeing the Midfielderhttps://aroundprague.cz/en/news/manchester-city-close-to-record-breaking-deal-for-chelsea-s-enzo-fernandezAround Pragueen2026-09-01T20:39:49+02:00Manchester City close to record-breaking deal for Chelsea's Enzo Fernandezhttps://aroundprague.cz/en/news/plze-son-high-on-meth-stabs-brother-to-death-and-wounds-father-trial-beginsAround Pragueen2026-09-01T20:10:50+02:00Plzeň: Son high on meth stabs brother to death and wounds father — trial beginshttps://aroundprague.cz/en/news/car-plows-into-two-motorcyclists-near-blansko-young-woman-dies-at-the-sceneAround Pragueen2026-09-01T19:39:53+02:00Car plows into two motorcyclists near Blansko, young woman dies at the scenehttps://aroundprague.cz/en/news/germany-accuses-kremlin-of-drone-attack-on-leipzig-airport-shuts-down-russian-coAround Pragueen2026-09-01T19:10:09+02:00Germany Accuses Kremlin of Drone Attack on Leipzig Airport, Shuts Down Russian Consulatehttps://aroundprague.cz/en/news/programmer-ji-kovsk-withdraws-his-bitcoin-gift-to-the-czech-justice-ministry-citAround Pragueen2026-09-01T18:40:06+02:00Programmer Jiříkovský withdraws his bitcoin gift to the Czech Justice Ministry, citing "ingratitude"https://aroundprague.cz/en/news/record-budget-deficit-splits-czech-coalition-motorists-and-spd-demand-a-rethinkAround Pragueen2026-09-01T18:10:40+02:00Record Budget Deficit Splits Czech Coalition: Motorists and SPD Demand a Rethinkhttps://aroundprague.cz/en/news/eps-files-police-report-over-net4gas-purchase-audit-finds-serious-irregularitiesAround Pragueen2026-09-01T17:40:52+02:00ČEPS Files Police Report Over NET4GAS Purchase — Audit Finds Serious Irregularitieshttps://aroundprague.cz/en/news/czech-finance-ministry-unveils-2027-budget-draft-with-a-czk-389-billion-deficitAround Pragueen2026-09-01T17:10:31+02:00Czech Finance Ministry unveils 2027 budget draft with a CZK 389 billion deficithttps://aroundprague.cz/en/news/how-the-future-labor-minister-changed-his-mind-on-unemployment-benefits-twiceAround Pragueen2026-09-01T16:40:11+02:00How the future labor minister changed his mind on unemployment benefits — twicehttps://aroundprague.cz/en/news/zakharova-threatens-baltic-states-with-russia-s-devastating-responseAround Pragueen2026-09-01T16:10:18+02:00Zakharova Threatens Baltic States with Russia's "Devastating" Responsehttps://aroundprague.cz/en/news/homemade-explosive-devices-found-at-german-power-plant-in-j-nschwaldeAround Pragueen2026-09-01T15:39:57+02:00Homemade explosive devices found at German power plant in Jänschwaldehttps://aroundprague.cz/en/news/20-year-old-motorcyclist-dies-after-crashing-into-tree-in-jind-ich-v-hradecAround Pragueen2026-08-31T19:35:49+02:0020-year-old motorcyclist dies after crashing into tree in Jindřichův Hradechttps://aroundprague.cz/en/news/jana-horv-thov-steps-down-as-director-of-the-museum-of-romani-culture-in-brnoAround Pragueen2026-08-31T19:06:12+02:00Jana Horváthová Steps Down as Director of the Museum of Romani Culture in Brnohttps://aroundprague.cz/en/news/india-s-pm-modi-urges-putin-to-end-the-war-in-ukraineAround Pragueen2026-08-31T18:35:42+02:00India's PM Modi urges Putin to end the war in Ukrainehttps://aroundprague.cz/en/news/in-italy-a-14-year-old-girl-escapes-her-abusive-stepfather-with-a-single-hand-siAround Pragueen2026-08-31T18:06:46+02:00In Italy, a 14-Year-Old Girl Escapes Her Abusive Stepfather With a Single Hand Signalhttps://aroundprague.cz/en/news/they-ll-hang-me-putin-fears-the-war-s-end-and-is-preparing-an-escalation-the-ecoAround Pragueen2026-08-31T17:36:54+02:00"They'll hang me": Putin fears the war's end and is preparing an escalation, The Economist reportshttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-distances-itself-from-banner-glorifying-war-criminal-mladi-at-derbyAround Pragueen2026-08-31T17:07:38+02:00Sparta Distances Itself from Banner Glorifying War Criminal Mladić at Derbyhttps://aroundprague.cz/en/news/volkswagen-prepares-mass-layoffs-union-warns-of-looming-conflictAround Pragueen2026-08-31T16:36:20+02:00Volkswagen Prepares Mass Layoffs — Union Warns of Looming Conflicthttps://aroundprague.cz/en/news/one-in-five-germans-would-consider-emigrating-if-afd-comes-to-powerAround Pragueen2026-08-31T16:06:12+02:00One in Five Germans Would Consider Emigrating if AfD Comes to Powerhttps://aroundprague.cz/en/news/new-heatwave-heading-for-europe-up-to-40-c-in-some-areasAround Pragueen2026-08-31T15:36:48+02:00New Heatwave Heading for Europe: Up to 40°C in Some Areashttps://aroundprague.cz/en/news/czech-defense-minister-zuna-set-for-china-trip-skips-parliamentary-defense-commiAround Pragueen2026-08-31T15:06:45+02:00Czech Defense Minister Zuna Set for China Trip — Skips Parliamentary Defense Committee for the Second Time in a Monthhttps://aroundprague.cz/en/news/putin-compares-war-against-ukraine-to-a-food-chain-while-talking-to-studentsAround Pragueen2026-08-31T14:35:20+02:00Putin Compares War Against Ukraine to a Food Chain While Talking to Studentshttps://aroundprague.cz/en/news/czech-education-ministry-to-receive-292-billion-crowns-in-2027-not-the-promisedAround Pragueen2026-08-31T14:06:24+02:00Czech Education Ministry to receive 292 billion crowns in 2027, not the promised 300 billionhttps://aroundprague.cz/en/news/man-stabs-woman-to-death-on-street-near-berlin-bystanders-block-his-escape-withAround Pragueen2026-08-31T13:35:41+02:00Man Stabs Woman to Death on Street Near Berlin, Bystanders Block His Escape With a Carhttps://aroundprague.cz/en/news/child-trips-on-tracks-seconds-before-train-arrives-shocking-video-from-zadn-t-ebAround Pragueen2026-08-31T13:06:06+02:00Child Trips on Tracks Seconds Before Train Arrives: Shocking Video from Zadní Třebaňhttps://aroundprague.cz/en/news/stork-s-nest-case-court-upholds-suspended-sentence-for-nagyovAround Pragueen2026-08-31T12:36:52+02:00Stork's Nest Case: Court Upholds Suspended Sentence for Nagyováhttps://aroundprague.cz/en/news/government-approves-2027-budget-draft-deficit-to-be-second-largest-in-czech-histAround Pragueen2026-08-31T12:05:59+02:00Government Approves 2027 Budget Draft: Deficit to Be Second Largest in Czech Historyhttps://aroundprague.cz/en/news/chory-taunts-sparta-fans-after-derby-win-picks-up-a-yellow-card-for-itAround Pragueen2026-08-31T11:35:38+02:00Chory taunts Sparta fans after derby win, picks up a yellow card for ithttps://aroundprague.cz/en/news/the-same-thing-every-year-hedgehog-rescuers-urge-czechs-to-stop-picking-up-orphaAround Pragueen2026-08-31T11:05:21+02:00"The Same Thing Every Year": Hedgehog Rescuers Urge Czechs to Stop Picking Up "Orphans"https://aroundprague.cz/en/news/prague-court-reopens-stork-s-nest-case-nagyov-s-fate-hangs-in-the-balanceAround Pragueen2026-08-31T10:35:09+02:00Prague Court Reopens "Stork's Nest" Case: Nagyová's Fate Hangs in the Balancehttps://aroundprague.cz/en/news/prague-cartoonist-mitrofanov-babi-has-taken-the-path-of-the-traitor-urdaAround Pragueen2026-08-31T10:05:12+02:00Prague cartoonist Mitrofanov: Babiš has taken the path of the traitor Čurdahttps://aroundprague.cz/en/news/crash-involving-drunk-coach-near-doubravn-k-two-boys-discharged-from-hospital-otAround Pragueen2026-08-31T09:34:33+02:00Crash Involving Drunk Coach Near Doubravník: Two Boys Discharged from Hospital, Others Remain in Intensive Carehttps://aroundprague.cz/en/news/czech-public-debt-rises-to-czk-3-7-trillion-despite-economic-growthAround Pragueen2026-08-31T09:04:39+02:00Czech Public Debt Rises to CZK 3.7 Trillion Despite Economic Growthhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-pensions-lag-behind-europe-replacing-less-than-half-of-previous-salaryAround Pragueen2026-08-31T08:33:49+02:00Czech Pensions Lag Behind Europe: Replacing Less Than Half of Previous Salaryhttps://aroundprague.cz/en/news/yerevan-prepares-for-a-new-wave-of-russians-fleeing-mobilizationAround Pragueen2026-08-31T08:04:13+02:00Yerevan prepares for a new wave of Russians fleeing mobilizationhttps://aroundprague.cz/en/news/june-29-2026-becomes-the-deadliest-summer-day-in-czechia-in-30-yearsAround Pragueen2026-08-31T07:33:53+02:00June 29, 2026 becomes the deadliest summer day in Czechia in 30 yearshttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-braces-for-record-budget-deficit-of-nearly-400-billion-crowns-without-raAround Pragueen2026-08-31T07:04:53+02:00Czechia braces for record budget deficit of nearly 400 billion crowns without raising taxeshttps://aroundprague.cz/en/news/motorcycle-registration-fees-to-nearly-double-czech-transport-ministry-raises-chAround Pragueen2026-08-31T06:34:21+02:00Motorcycle Registration Fees to Nearly Double: Czech Transport Ministry Raises Charges from 2027https://aroundprague.cz/en/news/krej-s-ex-accomplice-charged-in-multibillion-crown-investment-scam-investors-monAround Pragueen2026-08-31T06:03:56+02:00Krejčíř's Ex-Accomplice Charged in Multibillion-Crown Investment Scam: Investors' Money Spent on Villas and a Ferrarihttps://aroundprague.cz/en/news/dukovany-will-cost-far-more-than-the-government-admits-energy-experts-warnAround Pragueen2026-08-31T05:33:35+02:00Dukovany Will Cost Far More Than the Government Admits, Energy Experts Warnhttps://aroundprague.cz/en/news/how-to-cool-your-home-and-street-without-air-conditioning-trees-are-your-best-alAround Pragueen2026-08-31T05:02:59+02:00How to Cool Your Home and Street Without Air Conditioning: Trees Are Your Best Allyhttps://aroundprague.cz/en/news/slavia-thrash-sparta-3-0-at-letn-in-the-318th-prague-derbyAround Pragueen2026-08-31T04:34:05+02:00Slavia Thrash Sparta 3-0 at Letná in the 318th Prague Derbyhttps://aroundprague.cz/en/news/6-500-year-old-oaks-found-in-czechia-become-a-natural-archive-and-a-piece-of-worAround Pragueen2026-08-31T04:03:01+02:006,500-Year-Old Oaks Found in Czechia Become a Natural Archive and a Piece of World Arthttps://aroundprague.cz/en/news/adapterra-awards-names-18-finalists-anyone-can-vote-for-the-people-s-choice-awarAround Pragueen2026-08-31T03:32:18+02:00Adapterra Awards Names 18 Finalists: Anyone Can Vote for the People's Choice Awardhttps://aroundprague.cz/en/news/jablonec-suffer-first-defeat-of-the-season-as-teplice-end-five-game-losing-streaAround Pragueen2026-08-31T03:01:58+02:00Jablonec Suffer First Defeat of the Season as Teplice End Five-Game Losing Streakhttps://aroundprague.cz/en/news/repairs-on-rotock-and-kam-ck-in-prague-to-finish-ahead-of-schedule-by-septemberAround Pragueen2026-08-31T02:32:26+02:00Repairs on Rotocká and Kamýcká in Prague to finish ahead of schedule — by September 6https://aroundprague.cz/en/news/record-drought-is-killing-england-s-historic-gardensAround Pragueen2026-08-31T02:02:12+02:00Record Drought Is Killing England's Historic Gardenshttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brzhevnovi-pid-chas-zemlianykh-robit-vidkopaly-ruchnu-hranatuAround Pragueuk2026-09-02T01:10:47+02:00У Бржевнові під час земляних робіт відкопали ручну гранатуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/retsenziia-serial-bozhyi-plan-na-tv-nova-ne-dotiahuie-do-druzivAround Pragueuk2026-09-02T00:40:16+02:00Рецензія: серіал «Божий план» на TV Nova не дотягує до «Друзів»https://aroundprague.cz/ua/novyny/neimar-podaruvav-futbolku-vosmyrichnomu-fanatu-natovp-vlashtuvav-tskuvannia-dytyAround Pragueuk2026-09-02T00:10:57+02:00Неймар подарував футболку восьмирічному фанату — натовп влаштував цькування, дитину евакуювала поліціяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-poperedyv-aviakompanii-povitrianyi-prostir-rosii-faktychno-zakrytyiAround Pragueuk2026-09-01T23:40:07+02:00Зеленський попередив авіакомпанії: повітряний простір Росії фактично закритийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dim-dyva-nepalska-rodyna-perezhyla-smertonosnyi-zsuv-u-biriuzovomu-budynkuAround Pragueuk2026-09-01T23:09:50+02:00«Дім дива»: непальська родина пережила смертоносний зсув у бірюзовому будинкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-taims-skver-zhinka-z-nozhamy-napala-na-perekhozhykh-zahynula-top-menedzherkaAround Pragueuk2026-09-01T22:40:41+02:00На Таймс-сквер жінка з ножами напала на перехожих: загинула топ-менеджерка Bank of Americahttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyson-predstavyv-zubnu-shchitku-z-vbudovanoiu-kameroiu-za-11-490-kronAround Pragueuk2026-09-01T22:10:25+02:00Dyson представив зубну щітку з вбудованою камерою за 11 490 кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-za-1-84-miliarda-kron-buduiut-tramvainu-liniiu-z-unikalnoiu-petleiuAround Pragueuk2026-09-01T21:40:24+02:00У Брно за 1,84 мільярда крон будують трамвайну лінію з унікальною петлеюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/daudzhera-mozhe-pokynuty-slaviiu-zarady-mls-pivzakhysnyka-khoche-klub-iz-tsyntsyAround Pragueuk2026-09-01T21:09:48+02:00Дауджера може покинути «Славію» заради MLS: півзахисника хоче клуб із Цинциннатіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/manchester-siti-na-porozi-rekordnoi-pokupky-entso-fernandesa-u-chelsiAround Pragueuk2026-09-01T20:39:50+02:00«Манчестер Сіті» на порозі рекордної покупки Енцо Фернандеса у «Челсі»https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-plzeni-syn-pid-metamfetaminom-zarizav-brata-i-poranyv-batka-sud-rozpochav-slukAround Pragueuk2026-09-01T20:10:51+02:00У Пльзені син під метамфетаміном зарізав брата і поранив батька — суд розпочав слуханняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-blanshchyni-lehkovyk-zbyv-dvokh-mototsyklistiv-divchyna-zahynula-na-mistsiAround Pragueuk2026-09-01T19:39:54+02:00На Бланщині легковик збив двох мотоциклістів, дівчина загинула на місціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimechchyna-zvynuvatyla-kreml-v-atatsi-droniv-na-aeroport-leiptsyha-ta-zakryvaieAround Pragueuk2026-09-01T19:10:10+02:00Німеччина звинуватила Кремль в атаці дронів на аеропорт Лейпцига та закриває російське консульствоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prohramist-irzhikovskyi-vidklykaie-bitkoin-dar-miniustu-chekhii-cherez-nevdiachnAround Pragueuk2026-09-01T18:40:07+02:00Програміст Їржіковський відкликає біткоїн-дар мінюсту Чехії — через «невдячність»https://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordnyi-defitsyt-biudzhetu-rozkolov-chesku-koalitsiiu-avtomobilisty-ta-spd-vymAround Pragueuk2026-09-01T18:10:41+02:00Рекордний дефіцит бюджету розколов чеську коаліцію: «Автомобілісти» та SPD вимагають переглядуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheps-podav-zaiavu-do-politsii-cherez-kupivliu-net4gas-audyt-vyiavyv-seriozni-poAround Pragueuk2026-09-01T17:40:53+02:00ЧЕПС подав заяву до поліції через купівлю NET4GAS — аудит виявив серйозні порушенняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minfin-chekhii-predstavyv-proiekt-biudzhetu-na-2027-rik-iz-defitsytom-389-miliarAround Pragueuk2026-09-01T17:10:33+02:00Мінфін Чехії представив проєкт бюджету на 2027 рік із дефіцитом 389 мільярдів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-maibutnii-ministr-pratsi-dvichi-zminyv-dumku-shchodo-dopomohy-z-bezrobittiaAround Pragueuk2026-09-01T16:40:12+02:00Як майбутній міністр праці двічі змінив думку щодо допомоги з безробіттяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zakharova-pohrozhuie-krainam-baltii-znyshchuvalnoiu-vidpoviddiu-rosiiAround Pragueuk2026-09-01T16:10:19+02:00Захарова погрожує країнам Балтії «знищувальною» відповіддю Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-nimetskii-elektrostantsii-ianshvalde-vyiavyly-samorobni-vybukhovi-prystroiAround Pragueuk2026-09-01T15:39:58+02:00На німецькій електростанції Яншвальде виявили саморобні вибухові пристроїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-indrzhykhuv-hradtsi-20-richnyi-mototsyklist-zahynuv-vrizavshys-u-derevoAround Pragueuk2026-08-31T19:35:50+02:00У Їндржихув-Градці 20-річний мотоцикліст загинув, врізавшись у деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyrektorka-brnenskoho-muzeiu-romskoi-kultury-iana-horvatova-pishla-u-vidstavkuAround Pragueuk2026-08-31T19:06:13+02:00Директорка брненського Музею ромської культури Яна Горватова пішла у відставкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prem-ier-indii-modi-zaklykav-putina-zavershyty-viinu-v-ukrainiAround Pragueuk2026-08-31T18:35:43+02:00Прем'єр Індії Моді закликав Путіна завершити війну в Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-italii-14-richna-divchynka-vriatuvalasia-vid-vitchyma-nasylnyka-odnym-zhestomAround Pragueuk2026-08-31T18:06:47+02:00В Італії 14-річна дівчинка врятувалася від вітчима-насильника одним жестом рукиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mene-povisiat-putin-boitsia-zavershennia-viiny-i-hotuie-eskalatsiiu-pyshe-the-ecAround Pragueuk2026-08-31T17:36:56+02:00«Мене повісять»: Путін боїться завершення війни і готує ескалацію, пише The Economisthttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-vidkhrestylasia-vid-banera-z-vykhvalianniam-viiskovoho-zlochyntsia-mladycAround Pragueuk2026-08-31T17:07:39+02:00«Спарта» відхрестилася від банера з вихвалянням військового злочинця Младича на дербіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-hotuie-masovi-skorochennia-profspilka-poperedzhaie-pro-konfliktAround Pragueuk2026-08-31T16:36:21+02:00Volkswagen готує масові скорочення — профспілка попереджає про конфліктhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kozhen-p-iatyi-nimets-hotovyi-emihruvaty-u-razi-prykhodu-do-vlady-afdAround Pragueuk2026-08-31T16:06:13+02:00Кожен п'ятий німець готовий емігрувати у разі приходу до влади AfDhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nova-khvylia-speky-nasuvaietsia-na-ievropu-podekudy-do-40-hradusivAround Pragueuk2026-08-31T15:36:49+02:00Нова хвиля спеки насувається на Європу: подекуди до 40 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministr-oborony-chekhii-zuna-zbyraietsia-do-kytaiu-vdruhe-za-misiats-propuskaieAround Pragueuk2026-08-31T15:06:46+02:00Міністр оборони Чехії Зуна збирається до Китаю — вдруге за місяць пропускає засідання комітету з оборониhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-porivniav-viinu-proty-ukrainy-z-kharchovym-lantsiuhom-u-rozmovi-zi-studentAround Pragueuk2026-08-31T14:35:21+02:00Путін порівняв війну проти України з харчовим ланцюгом у розмові зі студентамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minosvity-chekhii-otrymaie-u-2027-rotsi-292-miliardy-kron-zamist-obitsianykh-300Around Pragueuk2026-08-31T14:06:25+02:00Міносвіти Чехії отримає у 2027 році 292 мільярди крон замість обіцяних 300https://aroundprague.cz/ua/novyny/pid-berlinom-cholovik-zarizav-zhinku-prosto-na-vulytsi-ochevydtsi-perekryly-iomuAround Pragueuk2026-08-31T13:35:42+02:00Під Берліном чоловік зарізав жінку просто на вулиці, очевидці перекрили йому шлях автівкоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dytyna-spitknulasia-na-koliiakh-za-sekundy-do-potiaha-motoroshne-video-iz-zadniAround Pragueuk2026-08-31T13:06:07+02:00Дитина спіткнулася на коліях за секунди до потяга: моторошне відео із Задні-Тршебаніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sprava-chapynoho-hnizda-sud-pidtverdyv-umovnyi-termin-dlia-nahovoiAround Pragueuk2026-08-31T12:36:53+02:00Справа «Чапиного гнізда»: суд підтвердив умовний термін для Наговоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-zatverdyv-proiekt-biudzhetu-na-2027-rik-defitsyt-stane-druhym-za-velychynoAround Pragueuk2026-08-31T12:06:00+02:00Уряд затвердив проєкт бюджету на 2027 рік: дефіцит стане другим за величиною в історії Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khory-sprovokuvav-fanativ-sparty-pislia-derbi-ta-otrymav-zhovtu-kartkuAround Pragueuk2026-08-31T11:35:39+02:00Хори спровокував фанатів «Спарти» після дербі та отримав жовту карткуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/te-same-shchoroku-riatuvalnyky-izhakiv-prosiat-chekhiv-ne-chipaty-syrotynokAround Pragueuk2026-08-31T11:05:22+02:00«Те саме щороку»: рятувальники їжаків просять чехів не чіпати «сиротинок»https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-sud-znovu-rozhliadaie-spravu-chapyne-hnizdo-vyrishuietsia-dolia-nahovoiAround Pragueuk2026-08-31T10:35:10+02:00Празький суд знову розглядає справу "Чапине гніздо": вирішується доля Наговоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-karykaturyst-mytrofanov-babish-uziav-kurs-na-zradnyka-churduAround Pragueuk2026-08-31T10:05:13+02:00Празький карикатурист Митрофанов: Бабіш узяв курс на зрадника Чурдуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dtp-z-p-ianym-trenerom-pid-doubravnikom-dvokh-khlopchykiv-vypysaly-z-likarni-insAround Pragueuk2026-08-31T09:34:34+02:00ДТП з п'яним тренером під Доубравніком: двох хлопчиків виписали з лікарні, інші — в реанімаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhavnyi-borh-chekhii-zris-do-3-7-tryliona-kron-popry-zrostannia-ekonomikyAround Pragueuk2026-08-31T09:04:40+02:00Державний борг Чехії зріс до 3,7 трильйона крон попри зростання економікиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-pensii-vidstaiut-vid-ievropeiskykh-zaminiuiut-menshe-polovyny-kolyshnoi-zAround Pragueuk2026-08-31T08:33:50+02:00Чеські пенсії відстають від європейських: замінюють менше половини колишньої зарплатиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ierevan-hotuietsia-pryiniaty-novu-khvyliu-rosiian-iaki-tikaiut-vid-mobilizatsiiAround Pragueuk2026-08-31T08:04:14+02:00Єреван готується прийняти нову хвилю росіян, які тікають від мобілізаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/29-chervnia-2026-roku-stalo-naismertonosnishym-litnim-dnem-u-chekhii-za-30-rokivAround Pragueuk2026-08-31T07:33:54+02:0029 червня 2026 року стало найсмертоноснішим літнім днем у Чехії за 30 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-hotuie-rekordnyi-defitsyt-biudzhetu-maizhe-u-400-miliardiv-kron-bez-pidAround Pragueuk2026-08-31T07:04:54+02:00Чехія готує рекордний дефіцит бюджету майже у 400 мільярдів крон без підвищення податківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/reiestratsiia-mototsykla-podorozhchaie-maizhe-vdvichi-mintrans-chekhii-pidvyshchAround Pragueuk2026-08-31T06:34:22+02:00Реєстрація мотоцикла подорожчає майже вдвічі: Мінтранс Чехії підвищує збори з 2027 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolyshnoho-spilnyka-kreichirzha-zvynuvatyly-v-aferakh-na-miliardy-kron-hroshi-vkAround Pragueuk2026-08-31T06:03:58+02:00Колишнього спільника Крейчіржа звинуватили в аферах на мільярди крон: гроші вкладників пішли на вілли й Ferrarihttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dukovan-koshtuvatyme-v-razy-bilshe-nizh-obitsiav-uriad-poperedzhaiut-enerhetykyAround Pragueuk2026-08-31T05:33:36+02:00Дукован коштуватиме в рази більше, ніж обіцяв уряд — попереджають енергетикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-okholodyty-budynok-i-vulytsiu-bez-kondytsionera-holovnyi-soiuznyk-derevoAround Pragueuk2026-08-31T05:03:00+02:00Як охолодити будинок і вулицю без кондиціонера: головний союзник — деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-znaishly-duby-vikom-6500-rokiv-vony-staly-pryrodnym-arkhivom-i-ob-iektAround Pragueuk2026-08-31T04:03:03+02:00У Чехії знайшли дуби віком 6500 років — вони стали природним архівом і об'єктом світового мистецтваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/adapterra-awards-vyznachyla-18-finalistiv-za-pryz-hliadatskykh-sympatii-mozhe-prAround Pragueuk2026-08-31T03:32:20+02:00Adapterra Awards визначила 18 фіналістів: за приз глядацьких симпатій може проголосувати коженhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iablonets-vpershe-v-sezoni-prohrav-teplytse-perervaly-seriiu-z-p-iaty-porazokAround Pragueuk2026-08-31T03:02:00+02:00Яблонець вперше в сезоні програв — Теплице перервали серію з п'яти поразокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/remont-na-rototskii-ta-kamytskii-u-prazi-zavershat-ranishe-stroku-do-6-veresniaAround Pragueuk2026-08-31T02:32:28+02:00Ремонт на Ротоцькій та Камицькій у Празі завершать раніше строку — до 6 вересняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordna-posukha-vbyvaie-istorychni-sady-anhliiAround Pragueuk2026-08-31T02:02:13+02:00Рекордна посуха вбиває історичні сади Англії