https://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-jindrzhixuv-gradcze-20-letnij-motocziklist-pogib-vrezavshis-v-derevoAround Pragueru2026-08-31T19:35:33+02:00В Йиндржихув-Градце 20-летний мотоциклист погиб, врезавшись вhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/direktor-brnenskogo-muzeya-czyiganskoj-kulturyi-yana-gorvatova-ushla-v-otstavkuAround Pragueru2026-08-31T19:05:39+02:00Директор Музея цыганской культуры в Брно ушла в отставкуhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/premer-indii-modi-prizval-putina-zavershit-vojnu-v-ukraineAround Pragueru2026-08-31T18:35:22+02:00Премьер Индии Моди призвал Путина завершить войну в Украинеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-italii-14-letnyaya-devochka-spaslas-ot-otchima-nasilnika-zhestom-rukiAround Pragueru2026-08-31T18:06:21+02:00В Италии 14-летняя девочка спаслась от отчима-насильника жестомhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/menya-povesyat-putin-boitsya-koncza-vojnyi-i-gotovit-eskalacziyu-pishet-the-economistAround Pragueru2026-08-31T17:36:14+02:00Путин готовит эскалацию войны, пишет The Economisthttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-otkrestilas-ot-bannera-s-proslavleniem-voennogo-prestupnika-mladicha-na-derbiAround Pragueru2026-08-31T17:07:09+02:00«Спарта» осудила баннер в честь Младича на пражском дербиhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/volkswagen-gotovit-massovyie-sokrashheniya-profsoyuz-preduprezhdaet-o-konflikteAround Pragueru2026-08-31T16:35:45+02:00Volkswagen сократит до 90 тысяч рабочих мест в Германииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/kazhdyij-pyatyij-nemecz-gotov-emigrirovat-v-sluchae-prixoda-k-vlasti-afdAround Pragueru2026-08-31T16:05:40+02:00Опрос: приход AfD к власти вызовет отток жителей Германииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/novaya-volna-zharyi-idyot-v-evropu-mestami-do-40-gradusovAround Pragueru2026-08-31T15:36:21+02:00Новая волна жары идёт в Европу: местами до 40 градусовhttps://aroundprague.cz/news/politika/ministr-oboronyi-chexii-zuna-sobiraetsya-v-kitaj-vtoroj-raz-za-mesyacz-propuskaet-komitetAround Pragueru2026-08-31T15:06:14+02:00Зуна летит в Китай, пропустив второй комитет по оборонеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/putin-sravnil-vojnu-protiv-ukrainyi-s-pishhevoj-czepochkoj-v-razgovore-so-studentamiAround Pragueru2026-08-31T14:34:57+02:00Путин сравнил войну против Украины с пищевой цепочкой в разговореhttps://aroundprague.cz/news/politika/minobrazovaniya-chexii-poluchit-v-2027-godu-292-milliarda-kron-vmesto-obeshhannyix-300Around Pragueru2026-08-31T14:05:48+02:00Школы Чехии получат в 2027 году 292 миллиарда кронhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/pod-berlinom-muzhchina-zarezal-zhenshhinu-na-ulicze-ochevidczyi-pregradili-emu-put-mashinoAround Pragueru2026-08-31T13:35:21+02:00Под Берлином мужчина зарезал женщину на улице, очевидцыhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/rebyonok-spotknulsya-na-relsax-za-sekundyi-do-poezda-zhutkoe-video-iz-zadni-trshebaniAround Pragueru2026-08-31T13:05:38+02:00Видео: ребёнок упал на рельсы перед поездом под Прагойhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/na-morave-policziya-i-inspekcziya-proverili-gruzoviki-na-avtomagistrali-d1Around Pragueru2026-08-31T12:37:02+02:00На Мораве полиция и инспекция проверили грузовики на автомагистрали D1https://aroundprague.cz/news/czech-republic/delo-chapi-gnezdo-sud-podtverdil-uslovnyij-srok-dlya-nagovojAround Pragueru2026-08-31T12:36:16+02:00Дело «Чапи гнездо»: суд подтвердил условный срок для Наговойhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/pravitelstvo-utverdilo-proekt-byudzheta-na-2027-god-deficzit-stanet-vtoryim-po-velichine-vAround Pragueru2026-08-31T12:04:55+02:00Правительство утвердило проект бюджета на 2027 год: дефицитhttps://aroundprague.cz/news/sport/xoryi-sprovocziroval-bolelshhikov-spartyi-posle-derbi-i-poluchil-zheltuyu-kartochkuAround Pragueru2026-08-31T11:35:05+02:00Хоры устроил провокацию после дерби «Спарта» — «Славия»https://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/odno-i-to-zhe-kazhdyij-god-spasateli-ezhej-prosyat-chexov-ne-trogat-sirotokAround Pragueru2026-08-31T11:04:51+02:00Спасатели ежей в Чехии просят перестать забирать ежатhttps://aroundprague.cz/news/politika/prazhskij-sud-snova-rassmatrivaet-delo-chapi-gnezdo-reshaetsya-sudba-nagovojAround Pragueru2026-08-31T10:34:42+02:00Пражский суд снова рассматривает дело «Чапи гнездо»: решаетсяhttps://aroundprague.cz/news/politika/prazhskij-karikaturist-mitrofanov-babish-vzyal-kurs-na-predatelya-churduAround Pragueru2026-08-31T10:04:33+02:00Митрофанов о Бабише: курс на Чурду и отказ от Киеваhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/dtp-s-pyanyim-trenerom-pod-doubravnikom-dvux-malchikov-vyipisali-iz-bolniczyi-drugie-v-reaAround Pragueru2026-08-31T09:34:04+02:00ДТП с тренером под Доубравником: детей выписали из больницыhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/gosdolg-chexii-vyiros-do-37-trilliona-kron-nesmotrya-na-rost-ekonomikiAround Pragueru2026-08-31T09:04:06+02:00Госдолг Чехии достиг 3,7 триллиона крон — отчёт NKÚhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/cheshskie-pensii-otstayut-ot-evropejskix-zameshhayut-menshe-polovinyi-prezhnej-zarplatyiAround Pragueru2026-08-31T08:33:22+02:00Чешские пенсии ниже среднего по ОЭСР — данные 2025https://aroundprague.cz/news/mirovyie/erevan-gotovitsya-prinyat-novuyu-volnu-rossiyan-begushhix-ot-mobilizacziiAround Pragueru2026-08-31T08:03:48+02:00Армения ждёт новую волну россиян из-за мобилизацииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/29-iyunya-2026-goda-stalo-samyim-smertonosnyim-letnim-dnyom-v-chexii-za-30-letAround Pragueru2026-08-31T07:33:09+02:00Рекордная жара в Чехии: самый смертоносный день за 30 летhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/chexiya-gotovit-rekordnyij-deficzit-byudzheta-pochti-v-400-milliardov-kron-bez-rosta-nalogAround Pragueru2026-08-31T07:03:49+02:00Бюджет Чехии на 2027 год: дефицит почти 400 млрд кронhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/registracziya-motoczikla-podorozhaet-pochti-vdvoe-mintrans-chexii-povyishaet-poshlinyi-s-2Around Pragueru2026-08-31T06:33:38+02:00Регистрация мотоцикла в Чехии подорожает с 2027 годаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/eks-podelnika-krejchirzha-obvinili-v-afere-na-milliardyi-kron-dengi-vkladchikov-ushli-na-vAround Pragueru2026-08-31T06:02:47+02:00Дело Glocin: экс-соратника Крейчиржа обвинили в мошенничествеhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/dukovani-podorozhayut-v-razyi-bolshe-chem-govorilo-pravitelstvo-preduprezhdayut-energetikiAround Pragueru2026-08-31T05:32:48+02:00Дуковани: реальная цена АЭС может втрое превысить сметуhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/kak-oxladit-dom-i-uliczu-bez-kondiczionera-glavnyij-soyuznik-derevoAround Pragueru2026-08-31T05:02:14+02:00Как охладить дом без кондиционера: помогает деревоhttps://aroundprague.cz/news/sport/slaviya-razgromila-spartu-na-letnoj-30-v-318-m-prazhskom-derbiAround Pragueru2026-08-31T04:32:27+02:00«Славия» разгромила «Спарту» на «Летной» 3:0 в 318-м пражскомhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/dubyi-vozrastom-6500-let-nashli-v-chexii-oni-stali-prirodnyim-arxivom-i-obektom-mirovogo-iAround Pragueru2026-08-31T04:01:52+02:00Дубы возрастом 6500 лет: находка стала мировым проектомhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/adapterra-awards-opredelila-18-finalistov-za-priz-simpatij-mozhet-progolosovat-lyubojAround Pragueru2026-08-31T03:31:30+02:00Adapterra Awards 2024: 18 финалистов, голосование до 1 октябряhttps://aroundprague.cz/news/sport/yablonecz-vpervyie-v-sezone-proigral-teplicze-prervali-seriyu-iz-pyati-porazhenijAround Pragueru2026-08-31T03:01:24+02:00Яблонец впервые в сезоне проиграл — Теплице прервали серию изhttps://aroundprague.cz/news/prague/remont-na-rotoczkoj-i-kamyiczkoj-v-prage-zavershat-ranshe-sroka-k-6-sentyabryaAround Pragueru2026-08-31T02:31:57+02:00Прага сокращает сроки ремонта улиц Ротоцкая и Камыцкаяhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/rekordnaya-zasuxa-ubivaet-istoricheskie-sadyi-angliiAround Pragueru2026-08-31T02:01:31+02:00Засуха в Англии губит исторические сады и старые деревьяhttps://aroundprague.cz/news/sport/slaviya-vyiigrala-prazhskoe-derbi-na-letnoj-i-vpervyie-za-shest-let-otbilas-na-nolAround Pragueru2026-08-31T01:31:39+02:00Славия выиграла пражское дерби на Летной и впервые за шесть летhttps://aroundprague.cz/news/sport/basketbolistyi-chexii-upustili-19-ochkov-foryi-no-vsyo-zhe-dozhali-norvegiyu-v-overtajmeAround Pragueru2026-08-31T01:02:37+02:00Чехия обыграла Норвегию в баскетболе после драмы с форойhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/kabinet-primera-liberecza-reznoj-potolok-derevyannyie-paneli-i-podarok-ot-gavelaAround Pragueru2026-08-31T00:31:27+02:00Кабинет примэра Либереца: история за резными панелямиhttps://aroundprague.cz/news/sport/slaviya-obyigrala-spartu-v-prazhskom-derbi-vpervyie-za-shest-letAround Pragueru2026-08-31T00:01:18+02:00Славия обыграла Спарту в пражском дерби впервые за шесть летhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/slonixa-bala-pokinula-libereczkij-zoopark-zdes-zakonchilas-epoxa-slonovAround Pragueru2026-08-30T23:31:48+02:00Слониха Бала покинула Либерецкий зоопарк — здесь закончиласьhttps://aroundprague.cz/news/sport/policziya-sorvala-popyitku-napadeniya-na-marsh-fanatov-slavii-pered-derbi-so-spartojAround Pragueru2026-08-30T23:01:19+02:00Полиция сорвала атаку на марш фанатов «Славии» в Прагеhttps://aroundprague.cz/news/sport/prazhskoe-derbi-potryasli-provokaczii-policziya-sorvala-napadenie-bolelshhikov-na-tribunaxAround Pragueru2026-08-30T22:31:13+02:00Дерби Спарты и Славии: скандал на трибунах и в полицииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-prage-u-parka-letna-policziya-sorvala-podgotovlennuyu-zasadu-na-fanatov-slaviiAround Pragueru2026-08-30T22:01:29+02:00Полиция Праги предотвратила нападение на фанатов «Славии»https://aroundprague.cz/news/sport/nasha-glupost-plzen-upustil-pobedu-nad-slouczko-iz-za-novogo-futbolnogo-pravilaAround Pragueru2026-08-30T21:31:04+02:00Плзень упустил победу из-за нового правила о заменеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/desyatki-bajkerov-ustroili-gonki-pryamo-pod-oknami-policzii-v-prage-odnogo-ostanovili-s-orAround Pragueru2026-08-30T21:01:18+02:00Десятки байкеров устроили гонки прямо под окнами полиции в Прагеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/delo-o-gibeli-tryoxletnej-viktorii-otcza-obvinyayut-ne-v-ubijstve-a-v-pyanstveAround Pragueru2026-08-30T20:31:13+02:00Дело Виктории: отца обвинили не в убийстве, а в пьянствеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/rossiya-gotovit-zakon-o-polnom-dose-na-voennoobyazannyix-dlya-novoj-mobilizacziiAround Pragueru2026-08-30T20:00:45+02:00Россия готовит данные на военнообязанных для мобилизацииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-prazhskoj-bolnicze-bulovka-paczientka-poluchila-ozhogi-vo-vremya-kesareva-secheniyaAround Pragueru2026-08-30T19:30:39+02:00Ожоги при кесаревом сечении в больнице Буловка в Прагеhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/anomalno-moshhnoe-el-nino-mozhet-povliyat-na-pogodu-v-evrope-na-rubezhe-20262027-godovAround Pragueru2026-08-30T19:00:22+02:00Аномально мощное Эль-Ниньо может повлиять на погоду в Европе наhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/na-domazhliczke-inostranecz-razbilsya-nasmert-na-audi-vrezavshis-v-derevoAround Pragueru2026-08-30T18:29:58+02:00На Домажлицке иностранец разбился насмерть на Audi, врезавшись вhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/cheshskoe-televidenie-zapustilo-novuyu-voskresnuyu-diskussiyu-vmesto-voprosov-vaczlava-morAround Pragueru2026-08-30T18:01:02+02:00ЧТ заменило воскресные дебаты новым форматом передачиhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/mintruda-chexii-snizit-posobie-po-bezraboticze-s-yanvarya-ryinok-truda-stabilenAround Pragueru2026-08-30T17:31:12+02:00Чехия снизит пособие по безработице с января 2026 годаhttps://aroundprague.cz/news/prague/na-plzenskoj-v-prage-poyavilas-velopolosa-i-razozlila-i-voditelej-i-velosipedistovAround Pragueru2026-08-30T17:00:41+02:00Велополоса на Плзеньской в Праге злит водителей и велосипедистовhttps://aroundprague.cz/news/politika/pravitelstvo-chexii-obojdyot-limit-deficzita-byudzheta-radi-rasxodov-na-oboronuAround Pragueru2026-08-30T16:30:19+02:00Дефицит бюджета Чехии на 2026 год останется ниже 400 млрд кронhttps://aroundprague.cz/news/politika/pochti-polovina-chexov-schitaet-povedenie-pavela-v-otnoshenii-pravitelstva-umestnyimAround Pragueru2026-08-30T16:00:12+02:00Опрос: чехи оценили поведение Павела к правительствуhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/orlik-stanet-gigantskoj-batarejkoj-chez-moderniziruet-ges-za-8-milliardov-kronAround Pragueru2026-08-30T15:30:13+02:00Плотина Орлик превратится в огромную батарею энергииhttps://aroundprague.cz/news/politika/opros-podderzhka-ano-prodolzhaet-padat-stan-ukreplyaet-pozicziiAround Pragueru2026-08-30T14:59:47+02:00Рейтинг партий в Чехии: ANO теряет голоса, STAN растётhttps://aroundprague.cz/news/politika/pavel-ne-vidit-smyisla-miritsya-s-maczinkoj-vrazhdebnosti-k-nemu-ne-ispyityivayuAround Pragueru2026-08-30T14:29:22+02:00Павел не видит смысла мириться с Мацинкой: враждебности к нему неhttps://aroundprague.cz/news/politika/opros-stan-vyixodit-v-lideryi-oppoziczii-ano-i-piratyi-teryayut-golosaAround Pragueru2026-08-30T13:59:09+02:00Опрос Kantar: STAN обходит соперников среди оппозицииhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-i-pavel-pomirilis-posle-konflikta-iz-za-sammita-natoAround Pragueru2026-08-30T10:59:05+02:00Бабиш и Павел помирились после конфликта из-за саммита НАТОhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/islandiya-progolosovala-protiv-vozobnovleniya-peregovorov-o-vstuplenii-v-esAround Pragueru2026-08-30T10:29:18+02:00Исландия отвергла возобновление переговоров о вступлении в ЕСhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/ne-xotim-k-otczu-deti-napisali-politikam-a-mat-sudyat-za-etoAround Pragueru2026-08-30T09:59:08+02:00Дети написали политикам: маму судят за отказ жить с отцомhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/chexiya-zanimaet-po-milliardu-kron-v-den-i-eto-tolko-nachaloAround Pragueru2026-08-30T09:29:24+02:00Чехия занимает по миллиарду крон в день — и это только началоhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/svetla-nad-sazavou-sporit-iz-za-33-metrovogo-sklada-stekolnogo-zavoda-ryadom-s-zamkomAround Pragueru2026-08-30T08:59:19+02:00Склад у замка в Светле-над-Сазавоу возмутил жителейhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/issledovanie-ii-vsyo-chashhe-vyixodit-iz-pod-kontrolya-i-sam-sebe-vyidayot-razresheniyaAround Pragueru2026-08-30T08:28:32+02:00ИИ выходит из-под контроля: рост инцидентов в июлеhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/styuardessa-s-11-letnim-stazhem-obyasnila-pochemu-v-samolyote-nelzya-nosit-shortyi-i-platyAround Pragueru2026-08-30T07:58:10+02:00Стюардесса рассказала, почему в самолёте опасны шортыhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-ostrave-skupili-desyatki-finskix-domikov-zhilczam-grozit-rost-arendyi-na-tyisyachi-kronAround Pragueru2026-08-30T07:28:15+02:00В Остраве скупили десятки «финских домиков» — жильцам грозит ростhttps://aroundprague.cz/news/politika/chexiya-podderzhala-ideyu-sozdaniya-v-es-czentrov-dlya-deportaczii-migrantov-posle-inczideAround Pragueru2026-08-30T06:58:37+02:00Чехия поддержит центры возврата мигрантов по модели Италииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/mat-uvezla-doch-v-egipet-na-otpusk-na-devyat-mesyaczev-devochka-propustila-900-chasov-zanyAround Pragueru2026-08-30T06:27:18+02:00Мать увезла дочь в Египет, та пропустила 900 часов школыhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/zarplatyi-v-vakansiyax-tak-i-ostanutsya-tajnoj-no-konecz-zasekrechennyim-okladam-vsyo-zheAround Pragueru2026-08-30T05:57:26+02:00Зарплаты в вакансиях в Чехии не станут обязательными с 2027https://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/mramornyij-pamyatnik-v-lesu-pod-esenikom-xranit-legendu-o-samoubijcze-majoreAround Pragueru2026-08-30T05:27:25+02:00Мраморный памятник в лесу под Есеником хранит легенду оhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/iz-za-zharyi-i-zasuxi-cheshskie-xmelevodyi-zhdut-padeniya-urozhaya-na-chetvertAround Pragueru2026-08-30T04:57:08+02:00Урожай хмеля в Чехии упадёт на четверть из-за засухиhttps://aroundprague.cz/news/politika/tusk-posle-razgovora-s-ryutte-sleduyushhie-polgoda-stanut-reshayushhimi-dlya-evropyiAround Pragueru2026-08-30T04:27:03+02:00Туск предупредил об эскалации со стороны России этой осеньюhttps://aroundprague.cz/news/sport/artis-oderzhal-pervuyu-pobedu-v-sezone-obyigrav-pardubicze-21Around Pragueru2026-08-30T03:56:58+02:00Артис одержал первую победу в сезоне, обыграв Пардубице 2:1https://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-brno-na-ulicze-vondrakova-sgoreli-dva-avtomobilyaAround Pragueru2026-08-30T03:26:41+02:00В Брно на улице Вондракова сгорели два автомобиляhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-pelgrzhimove-postradal-voditel-posle-avarii-odnoj-mashinyiAround Pragueru2026-08-30T02:56:34+02:00В Пельгржимове пострадал водитель после аварии одной машиныhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-leshanax-proshyol-tankovyij-den-s-rekonstrukcziej-boya-za-most-v-remageneAround Pragueru2026-08-30T02:26:35+02:00Танковый день в Лешанах: реконструкция боя за Ремагенhttps://aroundprague.cz/news/prague/v-stateliczax-projdyot-semejnyij-den-s-muzyikoj-batutom-i-grilemAround Pragueru2026-08-30T01:56:23+02:00Семейный день в Стателицах 5 сентября: программа и времяhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-zlinskom-krae-legkovushka-popala-v-avariyu-passazhirov-prishlos-deblokirovatAround Pragueru2026-08-30T01:26:51+02:00Авария в Дольни-Вес под Зlíном: спасатели деблокировали людейhttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-plzen-i-yablonecz-uznali-raspisanie-v-evrokubkaxAround Pragueru2026-08-30T00:56:23+02:00Спарта и Пльзень узнали соперников в еврокубках 2025/26https://aroundprague.cz/news/sport/napadayushhij-banika-poluchil-zhutkij-perelom-nogi-v-matche-s-sigmojAround Pragueru2026-08-30T00:26:17+02:00Гнинг сломал ногу в матче «Баник» — «Сигма» в Остравеhttps://aroundprague.cz/en/news/20-year-old-motorcyclist-dies-after-crashing-into-tree-in-jind-ich-v-hradecAround Pragueen2026-08-31T19:35:49+02:0020-year-old motorcyclist dies after crashing into tree in Jindřichův Hradechttps://aroundprague.cz/en/news/jana-horv-thov-steps-down-as-director-of-the-museum-of-romani-culture-in-brnoAround Pragueen2026-08-31T19:06:12+02:00Jana Horváthová Steps Down as Director of the Museum of Romani Culture in Brnohttps://aroundprague.cz/en/news/india-s-pm-modi-urges-putin-to-end-the-war-in-ukraineAround Pragueen2026-08-31T18:35:42+02:00India's PM Modi urges Putin to end the war in Ukrainehttps://aroundprague.cz/en/news/in-italy-a-14-year-old-girl-escapes-her-abusive-stepfather-with-a-single-hand-siAround Pragueen2026-08-31T18:06:46+02:00In Italy, a 14-Year-Old Girl Escapes Her Abusive Stepfather With a Single Hand Signalhttps://aroundprague.cz/en/news/they-ll-hang-me-putin-fears-the-war-s-end-and-is-preparing-an-escalation-the-ecoAround Pragueen2026-08-31T17:36:54+02:00"They'll hang me": Putin fears the war's end and is preparing an escalation, The Economist reportshttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-distances-itself-from-banner-glorifying-war-criminal-mladi-at-derbyAround Pragueen2026-08-31T17:07:38+02:00Sparta Distances Itself from Banner Glorifying War Criminal Mladić at Derbyhttps://aroundprague.cz/en/news/volkswagen-prepares-mass-layoffs-union-warns-of-looming-conflictAround Pragueen2026-08-31T16:36:20+02:00Volkswagen Prepares Mass Layoffs — Union Warns of Looming Conflicthttps://aroundprague.cz/en/news/one-in-five-germans-would-consider-emigrating-if-afd-comes-to-powerAround Pragueen2026-08-31T16:06:12+02:00One in Five Germans Would Consider Emigrating if AfD Comes to Powerhttps://aroundprague.cz/en/news/new-heatwave-heading-for-europe-up-to-40-c-in-some-areasAround Pragueen2026-08-31T15:36:48+02:00New Heatwave Heading for Europe: Up to 40°C in Some Areashttps://aroundprague.cz/en/news/czech-defense-minister-zuna-set-for-china-trip-skips-parliamentary-defense-commiAround Pragueen2026-08-31T15:06:45+02:00Czech Defense Minister Zuna Set for China Trip — Skips Parliamentary Defense Committee for the Second Time in a Monthhttps://aroundprague.cz/en/news/putin-compares-war-against-ukraine-to-a-food-chain-while-talking-to-studentsAround Pragueen2026-08-31T14:35:20+02:00Putin Compares War Against Ukraine to a Food Chain While Talking to Studentshttps://aroundprague.cz/en/news/czech-education-ministry-to-receive-292-billion-crowns-in-2027-not-the-promisedAround Pragueen2026-08-31T14:06:24+02:00Czech Education Ministry to receive 292 billion crowns in 2027, not the promised 300 billionhttps://aroundprague.cz/en/news/man-stabs-woman-to-death-on-street-near-berlin-bystanders-block-his-escape-withAround Pragueen2026-08-31T13:35:41+02:00Man Stabs Woman to Death on Street Near Berlin, Bystanders Block His Escape With a Carhttps://aroundprague.cz/en/news/child-trips-on-tracks-seconds-before-train-arrives-shocking-video-from-zadn-t-ebAround Pragueen2026-08-31T13:06:06+02:00Child Trips on Tracks Seconds Before Train Arrives: Shocking Video from Zadní Třebaňhttps://aroundprague.cz/en/news/stork-s-nest-case-court-upholds-suspended-sentence-for-nagyovAround Pragueen2026-08-31T12:36:52+02:00Stork's Nest Case: Court Upholds Suspended Sentence for Nagyováhttps://aroundprague.cz/en/news/government-approves-2027-budget-draft-deficit-to-be-second-largest-in-czech-histAround Pragueen2026-08-31T12:05:59+02:00Government Approves 2027 Budget Draft: Deficit to Be Second Largest in Czech Historyhttps://aroundprague.cz/en/news/chory-taunts-sparta-fans-after-derby-win-picks-up-a-yellow-card-for-itAround Pragueen2026-08-31T11:35:38+02:00Chory taunts Sparta fans after derby win, picks up a yellow card for ithttps://aroundprague.cz/en/news/the-same-thing-every-year-hedgehog-rescuers-urge-czechs-to-stop-picking-up-orphaAround Pragueen2026-08-31T11:05:21+02:00"The Same Thing Every Year": Hedgehog Rescuers Urge Czechs to Stop Picking Up "Orphans"https://aroundprague.cz/en/news/prague-court-reopens-stork-s-nest-case-nagyov-s-fate-hangs-in-the-balanceAround Pragueen2026-08-31T10:35:09+02:00Prague Court Reopens "Stork's Nest" Case: Nagyová's Fate Hangs in the Balancehttps://aroundprague.cz/en/news/prague-cartoonist-mitrofanov-babi-has-taken-the-path-of-the-traitor-urdaAround Pragueen2026-08-31T10:05:12+02:00Prague cartoonist Mitrofanov: Babiš has taken the path of the traitor Čurdahttps://aroundprague.cz/en/news/crash-involving-drunk-coach-near-doubravn-k-two-boys-discharged-from-hospital-otAround Pragueen2026-08-31T09:34:33+02:00Crash Involving Drunk Coach Near Doubravník: Two Boys Discharged from Hospital, Others Remain in Intensive Carehttps://aroundprague.cz/en/news/czech-public-debt-rises-to-czk-3-7-trillion-despite-economic-growthAround Pragueen2026-08-31T09:04:39+02:00Czech Public Debt Rises to CZK 3.7 Trillion Despite Economic Growthhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-pensions-lag-behind-europe-replacing-less-than-half-of-previous-salaryAround Pragueen2026-08-31T08:33:49+02:00Czech Pensions Lag Behind Europe: Replacing Less Than Half of Previous Salaryhttps://aroundprague.cz/en/news/yerevan-prepares-for-a-new-wave-of-russians-fleeing-mobilizationAround Pragueen2026-08-31T08:04:13+02:00Yerevan prepares for a new wave of Russians fleeing mobilizationhttps://aroundprague.cz/en/news/june-29-2026-becomes-the-deadliest-summer-day-in-czechia-in-30-yearsAround Pragueen2026-08-31T07:33:53+02:00June 29, 2026 becomes the deadliest summer day in Czechia in 30 yearshttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-braces-for-record-budget-deficit-of-nearly-400-billion-crowns-without-raAround Pragueen2026-08-31T07:04:53+02:00Czechia braces for record budget deficit of nearly 400 billion crowns without raising taxeshttps://aroundprague.cz/en/news/motorcycle-registration-fees-to-nearly-double-czech-transport-ministry-raises-chAround Pragueen2026-08-31T06:34:21+02:00Motorcycle Registration Fees to Nearly Double: Czech Transport Ministry Raises Charges from 2027https://aroundprague.cz/en/news/krej-s-ex-accomplice-charged-in-multibillion-crown-investment-scam-investors-monAround Pragueen2026-08-31T06:03:56+02:00Krejčíř's Ex-Accomplice Charged in Multibillion-Crown Investment Scam: Investors' Money Spent on Villas and a Ferrarihttps://aroundprague.cz/en/news/dukovany-will-cost-far-more-than-the-government-admits-energy-experts-warnAround Pragueen2026-08-31T05:33:35+02:00Dukovany Will Cost Far More Than the Government Admits, Energy Experts Warnhttps://aroundprague.cz/en/news/how-to-cool-your-home-and-street-without-air-conditioning-trees-are-your-best-alAround Pragueen2026-08-31T05:02:59+02:00How to Cool Your Home and Street Without Air Conditioning: Trees Are Your Best Allyhttps://aroundprague.cz/en/news/slavia-thrash-sparta-3-0-at-letn-in-the-318th-prague-derbyAround Pragueen2026-08-31T04:34:05+02:00Slavia Thrash Sparta 3-0 at Letná in the 318th Prague Derbyhttps://aroundprague.cz/en/news/6-500-year-old-oaks-found-in-czechia-become-a-natural-archive-and-a-piece-of-worAround Pragueen2026-08-31T04:03:01+02:006,500-Year-Old Oaks Found in Czechia Become a Natural Archive and a Piece of World Arthttps://aroundprague.cz/en/news/adapterra-awards-names-18-finalists-anyone-can-vote-for-the-people-s-choice-awarAround Pragueen2026-08-31T03:32:18+02:00Adapterra Awards Names 18 Finalists: Anyone Can Vote for the People's Choice Awardhttps://aroundprague.cz/en/news/jablonec-suffer-first-defeat-of-the-season-as-teplice-end-five-game-losing-streaAround Pragueen2026-08-31T03:01:58+02:00Jablonec Suffer First Defeat of the Season as Teplice End Five-Game Losing Streakhttps://aroundprague.cz/en/news/repairs-on-rotock-and-kam-ck-in-prague-to-finish-ahead-of-schedule-by-septemberAround Pragueen2026-08-31T02:32:26+02:00Repairs on Rotocká and Kamýcká in Prague to finish ahead of schedule — by September 6https://aroundprague.cz/en/news/record-drought-is-killing-england-s-historic-gardensAround Pragueen2026-08-31T02:02:12+02:00Record Drought Is Killing England's Historic Gardenshttps://aroundprague.cz/en/news/slavia-wins-prague-derby-at-letn-keeping-a-clean-sheet-for-the-first-time-in-sixAround Pragueen2026-08-31T01:32:31+02:00Slavia wins Prague derby at Letná, keeping a clean sheet for the first time in six yearshttps://aroundprague.cz/en/news/czech-basketball-team-blows-a-19-point-lead-but-still-grinds-out-overtime-win-ovAround Pragueen2026-08-31T01:03:24+02:00Czech Basketball Team Blows a 19-Point Lead But Still Grinds Out Overtime Win Over Norwayhttps://aroundprague.cz/en/news/liberec-mayor-s-office-a-carved-ceiling-wood-paneling-and-a-gift-from-havelAround Pragueen2026-08-31T00:32:22+02:00Liberec Mayor's Office: A Carved Ceiling, Wood Paneling and a Gift from Havelhttps://aroundprague.cz/en/news/slavia-beat-sparta-in-prague-derby-for-the-first-time-in-six-yearsAround Pragueen2026-08-31T00:01:46+02:00Slavia Beat Sparta in Prague Derby for the First Time in Six Yearshttps://aroundprague.cz/en/news/elephant-bala-leaves-liberec-zoo-closing-the-book-on-seven-decades-of-elephantsAround Pragueen2026-08-30T23:32:24+02:00Elephant Bala Leaves Liberec Zoo, Closing the Book on Seven Decades of Elephantshttps://aroundprague.cz/en/news/police-foil-attempted-attack-on-slavia-fan-march-ahead-of-derby-with-spartaAround Pragueen2026-08-30T23:02:02+02:00Police Foil Attempted Attack on Slavia Fan March Ahead of Derby with Spartahttps://aroundprague.cz/en/news/prague-derby-overshadowed-by-provocations-police-foil-fan-attack-scandalous-bannAround Pragueen2026-08-30T22:32:03+02:00Prague Derby Overshadowed by Provocations: Police Foil Fan Attack, Scandalous Banners Fly in the Standshttps://aroundprague.cz/en/news/prague-police-foil-planned-ambush-on-slavia-fans-near-letn-parkAround Pragueen2026-08-30T22:02:04+02:00Prague Police Foil Planned Ambush on Slavia Fans Near Letná Parkhttps://aroundprague.cz/en/news/our-own-stupidity-plze-throws-away-win-over-slov-cko-because-of-new-substitutionAround Pragueen2026-08-30T21:31:42+02:00"Our own stupidity": Plzeň throws away win over Slovácko because of new substitution rulehttps://aroundprague.cz/en/news/dozens-of-bikers-race-right-under-police-headquarters-windows-in-prague-one-stopAround Pragueen2026-08-30T21:01:40+02:00Dozens of Bikers Race Right Under Police Headquarters' Windows in Prague, One Stopped at Gunpointhttps://aroundprague.cz/en/news/case-of-three-year-old-viktorie-s-death-father-now-charged-not-with-murder-but-wAround Pragueen2026-08-30T20:31:45+02:00Case of three-year-old Viktorie's death: father now charged not with murder, but with a drink/drug-related offencehttps://aroundprague.cz/en/news/russia-drafts-law-compiling-full-personal-dossiers-on-draft-age-men-ahead-of-posAround Pragueen2026-08-30T20:01:09+02:00Russia Drafts Law Compiling Full Personal Dossiers on Draft-Age Men Ahead of Possible New Mobilization Wavehttps://aroundprague.cz/en/news/patient-suffers-burns-during-c-section-at-prague-s-bulovka-hospitalAround Pragueen2026-08-30T19:31:07+02:00Patient suffers burns during C-section at Prague's Bulovka Hospitalhttps://aroundprague.cz/en/news/an-abnormally-powerful-el-ni-o-could-affect-europe-s-weather-around-the-turn-ofAround Pragueen2026-08-30T19:00:50+02:00An abnormally powerful El Niño could affect Europe's weather around the turn of 2026–2027https://aroundprague.cz/en/news/foreign-driver-killed-after-audi-crashes-into-tree-near-doma-liceAround Pragueen2026-08-30T18:30:14+02:00Foreign driver killed after Audi crashes into tree near Domažlicehttps://aroundprague.cz/en/news/czech-television-launches-new-sunday-debate-show-to-replace-questions-of-v-clavAround Pragueen2026-08-30T18:01:40+02:00Czech Television Launches New Sunday Debate Show to Replace "Questions of Václav Moravec"https://aroundprague.cz/en/news/czech-labor-ministry-to-cut-unemployment-benefits-from-january-as-job-market-staAround Pragueen2026-08-30T17:31:53+02:00Czech Labor Ministry to Cut Unemployment Benefits From January as Job Market Stays Stronghttps://aroundprague.cz/en/news/new-bike-lane-on-prague-s-plze-sk-street-angers-both-drivers-and-cyclistsAround Pragueen2026-08-30T17:01:14+02:00New Bike Lane on Prague's Plzeňská Street Angers Both Drivers and Cyclistshttps://aroundprague.cz/en/news/czech-government-to-sidestep-budget-deficit-cap-for-the-sake-of-defence-spendingAround Pragueen2026-08-30T16:31:06+02:00Czech Government to Sidestep Budget Deficit Cap for the Sake of Defence Spendinghttps://aroundprague.cz/en/news/nearly-half-of-czechs-say-pavel-s-conduct-toward-the-government-is-appropriateAround Pragueen2026-08-30T16:00:30+02:00Nearly Half of Czechs Say Pavel's Conduct Toward the Government Is Appropriatehttps://aroundprague.cz/en/news/orl-k-to-become-a-giant-battery-ez-invests-8-billion-crowns-to-modernize-the-hydAround Pragueen2026-08-30T15:30:54+02:00Orlík to Become a Giant "Battery": ČEZ Invests 8 Billion Crowns to Modernize the Hydroelectric Planthttps://aroundprague.cz/en/news/poll-support-for-ano-keeps-falling-as-stan-strengthens-its-positionAround Pragueen2026-08-30T15:00:11+02:00Poll: Support for ANO Keeps Falling as STAN Strengthens Its Positionhttps://aroundprague.cz/en/news/pavel-sees-no-need-to-make-peace-with-macinka-i-don-t-feel-any-hostility-towardAround Pragueen2026-08-30T14:29:50+02:00Pavel sees no need to make peace with Macinka: "I don't feel any hostility toward him"https://aroundprague.cz/en/news/poll-stan-takes-the-lead-among-opposition-parties-as-ano-and-the-pirates-lose-grAround Pragueen2026-08-30T13:59:31+02:00Poll: STAN takes the lead among opposition parties as ANO and the Pirates lose groundhttps://aroundprague.cz/en/news/babi-and-pavel-make-peace-after-nato-summit-disputeAround Pragueen2026-08-30T10:59:38+02:00Babiš and Pavel Make Peace After NATO Summit Disputehttps://aroundprague.cz/en/news/iceland-votes-against-resuming-eu-membership-talksAround Pragueen2026-08-30T10:29:39+02:00Iceland Votes Against Resuming EU Membership Talkshttps://aroundprague.cz/en/news/we-don-t-want-to-live-with-dad-children-wrote-to-politicians-and-now-their-motheAround Pragueen2026-08-30T10:00:12+02:00'We don't want to live with dad': Children wrote to politicians, and now their mother is on trial for ithttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-is-borrowing-a-billion-crowns-a-day-and-this-is-just-the-beginningAround Pragueen2026-08-30T09:30:04+02:00Czechia is borrowing a billion crowns a day — and this is just the beginninghttps://aroundprague.cz/en/news/sv-tl-nad-s-zavou-at-odds-over-33-meter-glassworks-warehouse-near-the-chateauAround Pragueen2026-08-30T09:00:12+02:00Světlá nad Sázavou at odds over 33-meter glassworks warehouse near the chateauhttps://aroundprague.cz/en/news/study-ai-increasingly-slipping-out-of-control-granting-itself-permissionsAround Pragueen2026-08-30T08:29:00+02:00Study: AI Increasingly Slipping Out of Control, Granting Itself Permissionshttps://aroundprague.cz/en/news/flight-attendant-with-11-years-experience-explains-why-you-shouldn-t-wear-shortsAround Pragueen2026-08-30T07:58:39+02:00Flight attendant with 11 years' experience explains why you shouldn't wear shorts or dresses on a planehttps://aroundprague.cz/en/news/dozens-of-finnish-cottages-bought-up-in-ostrava-tenants-face-rent-hikes-worth-thAround Pragueen2026-08-30T07:28:58+02:00Dozens of "Finnish cottages" bought up in Ostrava — tenants face rent hikes worth thousands of crownshttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-backs-eu-plan-for-migrant-deportation-centers-following-ceuta-incidentAround Pragueen2026-08-30T06:59:15+02:00Czechia Backs EU Plan for Migrant Deportation Centers Following Ceuta Incidenthttps://aroundprague.cz/en/news/mother-takes-daughter-to-egypt-for-a-nine-month-holiday-girl-misses-900-hours-ofAround Pragueen2026-08-30T06:27:34+02:00Mother takes daughter to Egypt for a nine-month "holiday" — girl misses 900 hours of schoolhttps://aroundprague.cz/en/news/salaries-in-job-ads-will-stay-a-mystery-but-the-era-of-secret-paychecks-is-cominAround Pragueen2026-08-30T05:58:08+02:00Salaries in job ads will stay a mystery — but the era of secret paychecks is coming to an endhttps://aroundprague.cz/en/news/marble-monument-in-the-forest-near-jesen-k-holds-the-legend-of-a-major-who-tookAround Pragueen2026-08-30T05:28:30+02:00Marble Monument in the Forest near Jeseník Holds the Legend of a Major Who Took His Own Lifehttps://aroundprague.cz/en/news/heat-and-drought-to-cut-czech-hop-harvest-by-a-quarter-growers-warnAround Pragueen2026-08-30T04:57:50+02:00Heat and Drought to Cut Czech Hop Harvest by a Quarter, Growers Warnhttps://aroundprague.cz/en/news/tusk-after-call-with-rutte-the-next-six-months-will-be-decisive-for-europeAround Pragueen2026-08-30T04:27:36+02:00Tusk after call with Rutte: the next six months will be decisive for Europehttps://aroundprague.cz/en/news/artis-claims-first-win-of-the-season-beating-pardubice-2-1Around Pragueen2026-08-30T03:57:30+02:00Artis Claims First Win of the Season, Beating Pardubice 2:1https://aroundprague.cz/en/news/two-cars-burn-on-vondr-kova-street-in-brnoAround Pragueen2026-08-30T03:26:51+02:00Two cars burn on Vondrákova Street in Brnohttps://aroundprague.cz/en/news/driver-injured-in-single-car-crash-in-pelh-imovAround Pragueen2026-08-30T02:56:42+02:00Driver injured in single-car crash in Pelhřimovhttps://aroundprague.cz/en/news/tank-day-in-le-any-features-reenactment-of-the-battle-for-the-remagen-bridgeAround Pragueen2026-08-30T02:26:50+02:00Tank Day in Lešany Features Reenactment of the Battle for the Remagen Bridgehttps://aroundprague.cz/en/news/family-day-with-music-a-bouncy-castle-and-a-grill-coming-to-stateniceAround Pragueen2026-08-30T01:56:39+02:00Family Day with Music, a Bouncy Castle and a Grill Coming to Statenicehttps://aroundprague.cz/en/news/car-crash-in-the-zl-n-region-passengers-had-to-be-cut-free-from-wreckageAround Pragueen2026-08-30T01:27:01+02:00Car crash in the Zlín Region: passengers had to be cut free from wreckagehttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-plze-and-jablonec-learn-their-european-group-stage-schedulesAround Pragueen2026-08-30T00:56:57+02:00Sparta, Plzeň and Jablonec learn their European group-stage scheduleshttps://aroundprague.cz/en/news/ban-k-striker-suffers-gruesome-leg-fracture-in-match-against-sigmaAround Pragueen2026-08-30T00:26:42+02:00Baník striker suffers gruesome leg fracture in match against Sigmahttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-indrzhykhuv-hradtsi-20-richnyi-mototsyklist-zahynuv-vrizavshys-u-derevoAround Pragueuk2026-08-31T19:35:50+02:00У Їндржихув-Градці 20-річний мотоцикліст загинув, врізавшись у деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyrektorka-brnenskoho-muzeiu-romskoi-kultury-iana-horvatova-pishla-u-vidstavkuAround Pragueuk2026-08-31T19:06:13+02:00Директорка брненського Музею ромської культури Яна Горватова пішла у відставкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prem-ier-indii-modi-zaklykav-putina-zavershyty-viinu-v-ukrainiAround Pragueuk2026-08-31T18:35:43+02:00Прем'єр Індії Моді закликав Путіна завершити війну в Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-italii-14-richna-divchynka-vriatuvalasia-vid-vitchyma-nasylnyka-odnym-zhestomAround Pragueuk2026-08-31T18:06:47+02:00В Італії 14-річна дівчинка врятувалася від вітчима-насильника одним жестом рукиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mene-povisiat-putin-boitsia-zavershennia-viiny-i-hotuie-eskalatsiiu-pyshe-the-ecAround Pragueuk2026-08-31T17:36:56+02:00«Мене повісять»: Путін боїться завершення війни і готує ескалацію, пише The Economisthttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-vidkhrestylasia-vid-banera-z-vykhvalianniam-viiskovoho-zlochyntsia-mladycAround Pragueuk2026-08-31T17:07:39+02:00«Спарта» відхрестилася від банера з вихвалянням військового злочинця Младича на дербіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-hotuie-masovi-skorochennia-profspilka-poperedzhaie-pro-konfliktAround Pragueuk2026-08-31T16:36:21+02:00Volkswagen готує масові скорочення — профспілка попереджає про конфліктhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kozhen-p-iatyi-nimets-hotovyi-emihruvaty-u-razi-prykhodu-do-vlady-afdAround Pragueuk2026-08-31T16:06:13+02:00Кожен п'ятий німець готовий емігрувати у разі приходу до влади AfDhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nova-khvylia-speky-nasuvaietsia-na-ievropu-podekudy-do-40-hradusivAround Pragueuk2026-08-31T15:36:49+02:00Нова хвиля спеки насувається на Європу: подекуди до 40 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministr-oborony-chekhii-zuna-zbyraietsia-do-kytaiu-vdruhe-za-misiats-propuskaieAround Pragueuk2026-08-31T15:06:46+02:00Міністр оборони Чехії Зуна збирається до Китаю — вдруге за місяць пропускає засідання комітету з оборониhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-porivniav-viinu-proty-ukrainy-z-kharchovym-lantsiuhom-u-rozmovi-zi-studentAround Pragueuk2026-08-31T14:35:21+02:00Путін порівняв війну проти України з харчовим ланцюгом у розмові зі студентамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minosvity-chekhii-otrymaie-u-2027-rotsi-292-miliardy-kron-zamist-obitsianykh-300Around Pragueuk2026-08-31T14:06:25+02:00Міносвіти Чехії отримає у 2027 році 292 мільярди крон замість обіцяних 300https://aroundprague.cz/ua/novyny/pid-berlinom-cholovik-zarizav-zhinku-prosto-na-vulytsi-ochevydtsi-perekryly-iomuAround Pragueuk2026-08-31T13:35:42+02:00Під Берліном чоловік зарізав жінку просто на вулиці, очевидці перекрили йому шлях автівкоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dytyna-spitknulasia-na-koliiakh-za-sekundy-do-potiaha-motoroshne-video-iz-zadniAround Pragueuk2026-08-31T13:06:07+02:00Дитина спіткнулася на коліях за секунди до потяга: моторошне відео із Задні-Тршебаніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sprava-chapynoho-hnizda-sud-pidtverdyv-umovnyi-termin-dlia-nahovoiAround Pragueuk2026-08-31T12:36:53+02:00Справа «Чапиного гнізда»: суд підтвердив умовний термін для Наговоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-zatverdyv-proiekt-biudzhetu-na-2027-rik-defitsyt-stane-druhym-za-velychynoAround Pragueuk2026-08-31T12:06:00+02:00Уряд затвердив проєкт бюджету на 2027 рік: дефіцит стане другим за величиною в історії Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khory-sprovokuvav-fanativ-sparty-pislia-derbi-ta-otrymav-zhovtu-kartkuAround Pragueuk2026-08-31T11:35:39+02:00Хори спровокував фанатів «Спарти» після дербі та отримав жовту карткуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/te-same-shchoroku-riatuvalnyky-izhakiv-prosiat-chekhiv-ne-chipaty-syrotynokAround Pragueuk2026-08-31T11:05:22+02:00«Те саме щороку»: рятувальники їжаків просять чехів не чіпати «сиротинок»https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-sud-znovu-rozhliadaie-spravu-chapyne-hnizdo-vyrishuietsia-dolia-nahovoiAround Pragueuk2026-08-31T10:35:10+02:00Празький суд знову розглядає справу "Чапине гніздо": вирішується доля Наговоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-karykaturyst-mytrofanov-babish-uziav-kurs-na-zradnyka-churduAround Pragueuk2026-08-31T10:05:13+02:00Празький карикатурист Митрофанов: Бабіш узяв курс на зрадника Чурдуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dtp-z-p-ianym-trenerom-pid-doubravnikom-dvokh-khlopchykiv-vypysaly-z-likarni-insAround Pragueuk2026-08-31T09:34:34+02:00ДТП з п'яним тренером під Доубравніком: двох хлопчиків виписали з лікарні, інші — в реанімаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhavnyi-borh-chekhii-zris-do-3-7-tryliona-kron-popry-zrostannia-ekonomikyAround Pragueuk2026-08-31T09:04:40+02:00Державний борг Чехії зріс до 3,7 трильйона крон попри зростання економікиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-pensii-vidstaiut-vid-ievropeiskykh-zaminiuiut-menshe-polovyny-kolyshnoi-zAround Pragueuk2026-08-31T08:33:50+02:00Чеські пенсії відстають від європейських: замінюють менше половини колишньої зарплатиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ierevan-hotuietsia-pryiniaty-novu-khvyliu-rosiian-iaki-tikaiut-vid-mobilizatsiiAround Pragueuk2026-08-31T08:04:14+02:00Єреван готується прийняти нову хвилю росіян, які тікають від мобілізаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/29-chervnia-2026-roku-stalo-naismertonosnishym-litnim-dnem-u-chekhii-za-30-rokivAround Pragueuk2026-08-31T07:33:54+02:0029 червня 2026 року стало найсмертоноснішим літнім днем у Чехії за 30 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-hotuie-rekordnyi-defitsyt-biudzhetu-maizhe-u-400-miliardiv-kron-bez-pidAround Pragueuk2026-08-31T07:04:54+02:00Чехія готує рекордний дефіцит бюджету майже у 400 мільярдів крон без підвищення податківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/reiestratsiia-mototsykla-podorozhchaie-maizhe-vdvichi-mintrans-chekhii-pidvyshchAround Pragueuk2026-08-31T06:34:22+02:00Реєстрація мотоцикла подорожчає майже вдвічі: Мінтранс Чехії підвищує збори з 2027 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolyshnoho-spilnyka-kreichirzha-zvynuvatyly-v-aferakh-na-miliardy-kron-hroshi-vkAround Pragueuk2026-08-31T06:03:58+02:00Колишнього спільника Крейчіржа звинуватили в аферах на мільярди крон: гроші вкладників пішли на вілли й Ferrarihttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dukovan-koshtuvatyme-v-razy-bilshe-nizh-obitsiav-uriad-poperedzhaiut-enerhetykyAround Pragueuk2026-08-31T05:33:36+02:00Дукован коштуватиме в рази більше, ніж обіцяв уряд — попереджають енергетикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-okholodyty-budynok-i-vulytsiu-bez-kondytsionera-holovnyi-soiuznyk-derevoAround Pragueuk2026-08-31T05:03:00+02:00Як охолодити будинок і вулицю без кондиціонера: головний союзник — деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-znaishly-duby-vikom-6500-rokiv-vony-staly-pryrodnym-arkhivom-i-ob-iektAround Pragueuk2026-08-31T04:03:03+02:00У Чехії знайшли дуби віком 6500 років — вони стали природним архівом і об'єктом світового мистецтваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/adapterra-awards-vyznachyla-18-finalistiv-za-pryz-hliadatskykh-sympatii-mozhe-prAround Pragueuk2026-08-31T03:32:20+02:00Adapterra Awards визначила 18 фіналістів: за приз глядацьких симпатій може проголосувати коженhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iablonets-vpershe-v-sezoni-prohrav-teplytse-perervaly-seriiu-z-p-iaty-porazokAround Pragueuk2026-08-31T03:02:00+02:00Яблонець вперше в сезоні програв — Теплице перервали серію з п'яти поразокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/remont-na-rototskii-ta-kamytskii-u-prazi-zavershat-ranishe-stroku-do-6-veresniaAround Pragueuk2026-08-31T02:32:28+02:00Ремонт на Ротоцькій та Камицькій у Празі завершать раніше строку — до 6 вересняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordna-posukha-vbyvaie-istorychni-sady-anhliiAround Pragueuk2026-08-31T02:02:13+02:00Рекордна посуха вбиває історичні сади Англіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-vyhrala-prazke-derbi-na-letnii-i-vpershe-za-shist-rokiv-ne-propustyla-uAround Pragueuk2026-08-31T01:32:32+02:00«Славія» виграла празьке дербі на «Летній» і вперше за шість років не пропустила у ньомуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/basketbolisty-chekhii-vtratyly-perevahu-u-19-ochok-ale-vse-zh-dotysnuly-norvehiiAround Pragueuk2026-08-31T01:03:26+02:00Баскетболісти Чехії втратили перевагу у 19 очок, але все ж дотиснули Норвегію в овертайміhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kabinet-mera-libertsia-rizblena-stelia-derev-iani-paneli-ta-podarunok-vid-havelaAround Pragueuk2026-08-31T00:32:23+02:00Кабінет мера Ліберця: різьблена стеля, дерев'яні панелі та подарунок від Гавелаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-obihrala-spartu-u-prazkomu-derbi-vpershe-za-shist-rokivAround Pragueuk2026-08-31T00:01:47+02:00«Славія» обіграла «Спарту» у празькому дербі вперше за шість роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slonykha-bala-pokynula-liberetskyi-zoopark-tut-zavershylasia-epokha-slonivAround Pragueuk2026-08-30T23:32:25+02:00Слониха Бала покинула Ліберецький зоопарк — тут завершилася епоха слонівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-zapobihla-napadu-na-marsh-fanativ-slavii-pered-derbi-zi-spartoiuAround Pragueuk2026-08-30T23:02:03+02:00Поліція запобігла нападу на марш фанатів «Славії» перед дербі зі «Спартою»https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazke-derbi-zatmaryly-provokatsii-politsiia-zirvala-napad-fanativ-na-trybunakhAround Pragueuk2026-08-30T22:32:05+02:00Празьке дербі затьмарили провокації: поліція зірвала напад фанатів, на трибунах — скандальні банериhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-bilia-parku-letna-politsiia-zirvala-pidhotovlenu-zasidku-na-fanativ-slavAround Pragueuk2026-08-30T22:02:06+02:00У Празі біля парку Летна поліція зірвала підготовлену засідку на фанатів «Славії»https://aroundprague.cz/ua/novyny/nasha-durist-plzen-vtratyv-peremohu-nad-sloutsko-cherez-nove-futbolne-pravyloAround Pragueuk2026-08-30T21:31:43+02:00«Наша дурість»: Пльзень втратив перемогу над Слоуцко через нове футбольне правилоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/desiatky-baikeriv-vlashtuvaly-perehony-priamo-pid-viknamy-politsii-u-prazi-odnohAround Pragueuk2026-08-30T21:01:41+02:00Десятки байкерів влаштували перегони прямо під вікнами поліції у Празі, одного зупинили під загрозою зброїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sprava-pro-zahybel-tryrichnoi-viktorii-batka-zvynuvachuiut-ne-u-vbyvstvi-a-u-staAround Pragueuk2026-08-30T20:31:47+02:00Справа про загибель трирічної Вікторії: батька звинувачують не у вбивстві, а у стані сп'янінняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-hotuie-zakon-pro-povne-dosie-na-viiskovozobov-iazanykh-naperedodni-novoiAround Pragueuk2026-08-30T20:01:10+02:00Росія готує закон про повне досьє на військовозобов'язаних напередодні нової мобілізаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazkii-likarni-bulovka-patsiientka-otrymala-opiky-pid-chas-kesarevoho-roztynuAround Pragueuk2026-08-30T19:31:08+02:00У празькій лікарні Буловка пацієнтка отримала опіки під час кесаревого розтинуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/anomalno-potuzhne-el-ninio-mozhe-vplynuty-na-pohodu-v-ievropi-na-mezhi-2026-2027Around Pragueuk2026-08-30T19:00:51+02:00Аномально потужне Ель-Ніньйо може вплинути на погоду в Європі на межі 2026–2027 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-domazhlytsku-inozemets-rozbyvsia-na-smert-na-audi-vrizavshys-u-derevoAround Pragueuk2026-08-30T18:30:15+02:00На Домажлицьку іноземець розбився на смерть на Audi, врізавшись у деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheske-telebachennia-zapustylo-novu-nedilnu-dyskusiiu-zamist-pytan-vatslava-moraAround Pragueuk2026-08-30T18:01:41+02:00Чеське телебачення запустило нову недільну дискусію замість "Питань Вацлава Моравца"https://aroundprague.cz/ua/novyny/minpratsi-chekhii-znyzyt-dopomohu-z-bezrobittia-vzhe-z-sichnia-rynok-pratsi-stabAround Pragueuk2026-08-30T17:31:55+02:00Мінпраці Чехії знизить допомогу з безробіття вже з січня: ринок праці стабільнийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-plzenskii-u-prazi-z-iavylasia-velosmuha-i-rozliutyla-i-vodiiv-i-velosypedystiAround Pragueuk2026-08-30T17:01:15+02:00На Плзенській у Празі з'явилася велосмуга — і розлютила і водіїв, і велосипедистівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-chekhii-obiide-limit-biudzhetnoho-defitsytu-zarady-vytrat-na-oboronuAround Pragueuk2026-08-30T16:31:07+02:00Уряд Чехії обійде ліміт бюджетного дефіциту заради витрат на оборонуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/maizhe-polovyna-chekhiv-vvazhaie-povedinku-pavela-shchodo-uriadu-dorechnoiuAround Pragueuk2026-08-30T16:00:31+02:00Майже половина чехів вважає поведінку Павела щодо уряду доречноюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/orlik-stane-hihantskoiu-batareikoiu-ez-modernizuie-hes-za-8-miliardiv-kronAround Pragueuk2026-08-30T15:30:55+02:00Орлік стане гігантською «батарейкою»: ČEZ модернізує ГЕС за 8 мільярдів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-pidtrymka-ano-prodovzhuie-padaty-stan-zmitsniuie-pozytsiiAround Pragueuk2026-08-30T15:00:12+02:00Опитування: підтримка ANO продовжує падати, STAN зміцнює позиціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-ne-bachyt-sensu-myrytysia-z-matsynkoiu-zhodnoi-vorozhosti-do-noho-ne-vidchAround Pragueuk2026-08-30T14:29:51+02:00Павел не бачить сенсу миритися з Мацинкою: жодної ворожості до нього не відчуваюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-stan-vykhodyt-u-lidery-opozytsii-ano-ta-piraty-vtrachaiut-holosyAround Pragueuk2026-08-30T13:59:32+02:00Опитування: STAN виходить у лідери опозиції, ANO та Пірати втрачають голосиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-i-pavel-pomyrylysia-pislia-konfliktu-cherez-samit-natoAround Pragueuk2026-08-30T10:59:39+02:00Бабіш і Павел помирилися після конфлікту через саміт НАТОhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/islandiia-proholosuvala-proty-vidnovlennia-perehovoriv-pro-vstup-do-iesAround Pragueuk2026-08-30T10:29:40+02:00Ісландія проголосувала проти відновлення переговорів про вступ до ЄСhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ne-khochemo-do-tata-dity-napysaly-politykam-a-ikhniu-matir-sudiat-za-tseAround Pragueuk2026-08-30T10:00:14+02:00«Не хочемо до тата»: діти написали політикам, а їхню матір судять за цеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-pozychaie-po-miliardu-kron-shchodnia-i-tse-lyshe-pochatokAround Pragueuk2026-08-30T09:30:05+02:00Чехія позичає по мільярду крон щодня — і це лише початокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/svitla-nad-sazavou-sperechaietsia-cherez-33-metrovyi-sklad-sklianoho-zavodu-poruAround Pragueuk2026-08-30T09:00:15+02:00Світла-над-Сазавоу сперечається через 33-метровий склад скляного заводу поруч із замкомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/doslidzhennia-shi-dedali-chastishe-vykhodyt-z-pid-kontroliu-ta-sam-sobi-vydaie-dAround Pragueuk2026-08-30T08:29:01+02:00Дослідження: ШІ дедалі частіше виходить з-під контролю та сам собі видає дозволиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/stiuardesa-z-11-richnym-stazhem-poiasnyla-chomu-v-litaku-ne-mozhna-nosyty-shortyAround Pragueuk2026-08-30T07:58:40+02:00Стюардеса з 11-річним стажем пояснила, чому в літаку не можна носити шорти й сукніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ostravi-skupyly-desiatky-finskykh-budynochkiv-meshkantsiam-zahrozhuie-pidvyshcAround Pragueuk2026-08-30T07:28:59+02:00В Остраві скупили десятки «фінських будиночків» — мешканцям загрожує підвищення оренди на тисячі кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-pidtrymala-ideiu-stvorennia-v-ies-tsentriv-dlia-deportatsii-mihrantiv-pAround Pragueuk2026-08-30T06:59:16+02:00Чехія підтримала ідею створення в ЄС центрів для депортації мігрантів після інциденту в Сеутіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/maty-povezla-donku-do-iehyptu-na-dev-iatymisiachnu-vidpustku-divchynka-propustylAround Pragueuk2026-08-30T06:27:36+02:00Мати повезла доньку до Єгипту на дев'ятимісячну "відпустку" — дівчинка пропустила 900 годин занятьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zarplaty-u-vakansiiakh-i-nadali-zalyshatsia-taiemnytseiu-ale-eposi-zasekrechenykAround Pragueuk2026-08-30T05:58:10+02:00Зарплати у вакансіях і надалі залишаться таємницею, але епосі засекречених окладів настане кінецьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/marmurovyi-pam-iatnyk-u-lisi-pid-iesenikom-zberihaie-lehendu-pro-maiora-samohubtAround Pragueuk2026-08-30T05:28:32+02:00Мармуровий пам'ятник у лісі під Єсеніком зберігає легенду про майора-самогубцюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cherez-speku-ta-posukhu-cheski-khmeliari-ochikuiut-padinnia-vrozhaiu-na-chvertAround Pragueuk2026-08-30T04:57:53+02:00Через спеку та посуху чеські хмелярі очікують падіння врожаю на чвертьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tusk-pislia-rozmovy-z-riutte-nastupni-pivroku-stanut-vyrishalnymy-dlia-ievropyAround Pragueuk2026-08-30T04:27:37+02:00Туск після розмови з Рютте: наступні півроку стануть вирішальними для Європиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/artis-zdobuv-pershu-peremohu-v-sezoni-obihravshy-pardubitse-2-1Around Pragueuk2026-08-30T03:57:31+02:00«Артіс» здобув першу перемогу в сезоні, обігравши «Пардубіце» 2:1https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-na-vulytsi-vondrakova-zhorily-dva-avtomobiliAround Pragueuk2026-08-30T03:26:52+02:00У Брно на вулиці Вондракова згоріли два автомобіліhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pelhrzhymovi-postrazhdav-vodii-unaslidok-avarii-za-uchastiu-odniiei-mashynyAround Pragueuk2026-08-30T02:56:43+02:00У Пельгржимові постраждав водій унаслідок аварії за участю однієї машиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-leshanakh-vidbuvsia-tankovyi-den-z-rekonstruktsiieiu-boiu-za-mist-u-remaheniAround Pragueuk2026-08-30T02:26:51+02:00У Лешанах відбувся Танковий день з реконструкцією бою за міст у Ремагеніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-statelytsiakh-vidbudetsia-simeinyi-den-z-muzykoiu-batutom-i-hrylemAround Pragueuk2026-08-30T01:56:40+02:00У Стателицях відбудеться сімейний день з музикою, батутом і грилемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zlinskomu-krai-lehkovyk-potrapyv-v-avariiu-pasazhyriv-dovelosia-deblokuvatyAround Pragueuk2026-08-30T01:27:02+02:00У Злінському краї легковик потрапив в аварію, пасажирів довелося деблокуватиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-plzen-i-iablonets-diznalysia-rozklad-matchiv-u-ievrokubkakhAround Pragueuk2026-08-30T00:56:58+02:00Спарта, Пльзень і Яблонець дізналися розклад матчів у єврокубкахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/napadnyk-banika-otrymav-zhakhlyvyi-perelom-nohy-v-matchi-iz-syhmoiuAround Pragueuk2026-08-30T00:26:43+02:00Нападник «Баніка» отримав жахливий перелом ноги в матчі із «Сигмою»