https://aroundprague.cz/news/prague/pavel-i-babish-vmeste-otkryili-koronnuyu-palatu-dlya-pokaza-regalijAround Pragueru2026-09-14T19:40:45+02:00Павел и Бабиш открыли доступ к чешским коронным драгоценностямhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/tramp-zayavil-o-dogovoryonnosti-rossii-i-ukrainyi-ne-bit-po-energoobektam-kiev-eto-oproverAround Pragueru2026-09-14T19:09:30+02:00Трамп: Россия и Украина договорились не бить энергетикуhttps://aroundprague.cz/news/politika/evrokomissiya-zamorozila-vyiplatyi-agrofert-na-32-milliona-evro-iz-za-konflikta-interesovAround Pragueru2026-09-14T18:39:26+02:00Еврокомиссия заморозила выплаты Agrofert на 3,2 миллиона евроhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-prazhskom-grade-semyu-klyuchami-otkryili-koronnuyu-palatu-s-cheshskimi-regaliyamiAround Pragueru2026-09-14T18:10:38+02:00Чешские коронационные драгоценности достали для выставкиhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/ochistku-ot-ximikatov-v-shumave-poruchili-armii-babish-zhdyot-rezultatov-ot-ministra-oboroAround Pragueru2026-09-14T17:40:24+02:00Армия очистит Шумаву от химикатов вместо фирмы Deконтаhttps://aroundprague.cz/news/politika/pravitelstvo-chexii-opredelilo-prioritetyi-ugolovnoj-politiki-dlya-prokurorovAround Pragueru2026-09-14T17:08:59+02:00Правительство Чехии задаёт приоритеты для прокуроровhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/chexii-grozit-nexvatka-polumilliona-rabotnikov-k-2045-goduAround Pragueru2026-09-14T16:38:42+02:00Чехии грозит дефицит 500 тысяч работников к 2045 годуhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/propavshaya-mat-dvoix-detej-policziya-obyiskala-eyo-kabinet-v-ostrave-poiski-idut-i-v-slovAround Pragueru2026-09-14T16:08:03+02:00Пропавшая жительница Остравы: полиция ищет её в Словакииhttps://aroundprague.cz/news/prague/byivshaya-pornozvezda-rozenberg-ballotiruetsya-v-prazhskij-gorsovet-ot-partii-svobodnyieAround Pragueru2026-09-14T15:37:07+02:00Бывшая порнозвезда Розенберг баллотируется в пражский горсовет отhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-ostrave-izbili-polyaka-velosipedista-prinyav-zhelto-sinyuyu-shapku-za-ukrainskuyuAround Pragueru2026-09-14T15:07:09+02:00В Остраве избили поляка-велосипедиста, приняв желто-синюю шапкуhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/skidki-na-proezd-dlya-studentov-i-pensionerov-v-chexii-v-2026-godu-ne-vyirastutAround Pragueru2026-09-14T14:36:26+02:00Скидки на проезд для студентов и пенсионеров в Чехии в 2026 годуhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-pokazala-rabotu-na-vinobraniyax-v-znojmo-i-mikuloveAround Pragueru2026-09-14T14:06:11+02:00Полиция Чехии показала работу на винобраниях в Зноймо и Микуловеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/genprokuror-ukrainyi-kravchenko-sbezhal-iz-stranyi-nochyu-srazu-posle-otstavki-na-fone-korAround Pragueru2026-09-14T14:05:37+02:00Генпрокурор Украины Кравченко покинул страну ночьюhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-moravii-silezii-provela-ucheniya-na-granicze-so-slovakiejAround Pragueru2026-09-14T13:36:32+02:00Полиция Моравии-Силезии провела учения на границе со Словакиейhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/marek-eben-i-tereza-kostkova-pokidayut-post-vedushhix-stardanceAround Pragueru2026-09-14T13:35:54+02:00Марек Эбен и Тереза Косткова покидают пост ведущих StarDancehttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/na-trafalgarskoj-ploshhadi-v-londone-otkryili-statuyu-obyichnoj-londonkiAround Pragueru2026-09-14T13:05:14+02:00В Лондоне открыли статую обычной женщины на площадиhttps://aroundprague.cz/news/politika/sopredsedatel-nemeczkoj-afd-trebuet-ot-ukrainyi-vernut-milliardyi-i-vyislat-bezhenczevAround Pragueru2026-09-14T12:34:50+02:00Вайдель из AfD требует от Украины вернуть €70 млрдhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/czenyi-na-benzin-v-chexii-blizki-k-rekordu-iz-za-ataki-na-nefteprovod-v-saudovskoj-araviiAround Pragueru2026-09-14T12:03:06+02:00Цены на топливо в Чехии близки к рекорду весны 2025https://aroundprague.cz/news/politika/sud-obyazal-ministra-tureka-izvinitsya-pered-ekoaktivistami-dugaAround Pragueru2026-09-14T11:34:14+02:00Суд: министр Турек должен извиниться перед Hnutí Duhahttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/20-ekonomistov-sovetuyut-babishu-kak-latat-byudzhet-otmenit-lgotyi-i-vernut-nalogi-dokriziAround Pragueru2026-09-14T11:03:14+02:00Экономисты предлагают Бабишу способы спасти бюджет Чехииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-razyiskivaet-pozhiluyu-zhenshhinu-v-rajone-trutnovaAround Pragueru2026-09-14T10:32:34+02:00Полиция разыскивает пожилую женщину в районе Трутноваhttps://aroundprague.cz/news/politika/opros-chexi-xotyat-silnuyu-evropu-no-s-ogovorkami-mneniya-raskololis-po-partiyamAround Pragueru2026-09-14T10:32:00+02:00Опрос: чехи хотят сильную Европу, но с оговорками — мненияhttps://aroundprague.cz/news/sport/umer-lyudek-mikloshko-legendarnyij-vratar-sbornoj-chexoslovakii-i-banikaAround Pragueru2026-09-14T10:01:42+02:00Умер вратарь Людек Миклошко: боролся с раком четыре годаhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/glava-prodovolstvennoj-palatyi-chexii-chexi-ne-predstavlyayut-realnoj-czenyi-edyiAround Pragueru2026-09-14T09:31:30+02:00Чехи недооценивают реальную стоимость продуктов питанияhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-raskryila-seriyu-razboev-i-krazh-so-vzlomomAround Pragueru2026-09-14T09:02:12+02:00Полиция Чехии раскрыла серию разбоев и краж со взломомhttps://aroundprague.cz/news/politika/glava-mid-polshi-evropa-byistro-pobedila-byi-rossiyu-v-sluchae-vojnyiAround Pragueru2026-09-14T09:01:07+02:00Сикорский: Европа быстро разгромила бы Россию в войнеhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/cheshskie-suprugi-kupili-dom-na-siczilii-po-czene-prazhskogo-sadovogo-uchastkaAround Pragueru2026-09-14T08:31:07+02:00Чешские супруги купили дом на Сицилии по цене пражского садовогоhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/ukrainskaya-razvedka-rossijskie-generalyi-prosyat-u-putina-mobilizovat-800-tyisyach-chelovAround Pragueru2026-09-14T07:59:42+02:00Киев: генералы РФ просят мобилизовать 800 тысяч бойцовhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/peskov-priznal-rossijskaya-armiya-byot-po-vsem-czelyam-v-ukraineAround Pragueru2026-09-14T07:29:14+02:00Песков признал массированные удары России по Украинеhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/rossijskie-xakeryi-nauchili-ii-avtomaticheski-obxodit-antivirusyiAround Pragueru2026-09-14T06:59:20+02:00ИИ помогает российским хакерам обходить антивирусыhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/sotrudnik-cheshskogo-naczbanka-tajno-vyinosil-iz-xranilishha-v-brno-desyatki-millionov-kroAround Pragueru2026-09-14T06:28:43+02:00Сотрудник Чешского нацбанка тайно выносил из хранилища в Брноhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/pozharnyie-ekspertyi-v-novom-podkaste-razobrali-kakie-shlangi-effektivnee-pri-tusheniiAround Pragueru2026-09-14T05:57:02+02:00Пожарные о выборе шлангов: D-программа против высокого давленияhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/melnik-priyut-pomogaet-semyam-vernutsya-k-normalnoj-zhizni-no-v-nochlezhke-vsyo-bolshe-penAround Pragueru2026-09-14T05:26:45+02:00Приют в Мельнике: всё больше пожилых людей без жильяhttps://aroundprague.cz/news/sport/zlin-ustanovil-pechalnyij-antirekord-cheshskoj-ligi-no-vpervyie-v-sezone-vyol-v-schyoteAround Pragueru2026-09-14T04:56:28+02:00Злин без очков после 8 туров — антирекорд чешской лигиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/uchyonyij-normyi-ochistki-zarazhyonnyix-territoriij-v-chexii-opredelyayut-individualno-dlyAround Pragueru2026-09-14T04:26:12+02:00Очистка загрязнённых участков в Чехии: нормы и срокиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-prirodnom-zakaznike-mashtale-xotyat-soxranit-yadro-territorii-pod-strogoj-oxranojAround Pragueru2026-09-14T03:55:37+02:00Заказник Маштале: спор о границах охраны территорииhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/stratosfernyij-dirizhabl-sceye-proletel-pochti-30-tyisyach-kilometrov-cherez-tixij-okeanAround Pragueru2026-09-14T03:25:18+02:00Дирижабль Sceye пролетел 30 тысяч км в стратосфереhttps://aroundprague.cz/news/sport/na-stadione-v-teplicze-vo-vremya-matcha-so-slaviej-pogas-svet-igru-ostanovili-na-chetvertAround Pragueru2026-09-14T02:55:20+02:00На стадионе в Теплице во время матча со «Славией» погас светhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/amerikanskaya-kompaniya-predstavila-proekt-termoyadernoj-elektrostanczii-moshhnostyu-400-mAround Pragueru2026-09-14T02:24:46+02:00Thea Energy представила проект ТЯЭС Helios на 400 МВтhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/slovaczkoe-dvizhenie-respublika-peremanivaet-izbiratelej-u-partii-ficzoAround Pragueru2026-09-14T01:54:59+02:00«Республика» отбирает у Фицо избирателей в Словакииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/tramp-poobeshhal-otmenit-poshlinyi-na-irlandskij-viskiAround Pragueru2026-09-14T01:24:34+02:00Трамп пообещал отменить пошлины на ирландский вискиhttps://aroundprague.cz/news/sport/litvinov-prostilsya-s-legendarnyim-kapitanom-travnichekom-posle-1076-matchejAround Pragueru2026-09-14T00:53:02+02:00Литвинов простился с капитаном Травничеком после 1076 матчейhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/partiya-mercza-pobedila-na-municzipalnyix-vyiborax-v-nizhnej-saksonii-no-rezko-vyiros-afdAround Pragueru2026-09-14T00:22:44+02:00Партия Мерца победила на муниципальных выборах в Нижней Саксонииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/chexiya-za-god-poluchila-ot-umershix-bez-naslednikov-imushhestvo-pochti-na-560-millionov-kAround Pragueru2026-09-13T23:52:10+02:00Чехия получила имущество без наследников на 560 млн кронhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/kopengagen-priznan-luchshim-gorodom-mira-dlya-zhizni-vtoroj-god-podryadAround Pragueru2026-09-13T23:22:29+02:00Копенгаген — лучший город мира для жизни 2025 годаhttps://aroundprague.cz/news/sport/slaviya-poteryala-devyatogo-igroka-xyitil-zaxromal-v-matche-s-tepliczeAround Pragueru2026-09-13T22:52:23+02:00Слáвия: травма Хытила добавилась к списку из восьми игроковhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/iz-za-ekstremalnoj-zasuxi-vodoxranilishhe-slapyi-upalo-do-zimnego-urovnyaAround Pragueru2026-09-13T22:20:54+02:00Слапы: водохранилище упало до зимнего уровня раньше срокаhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/tramp-obvinil-zelenskogo-v-roste-czen-na-dizel-v-sshaAround Pragueru2026-09-13T21:50:45+02:00Трамп обвинил Зеленского в подорожании дизеля в СШАhttps://aroundprague.cz/news/sport/plzen-provalila-ocherednoj-domashnij-match-chempionata-trener-v-yarosti-iz-za-zashhityiAround Pragueru2026-09-13T21:22:17+02:00Плзень проиграла Оломоуцу дома, Ковач в ярости на защитуhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/shotlandiya-uels-i-severnaya-irlandiya-trebuyut-prava-na-referendumyi-o-nezavisimostiAround Pragueru2026-09-13T20:51:19+02:00Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия требуют права на референдумыhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-bruntalshhine-muzhchina-umer-posle-ukusa-nasekomogoAround Pragueru2026-09-13T20:19:52+02:00На Брунтальщине мужчина умер после укуса насекомогоhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/rossijskij-dron-razrushil-sklad-cheshskoj-gumanitarnoj-organizaczii-v-nikolaeveAround Pragueru2026-09-13T19:50:02+02:00Российский дрон разрушил склад чешской гуманитарной организации вhttps://aroundprague.cz/en/news/pavel-and-babi-jointly-open-the-crown-chamber-to-display-czech-regaliaAround Pragueen2026-09-14T19:40:57+02:00Pavel and Babiš Jointly Open the Crown Chamber to Display Czech Regaliahttps://aroundprague.cz/en/news/trump-claims-russia-and-ukraine-agreed-not-to-strike-energy-facilities-kyiv-deniAround Pragueen2026-09-14T19:10:04+02:00Trump claims Russia and Ukraine agreed not to strike energy facilities — Kyiv denies ithttps://aroundprague.cz/en/news/european-commission-freezes-3-2-million-in-agrofert-payments-over-babi-conflictAround Pragueen2026-09-14T18:39:58+02:00European Commission freezes €3.2 million in Agrofert payments over Babiš conflict of interesthttps://aroundprague.cz/en/news/seven-keys-unlock-the-crown-chamber-at-prague-castle-to-reveal-czech-coronationAround Pragueen2026-09-14T18:11:05+02:00Seven Keys Unlock the Crown Chamber at Prague Castle to Reveal Czech Coronation Jewelshttps://aroundprague.cz/en/news/cleanup-of-chemical-contamination-in-umava-handed-to-the-army-babi-awaits-resultAround Pragueen2026-09-14T17:41:04+02:00Cleanup of Chemical Contamination in Šumava Handed to the Army — Babiš Awaits Results from Defence Ministerhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-government-sets-criminal-policy-priorities-for-prosecutorsAround Pragueen2026-09-14T17:09:24+02:00Czech Government Sets Criminal Policy Priorities for Prosecutorshttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-facing-shortage-of-half-a-million-workers-by-2045Around Pragueen2026-09-14T16:39:18+02:00Czechia Facing Shortage of Half a Million Workers by 2045https://aroundprague.cz/en/news/missing-mother-of-two-police-search-her-office-in-ostrava-search-also-underway-iAround Pragueen2026-09-14T16:08:26+02:00Missing mother of two: police search her office in Ostrava, search also underway in Slovakiahttps://aroundprague.cz/en/news/former-porn-star-rosenberg-runs-for-prague-city-council-with-the-free-citizens-pAround Pragueen2026-09-14T15:37:29+02:00Former porn star Rosenberg runs for Prague City Council with the Free Citizens' Partyhttps://aroundprague.cz/en/news/polish-cyclist-beaten-in-ostrava-after-attackers-mistake-yellow-blue-cap-for-ukrAround Pragueen2026-09-14T15:07:35+02:00Polish Cyclist Beaten in Ostrava After Attackers Mistake Yellow-Blue Cap for Ukrainian Symbolhttps://aroundprague.cz/en/news/discounted-fares-for-students-and-pensioners-in-czechia-won-t-increase-in-2026Around Pragueen2026-09-14T14:36:57+02:00Discounted fares for students and pensioners in Czechia won't increase in 2026https://aroundprague.cz/en/news/ukraine-s-prosecutor-general-kravchenko-flees-the-country-overnight-right-afterAround Pragueen2026-09-14T14:05:57+02:00Ukraine's Prosecutor General Kravchenko flees the country overnight — right after resigning amid corruption scandalhttps://aroundprague.cz/en/news/marek-eben-and-tereza-kostkov-to-step-down-as-hosts-of-stardanceAround Pragueen2026-09-14T13:36:22+02:00Marek Eben and Tereza Kostková to Step Down as Hosts of StarDancehttps://aroundprague.cz/en/news/lady-in-blue-statue-unveiled-in-london-s-trafalgar-square-celebrating-the-ordinaAround Pragueen2026-09-14T13:05:41+02:00"Lady in Blue" statue unveiled in London's Trafalgar Square, celebrating the "ordinary Londoner"https://aroundprague.cz/en/news/afd-co-leader-demands-ukraine-repay-billions-and-send-home-its-refugeesAround Pragueen2026-09-14T12:35:23+02:00AfD Co-Leader Demands Ukraine Repay Billions and Send Home Its Refugeeshttps://aroundprague.cz/en/news/fuel-prices-in-czechia-near-record-highs-after-drone-attack-on-saudi-pipelineAround Pragueen2026-09-14T12:03:32+02:00Fuel Prices in Czechia Near Record Highs After Drone Attack on Saudi Pipelinehttps://aroundprague.cz/en/news/court-orders-minister-turek-to-apologize-to-hnut-duha-environmental-activistsAround Pragueen2026-09-14T11:35:06+02:00Court Orders Minister Turek to Apologize to Hnutí DUHA Environmental Activistshttps://aroundprague.cz/en/news/20-economists-advise-babi-on-patching-the-budget-scrap-tax-breaks-bring-taxes-baAround Pragueen2026-09-14T11:03:56+02:0020 economists advise Babiš on patching the budget: scrap tax breaks, bring taxes back to pre-crisis levelshttps://aroundprague.cz/en/news/poll-czechs-want-a-strong-europe-but-with-reservations-opinions-split-along-partAround Pragueen2026-09-14T10:32:24+02:00Poll: Czechs want a strong Europe, but with reservations — opinions split along party lineshttps://aroundprague.cz/en/news/lud-k-miklo-ko-legendary-czechoslovakia-and-ban-k-goalkeeper-has-diedAround Pragueen2026-09-14T10:02:13+02:00Luděk Mikloško, legendary Czechoslovakia and Baník goalkeeper, has diedhttps://aroundprague.cz/en/news/head-of-the-czech-food-chamber-czechs-have-no-idea-what-food-really-costsAround Pragueen2026-09-14T09:32:02+02:00Head of the Czech Food Chamber: Czechs Have No Idea What Food Really Costshttps://aroundprague.cz/en/news/polish-foreign-minister-europe-would-quickly-defeat-russia-in-the-event-of-warAround Pragueen2026-09-14T09:01:26+02:00Polish Foreign Minister: Europe Would Quickly Defeat Russia in the Event of Warhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-couple-buys-house-in-sicily-for-the-price-of-a-garden-plot-near-pragueAround Pragueen2026-09-14T08:31:49+02:00Czech couple buys house in Sicily for the price of a garden plot near Praguehttps://aroundprague.cz/en/news/ukrainian-intelligence-russian-generals-ask-putin-for-mobilization-of-800-000-trAround Pragueen2026-09-14T08:00:09+02:00Ukrainian Intelligence: Russian Generals Ask Putin for Mobilization of 800,000 Troopshttps://aroundprague.cz/en/news/peskov-admits-russian-army-is-striking-all-types-of-targets-in-ukraineAround Pragueen2026-09-14T07:29:31+02:00Peskov admits: Russian army is striking all types of targets in Ukrainehttps://aroundprague.cz/en/news/russian-hackers-taught-ai-to-automatically-dodge-antivirus-softwareAround Pragueen2026-09-14T06:59:59+02:00Russian hackers taught AI to automatically dodge antivirus softwarehttps://aroundprague.cz/en/news/czech-national-bank-employee-secretly-smuggled-tens-of-millions-of-crowns-out-ofAround Pragueen2026-09-14T06:29:27+02:00Czech National Bank Employee Secretly Smuggled Tens of Millions of Crowns Out of Brno Vaulthttps://aroundprague.cz/en/news/firefighting-experts-break-down-which-hoses-work-best-in-new-podcastAround Pragueen2026-09-14T05:57:18+02:00Firefighting Experts Break Down Which Hoses Work Best in New Podcasthttps://aroundprague.cz/en/news/m-ln-k-shelter-director-the-facility-helps-families-get-back-on-their-feet-but-tAround Pragueen2026-09-14T05:27:41+02:00Mělník shelter director: the facility helps families get back on their feet, but the night shelter is seeing more and more pensionershttps://aroundprague.cz/en/news/zl-n-sets-a-grim-czech-league-record-but-leads-for-the-first-time-this-seasonAround Pragueen2026-09-14T04:56:57+02:00Zlín sets a grim Czech league record but leads for the first time this seasonhttps://aroundprague.cz/en/news/scientist-cleanup-standards-for-contaminated-sites-in-czechia-are-set-individualAround Pragueen2026-09-14T04:26:37+02:00Scientist: Cleanup standards for contaminated sites in Czechia are set individually for each locationhttps://aroundprague.cz/en/news/authorities-seek-to-keep-core-of-ma-tale-nature-reserve-under-strict-protectionAround Pragueen2026-09-14T03:56:28+02:00Authorities Seek to Keep Core of Maštale Nature Reserve Under Strict Protectionhttps://aroundprague.cz/en/news/sceye-s-stratospheric-airship-flies-nearly-30-000-kilometers-across-the-pacificAround Pragueen2026-09-14T03:25:49+02:00Sceye's stratospheric airship flies nearly 30,000 kilometers across the Pacific Oceanhttps://aroundprague.cz/en/news/lights-go-out-at-teplice-stadium-during-match-against-slavia-game-halted-for-a-qAround Pragueen2026-09-14T02:55:48+02:00Lights Go Out at Teplice Stadium During Match Against Slavia — Game Halted for a Quarter of an Hourhttps://aroundprague.cz/en/news/american-company-unveils-design-for-400-mw-fusion-power-plantAround Pragueen2026-09-14T02:25:10+02:00American company unveils design for 400 MW fusion power planthttps://aroundprague.cz/en/news/slovakia-s-republika-movement-is-poaching-voters-from-pm-fico-s-partyAround Pragueen2026-09-14T01:55:23+02:00Slovakia's "Republika" movement is poaching voters from PM Fico's partyhttps://aroundprague.cz/en/news/trump-pledges-to-scrap-tariffs-on-irish-whiskeyAround Pragueen2026-09-14T01:24:48+02:00Trump Pledges to Scrap Tariffs on Irish Whiskeyhttps://aroundprague.cz/en/news/litv-nov-bids-farewell-to-legendary-captain-tr-vn-ek-after-1-076-gamesAround Pragueen2026-09-14T00:53:18+02:00Litvínov bids farewell to legendary captain Trávníček after 1,076 gameshttps://aroundprague.cz/en/news/merz-s-party-wins-municipal-elections-in-lower-saxony-but-afd-surgesAround Pragueen2026-09-14T00:23:07+02:00Merz's Party Wins Municipal Elections in Lower Saxony, But AfD Surgeshttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-collected-nearly-560-million-crowns-worth-of-property-from-people-who-diAround Pragueen2026-09-13T23:52:45+02:00Czechia Collected Nearly 560 Million Crowns Worth of Property from People Who Died Without Heirs Last Yearhttps://aroundprague.cz/en/news/copenhagen-named-world-s-most-liveable-city-for-the-second-year-runningAround Pragueen2026-09-13T23:23:04+02:00Copenhagen Named World's Most Liveable City for the Second Year Runninghttps://aroundprague.cz/en/news/slavia-loses-ninth-player-h-til-limps-off-against-tepliceAround Pragueen2026-09-13T22:53:19+02:00Slavia Loses Ninth Player: Hýtil Limps Off Against Teplicehttps://aroundprague.cz/en/news/extreme-drought-pushes-slapy-reservoir-down-to-winter-levelAround Pragueen2026-09-13T22:21:12+02:00Extreme drought pushes Slapy reservoir down to winter levelhttps://aroundprague.cz/en/news/trump-blames-zelensky-for-rising-diesel-prices-in-the-usAround Pragueen2026-09-13T21:51:08+02:00Trump blames Zelensky for rising diesel prices in the UShttps://aroundprague.cz/en/news/viktoria-plze-suffer-another-home-defeat-coach-furious-over-defenseAround Pragueen2026-09-13T21:23:20+02:00Viktoria Plzeň Suffer Another Home Defeat, Coach Furious Over Defensehttps://aroundprague.cz/en/news/scotland-wales-and-northern-ireland-demand-the-right-to-hold-independence-refereAround Pragueen2026-09-13T20:51:39+02:00Scotland, Wales and Northern Ireland demand the right to hold independence referendumshttps://aroundprague.cz/en/news/man-dies-after-insect-bite-in-the-brunt-l-regionAround Pragueen2026-09-13T20:20:08+02:00Man dies after insect bite in the Bruntál regionhttps://aroundprague.cz/en/news/russian-drone-destroys-warehouse-of-czech-humanitarian-organization-in-mykolaivAround Pragueen2026-09-13T19:50:41+02:00Russian Drone Destroys Warehouse of Czech Humanitarian Organization in Mykolaivhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-i-babish-razom-vidkryly-koronnu-palatu-dlia-pokazu-rehaliiAround Pragueuk2026-09-14T19:40:58+02:00Павел і Бабіш разом відкрили Коронну палату для показу регалійhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zaiavyv-pro-domovlenist-rosii-ta-ukrainy-ne-byty-po-enerhoob-iektakh-kyivAround Pragueuk2026-09-14T19:10:27+02:00Трамп заявив про домовленість Росії та України не бити по енергооб'єктах — Київ це спростувавhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ievrokomisiia-zamorozyla-vyplaty-agrofert-na-3-2-miliona-ievro-cherez-konflikt-iAround Pragueuk2026-09-14T18:39:59+02:00Єврокомісія заморозила виплати Agrofert на 3,2 мільйона євро через конфлікт інтересів Бабішаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-prazkomu-hradi-simoma-kliuchamy-vidkryly-koronnu-palatu-z-cheskymy-rehaliiamyAround Pragueuk2026-09-14T18:11:06+02:00На Празькому Граді сімома ключами відкрили Коронну палату з чеськими регаліямиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ochyshchennia-vid-khimikativ-u-shumavi-doruchyly-armii-babish-chekaie-rezultativAround Pragueuk2026-09-14T17:41:05+02:00Очищення від хімікатів у Шумаві доручили армії — Бабіш чекає результатів від міністра оборониhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-chekhii-vyznachyv-priorytety-kryminalnoi-polityky-dlia-prokurorivAround Pragueuk2026-09-14T17:09:25+02:00Уряд Чехії визначив пріоритети кримінальної політики для прокурорівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhii-zahrozhuie-nestacha-pivmiliona-pratsivnykiv-do-2045-rokuAround Pragueuk2026-09-14T16:39:19+02:00Чехії загрожує нестача півмільйона працівників до 2045 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/znykla-maty-dvokh-ditei-politsiia-obshukala-ii-kabinet-v-ostravi-poshuky-tryvaiuAround Pragueuk2026-09-14T16:08:27+02:00Зникла мати двох дітей: поліція обшукала її кабінет в Остраві, пошуки тривають і в Словаччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolyshnia-pornozirka-rozenberh-balotuietsia-do-prazkoi-miskoi-rady-vid-partii-viAround Pragueuk2026-09-14T15:37:30+02:00Колишня порнозірка Розенберг балотується до празької міської ради від партії «Вільні»https://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ostravi-pobyly-poliaka-velosypedysta-splutavshy-zhovto-syniu-shapku-z-ukrainskAround Pragueuk2026-09-14T15:07:36+02:00В Остраві побили поляка-велосипедиста, сплутавши жовто-синю шапку з українською символікоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/znyzhky-na-proizd-dlia-studentiv-i-pensioneriv-u-chekhii-ne-zrostut-u-2026-rotsiAround Pragueuk2026-09-14T14:36:58+02:00Знижки на проїзд для студентів і пенсіонерів у Чехії не зростуть у 2026 роціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/henprokuror-ukrainy-kravchenko-vtik-iz-krainy-vnochi-odrazu-pislia-vidstavky-naAround Pragueuk2026-09-14T14:05:58+02:00Генпрокурор України Кравченко втік із країни вночі — одразу після відставки на тлі корупційного скандалуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/marek-eben-i-tereza-kostkova-zalyshaiut-posady-veduchykh-stardanceAround Pragueuk2026-09-14T13:36:24+02:00Марек Ебен і Тереза Косткова залишають посади ведучих StarDancehttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-trafalharskii-ploshchi-v-londoni-vidkryly-statuiu-zvychainoi-londonkyAround Pragueuk2026-09-14T13:05:42+02:00На Трафальгарській площі в Лондоні відкрили статую «звичайної лондонки»https://aroundprague.cz/ua/novyny/spivholova-nimetskoi-afd-vymahaie-vid-ukrainy-povernuty-miliardy-ta-vyslaty-bizhAround Pragueuk2026-09-14T12:35:25+02:00Співголова німецької AfD вимагає від України повернути мільярди та вислати біженцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsiny-na-benzyn-u-chekhii-nablyzhaiutsia-do-rekordu-cherez-ataku-na-naftoprovidAround Pragueuk2026-09-14T12:03:33+02:00Ціни на бензин у Чехії наближаються до рекорду через атаку на нафтопровід у Саудівській Аравіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-zobov-iazav-ministra-tureka-vybachytysia-pered-ekoaktyvistamy-rukhu-hnut-duhAround Pragueuk2026-09-14T11:35:07+02:00Суд зобов'язав міністра Турека вибачитися перед екоактивістами руху Hnutí DUHAhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/20-ekonomistiv-radiat-babishu-iak-lataty-biudzhet-skasuvaty-pilhy-ta-povernuty-pAround Pragueuk2026-09-14T11:03:57+02:0020 економістів радять Бабішу, як латати бюджет: скасувати пільги та повернути податки на докризовий рівеньhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-chekhy-khochut-sylnu-ievropu-ale-z-zasterezhenniamy-dumky-rozkololysAround Pragueuk2026-09-14T10:32:25+02:00Опитування: чехи хочуть сильну Європу, але з застереженнями — думки розкололися за партіямиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pomer-liudek-mikloshko-lehendarnyi-vorotar-zbirnoi-chekhoslovachchyny-ta-banikaAround Pragueuk2026-09-14T10:02:14+02:00Помер Людек Мікльошко — легендарний воротар збірної Чехословаччини та «Баніка»https://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-prodovolchoi-palaty-chekhii-chekhy-ne-uiavliaiut-realnoi-tsiny-izhiAround Pragueuk2026-09-14T09:32:03+02:00Голова Продовольчої палати Чехії: чехи не уявляють реальної ціни їжіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-mzs-polshchi-ievropa-shvydko-peremohla-b-rosiiu-u-razi-viinyAround Pragueuk2026-09-14T09:01:27+02:00Голова МЗС Польщі: Європа швидко перемогла б Росію у разі війниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheske-podruzhzhia-kupylo-budynok-na-sytsylii-za-tsinu-sadovoi-dilianky-pid-prahAround Pragueuk2026-09-14T08:31:50+02:00Чеське подружжя купило будинок на Сицилії за ціну садової ділянки під Прагоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainska-rozvidka-rosiiski-heneraly-prosiat-u-putina-mobilizuvaty-800-tysiach-oAround Pragueuk2026-09-14T08:00:10+02:00Українська розвідка: російські генерали просять у Путіна мобілізувати 800 тисяч осібhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pieskov-vyznav-rosiiska-armiia-b-ie-po-vsikh-tsiliakh-v-ukrainiAround Pragueuk2026-09-14T07:29:32+02:00Пєсков визнав: російська армія б'є по всіх цілях в Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiski-khakery-navchyly-shi-avtomatychno-obkhodyty-antyvirusyAround Pragueuk2026-09-14T07:00:00+02:00Російські хакери навчили ШІ автоматично обходити антивірусиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/spivrobitnyk-cheskoho-natsbanku-taiemno-vynosyv-zi-skhovyshcha-v-brno-desiatky-mAround Pragueuk2026-09-14T06:29:28+02:00Співробітник Чеського нацбанку таємно виносив зі сховища в Брно десятки мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pozhezhni-eksperty-v-novomu-podkasti-rozibraly-iaki-shlanhy-efektyvnishi-pid-chaAround Pragueuk2026-09-14T05:57:19+02:00Пожежні експерти в новому подкасті розібрали, які шланги ефективніші під час гасінняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/melnyk-prytulok-dopomahaie-rodynam-povernutysia-do-normalnoho-zhyttia-ale-v-nichAround Pragueuk2026-09-14T05:27:42+02:00Мельник: притулок допомагає родинам повернутися до нормального життя, але в нічліжці дедалі більше пенсіонерівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zlin-vstanovyv-sumnyi-antyrekord-cheskoi-lihy-ale-vpershe-v-sezoni-vykhodyv-uperAround Pragueuk2026-09-14T04:56:58+02:00Злін встановив сумний антирекорд чеської ліги, але вперше в сезоні виходив уперед у рахункуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovets-normy-ochyshchennia-zabrudnenykh-terytorii-u-chekhii-vyznachaiut-indyvAround Pragueuk2026-09-14T04:26:38+02:00Науковець: норми очищення забруднених територій у Чехії визначають індивідуально для кожного місцяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pryrodnomu-zakaznyku-mashtale-khochut-zberehty-iadro-terytorii-pid-suvoroiu-okAround Pragueuk2026-09-14T03:56:29+02:00У природному заказнику Маштале хочуть зберегти ядро території під суворою охороноюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/stratosfernyi-dyryzhabl-sceye-proletiv-maizhe-30-tysiach-kilometriv-cherez-tykhyAround Pragueuk2026-09-14T03:25:50+02:00Стратосферний дирижабль Sceye пролетів майже 30 тисяч кілометрів через Тихий океанhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-stadioni-v-teplytse-pid-chas-matchu-zi-slaviieiu-zhaslo-svitlo-hru-zupynyly-nAround Pragueuk2026-09-14T02:55:50+02:00На стадіоні в Теплице під час матчу зі «Славією» згасло світло — гру зупинили на чверть годиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/amerykanska-kompaniia-predstavyla-proiekt-termoiadernoi-elektrostantsii-potuzhniAround Pragueuk2026-09-14T02:25:11+02:00Американська компанія представила проєкт термоядерної електростанції потужністю 400 МВтhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slovatskyi-rukh-respublika-peremaniuie-vybortsiv-u-partii-fitsoAround Pragueuk2026-09-14T01:55:24+02:00Словацький рух «Республіка» переманює виборців у партії Фіцоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-poobitsiav-skasuvaty-myta-na-irlandskyi-viskiAround Pragueuk2026-09-14T01:24:49+02:00Трамп пообіцяв скасувати мита на ірландський віскіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/litvinov-poproshchavsia-z-lehendarnym-kapitanom-travnichekom-pislia-1076-matchivAround Pragueuk2026-09-14T00:53:19+02:00«Літвінов» попрощався з легендарним капітаном Травнічеком після 1076 матчівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/partiia-mertsa-peremohla-na-munitsypalnykh-vyborakh-u-nyzhnii-saksonii-prote-rizAround Pragueuk2026-09-14T00:23:08+02:00Партія Мерца перемогла на муніципальних виборах у Нижній Саксонії, проте різко зросла підтримка AfDhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-za-rik-otrymala-vid-pomerlykh-bez-spadkoiemtsiv-maina-maizhe-na-560-milAround Pragueuk2026-09-13T23:52:46+02:00Чехія за рік отримала від померлих без спадкоємців майна майже на 560 мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kopenhahen-druhyi-rik-pospil-vyznano-naikrashchym-mistom-svitu-dlia-zhyttiaAround Pragueuk2026-09-13T23:23:05+02:00Копенгаген другий рік поспіль визнано найкращим містом світу для життяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-vtratyla-dev-iatoho-hravtsia-khytil-nakulhuvav-u-matchi-z-teplytseAround Pragueuk2026-09-13T22:53:20+02:00Славія втратила дев'ятого гравця: Хитіл накульгував у матчі з Теплицеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cherez-ekstremalnu-posukhu-vodoskhovyshche-slapy-vpalo-do-zymovoho-rivniaAround Pragueuk2026-09-13T22:21:13+02:00Через екстремальну посуху водосховище Слапи впало до зимового рівняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zvynuvatyv-zelenskoho-u-zrostanni-tsin-na-dyzel-u-sshaAround Pragueuk2026-09-13T21:51:09+02:00Трамп звинуватив Зеленського у зростанні цін на дизель у СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-znovu-provalyla-domashnii-match-chempionatu-trener-u-liuti-cherez-oboronuAround Pragueuk2026-09-13T21:23:22+02:00«Пльзень» знову провалила домашній матч чемпіонату — тренер у люті через оборонуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shotlandiia-uels-i-pivnichna-irlandiia-vymahaiut-prava-na-referendumy-pro-nezaleAround Pragueuk2026-09-13T20:51:40+02:00Шотландія, Уельс і Північна Ірландія вимагають права на референдуми про незалежністьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-bruntalshchyni-cholovik-pomer-pislia-ukusu-komakhyAround Pragueuk2026-09-13T20:20:09+02:00На Брунтальщині чоловік помер після укусу комахиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiskyi-dron-zruinuvav-sklad-cheskoi-humanitarnoi-orhanizatsii-v-mykolaieviAround Pragueuk2026-09-13T19:50:42+02:00Російський дрон зруйнував склад чеської гуманітарної організації в Миколаєві