https://aroundprague.cz/news/prague/teplovizor-pokazal-u-okna-tramvaya-bez-kondiczionera-svyishe-50-gradusovAround Pragueru2026-08-15T15:33:32+02:00Тепловизор показал: у окна трамвая без кондиционера — свыше 50https://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/chexiyu-nakryivaet-zasuxa-iz-orlika-perestala-tech-voda-klenicze-pochti-peresoxlaAround Pragueru2026-08-15T15:04:24+02:00Чехию накрывает засуха: из Орлика перестала течь вода, Кленицеhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-vzoshyol-na-lyisu-goru-i-otmetil-vosxozhdenie-na-vershineAround Pragueru2026-08-15T14:33:35+02:00Бабиш поднялся на Лысую гору в Моравскосилезском краеhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/xrustalnaya-lyustra-i-gerb-iz-provoloki-kak-vyiglyadit-kabinet-mera-brnoAround Pragueru2026-08-15T14:04:03+02:00Кабинет мэра Брно: как выглядит рабочее место Ваньковойhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/na-avianoscze-uss-abraxam-linkoln-matrosyi-zhaluyutsya-na-nexvatku-edyi-i-perepolnennyie-tAround Pragueru2026-08-15T13:33:43+02:00USS Abraham Lincoln: кризис на борту авианосца СШАhttps://aroundprague.cz/news/prague/kolonka-prage-pora-izbavitsya-ot-lishnix-rajonov-vrode-reporyie-i-lyisolajAround Pragueru2026-08-15T13:03:41+02:00Колонка: Праге пора избавиться от лишних районов вроде Репорые иhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-brno-mashina-sama-zablokirovalas-s-godovalyim-rebyonkom-vnutri-v-zharuAround Pragueru2026-08-15T12:33:19+02:00В Брно авто заблокировалось с ребёнком в жару 31 градусhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/na-xorvatskom-ostrove-dugi-otok-bushuet-masshtabnyij-pozharAround Pragueru2026-08-15T12:03:24+02:00На хорватском острове Дуги-Оток бушует масштабный пожарhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/opros-bolshinstvo-chexov-xotyat-zapretit-detyam-telefonyi-i-soczseti-v-shkolaxAround Pragueru2026-08-15T11:33:31+02:00Опрос: большинство чехов хотят запретить детям телефоны и соцсетиhttps://aroundprague.cz/news/politika/mintruda-chexii-protiv-eko-dlya-odinokix-zhenshhin-proekt-raskritikovanAround Pragueru2026-08-15T11:03:34+02:00ЭКО для одиноких женщин: чешские министерства против проектаhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/ministr-gavlichek-gaza-na-zimu-xvatit-no-czenyi-budut-rastiAround Pragueru2026-08-15T10:33:00+02:00Газ в Чехии подорожает: запасы на зиму заполнены на 65%https://aroundprague.cz/news/politika/alesh-tyi-chto-vyibral-babish-snova-povyol-storonnikov-na-goru-lyisaya-goraAround Pragueru2026-08-15T10:03:07+02:00Бабиш с министрами взошёл на Лысую гору перед выборамиhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/stirka-belya-v-kofevarke-opros-vyiyavil-xudshie-privyichki-gostej-otelejAround Pragueru2026-08-15T09:33:02+02:00Стирка белья в кофеварке — худший грех гостей отелейhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/den-linii-158-kogda-reshayut-sekundyiAround Pragueru2026-08-15T09:16:45+02:00День линии 158: когда решают секундыhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/tramp-zayavil-chto-posle-vojnyi-ormuzskij-proliv-stanet-territoriej-sshaAround Pragueru2026-08-15T09:02:59+02:00Трамп заявил, что после войны Ормузский пролив станет территориейhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/moshhnoe-zemletryasenie-potryaslo-indoneziyu-rushatsya-zdaniya-est-postradavshieAround Pragueru2026-08-15T08:32:41+02:00Землетрясение в Индонезии: разрушения на острове Флоресhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-belarusi-shkolnikov-s-sentyabrya-obyazhut-uchitsya-upravlyat-dronamiAround Pragueru2026-08-15T08:02:34+02:00В Беларуси школьников с сентября обяжут учиться управлять дронамиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/cheshskim-bolniczam-ne-xvataet-medsestyor-na-pomoshh-zovut-medikov-s-filippinAround Pragueru2026-08-15T07:32:26+02:00Нехватка медсестёр в Чехии: больницы нанимают филиппинцевhttps://aroundprague.cz/news/zhizn-inostrancza/chislo-inostranczev-v-chexii-prevyisilo-15-milliona-chelovekAround Pragueru2026-08-15T07:02:36+02:00Число иностранцев в Чехии превысило 1,5 миллиона человекhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/slovaczkie-spasateli-za-sezon-559-raz-vyiezzhali-v-goryi-chexi-na-tretem-meste-po-chislu-pAround Pragueru2026-08-15T06:31:45+02:00Спасатели Словакии: 559 вызовов в горах за сезон 2025https://aroundprague.cz/news/kriminal/delo-o-vzyatke-v-150-millionov-ot-metrostav-detektiv-dal-pokazaniya-za-zakryityimi-dveryamAround Pragueru2026-08-15T06:01:44+02:00Суд по делу экс-судьи Совака: взятка от Metrostav 150 млнhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/narkoman-poprosil-u-policzejskix-pomoshh-s-vinetkoj-i-popal-pod-arestAround Pragueru2026-08-15T04:31:07+02:00Водитель под наркотиками попросил полицию помочь с виньеткойhttps://aroundprague.cz/news/prague/na-smixove-stroyat-krupnejshij-v-istorii-pragi-kvartal-12-tyisyach-zhitelej-i-ofisyi-chezAround Pragueru2026-08-15T03:02:58+02:00На Смихове строят крупнейший квартал в истории Прагиhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/kitajskij-poezd-na-magnitnoj-podushke-razognalsya-do-800-km/ch-za-5-sekundAround Pragueru2026-08-15T03:02:46+02:00Китайский маглев разогнался до 800 км/ч за 5 секундhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/ubijcza-glavyi-united-healthcare-priznal-vinu-v-federalnom-sude-nyu-jorkaAround Pragueru2026-08-15T03:01:54+02:00Убийца главы United Healthcare признал вину в судеhttps://aroundprague.cz/news/sport/dukla-proigrala-rezervu-slavii-chej-srednij-vozrast-igrokov-20-letAround Pragueru2026-08-15T03:01:43+02:00Дукла уступила молодёжке Славии во втором чешском дивизионеhttps://aroundprague.cz/news/sport/dukla-upustila-pobedu-nad-rezervom-slavii-novichok-ligi-vzyal-ochkoAround Pragueru2026-08-15T02:42:23+02:00Дукла проиграла резерву Славии в 4-м туре второй лигиhttps://aroundprague.cz/news/prague/na-smixove-stroyat-krupnejshij-v-istorii-pragi-kvartal-uzhe-vidnyi-pervyie-neboskryobyiAround Pragueru2026-08-15T02:37:26+02:00Смихов: крупнейшая стройка в истории Праги набирает ходhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-rumyinii-za-odin-den-upali-dva-drona-odin-prishlos-unichtozhit-silam-pvoAround Pragueru2026-08-15T02:29:13+02:00В Румынии за один день упали два дрона, один пришлось уничтожитьhttps://aroundprague.cz/news/sport/dukla-upustila-pobedu-nad-rezervom-slavii-v-chetvyortom-ture-vtoroj-ligiAround Pragueru2026-08-15T02:22:24+02:00Дукла проиграла резерву Славии в 4-м туре второй лигиhttps://aroundprague.cz/news/prague/na-smixove-stroyat-krupnejshij-v-istorii-pragi-kvartal-reportazh-so-strojkiAround Pragueru2026-08-15T02:18:48+02:00Смихов: крупнейшая стройка в истории современной Прагиhttps://aroundprague.cz/news/politika/ssha-razoslali-soyuznikam-po-nato-anketu-o-loyalnosti-trampuAround Pragueru2026-08-15T01:45:37+02:00США проверяют союзников по НАТО на лояльность Трампуhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-aeroportu-pragi-passazhirka-pokusala-sotrudnikov-posle-otkaza-v-posadkeAround Pragueru2026-08-15T01:16:32+02:00В аэропорту Праги пассажирка покусала сотрудников после отказа вhttps://aroundprague.cz/news/sport/boksyor-umer-spustya-11-let-v-vegetativnom-sostoyanii-posle-zapreshhyonnyix-udarov-na-ringAround Pragueru2026-08-15T00:45:10+02:00Боксёр умер спустя 11 лет в вегетативном состоянии послеhttps://aroundprague.cz/news/sport/bejlek-razgromila-plishkovu-v-cheshskom-derbi-v-czinczinnati-koprshiva-i-machach-vyileteliAround Pragueru2026-08-15T00:15:41+02:00Бейлек разгромила Плишкову на турнире в Цинциннатиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/oloumouczkoe-arxiepiskopstvo-otmenilo-palomnichestvo-dlya-lgbt-veruyushhix-iz-za-volnyi-neAround Pragueru2026-08-14T23:45:46+02:00Архиепископство в Оломоуце отменило паломничество для LGBT+https://aroundprague.cz/news/mirovyie/skandalnyij-professor-kembridzha-dzhejson-ardej-najden-myortvyim-v-londoneAround Pragueru2026-08-14T23:15:38+02:00Скандальный профессор Кембриджа Джейсон Ардей найден мёртвым вhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-jiglave-voditel-bentley-ustroil-pogonyu-s-policziej-i-popal-v-lovushkuAround Pragueru2026-08-14T22:45:24+02:00Погоня за Bentley в Йиглаве: водителя поймали в тупикеhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/kiev-i-moskva-obmenivayutsya-ugrozami-zamyorznete-zimoj-protiv-budet-zharkoAround Pragueru2026-08-14T22:15:18+02:00Киев и Москва обмениваются угрозами: «замёрзнете зимой» противhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/minzdrav-chexii-prizval-donorov-srochno-sdavat-krov-zapasyi-na-kriticheskoj-otmetkeAround Pragueru2026-08-14T21:46:00+02:00Минздрав Чехии: критический дефицит донорской крови в больницахhttps://aroundprague.cz/news/sport/sensacziya-v-parizhe-cheshskij-plovecz-knedla-chempion-evropyi-na-50-metrov-na-spineAround Pragueru2026-08-14T21:16:01+02:00Кнедла — чемпион Европы по плаванию на 50 м на спинеhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/evrovidenie-menyaet-pravila-golosovaniya-iz-za-skandala-vokrug-izrailyaAround Pragueru2026-08-14T20:45:52+02:00Евровидение меняет правила голосования после скандалаhttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-peremanila-eks-igroka-slavii-yuraseka-vzamen-ushedshego-xarasinaAround Pragueru2026-08-14T20:15:46+02:00Спарта подписала Юрасека, экс-игрока Славии, из Норвичаhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/reki-chexii-peresyixayut-uroven-vodyi-xuzhe-chem-vo-vremya-zasuxi-2018-godaAround Pragueru2026-08-14T19:45:23+02:00Реки Чехии пересыхают: уровень воды хуже, чем во время засухиhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/ispaniya-i-marokko-gotovyatsya-k-novoj-volne-migrantov-v-seuteAround Pragueru2026-08-14T19:14:48+02:00Испания ждёт новый наплыв мигрантов из Марокко в Сеутуhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/putin-postavil-czel-na-2026-god-razvalit-nato-i-es-iznutri-cherez-moldovuAround Pragueru2026-08-14T18:45:06+02:00Путин поставил цель на 2026 год: развалить НАТО и ЕС изнутриhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/pyom-sobstvennuyu-mochu-ukrainskie-bojczyi-pod-zaporozhem-nedelyami-bez-edyi-i-vodyiAround Pragueru2026-08-14T18:15:12+02:00Украинские солдаты под Запорожьем без еды и воды неделямиhttps://aroundprague.cz/news/sport/byivshaya-biatlonistka-soukalova-zhdyot-vtorogo-rebyonka-i-chestno-rasskazala-o-svoix-straAround Pragueru2026-08-14T17:44:44+02:00Соукалова ждёт второго ребёнка, призналась в тревогахhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-londone-pochti-dva-mesyacza-net-dozhdya-rekord-1893-goda-pod-ugrozojAround Pragueru2026-08-14T17:15:16+02:00В Лондоне почти два месяца нет дождя — рекорд 1893 года подhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-sevastopole-vzryivom-ubit-eks-komandir-ukrainskoj-podlodki-pereshedshij-k-rossiiAround Pragueru2026-08-14T16:45:01+02:00В Севастополе погиб предавший Украину командир подлодкиhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/pensioner-poveril-reklame-s-babishem-i-lishilsya-13-millionov-kronAround Pragueru2026-08-14T16:14:53+02:00Мошенники обманули пенсионера на 13 миллионов под видом Бабишаhttps://aroundprague.cz/news/politika/policziya-zakryila-delo-o-rasistskix-postax-tureka-za-istecheniem-sroka-davnostiAround Pragueru2026-08-14T15:44:47+02:00Дело о расистских постах Турека закрыто из-за давностиhttps://aroundprague.cz/news/prague/tajmlaps-video-s-magistrali-u-glavnogo-vokzala-v-prage-pokazal-vyalyij-temp-remonta-spravaAround Pragueru2026-08-14T15:14:13+02:00Таймлапс-видео с магистрали у Главного вокзала в Праге показалhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-podstavil-ministra-motorista-poka-tot-v-otpuske-zasuxu-reshayut-drugieAround Pragueru2026-08-14T14:44:49+02:00Бабиш обходит министра от «Мотористов» в борьбе с засухойhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-sokolovskom-krae-otecz-11-let-nasiloval-rodnuyu-doch-poluchil-11-let-tyurmyiAround Pragueru2026-08-14T14:15:11+02:00Отец из Соколова осуждён за насилие над дочерью на 11 летhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/chexiyu-nakryivaet-zhara-do-37-gradusov-meteorologi-obyavili-preduprezhdenieAround Pragueru2026-08-14T13:43:54+02:00Жара до 37°C в Чехии: метеопредупреждение на выходныеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-gradeczkom-krae-14-letnij-podrostok-razognal-audi-otcza-do-193-km/chAround Pragueru2026-08-14T13:15:25+02:00В Градецком крае 14-летний подросток разогнал Audi отца до 193https://aroundprague.cz/news/kriminal/v-prage-razyiskivayut-sbezhavshego-zaklyuchyonnogo-s-tatu-i-urnoj-dlya-musoraAround Pragueru2026-08-14T12:46:51+02:00В Праге ищут сбежавшего заключённого Романа Грдличкуhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/pozhar-v-xorvatskom-omishe-evakuirovanyi-okolo-300-cheshskix-turistovAround Pragueru2026-08-14T12:14:50+02:00Пожар в хорватском Омише: эвакуированы около 300 чешских туристовhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/mer-u-podnozhiya-monblana-zastavil-alpinistov-narushitelej-platit-za-spasenieAround Pragueru2026-08-14T11:44:36+02:00Мэр Сен-Жерве отменил бесплатное спасение альпинистовhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/dostrojka-dukovan-obojdyotsya-pochti-vdvoe-dorozhe-700-milliardov-vmesto-400Around Pragueru2026-08-14T11:14:27+02:00Достройка Дукован обойдётся почти вдвое дороже: 700 миллиардовhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-chexii-pyanaya-zhenshhina-za-rulyom-vilyala-po-vsej-poloseAround Pragueru2026-08-14T10:44:19+02:00В Чехии пьяная женщина за рулём виляла по всей полосеhttps://aroundprague.cz/news/politika/opros-chexi-ne-vidyat-i-ne-ponimayut-nyineshnyuyu-oppozicziyu-v-palate-deputatovAround Pragueru2026-08-14T10:43:39+02:00Опрос: чехи не видят и не понимают нынешнюю оппозицию в Палатеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/somali-oxvatil-golod-pomoshh-ot-ssha-upala-do-nulyaAround Pragueru2026-08-14T10:14:24+02:00Голод в Сомали: США обнулили помощь на фоне засухиhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-chexii-dva-brata-pochti-19-let-pritvoryalis-tyazhelo-bolnyimi-radi-posobijAround Pragueru2026-08-14T09:57:02+02:00В Чехии два брата почти 19 лет притворялись тяжело больными ради пособийhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-uste-nad-labem-pyanyij-voditel-bez-shinyi-napal-na-policzejskixAround Pragueru2026-08-14T09:44:01+02:00В Устье-над-Лабем пьяный водитель без шины напал на полицейскихhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-chexii-rezko-vyiroslo-chislo-lyudej-ukushennyix-letuchimi-myishamiAround Pragueru2026-08-14T09:43:07+02:00В Чехии выросло число укусов летучих мышей у людейhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-pardubiczkogo-kraya-para-sekonomlennyix-minut-ne-stoit-avariiAround Pragueru2026-08-14T09:26:55+02:00Полиция Пардубицкого края: пара сэкономленных минут не стоит аварииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-pardubicze-zaderzhala-chetyiryox-kurerov-kibermoshennikov-za-20-dnejAround Pragueru2026-08-14T09:14:14+02:00Полиция Пардубице задержала четырёх курьеров кибермошенников за 20 днейhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/ukrainskij-podrostok-obnalichival-dengi-dlya-falshivyix-bankirov-poluchil-7-let-tyurmyi-vAround Pragueru2026-08-14T09:13:17+02:00Подросток из Украины получил 7 лет за кибермошенничествоhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-pragi-ishhet-zhenshhinu-ostavivshuyu-sumku-s-pogibshimi-zhivotnyimiAround Pragueru2026-08-14T08:44:31+02:00Полиция Праги ищет женщину, оставившую сумку с погибшими животнымиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/polyaki-peremanivayut-cheshskix-turistov-za-chetyire-goda-ix-chislo-vyiroslo-pochti-v-pyatAround Pragueru2026-08-14T08:43:26+02:00Чехи всё чаще выбирают Польшу для отдыха вместо Хорватииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/polmilliona-migrantov-zhdut-v-livii-shans-perepravitsya-v-evropu-cherez-kritAround Pragueru2026-08-14T08:12:46+02:00Полмиллиона мигрантов ждут переправы из Ливии на Критhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/na-prazhskoj-merii-iskali-zaglushku-signala-v-kabinete-chinovnika-podozrevaemogo-v-korrupcAround Pragueru2026-08-14T07:43:49+02:00Глушилку сигнала нашли в кабинете чиновника мэрии Прагиhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/v-es-vstupili-v-silu-novyie-pravila-dlya-upakovki-menshe-ximii-bolshe-byurokratiiAround Pragueru2026-08-14T07:12:24+02:00Новые правила упаковки ЕС: что изменится для потребителейhttps://aroundprague.cz/news/zhizn-inostrancza/boecz-muradov-izbezhal-deportaczii-iz-chexii-no-vida-na-zhitelstvo-vsyo-eshhyo-netAround Pragueru2026-08-14T06:42:27+02:00Боец Мурадов избежал депортации из Чехии в 2025 годуhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/ministr-obrazovaniya-chexii-predlozhil-obsudit-sokrashhenie-letnix-kanikulAround Pragueru2026-08-14T06:12:13+02:00Летние каникулы в Чехии могут сократить: идея министраhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-zline-snosyat-obgorevshuyu-bashnyu-bati-vmeste-s-yubilejnyim-bannerom-tomasha-batiAround Pragueru2026-08-14T05:41:50+02:00В Злине сносят обгоревшую башню Бати вместе с юбилейным баннеромhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/lesnoj-pozhar-pod-strakonicze-vzyali-pod-kontrol-vyigorelo-okolo-10-gektarovAround Pragueru2026-08-14T05:12:43+02:00Лесной пожар под Страконице взяли под контроль: выгорело около 10https://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/povoudi-moravyi-osadkov-malo-no-vodyi-v-vodoxranilishhax-xvataet-dlya-pitevogo-vodosnabzheAround Pragueru2026-08-14T04:41:38+02:00Povodí Moravy: воды в водохранилищах пока достаточноhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/ekolog-zhara-i-zasuxa-v-chexii-stali-novoj-normoj-nuzhnyi-sistemnyie-meryiAround Pragueru2026-08-14T04:11:34+02:00Эколог: жара и засуха в Чехии стали новой нормой — нужныhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-vyisochine-iz-za-zasuxi-zhdut-bolshix-poter-sredi-molodyix-posadok-lesaAround Pragueru2026-08-14T03:41:33+02:00На Высочине из-за засухи ждут больших потерь среди молодыхhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/shum-ot-polskoj-shaxtyi-turuv-snova-prevyisil-normu-v-cheshskoj-derevne-ugelnaAround Pragueru2026-08-14T03:11:24+02:00Шахта Turów: превышение шума в Угельне в мае 2024 годаhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-trutnove-startoval-festival-trutnoff-pamyati-gavela-priexal-prezident-pavelAround Pragueru2026-08-14T02:41:31+02:00Фестиваль TrutnOff в Трутнове почтил память Вацлава Гавелаhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-ispanskoj-seute-do-six-por-ostayutsya-5000-migrantov-posle-massovogo-perexoda-graniczyiAround Pragueru2026-08-14T02:11:53+02:00В Сеуте остаются 5000 мигрантов после наплыва из Мароккоhttps://aroundprague.cz/news/sport/pyat-cheshskix-klubov-rvutsya-v-evrokubki-rekordnyij-sezon-dlya-cheshskogo-futbolaAround Pragueru2026-08-14T01:41:01+02:00Чешский футбол претендует на рекорд в еврокубках 2025https://aroundprague.cz/news/mirovyie/slovaczkie-f-16-vpervyie-dozapravilis-v-vozduxe-nad-territoriej-slovakiiAround Pragueru2026-08-14T01:11:56+02:00Словацкие F-16 впервые дозаправились в воздухе над территориейhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/ostanki-lidera-ukrainskix-naczionalistov-konovalcza-ubitogo-sovetskimi-agentami-perevezliAround Pragueru2026-08-14T00:40:58+02:00Останки лидера украинских националистов Коновальца, убитогоhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/ukraina-predlozhila-rossii-prekratit-udaryi-v-chyornom-moreAround Pragueru2026-08-14T00:11:11+02:00Украина предложила России прекратить атаки в Чёрном мореhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-germanii-zhenshhina-vyizvala-policziyu-iz-za-ugroz-muzha-s-nozhom-i-pogiblaAround Pragueru2026-08-13T23:40:39+02:00Убийство в Германии: муж зарезал жену, вызвавшую полициюhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/iz-za-polomki-lopatki-dvigatelya-boeing-passazhira-edva-ne-vyityanulo-cherez-razbityij-illAround Pragueru2026-08-13T23:10:53+02:00Boeing Ryanair: пассажира едва не высосало из окнаhttps://aroundprague.cz/news/sport/zemanova-v-tretij-raz-stala-chempionkoj-evropyi-na-distanczii-200-m-volnyim-stilemAround Pragueru2026-08-13T22:41:01+02:00Земанова — трёхкратная чемпионка Европы на 200 м вольнымhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/prazhskij-sud-podtverdil-serba-14-let-tyurmyi-za-udar-nozhom-v-sheyu-v-bareAround Pragueru2026-08-13T22:10:59+02:00Пражский суд подтвердил серба 14 лет тюрьмы за удар ножом в шею вhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/na-grecheskom-ostrove-skiatos-turistku-sbilo-s-nog-struyoj-ot-dvigatelya-samolyotaAround Pragueru2026-08-13T21:41:18+02:00Туристку сбило струёй двигателя самолёта на Скиатосеhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/kometa-zatmenie-i-perseidyi-cheshskij-fotograf-pojmal-v-obektiv-tri-nebesnyix-yavleniya-srAround Pragueru2026-08-13T21:11:43+02:00Комета, затмение Солнца и Персеиды в небе над Чехиейhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-avtobuse-v-plzeni-muzhchina-udaril-podrostka-pivnoj-kruzhkoj-po-goloveAround Pragueru2026-08-13T20:41:12+02:00В Плзени мужчина избил подростка в автобусе кружкойhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-ssha-vpervyie-za-16-let-za-odin-den-kaznyat-troix-zaklyuchyonnyixAround Pragueru2026-08-13T20:10:25+02:00В США за один день казнят трёх осуждённых на смертьhttps://aroundprague.cz/news/prague/lider-stan-na-prazhskix-vyiborax-parkovku-budu-sokrashhat-na-1-v-godAround Pragueru2026-08-13T19:40:40+02:00Лидер STAN на пражских выборах: парковку буду сокращать на 1% вhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-italii-na-voennom-zavode-progremel-moshhnyij-vzryiv-slyishimyij-za-30-kmAround Pragueru2026-08-13T19:10:34+02:00В Италии на военном заводе прогремел мощный взрыв, слышимый за 30https://aroundprague.cz/news/mirovyie/zelenskij-syigral-v-ping-pong-i-postrelyal-iz-luka-s-veteranami-sportsmenamiAround Pragueru2026-08-13T18:41:16+02:00Зеленский встретился с ветеранами на турнире «Воля к жизни»https://aroundprague.cz/news/politika/minprirodyi-chexii-priznalo-chinovniki-kubasek-i-shejna-narushili-eticheskij-kodeksAround Pragueru2026-08-13T18:10:33+02:00Чиновники Минприроды Чехии нарушили этический кодексhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/alza-po-oshibke-prodavala-tovaryi-so-skidkoj-do-80-zakazyi-otmenili-boksyi-zablokirovaliAround Pragueru2026-08-13T17:40:55+02:00Alza отменила заказы после ошибки со скидками до 80%https://aroundprague.cz/news/ekonomika/na-cheshskix-azs-czenyi-na-toplivo-rasxodyatsya-do-6-kron-za-litr-dazhe-v-odnom-gorodeAround Pragueru2026-08-13T17:11:37+02:00Разброс цен на бензин в Чехии достиг 6 крон за литрhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-opave-bratya-pochti-20-let-pritvoryalis-umstvenno-otstalyimi-i-obmanuli-gosudarstvo-na-1Around Pragueru2026-08-13T16:41:16+02:00В Опаве братья почти 20 лет притворялись умственно отсталыми иhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/chexiya-gotovit-avtomaticheskuyu-privyazku-zarplat-byudzhetnikov-k-minimalnoj-zarplateAround Pragueru2026-08-13T16:11:04+02:00Чехия готовит автоматическую привязку зарплат бюджетников кhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-raskryila-seriyu-krazh-mikroavtobusov-na-13-mln-kronAround Pragueru2026-08-13T15:53:50+02:00Полиция Чехии раскрыла серию краж микроавтобусов на 13 млн кронhttps://aroundprague.cz/en/news/thermal-camera-reveals-window-seats-in-ac-free-trams-hit-over-50-cAround Pragueen2026-08-15T15:33:51+02:00Thermal Camera Reveals: Window Seats in AC-Free Trams Hit Over 50°Chttps://aroundprague.cz/en/news/drought-grips-czechia-orl-k-stops-releasing-water-klenice-river-almost-dried-upAround Pragueen2026-08-15T15:05:15+02:00Drought grips Czechia: Orlík stops releasing water, Klenice river almost dried uphttps://aroundprague.cz/en/news/babi-climbs-lys-hora-and-celebrates-at-the-summitAround Pragueen2026-08-15T14:34:12+02:00Babiš Climbs Lysá Hora and Celebrates at the Summithttps://aroundprague.cz/en/news/crystal-chandelier-and-a-wire-coat-of-arms-what-brno-s-mayoral-office-looks-likeAround Pragueen2026-08-15T14:04:52+02:00Crystal chandelier and a wire coat of arms: what Brno's mayoral office looks likehttps://aroundprague.cz/en/news/sailors-on-uss-abraham-lincoln-complain-of-food-shortages-and-overflowing-toiletAround Pragueen2026-08-15T13:34:15+02:00Sailors on USS Abraham Lincoln complain of food shortages and overflowing toiletshttps://aroundprague.cz/en/news/opinion-it-s-time-for-prague-to-shed-its-excess-districts-like-eporyje-and-lysolAround Pragueen2026-08-15T13:04:23+02:00Opinion: It's time for Prague to shed its excess districts like Řeporyje and Lysolajehttps://aroundprague.cz/en/news/car-in-brno-locks-itself-with-one-year-old-inside-during-summer-heatAround Pragueen2026-08-15T12:33:41+02:00Car in Brno locks itself with one-year-old inside during summer heathttps://aroundprague.cz/en/news/world/massive-wildfire-rages-on-croatia-s-dugi-otok-islandAround Pragueen2026-08-15T12:03:44+02:00Massive Wildfire Rages on Croatia's Dugi Otok Islandhttps://aroundprague.cz/en/news/society/poll-most-czechs-want-to-ban-phones-and-social-media-for-children-in-schoolsAround Pragueen2026-08-15T11:34:13+02:00Poll: Most Czechs Want to Ban Phones and Social Media for Children in Schoolshttps://aroundprague.cz/en/news/politics/czech-labour-ministry-opposes-ivf-for-single-women-draft-bill-slammedAround Pragueen2026-08-15T11:04:15+02:00Czech Labour Ministry Opposes IVF for Single Women: Draft Bill Slammedhttps://aroundprague.cz/en/news/economy/minister-havl-ek-enough-gas-for-winter-but-prices-set-to-riseAround Pragueen2026-08-15T10:33:49+02:00Minister Havlíček: Enough Gas for Winter, But Prices Set to Risehttps://aroundprague.cz/en/news/politics/ale-what-did-you-choose-babi-leads-supporters-up-lys-hora-againAround Pragueen2026-08-15T10:03:46+02:00"Aleš, what did you choose?" Babiš leads supporters up Lysá hora againhttps://aroundprague.cz/en/news/curious/washing-underwear-in-the-coffee-maker-survey-reveals-hotel-guests-worst-habitsAround Pragueen2026-08-15T09:33:28+02:00Washing Underwear in the Coffee Maker: Survey Reveals Hotel Guests' Worst Habitshttps://aroundprague.cz/en/news/world/trump-says-strait-of-hormuz-will-become-us-territory-after-the-warAround Pragueen2026-08-15T09:03:23+02:00Trump says Strait of Hormuz will become US territory after the warhttps://aroundprague.cz/en/news/world/powerful-earthquake-hits-indonesia-buildings-collapse-casualties-reportedAround Pragueen2026-08-15T08:33:02+02:00Powerful Earthquake Hits Indonesia: Buildings Collapse, Casualties Reportedhttps://aroundprague.cz/en/news/world/belarus-to-make-schoolchildren-learn-drone-piloting-starting-in-septemberAround Pragueen2026-08-15T08:02:55+02:00Belarus to make schoolchildren learn drone piloting starting in Septemberhttps://aroundprague.cz/en/news/society/czech-hospitals-short-of-nurses-filipino-medics-called-in-to-helpAround Pragueen2026-08-15T07:33:16+02:00Czech hospitals short of nurses — Filipino medics called in to helphttps://aroundprague.cz/en/news/expat-life/number-of-foreigners-in-czechia-tops-1-5-millionAround Pragueen2026-08-15T07:03:21+02:00Number of Foreigners in Czechia Tops 1.5 Millionhttps://aroundprague.cz/en/news/society/slovak-mountain-rescue-made-559-callouts-this-season-czechs-rank-third-among-injAround Pragueen2026-08-15T06:32:18+02:00Slovak Mountain Rescue Made 559 Callouts This Season — Czechs Rank Third Among Injured Foreignershttps://aroundprague.cz/en/news/crime/metrostav-czk-150-million-bribery-case-private-detective-testifies-behind-closedAround Pragueen2026-08-15T06:02:27+02:00Metrostav CZK 150 Million Bribery Case: Private Detective Testifies Behind Closed Doorshttps://aroundprague.cz/en/news/sport/dukla-blow-winning-lead-against-slavia-s-reserve-side-in-czech-second-divisionAround Pragueen2026-08-15T05:32:22+02:00Dukla Blow Winning Lead Against Slavia's Reserve Side in Czech Second Divisionhttps://aroundprague.cz/en/news/world/romania-two-drones-fall-on-its-territory-one-had-to-be-shot-downAround Pragueen2026-08-15T05:01:54+02:00Romania: Two Drones Fall on Its Territory, One Had to Be Shot Downhttps://aroundprague.cz/en/news/crime/drug-user-asked-police-for-help-with-a-highway-vignette-and-ended-up-under-arresAround Pragueen2026-08-15T04:31:34+02:00Drug user asked police for help with a highway vignette — and ended up under arresthttps://aroundprague.cz/en/news/world/unitedhealthcare-ceo-killer-pleads-guilty-in-new-york-federal-courtAround Pragueen2026-08-15T04:01:12+02:00UnitedHealthcare CEO killer pleads guilty in New York federal courthttps://aroundprague.cz/en/news/technology/china-s-maglev-hits-800-km-h-in-5-seconds-but-does-europe-need-itAround Pragueen2026-08-15T03:31:54+02:00China's Maglev Hits 800 km/h in 5 Seconds — But Does Europe Need It?https://aroundprague.cz/en/news/prague/prague-s-largest-ever-development-takes-shape-in-sm-chov-homes-for-12-000-resideAround Pragueen2026-08-15T03:03:45+02:00Prague's largest-ever development takes shape in Smíchov — homes for 12,000 residents and a new ČEZ headquartershttps://aroundprague.cz/en/news/politics/us-sends-nato-allies-a-loyalty-questionnaire-on-trumpAround Pragueen2026-08-15T01:46:05+02:00US Sends NATO Allies a Loyalty Questionnaire on Trumphttps://aroundprague.cz/en/news/society/passenger-bites-airport-staff-at-prague-airport-after-being-denied-boardingAround Pragueen2026-08-15T01:16:54+02:00Passenger Bites Airport Staff at Prague Airport After Being Denied Boardinghttps://aroundprague.cz/en/news/sport/boxer-dies-11-years-after-falling-into-a-vegetative-state-from-illegal-blows-inAround Pragueen2026-08-15T00:45:29+02:00Boxer dies 11 years after falling into a vegetative state from illegal blows in the ringhttps://aroundprague.cz/en/news/sport/bejlek-crushes-pliskova-in-all-czech-clash-in-cincinnati-koprfiva-and-machac-exiAround Pragueen2026-08-15T00:16:06+02:00Bejlek crushes Pliskova in all-Czech clash in Cincinnati, Koprfiva and Machac exit earlyhttps://aroundprague.cz/en/news/society/olomouc-archdiocese-cancels-lgbt-pilgrimage-after-wave-of-online-hatredAround Pragueen2026-08-14T23:46:15+02:00Olomouc Archdiocese Cancels LGBT+ Pilgrimage After Wave of Online Hatredhttps://aroundprague.cz/en/news/world/scandal-hit-cambridge-professor-jason-arday-found-dead-in-londonAround Pragueen2026-08-14T23:15:52+02:00Scandal-Hit Cambridge Professor Jason Arday Found Dead in Londonhttps://aroundprague.cz/en/news/crime/bentley-driver-leads-police-on-high-speed-chase-in-jihlava-then-traps-himselfAround Pragueen2026-08-14T22:45:46+02:00Bentley Driver Leads Police on High-Speed Chase in Jihlava — Then Traps Himselfhttps://aroundprague.cz/en/news/war-in-ukraine/kyiv-and-moscow-trade-threats-you-ll-freeze-this-winter-vs-it-s-going-to-be-hotAround Pragueen2026-08-14T22:15:37+02:00Kyiv and Moscow Trade Threats: "You'll Freeze This Winter" vs. "It's Going to Be Hot"https://aroundprague.cz/en/news/society/czech-health-ministry-urges-donors-to-give-blood-urgently-as-supplies-hit-criticAround Pragueen2026-08-14T21:46:35+02:00Czech Health Ministry Urges Donors to Give Blood Urgently as Supplies Hit Critical Levelshttps://aroundprague.cz/en/news/sport/sensation-in-paris-czech-swimmer-knedla-crowned-european-champion-in-the-50m-bacAround Pragueen2026-08-14T21:16:12+02:00Sensation in Paris: Czech swimmer Knedla crowned European champion in the 50m backstrokehttps://aroundprague.cz/en/news/curious/eurovision-overhauls-voting-rules-after-israel-controversyAround Pragueen2026-08-14T20:46:23+02:00Eurovision Overhauls Voting Rules After Israel Controversyhttps://aroundprague.cz/en/news/sport/sparta-poach-ex-slavia-man-jur-sek-to-replace-departed-ha-ek-wait-hran-let-me-reAround Pragueen2026-08-14T20:16:19+02:00Sparta Poach Ex-Slavia Man Jurásek to Replace Departed Hašek... Wait, Hranáč? Let me redo title properly.https://aroundprague.cz/en/news/society/czech-rivers-are-running-dry-water-levels-worse-than-during-the-2018-droughtAround Pragueen2026-08-14T19:45:59+02:00Czech Rivers Are Running Dry: Water Levels Worse Than During the 2018 Droughthttps://aroundprague.cz/en/news/world/spain-and-morocco-brace-for-a-new-wave-of-migrants-in-ceutaAround Pragueen2026-08-14T19:15:16+02:00Spain and Morocco Brace for a New Wave of Migrants in Ceutahttps://aroundprague.cz/en/news/world/putin-s-2026-target-undermining-nato-and-the-eu-from-within-through-moldovaAround Pragueen2026-08-14T18:45:38+02:00Putin's 2026 Target: Undermining NATO and the EU from Within — Through Moldovahttps://aroundprague.cz/en/news/world/we-re-drinking-our-own-urine-ukrainian-soldiers-near-zaporizhzhia-go-weeks-withoAround Pragueen2026-08-14T18:15:50+02:00'We're drinking our own urine': Ukrainian soldiers near Zaporizhzhia go weeks without food or waterhttps://aroundprague.cz/en/news/sport/former-biathlete-soukalov-is-expecting-her-second-child-and-opens-up-about-her-fAround Pragueen2026-08-14T17:45:13+02:00Former biathlete Soukalová is expecting her second child and opens up about her fearshttps://aroundprague.cz/en/news/world/london-hasn-t-seen-rain-in-almost-two-months-1893-record-under-threatAround Pragueen2026-08-14T17:15:38+02:00London Hasn't Seen Rain in Almost Two Months — 1893 Record Under Threathttps://aroundprague.cz/en/news/world/former-ukrainian-submarine-commander-who-defected-to-russia-killed-in-sevastopolAround Pragueen2026-08-14T16:45:42+02:00Former Ukrainian submarine commander who defected to Russia killed in Sevastopol blasthttps://aroundprague.cz/en/news/crime/pensioner-falls-for-fake-babi-ad-loses-13-million-crownsAround Pragueen2026-08-14T16:15:17+02:00Pensioner Falls for Fake Babiš Ad, Loses 13 Million Crownshttps://aroundprague.cz/en/news/politics/police-close-case-over-turek-s-racist-posts-statute-of-limitations-expiredAround Pragueen2026-08-14T15:45:18+02:00Police Close Case Over Turek's Racist Posts — Statute of Limitations Expiredhttps://aroundprague.cz/en/news/prague/time-lapse-video-of-highway-repairs-near-prague-s-main-station-reveals-sluggishAround Pragueen2026-08-14T15:14:40+02:00Time-lapse video of highway repairs near Prague's Main Station reveals sluggish pace — Správa železnic explains whyhttps://aroundprague.cz/en/news/politics/babi-upstages-the-motorist-minister-while-he-s-on-holiday-others-tackle-the-drouAround Pragueen2026-08-14T14:45:20+02:00Babiš Upstages the "Motorist" Minister: While He's on Holiday, Others Tackle the Droughthttps://aroundprague.cz/en/news/crime/father-in-sokolov-region-raped-his-daughter-for-11-years-sentenced-to-11-years-iAround Pragueen2026-08-14T14:15:47+02:00Father in Sokolov Region Raped His Daughter for 11 Years — Sentenced to 11 Years in Prisonhttps://aroundprague.cz/en/news/society/czechia-braces-for-heat-wave-of-up-to-37-c-meteorologists-issue-warningAround Pragueen2026-08-14T13:44:08+02:00Czechia Braces for Heat Wave of Up to 37°C: Meteorologists Issue Warninghttps://aroundprague.cz/en/news/crime/14-year-old-clocks-193-km-h-in-father-s-audi-in-hradec-kr-lov-regionAround Pragueen2026-08-14T13:15:46+02:0014-Year-Old Clocks 193 km/h in Father's Audi in Hradec Králové Regionhttps://aroundprague.cz/en/news/crime/prague-police-search-for-escaped-inmate-with-tattoos-and-a-trash-bin-in-towAround Pragueen2026-08-14T12:47:10+02:00Prague police search for escaped inmate with tattoos and a trash bin in towhttps://aroundprague.cz/en/news/world/fire-in-croatia-s-omi-around-300-czech-tourists-evacuatedAround Pragueen2026-08-14T12:15:24+02:00Fire in Croatia's Omiš: around 300 Czech tourists evacuatedhttps://aroundprague.cz/en/news/world/mayor-at-the-foot-of-mont-blanc-makes-rule-breaking-climbers-pay-for-their-own-rAround Pragueen2026-08-14T11:45:09+02:00Mayor at the Foot of Mont Blanc Makes Rule-Breaking Climbers Pay for Their Own Rescuehttps://aroundprague.cz/en/news/economy/completing-dukovany-will-cost-almost-twice-as-much-700-billion-instead-of-400Around Pragueen2026-08-14T11:14:55+02:00Completing Dukovany Will Cost Almost Twice as Much: 700 Billion Instead of 400https://aroundprague.cz/en/news/politics/poll-czechs-say-they-neither-see-nor-understand-the-current-opposition-in-the-chAround Pragueen2026-08-14T10:44:08+02:00Poll: Czechs Say They Neither See Nor Understand the Current Opposition in the Chamber of Deputieshttps://aroundprague.cz/en/news/world/famine-grips-somalia-as-us-aid-drops-to-zeroAround Pragueen2026-08-14T10:14:55+02:00Famine Grips Somalia as US Aid Drops to Zerohttps://aroundprague.cz/en/news/society/czechia-sees-sharp-rise-in-people-bitten-by-batsAround Pragueen2026-08-14T09:43:48+02:00Czechia Sees Sharp Rise in People Bitten by Batshttps://aroundprague.cz/en/news/crime/ukrainian-teen-cashed-out-money-for-fake-bank-scammers-gets-7-years-in-czech-priAround Pragueen2026-08-14T09:13:52+02:00Ukrainian Teen Cashed Out Money for Fake Bank Scammers — Gets 7 Years in Czech Prisonhttps://aroundprague.cz/en/news/society/poland-lures-czech-tourists-away-numbers-up-nearly-fivefold-in-four-yearsAround Pragueen2026-08-14T08:44:14+02:00Poland Lures Czech Tourists Away: Numbers Up Nearly Fivefold in Four Yearshttps://aroundprague.cz/en/news/world/half-a-million-migrants-waiting-in-libya-for-a-chance-to-cross-to-europe-via-creAround Pragueen2026-08-14T08:13:08+02:00Half a Million Migrants Waiting in Libya for a Chance to Cross to Europe via Cretehttps://aroundprague.cz/en/news/crime/prague-city-hall-searched-for-a-signal-jammer-in-the-office-of-an-official-suspeAround Pragueen2026-08-14T07:44:48+02:00Prague City Hall searched for a signal jammer in the office of an official suspected of corruptionhttps://aroundprague.cz/en/news/economy/new-eu-packaging-rules-take-effect-less-chemistry-more-bureaucracyAround Pragueen2026-08-14T07:12:50+02:00New EU Packaging Rules Take Effect: Less Chemistry, More Bureaucracyhttps://aroundprague.cz/en/news/expat-life/fighter-muradov-avoids-deportation-from-czechia-but-still-has-no-residence-permiAround Pragueen2026-08-14T06:43:09+02:00Fighter Muradov avoids deportation from Czechia, but still has no residence permithttps://aroundprague.cz/en/news/society/czech-education-minister-proposes-debate-on-shortening-summer-holidaysAround Pragueen2026-08-14T06:12:51+02:00Czech Education Minister Proposes Debate on Shortening Summer Holidayshttps://aroundprague.cz/en/news/czech-republic/zl-n-demolishes-fire-gutted-ba-a-tower-anniversary-banner-of-tom-ba-a-to-go-downAround Pragueen2026-08-14T05:42:30+02:00Zlín demolishes fire-gutted Baťa tower — anniversary banner of Tomáš Baťa to go down with ithttps://aroundprague.cz/en/news/czech-republic/forest-fire-near-strakonice-brought-under-control-around-10-hectares-burnedAround Pragueen2026-08-14T05:13:24+02:00Forest fire near Strakonice brought under control: around 10 hectares burnedhttps://aroundprague.cz/en/news/society/povod-moravy-rainfall-is-scarce-but-reservoirs-hold-enough-water-for-drinking-suAround Pragueen2026-08-14T04:42:14+02:00Povodí Moravy: Rainfall is scarce, but reservoirs hold enough water for drinking supplieshttps://aroundprague.cz/en/news/society/ecologist-heat-and-drought-have-become-the-new-normal-in-czechia-systemic-actionAround Pragueen2026-08-14T04:12:08+02:00Ecologist: Heat and drought have become the new normal in Czechia — systemic action is neededhttps://aroundprague.cz/en/news/society/vyso-ina-braces-for-major-losses-among-young-forest-plantings-amid-droughtAround Pragueen2026-08-14T03:42:03+02:00Vysočina Braces for Major Losses Among Young Forest Plantings Amid Droughthttps://aroundprague.cz/en/news/world/noise-from-poland-s-tur-w-mine-again-exceeds-limits-in-czech-village-of-uhelnAround Pragueen2026-08-14T03:11:59+02:00Noise from Poland's Turów mine again exceeds limits in Czech village of Uhelnáhttps://aroundprague.cz/en/news/society/trutnoff-festival-honouring-havel-s-memory-kicks-off-in-trutnov-president-pavelAround Pragueen2026-08-14T02:42:19+02:00TrutnOff Festival, Honouring Havel's Memory, Kicks Off in Trutnov — President Pavel Drops Byhttps://aroundprague.cz/en/news/world/about-5-000-migrants-still-remain-in-spain-s-ceuta-after-mass-border-crossingAround Pragueen2026-08-14T02:12:19+02:00About 5,000 migrants still remain in Spain's Ceuta after mass border crossinghttps://aroundprague.cz/en/news/sport/five-czech-clubs-chase-european-glory-a-record-breaking-season-for-czech-footbalAround Pragueen2026-08-14T01:41:31+02:00Five Czech Clubs Chase European Glory: A Record-Breaking Season for Czech Footballhttps://aroundprague.cz/en/news/world/slovak-f-16s-complete-their-first-mid-air-refueling-over-slovak-territoryAround Pragueen2026-08-14T01:12:14+02:00Slovak F-16s Complete Their First Mid-Air Refueling Over Slovak Territoryhttps://aroundprague.cz/en/news/world/remains-of-ukrainian-nationalist-leader-konovalets-killed-by-soviet-agents-brougAround Pragueen2026-08-14T00:41:23+02:00Remains of Ukrainian Nationalist Leader Konovalets, Killed by Soviet Agents, Brought to Kyivhttps://aroundprague.cz/en/news/war-in-ukraine/ukraine-proposes-halting-black-sea-strikes-with-russiaAround Pragueen2026-08-14T00:11:27+02:00Ukraine proposes halting Black Sea strikes with Russiahttps://aroundprague.cz/en/news/world/woman-killed-in-germany-after-calling-police-over-husband-s-knife-threatsAround Pragueen2026-08-13T23:41:06+02:00Woman Killed in Germany After Calling Police Over Husband's Knife Threatshttps://aroundprague.cz/en/news/world/boeing-engine-blade-failure-nearly-sucks-passenger-out-through-shattered-windowAround Pragueen2026-08-13T23:11:13+02:00Boeing Engine Blade Failure Nearly Sucks Passenger Out Through Shattered Windowhttps://aroundprague.cz/en/news/sport/zemanov-claims-third-european-title-in-200m-freestyleAround Pragueen2026-08-13T22:41:47+02:00Zemanová Claims Third European Title in 200m Freestylehttps://aroundprague.cz/en/news/crime/prague-court-upholds-14-year-sentence-for-serbian-man-who-stabbed-victim-in-theAround Pragueen2026-08-13T22:11:34+02:00Prague Court Upholds 14-Year Sentence for Serbian Man Who Stabbed Victim in the Neck at a Barhttps://aroundprague.cz/en/news/world/tourist-knocked-off-her-feet-by-jet-engine-blast-on-greek-island-of-skiathosAround Pragueen2026-08-13T21:41:40+02:00Tourist Knocked Off Her Feet by Jet Engine Blast on Greek Island of Skiathoshttps://aroundprague.cz/en/news/curious/a-comet-an-eclipse-and-the-perseids-czech-photographer-captures-three-celestialAround Pragueen2026-08-13T21:12:19+02:00A Comet, an Eclipse and the Perseids: Czech Photographer Captures Three Celestial Events at Oncehttps://aroundprague.cz/en/news/crime/man-hits-teenager-on-the-head-with-a-beer-mug-on-a-bus-in-plzeAround Pragueen2026-08-13T20:41:37+02:00Man hits teenager on the head with a beer mug on a bus in Plzeňhttps://aroundprague.cz/en/news/world/us-to-execute-three-death-row-inmates-in-a-single-day-for-first-time-in-16-yearsAround Pragueen2026-08-13T20:11:01+02:00US to Execute Three Death Row Inmates in a Single Day for First Time in 16 Yearshttps://aroundprague.cz/en/news/prague/stan-s-prague-mayoral-candidate-i-ll-cut-parking-spaces-by-1-a-yearAround Pragueen2026-08-13T19:41:21+02:00STAN's Prague mayoral candidate: I'll cut parking spaces by 1% a yearhttps://aroundprague.cz/en/news/world/powerful-explosion-at-military-plant-in-italy-heard-30-km-awayAround Pragueen2026-08-13T19:10:59+02:00Powerful Explosion at Military Plant in Italy Heard 30 km Awayhttps://aroundprague.cz/en/news/world/zelensky-plays-table-tennis-and-tries-archery-with-veteran-athletesAround Pragueen2026-08-13T18:41:29+02:00Zelensky plays table tennis and tries archery with veteran athleteshttps://aroundprague.cz/en/news/politics/czech-environment-ministry-admits-officials-kub-sek-and-ejna-violated-ethics-codAround Pragueen2026-08-13T18:11:14+02:00Czech Environment Ministry Admits: Officials Kubásek and Šejna Violated Ethics Codehttps://aroundprague.cz/en/news/economy/alza-accidentally-sold-items-with-discounts-of-up-to-80-orders-cancelled-pickupAround Pragueen2026-08-13T17:41:25+02:00Alza Accidentally Sold Items With Discounts of Up to 80% — Orders Cancelled, Pickup Boxes Lockedhttps://aroundprague.cz/en/news/economy/fuel-prices-at-czech-petrol-stations-vary-by-up-to-6-crowns-per-litre-even-withiAround Pragueen2026-08-13T17:12:24+02:00Fuel prices at Czech petrol stations vary by up to 6 crowns per litre — even within the same townhttps://aroundprague.cz/en/news/crime/brothers-in-opava-faked-mental-disability-for-almost-20-years-swindling-the-statAround Pragueen2026-08-13T16:41:56+02:00Brothers in Opava faked mental disability for almost 20 years, swindling the state out of 11.5 million crownshttps://aroundprague.cz/en/news/economy/czechia-prepares-to-automatically-link-public-sector-wages-to-the-minimum-wageAround Pragueen2026-08-13T16:11:50+02:00Czechia prepares to automatically link public-sector wages to the minimum wagehttps://aroundprague.cz/ua/novyny/teplovizor-pokazav-bilia-vikna-tramvaia-bez-kondytsionera-ponad-50-hradusivAround Pragueuk2026-08-15T15:33:53+02:00Тепловізор показав: біля вікна трамвая без кондиціонера — понад 50 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiiu-nakryvaie-posukha-z-orlika-perestala-tekty-voda-klenitse-maizhe-peresokAround Pragueuk2026-08-15T15:05:16+02:00Чехію накриває посуха: з Орліка перестала текти вода, Кленіце майже пересохлаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-pidniavsia-na-lysu-horu-i-vidznachyv-pidkorennia-vershynyAround Pragueuk2026-08-15T14:34:15+02:00Бабіш піднявся на Лису гору і відзначив підкорення вершиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryshtaleva-liustra-ta-herb-iz-drotu-iak-vyhliadaie-kabinet-mera-brnoAround Pragueuk2026-08-15T14:04:53+02:00Кришталева люстра та герб із дроту: як виглядає кабінет мера Брноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-avianostsi-uss-avraam-linkoln-moriaky-skarzhatsia-na-nestachu-izhi-ta-perepovAround Pragueuk2026-08-15T13:34:18+02:00На авіаносці USS «Авраам Лінкольн» моряки скаржаться на нестачу їжі та переповнені туалетиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolonka-prazi-chas-pozbutysia-zaivykh-raioniv-na-kshtalt-rzheporyie-ta-lysolaiAround Pragueuk2026-08-15T13:04:24+02:00Колонка: Празі час позбутися зайвих районів на кшталт Ржепориє та Лисолайhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-avtomobil-sam-zablokuvavsia-z-richnoiu-dytynoiu-vseredyni-u-spekuAround Pragueuk2026-08-15T12:33:42+02:00У Брно автомобіль сам заблокувався з річною дитиною всередині у спекуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/na-khorvatskomu-ostrovi-duhi-otok-liutuie-masshtabna-pozhezhaAround Pragueuk2026-08-15T12:03:45+02:00На хорватському острові Дугі-Оток лютує масштабна пожежаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/opytuvannia-bilshist-chekhiv-khochut-zaboronyty-ditiam-telefony-i-sotsmerezhi-vAround Pragueuk2026-08-15T11:34:14+02:00Опитування: більшість чехів хочуть заборонити дітям телефони й соцмережі в школахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/minpratsi-chekhii-proty-ekz-dlia-odynokykh-zhinok-zakonoproiekt-rozkrytykuvalyAround Pragueuk2026-08-15T11:04:16+02:00Мінпраці Чехії проти ЕКЗ для одиноких жінок: законопроєкт розкритикувалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ministr-havlichek-hazu-na-zymu-vystachyt-ale-tsiny-zrostatymutAround Pragueuk2026-08-15T10:33:50+02:00Міністр Гавлічек: газу на зиму вистачить, але ціни зростатимутьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/aleshe-ty-shcho-obrav-babish-znovu-poviv-prykhylnykiv-na-horu-lysa-horaAround Pragueuk2026-08-15T10:03:48+02:00«Алеше, ти що обрав?» Бабіш знову повів прихильників на гору Лиса гораhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/prannia-bilyzny-v-kavovartsi-opytuvannia-vyiavylo-naihirshi-zvychky-hostei-hotelAround Pragueuk2026-08-15T09:33:29+02:00Прання білизни в кавоварці: опитування виявило найгірші звички гостей готелівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/tramp-zaiavyv-shcho-pislia-viiny-ormuzka-protoka-stane-terytoriieiu-sshaAround Pragueuk2026-08-15T09:03:24+02:00Трамп заявив, що після війни Ормузька протока стане територією СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/potuzhnyi-zemletrus-strusnuv-indoneziiu-ruinuiutsia-budivli-ie-postrazhdaliAround Pragueuk2026-08-15T08:33:03+02:00Потужний землетрус струснув Індонезію: руйнуються будівлі, є постраждаліhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-bilorusi-shkoliariv-z-veresnia-zobov-iazhut-navchatysia-keruvaty-dronamyAround Pragueuk2026-08-15T08:02:56+02:00У Білорусі школярів з вересня зобов'яжуть навчатися керувати дронамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/cheskym-likarniam-brakuie-medsester-na-dopomohu-klychut-medykiv-iz-filippinAround Pragueuk2026-08-15T07:33:17+02:00Чеським лікарням бракує медсестер — на допомогу кличуть медиків із Філіппінhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/kilkist-inozemtsiv-u-chekhii-perevyshchyla-1-5-miliona-osibAround Pragueuk2026-08-15T07:03:22+02:00Кількість іноземців у Чехії перевищила 1,5 мільйона осібhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/slovatski-riatuvalnyky-za-sezon-zdiisnyly-559-vyizdiv-u-hory-chekhy-na-tretomu-mAround Pragueuk2026-08-15T06:32:20+02:00Словацькі рятувальники за сезон здійснили 559 виїздів у гори: чехи — на третьому місці за кількістю постраждалихhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/sprava-pro-khabar-u-150-milioniv-vid-metrostav-detektyv-dav-pokazannia-za-zachynAround Pragueuk2026-08-15T06:02:28+02:00Справа про хабар у 150 мільйонів від Metrostav: детектив дав показання за зачиненими дверимаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/dukla-vpustyla-peremohu-nad-rezervom-slavii-u-cheskii-druhii-liziAround Pragueuk2026-08-15T05:32:23+02:00Дукла впустила перемогу над резервом «Славії» у чеській другій лізіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/rumuniia-dva-drony-vpaly-na-ii-terytorii-odyn-dovelosia-znyshchuvatyAround Pragueuk2026-08-15T05:01:55+02:00Румунія: два дрони впали на її території, один довелося знищуватиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/narkoman-poprosyv-u-politsii-dopomohty-z-vinietkoiu-i-potrapyv-pid-areshtAround Pragueuk2026-08-15T04:31:35+02:00Наркоман попросив у поліції допомогти з віньєткою — і потрапив під арештhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vbyvtsia-kerivnyka-united-healthcare-vyznav-provynu-v-sudi-niu-iorkaAround Pragueuk2026-08-15T04:01:13+02:00Вбивця керівника United Healthcare визнав провину в суді Нью-Йоркаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/kytaiskyi-mahlev-rozihnavsia-do-800-km-hod-za-5-sekund-ale-chy-potriben-vin-ievrAround Pragueuk2026-08-15T03:31:55+02:00Китайський маглев розігнався до 800 км/год за 5 секунд — але чи потрібен він Європі?https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/na-sm-khovi-buduiut-naibilshyi-v-istorii-prahy-kvartal-zhytlo-dlia-12-tysiach-meAround Pragueuk2026-08-15T03:03:46+02:00На Смíхові будують найбільший в історії Праги квартал — житло для 12 тисяч мешканців і офіси ČEZhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ssha-rozislaly-soiuznykam-po-nato-anketu-pro-loialnist-trampuAround Pragueuk2026-08-15T01:46:06+02:00США розіслали союзникам по НАТО анкету про лояльність Трампуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-prazkomu-aeroportu-pasazhyrka-vkusyla-spivrobitnykiv-pislia-vidmovy-v-posadtsiAround Pragueuk2026-08-15T01:16:56+02:00У празькому аеропорту пасажирка вкусила співробітників після відмови в посадціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/bokser-pomer-cherez-11-rokiv-perebuvaiuchy-u-vehetatyvnomu-stani-pislia-zaboroneAround Pragueuk2026-08-15T00:45:30+02:00Боксер помер через 11 років, перебуваючи у вегетативному стані після заборонених ударів на рингуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/beilek-rozhromyla-plishkovu-v-cheskomu-derbi-v-tsyntsynnati-koprshiva-ta-machachAround Pragueuk2026-08-15T00:16:07+02:00Бейлек розгромила Плішкову в чеському дербі в Цинциннаті, Копршіва та Мачач вилетілиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/olomoutska-arkhiieparkhiia-skasuvala-palomnytstvo-dlia-lgbt-viruiuchykh-cherez-kAround Pragueuk2026-08-14T23:46:17+02:00Оломоуцька архієпархія скасувала паломництво для LGBT+ віруючих через хвилю ненавистіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/skandalnyi-profesor-kembrydzha-dzheison-ardei-znaidenyi-mertvym-u-londoniAround Pragueuk2026-08-14T23:15:53+02:00Скандальний професор Кембриджа Джейсон Ардей знайдений мертвим у Лондоніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-ihlavi-vodii-bentley-vlashtuvav-pohoniu-z-politsiieiu-i-sam-zahnav-sebe-v-pastAround Pragueuk2026-08-14T22:45:47+02:00У Їглаві водій Bentley влаштував погоню з поліцією і сам загнав себе в пасткуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/kyiv-i-moskva-obminiuiutsia-pohrozamy-zamerznete-vzymku-proty-bude-spekotnoAround Pragueuk2026-08-14T22:15:38+02:00Київ і Москва обмінюються погрозами: «замерзнете взимку» проти «буде спекотно»https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/minzdorov-ia-chekhii-zaklykalo-donoriv-terminovo-zdavaty-krov-zapasy-na-krytychnAround Pragueuk2026-08-14T21:46:36+02:00Мінздоров'я Чехії закликало донорів терміново здавати кров: запаси на критичній позначціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sensatsiia-v-paryzhi-cheskyi-plavets-knedla-chempion-ievropy-na-50-metriv-na-spyAround Pragueuk2026-08-14T21:16:13+02:00Сенсація в Парижі: чеський плавець Кнедла — чемпіон Європи на 50 метрів на спиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/ievrobachennia-zminiuie-pravyla-holosuvannia-cherez-skandal-navkolo-izrailiuAround Pragueuk2026-08-14T20:46:24+02:00Євробачення змінює правила голосування через скандал навколо Ізраїлюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sparta-peremanyla-ekshravtsia-slavii-iuraseka-zamist-hranacha-iakyi-pishov-do-saAround Pragueuk2026-08-14T20:16:20+02:00Спарта переманила ексгравця Славії Юрасека замість Гранача, який пішов до Саудівської Аравіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/richky-chekhii-peresykhaiut-riven-vody-hirshyi-nizh-pid-chas-posukhy-2018-rokuAround Pragueuk2026-08-14T19:46:00+02:00Річки Чехії пересихають: рівень води гірший, ніж під час посухи 2018 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ispaniia-ta-marokko-hotuiutsia-do-novoi-khvyli-mihrantiv-u-seutiAround Pragueuk2026-08-14T19:15:17+02:00Іспанія та Марокко готуються до нової хвилі мігрантів у Сеутіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/meta-putina-na-2026-rik-rozvalyty-nato-i-ies-zseredyny-cherez-moldovuAround Pragueuk2026-08-14T18:45:39+02:00Мета Путіна на 2026 рік: розвалити НАТО і ЄС зсередини через Молдовуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/p-iemo-vlasnu-sechu-ukrainski-biitsi-pid-zaporizhzhiam-tyzhniamy-bez-izhi-ta-vodAround Pragueuk2026-08-14T18:15:51+02:00«П'ємо власну сечу»: українські бійці під Запоріжжям тижнями без їжі та водиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/kolyshnia-biatlonistka-soukalova-chekaie-na-druhe-malia-i-vidverto-rozpovila-proAround Pragueuk2026-08-14T17:45:14+02:00Колишня біатлоністка Соукалова чекає на друге маля і відверто розповіла про свої страхиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-londoni-maizhe-dva-misiatsi-nemaie-doshchu-rekord-1893-roku-pid-zahrozoiuAround Pragueuk2026-08-14T17:15:39+02:00У Лондоні майже два місяці немає дощу — рекорд 1893 року під загрозоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-sevastopoli-vybukhom-ubytyi-kolyshnii-komandyr-ukrainskoi-pidvodnoho-chovna-iaAround Pragueuk2026-08-14T16:45:43+02:00У Севастополі вибухом убитий колишній командир української підводного човна, який перейшов на бік Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/pensioner-poviryv-reklami-z-babishem-i-vtratyv-13-milioniv-kronAround Pragueuk2026-08-14T16:15:18+02:00Пенсіонер повірив рекламі з Бабішем і втратив 13 мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/politsiia-zakryla-spravu-pro-rasystski-posty-tureka-cherez-zakinchennia-stroku-dAround Pragueuk2026-08-14T15:45:20+02:00Поліція закрила справу про расистські пости Турека — через закінчення строку давностіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/taimlaps-video-z-mahistrali-bilia-holovnoho-vokzalu-v-prazi-pokazalo-mliavyi-temAround Pragueuk2026-08-14T15:14:41+02:00Таймлапс-відео з магістралі біля Головного вокзалу в Празі показало млявий темп ремонту — Správa železnic пояснює причинуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-pidstavyv-ministra-motorysta-poky-toi-u-vidpusttsi-posukhu-vyrishuiut-insAround Pragueuk2026-08-14T14:45:21+02:00Бабіш підставив міністра-моториста: поки той у відпустці, посуху вирішують іншіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-sokolovskomu-krai-batko-11-rokiv-gvaltuvav-ridnu-donku-otrymav-11-rokiv-v-iaznAround Pragueuk2026-08-14T14:15:48+02:00У Соколовському краї батько 11 років ґвалтував рідну доньку — отримав 11 років в'язниціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/chekhiiu-nakryie-speka-do-37-hradusiv-meteorolohy-oholosyly-poperedzhenniaAround Pragueuk2026-08-14T13:44:10+02:00Чехію накриє спека до 37 градусів: метеорологи оголосили попередженняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-hradetskomu-krai-14-richnyi-pidlitok-rozihnav-batkivske-audi-do-193-km-hodAround Pragueuk2026-08-14T13:15:47+02:00У Градецькому краї 14-річний підліток розігнав батьківське Audi до 193 км/годhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-prazi-rozshukuiut-vtikacha-v-iaznia-z-tatuiuvanniamy-ta-smittievym-koshykomAround Pragueuk2026-08-14T12:47:11+02:00У Празі розшукують втікача-в’язня з татуюваннями та сміттєвим кошикомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pozhezha-v-khorvatskomu-omishu-evakuiovano-blyzko-300-cheskykh-turystivAround Pragueuk2026-08-14T12:15:25+02:00Пожежа в хорватському Омішу: евакуйовано близько 300 чеських туристівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/mer-bilia-pidnizhzhia-monblana-zmusyv-alpinistiv-porushnykiv-platyty-za-vlasnyiAround Pragueuk2026-08-14T11:45:10+02:00Мер біля підніжжя Монблана змусив альпіністів-порушників платити за власний порятунокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/dobudova-dukovan-obiidetsia-maizhe-vdvichi-dorozhche-700-miliardiv-zamist-400Around Pragueuk2026-08-14T11:14:57+02:00Добудова Дукован обійдеться майже вдвічі дорожче: 700 мільярдів замість 400https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/opytuvannia-chekhy-ne-bachat-i-ne-rozumiiut-nynishniu-opozytsiiu-v-palati-deputaAround Pragueuk2026-08-14T10:44:09+02:00Опитування: чехи не бачать і не розуміють нинішню опозицію в Палаті депутатівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/somali-okhopyv-holod-dopomoha-vid-ssha-vpala-do-nuliaAround Pragueuk2026-08-14T10:14:56+02:00Сомалі охопив голод: допомога від США впала до нуляhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-chekhii-rizko-zrosla-kilkist-liudei-pokusanykh-kazhanamyAround Pragueuk2026-08-14T09:43:51+02:00У Чехії різко зросла кількість людей, покусаних кажанамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/ukrainskyi-pidlitok-znimav-hotivku-dlia-falshyvykh-bankiriv-otrymav-7-rokiv-tiurAround Pragueuk2026-08-14T09:13:52+02:00Український підліток знімав готівку для фальшивих банкірів — отримав 7 років тюрми в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/poliaky-peremaniuiut-cheskykh-turystiv-za-chotyry-roky-ikh-kilkist-zrosla-maizheAround Pragueuk2026-08-14T08:44:15+02:00Поляки переманюють чеських туристів: за чотири роки їх кількість зросла майже вп’ятероhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pivmiliona-mihrantiv-chekaiut-u-livii-na-shans-perebratysia-do-ievropy-cherez-krAround Pragueuk2026-08-14T08:13:09+02:00Півмільйона мігрантів чекають у Лівії на шанс перебратися до Європи через Критhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-prazhskii-merii-shukaly-hlushnyk-syhnalu-v-kabineti-chynovnyka-pidozriuvanohoAround Pragueuk2026-08-14T07:44:49+02:00У пражській мерії шукали глушник сигналу в кабінеті чиновника, підозрюваного в корупціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/u-ies-nabuly-chynnosti-novi-pravyla-shchodo-upakovky-menshe-khimii-bilshe-biurokAround Pragueuk2026-08-14T07:12:51+02:00У ЄС набули чинності нові правила щодо упаковки: менше хімії, більше бюрократіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/boiets-muradov-unyknuv-deportatsii-z-chekhii-ale-dozvolu-na-perebuvannia-dosi-neAround Pragueuk2026-08-14T06:43:10+02:00Боєць Мурадов уникнув депортації з Чехії, але дозволу на перебування досі немаєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/ministr-osvity-chekhii-zaproponuvav-obhovoryty-skorochennia-litnikh-kanikulAround Pragueuk2026-08-14T06:12:52+02:00Міністр освіти Чехії запропонував обговорити скорочення літніх канікулhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-zlini-znosiat-vyhorilu-vezhu-bati-razom-z-iuvileinym-banerom-tomasha-batiAround Pragueuk2026-08-14T05:42:31+02:00У Зліні зносять вигорілу вежу Баті разом з ювілейним банером Томаша Батіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/lisovu-pozhezhu-pid-strakonitse-vziato-pid-kontrol-vyhorilo-blyzko-10-hektarivAround Pragueuk2026-08-14T05:13:25+02:00Лісову пожежу під Страконіце взято під контроль: вигоріло близько 10 гектарівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/povod-moravy-osadkiv-malo-ale-vody-u-vodoskhovyshchakh-dostatno-dlia-pytnoho-vodAround Pragueuk2026-08-14T04:42:15+02:00Povodí Moravy: Осадків мало, але води у водосховищах достатньо для питного водопостачанняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/ekoloh-speka-ta-posukha-v-chekhii-staly-novoiu-normoiu-potribni-systemni-zakhodyAround Pragueuk2026-08-14T04:12:09+02:00Еколог: спека та посуха в Чехії стали новою нормою — потрібні системні заходиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/na-vysochyni-cherez-posukhu-ochikuiut-znachnykh-vtrat-sered-molodykh-lisovykh-naAround Pragueuk2026-08-14T03:42:05+02:00На Височині через посуху очікують значних втрат серед молодих лісових насадженьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/shum-vid-polskoi-shakhty-turuv-znovu-perevyshchyv-normu-v-cheskomu-seli-uhelnaAround Pragueuk2026-08-14T03:12:01+02:00Шум від польської шахти Турув знову перевищив норму в чеському селі Угельнаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-trutnovi-startuvav-festyval-trutnoff-pam-iati-havela-zavitav-prezydent-pavelAround Pragueuk2026-08-14T02:42:20+02:00У Трутнові стартував фестиваль TrutnOff пам'яті Гавела, завітав президент Павелhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/v-ispanskii-seuti-dosi-zalyshaiutsia-5000-mihrantiv-pislia-masovoho-perekhodu-koAround Pragueuk2026-08-14T02:12:21+02:00В іспанській Сеуті досі залишаються 5000 мігрантів після масового переходу кордонуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/p-iat-cheskykh-klubiv-rvutsia-v-ievrokubky-rekordnyi-sezon-dlia-cheskoho-futboluAround Pragueuk2026-08-14T01:41:32+02:00П'ять чеських клубів рвуться в єврокубки: рекордний сезон для чеського футболуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/slovatski-f-16-vpershe-dozapravylysia-v-povitri-nad-terytoriieiu-slovachchynyAround Pragueuk2026-08-14T01:12:15+02:00Словацькі F-16 вперше дозаправилися в повітрі над територією Словаччиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ostanky-lidera-ukrainskykh-natsionalistiv-konovaltsia-vbytoho-radianskymy-ahentaAround Pragueuk2026-08-14T00:41:24+02:00Останки лідера українських націоналістів Коновальця, вбитого радянськими агентами, перевезли до Києваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ukraina-zaproponuvala-rosii-prypynyty-udary-v-chornomu-moriAround Pragueuk2026-08-14T00:11:28+02:00Україна запропонувала Росії припинити удари в Чорному моріhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-nimechchyni-zhinka-vyklykala-politsiiu-cherez-pohrozy-cholovika-nozhem-i-zahynAround Pragueuk2026-08-13T23:41:07+02:00У Німеччині жінка викликала поліцію через погрози чоловіка ножем і загинулаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/cherez-polomku-lopatky-dvyhuna-boeing-pasazhyra-malo-ne-vytiahnulo-kriz-rozbytyiAround Pragueuk2026-08-13T23:11:14+02:00Через поломку лопатки двигуна Boeing пасажира мало не витягнуло крізь розбитий ілюмінаторhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/zemanova-vtretie-stala-chempionkoiu-ievropy-na-dystantsii-200-m-vilnym-stylemAround Pragueuk2026-08-13T22:41:48+02:00Земанова втретє стала чемпіонкою Європи на дистанції 200 м вільним стилемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/prazkyi-sud-pidtverdyv-vyrok-serbu-14-rokiv-v-iaznytsi-za-udar-nozhem-u-shyiu-vAround Pragueuk2026-08-13T22:11:35+02:00Празький суд підтвердив вирок сербу — 14 років в'язниці за удар ножем у шию в баріhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/na-hretskomu-ostrovi-skiatos-turystku-zbylo-z-nih-strumenem-vid-dvyhuna-litakaAround Pragueuk2026-08-13T21:41:40+02:00На грецькому острові Скіатос туристку збило з ніг струменем від двигуна літакаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/kometa-zatemnennia-i-perseidy-cheskyi-fotohraf-spiimav-v-ob-iektyv-try-nebesni-iAround Pragueuk2026-08-13T21:12:21+02:00Комета, затемнення і Персеїди: чеський фотограф спіймав в об'єктив три небесні явища одразуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-plzeni-cholovik-udaryv-pidlitka-kukhlem-pyva-po-holovi-v-avtobusiAround Pragueuk2026-08-13T20:41:38+02:00У Плзені чоловік ударив підлітка кухлем пива по голові в автобусіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-ssha-vpershe-za-16-rokiv-za-odyn-den-stratiat-trokh-v-iaznivAround Pragueuk2026-08-13T20:11:03+02:00У США вперше за 16 років за один день стратять трьох в'язнівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/lider-stan-na-prazkykh-vyborakh-parkuvannia-skorochuvatymu-na-1-na-rikAround Pragueuk2026-08-13T19:41:22+02:00Лідер STAN на празьких виборах: паркування скорочуватиму на 1% на рікhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/v-italii-na-viiskovomu-zavodi-prohrymiv-potuzhnyi-vzryv-chutnyi-za-30-kmAround Pragueuk2026-08-13T19:11:00+02:00В Італії на військовому заводі прогримів потужний взрив, чутний за 30 кмhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/zelenskyi-zihrav-u-nastilnyi-tenis-i-postriliav-z-luka-z-veteranamy-sportsmenamyAround Pragueuk2026-08-13T18:41:30+02:00Зеленський зіграв у настільний теніс і постріляв з лука з ветеранами-спортсменамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/minpryrody-chekhii-vyznalo-chynovnyky-kubasek-i-sheina-porushyly-etychnyi-kodeksAround Pragueuk2026-08-13T18:11:15+02:00Мінприроди Чехії визнало: чиновники Кубасек і Шейна порушили етичний кодексhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/alza-cherez-pomylku-prodavala-tovary-zi-znyzhkoiu-do-80-zamovlennia-skasuvaly-boAround Pragueuk2026-08-13T17:41:26+02:00Alza через помилку продавала товари зі знижкою до 80% — замовлення скасували, бокси заблокувалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/na-cheskykh-azs-tsiny-na-palyvo-rizniatsia-do-6-kron-za-litr-navit-v-odnomu-mistAround Pragueuk2026-08-13T17:12:25+02:00На чеських АЗС ціни на паливо різняться до 6 крон за літр навіть в одному містіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-cheskii-opavi-braty-maizhe-20-rokiv-vdavaly-psykhichno-khvorykh-i-obduryly-derAround Pragueuk2026-08-13T16:41:57+02:00У чеській Опаві брати майже 20 років вдавали психічно хворих і обдурили державу на 11,5 млн кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/chekhiia-hotuie-avtomatychnu-pryv-iazku-zarplat-biudzhetnykiv-do-minimalnoi-zarpAround Pragueuk2026-08-13T16:11:51+02:00Чехія готує автоматичну прив'язку зарплат бюджетників до мінімальної зарплати