https://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/cheshskie-shkolniki-slabeyut-v-matematike-i-chtenii-ekspertyi-ukazyivayut-na-novyij-obrazeAround Pragueru2026-09-10T10:33:55+02:00Тест PISA: чешские школьники хуже читают и считаютhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-vostoke-chexii-proshli-silnyie-dozhdi-temperatura-upala-bolee-chem-na-10-gradusovAround Pragueru2026-09-10T10:03:06+02:00Дожди на Мораве смягчили засуху, похолодало на 10 градусовhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-provela-ucheniya-po-poisku-lyudej-v-lesu-na-czinovczeAround Pragueru2026-09-10T09:32:51+02:00Полиция Чехии провела учения по поиску людей в лесу на Циновцеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-brno-possorilis-budushhie-svaxi-draka-v-pabe-zakonchilas-razbityim-oknomAround Pragueru2026-09-10T09:32:19+02:00В Брно свахи подрались в пабе, ущерб превысил 10 тысяч кронhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/pravitelstvo-urezhet-posobiya-po-bezraboticze-silnee-vsego-postradayut-lyudi-starshe-50-leAround Pragueru2026-09-10T09:02:36+02:00Правительство урежет пособия по безработице: сильнее всегоhttps://aroundprague.cz/news/politika/biznesmenyi-razdali-oppoziczionnyim-partiyam-millionyi-kron-na-vyiboryi-v-senatAround Pragueru2026-09-10T08:32:42+02:00Бизнесмены дали партиям миллионы на выборы в Сенатhttps://aroundprague.cz/news/politika/nachalnik-genshtaba-armii-chexii-vojna-na-ukraine-eto-uzhe-vojna-proshlogoAround Pragueru2026-09-10T08:02:54+02:00Генштаб Чехии: армия должна учиться у Украины быстроhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/tramp-poobeshhal-amerikanczam-po-5-tyisyach-dollarov-za-pobedu-respublikanczev-na-vyiboraxAround Pragueru2026-09-10T07:31:56+02:00Трамп обещал американцам по $5000 за победу республиканцевhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/nemeczkogo-proizvoditelya-dronov-dlya-ukrainyi-oxranyayut-teloxraniteli-s-antidotom-ot-novAround Pragueru2026-09-10T07:02:04+02:00ФСБ охотится за немецким поставщиком дронов Украинеhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/pravitelstvo-babisha-gotovitsya-povyisit-nalogi-na-dividendyi-i-elitnuyu-nedvizhimostAround Pragueru2026-09-10T06:31:40+02:00Правительство Бабиша готовится повысить налоги на дивиденды иhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/motocziklist-vrezalsya-v-nelegalnyij-bilbord-pod-kladno-i-lishilsya-nogiAround Pragueru2026-09-10T06:01:26+02:00Мотоциклист лишился ноги после ДТП с нелегальным билбордомhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/sportivnyij-bloger-matej-kyonig-vyipustil-knigu-dlya-detej-o-pobede-nad-sobojAround Pragueru2026-09-10T05:30:55+02:00Матей Кёниг выпустил книгу для юных читателей о спортеhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/franczuzskij-startap-mistral-ai-privlyok-rekordnyie-investiczii-na-ekspansiyuAround Pragueru2026-09-10T05:01:03+02:00Mistral AI привлёк рекордные инвестиции у инвесторовhttps://aroundprague.cz/news/sport/ryibakina-vyishla-v-polufinal-us-open-i-stanet-novoj-pervoj-raketkoj-miraAround Pragueru2026-09-10T04:30:42+02:00Рыбакина в полуфинале US Open станет первой ракеткойhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/apple-predstavil-skladnoj-iphone-duo-i-novuyu-linejku-iphone-18Around Pragueru2026-09-10T04:00:36+02:00Apple показал складной iPhone Duo: цены и характеристикиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/sentyabrskaya-zhara-byot-rekordyi-v-evrope-do-40-gradusov-v-italii-anomaliya-i-v-chexiiAround Pragueru2026-09-10T03:30:23+02:00Сентябрьская жара бьёт рекорды в Европе: до 40 градусов в Италииhttps://aroundprague.cz/news/sport/krasnaya-kartochka-zashhitniku-plzene-vyizvala-spor-futbolnyix-ekspertovAround Pragueru2026-09-10T03:00:17+02:00Красная карточка Вавро в матче с Градцем вызвала спорыhttps://aroundprague.cz/news/sport/plzen-vyistoyala-v-gradcze-kralove-boevaya-nichya-00-i-udalenie-gostejAround Pragueru2026-09-10T02:30:17+02:00Градец Кралове — Пльзень 0:0: ничья в 5-м туре чешской лигиhttps://aroundprague.cz/news/sport/slava-ishhet-pyatnadczatuyu-popyitku-vzyat-pervuyu-pobedu-v-lige-chempionov-teper-doma-proAround Pragueru2026-09-10T02:00:10+02:00Слава ищет пятнадцатую попытку взять первую победу в Лигеhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/tramp-putin-xochet-zaklyuchit-sdelku-o-zavershenii-vojnyi-v-ukraineAround Pragueru2026-09-10T01:31:15+02:00Трамп заявил о желании Путина завершить войну в Украинеhttps://aroundprague.cz/news/prague/v-czentre-pragi-tramvaj-sbil-muzhchinu-postradavshij-v-kriticheskom-sostoyaniiAround Pragueru2026-09-10T00:59:44+02:00Трамвай сбил мужчину на Náměstí I. P. Pavlova в Прагеhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/shpindleruv-mlyin-vlozhit-12-mlrd-kron-v-obedinenie-gornolyizhnyix-zonAround Pragueru2026-09-10T00:29:57+02:00Шпиндлерув-Млын вложит 1,2 млрд крон в объединение горнолыжныхhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/ukrainskij-dron-proletel-3300-km-i-udaril-po-gazovomu-zavodu-v-sibiriAround Pragueru2026-09-10T00:00:00+02:00Украинский дрон пролетел рекордные 3300 км до Ямалаhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/apple-rezko-podnyal-czenyi-na-iphone-18-pro-pereplata-dostigaet-15-tyisyach-kronAround Pragueru2026-09-09T23:29:50+02:00Apple резко поднял цены на iPhone 18 Pro — переплата достигает 15https://aroundprague.cz/news/ekonomika/palata-deputatov-vernula-elektronnuyu-evidencziyu-prodazh-i-shkolnyie-vyichetyi-popravki-sAround Pragueru2026-09-09T23:00:39+02:00Палата депутатов вернула электронную эвиденцию продаж и школьныеhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/apple-predstavil-pervyij-skladnoj-iphone-duo-czenyi-v-chexii-startuyut-ot-55-tyisyach-kronAround Pragueru2026-09-09T22:30:11+02:00Складной iPhone Duo: цены в Чехии от 55 до 91 тыс. кронhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/samolyot-zelenskogo-edva-ne-zadel-dron-pri-vyilete-iz-moldaviiAround Pragueru2026-09-09T22:00:04+02:00Дрон едва не сбил самолёт Зеленского при вылете из Молдавииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/perezhivshaya-osvenczim-83-letnyaya-zhenshhina-o-triumfe-afd-eto-tolko-nachaloAround Pragueru2026-09-09T21:30:08+02:00Пережившая Освенцим 83-летняя женщина о триумфе AfD: это толькоhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/dotaczii-na-77-millionov-kron-dlya-agrofert-zavisli-v-bryussele-risk-lozhitsya-na-byudzhetAround Pragueru2026-09-09T21:00:38+02:00Дотации Agrofert: Брюссель заморозил выплаты на 77 млн кронhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/eks-premer-topolanek-rak-podzheludochnoj-zhelezyi-dal-metastazyi-v-lyogkieAround Pragueru2026-09-09T20:30:00+02:00Экс-премьер Тополанек: рак поджелудочной железы дал метастазы вhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/slovaczkij-naczionalnyij-teatr-otmenil-premeru-gamleta-cheshskogo-rezhissyora-pgarzhizekaAround Pragueru2026-09-09T20:00:45+02:00Словацкий национальный театр отменил премьеру «Гамлета» чешскогоhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/xakeryi-vzlomali-shkolnyij-akkaunt-v-bakalari-i-razoslali-ugrozu-rasstrela-v-prazhskoj-shkAround Pragueru2026-09-09T19:30:30+02:00Хакеры взломали школьный аккаунт в Bakaláři и разослали угрозуhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/v-podzemnom-detektore-v-ssha-zafiksirovali-zagadochnyij-signal-vozmozhno-pervyij-sled-tyomAround Pragueru2026-09-09T18:59:41+02:00Учёные зафиксировали возможный сигнал тёмной материи в СШАhttps://aroundprague.cz/news/politika/domen-anonimnogo-zhurnalista-pauknera-ranee-prinadlezhal-uchastniku-zapisi-s-babishemAround Pragueru2026-09-09T18:29:54+02:00Домен анонимного «журналиста» Паукнера ранее принадлежалhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-i-shillerova-obeshhali-ne-povyishat-nalogi-teper-zagovorili-ob-obratnomAround Pragueru2026-09-09T17:59:01+02:00Бабиш и Шиллерова обещали не повышать налоги — теперь заговорилиhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/massovaya-draka-s-dubinoj-ostanovila-dvizhenie-na-mostu-v-czentre-pragiAround Pragueru2026-09-09T17:29:36+02:00Драка на Гавличковом мосту в Праге: пострадали четвероhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/kurer-11-let-prorabotal-bez-narekanij-ego-uvolili-za-15-minut-s-podrugoj-v-mashine-no-sudAround Pragueru2026-09-09T17:00:15+02:00Суд в Италии восстановил курьера, уволенного за подругу в автоhttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-vozvrashhaet-datskogo-trenera-po-fizpodgotovke-klerapaAround Pragueru2026-09-09T16:30:26+02:00Спарта возвращает датского тренера по физподготовке Клэрапаhttps://aroundprague.cz/news/politika/led-tronulsya-prezident-pavel-vstretitsya-s-premerom-babishemAround Pragueru2026-09-09T15:59:36+02:00Президент Павел примет премьера Бабиша после конфликтаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/ubijcza-srazu-posle-vyixoda-iz-tyurmyi-zarezal-vtoruyu-podrugu-sud-ostavil-275-godaAround Pragueru2026-09-09T15:30:25+02:00Дважды убийца получил 27,5 года — приговор устоял в судеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/mercz-nazval-afd-vinovniczej-etnicheskoj-chistki-posle-razgromnoj-pobedyi-partii-na-vyiborAround Pragueru2026-09-09T14:59:12+02:00Мерц назвал AfD виновницей «этнической чистки» после разгромнойhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-chexii-zapustili-pervoe-radio-dlya-lgbt-soobshhestva-radio-qAround Pragueru2026-09-09T14:30:13+02:00В Чехии запустили первое радио для ЛГБТ-сообщества — Radio Qhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/el-nino-byot-rekordyi-meteorolog-predupredil-o-vliyanii-na-zimu-v-chexiiAround Pragueru2026-09-09T13:58:42+02:00El Niño бьёт рекорды и может повлиять на зиму в Чехииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-shvejczarii-na-gidroelektrostanczii-ritom-progremel-vzryivAround Pragueru2026-09-09T13:29:09+02:00Взрыв на ГЭС Ритом в Швейцарии: экстренные службы на местеhttps://aroundprague.cz/news/politika/glava-vyisshego-kontrolnogo-upravleniya-ne-sdamsya-v-proverkax-dazhe-esli-syadu-na-vaxtu-sAround Pragueru2026-09-09T12:59:08+02:00Кала: НКУ будет жёстко контролировать бюджет Чехииhttps://aroundprague.cz/news/politika/lavrov-sozyivaet-v-moskve-kruglyij-stol-po-ukraine-i-zapadu-poslov-iz-es-ne-pozvaliAround Pragueru2026-09-09T12:30:36+02:00Лавров проведёт круглый стол об Украине без послов ЕСhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/dizel-dorozhaet-k-50-kronam-za-litr-cheshskie-perevozchiki-prosyat-vlasti-o-pomoshhiAround Pragueru2026-09-09T11:58:46+02:00Дизель дорожает: перевозчики Чехии просят о помощиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/zhilyo-v-chexii-sedaet-doxodyi-molodyix-kvartira-v-prage-stoit-15-godovyix-zarplatAround Pragueru2026-09-09T11:29:32+02:00Жильё в Чехии: квартира в Праге — 15 годовых зарплатhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/umerla-22-letnyaya-miss-avstriya-lyucziya-sisiczova-stradavshaya-porokom-serdcza-s-rozhdenAround Pragueru2026-09-09T10:57:56+02:00Умерла 22-летняя Мисс Австрия Люция Сисицова, страдавшая порокомhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-pragi-zaderzhala-avtomobil-s-narkotikamiAround Pragueru2026-09-09T10:30:17+02:00Полиция Праги задержала автомобиль с наркотикамиhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/ii-ot-openai-reshil-matematicheskuyu-zagadku-nad-kotoroj-bilis-90-letAround Pragueru2026-09-09T10:29:27+02:00OpenAI решила задачу тысячелетия за 88 часов работы ИИhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-ishhet-muzhchinu-ukravshego-koshelyok-iz-mashinyiAround Pragueru2026-09-09T10:11:21+02:00Полиция Чехии ищет мужчину, укравшего кошелёк из машиныhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-trshebiche-troe-napali-na-upavshego-muzhchinu-sud-dal-do-85-letAround Pragueru2026-09-09T09:58:02+02:00В Тршебиче трое напали на упавшего мужчину — суд дал до 8,5 летhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-shumave-nashli-200-bochek-s-opasnoj-ximiej-zakopannyix-armiejAround Pragueru2026-09-09T09:28:23+02:00На Шумаве нашли 200 бочек с опасной химией, закопанных армиейhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-chexii-policziya-za-minutyi-zaderzhala-vorov-na-ugnannoj-mashineAround Pragueru2026-09-09T09:11:23+02:00В Чехии полиция за минуты задержала воров на угнанной машинеhttps://aroundprague.cz/news/politika/opros-stan-oboshyol-ods-i-stal-glavnoj-oppoziczionnoj-siloj-chexiiAround Pragueru2026-09-09T08:58:09+02:00Опрос: STAN обошёл ODS и стал главной оппозиционной силой Чехииhttps://aroundprague.cz/news/prague/prazhskij-elektronnyij-dorozhnyij-znak-za-383-tyisyachi-kron-pochti-vsyo-leto-ne-rabotalAround Pragueru2026-09-09T08:27:51+02:00Знак за 383 тысячи крон в Праге не работал всё летоhttps://aroundprague.cz/news/politika/oppozicziya-snova-idyot-na-vyiboryi-v-senat-pod-lozungom-zashhityi-demokratiiAround Pragueru2026-09-09T07:57:21+02:00Выборы в Сенат Чехии: оппозиция снова про демократиюhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/prazhskij-roddom-v-podoli-lishitsya-statusa-onkoginekologicheskogo-czentra-nesmotrya-na-moAround Pragueru2026-09-09T07:28:28+02:00Пражский роддом в Подоли лишится статуса онкогинекологическогоhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policzejskij-zastrelil-gruzchika-posle-ssoryi-iz-za-furgona-nadzor-schyol-eto-samooboronojAround Pragueru2026-09-09T06:57:05+02:00Прага: стрельба грузчика и полицейского признана самооборонойhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/zarplatyi-direktorov-zooparkov-chexii-skolko-poluchaet-glava-prazhskogo-zooparkaAround Pragueru2026-09-09T06:27:05+02:00Зарплаты директоров зоопарков Чехии раскрыты в новом обзореhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-ponetoviczax-na-brnenshhine-zagorelsya-laryok-s-edojAround Pragueru2026-09-09T05:56:10+02:00В Понетовицах на Брненщине загорелся ларёк с едойhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/sud-v-usti-nad-labem-smyagchil-prigovor-muzhchine-za-rastlenie-dvux-malchikovAround Pragueru2026-09-09T05:26:37+02:00Суд в Усти-над-Лабем смягчил приговор мужчине за растление двухhttps://aroundprague.cz/news/prague/kuda-sxodit-v-prage-na-etoj-nedele-vinobranie-muzej-meduz-i-semejnyij-zabegAround Pragueru2026-09-09T04:56:26+02:00Куда сходить в Праге на этой неделе: винобрание, музей медуз иhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/chexiya-u-cityelefant-razom-otkazali-20-sostavov-elektrichki-v-prage-xodyat-perepolnennyimAround Pragueru2026-09-09T04:26:14+02:00Поломка CityElefant: электрички у Праги ходят переполненнымиhttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-ne-uvolnyaet-priske-no-menyaet-trenerskij-shtab-posle-xudshego-starta-sezonaAround Pragueru2026-09-09T03:55:56+02:00Спарта оставила Приске тренером, но меняет штаб командыhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/nyu-jork-rassekretil-dokumentyi-o-toksichnom-vozduxe-posle-11-sentyabryaAround Pragueru2026-09-09T03:25:53+02:00Нью-Йорк раскрыл данные о токсичном воздухе после терактаhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/ekoaktivistyi-nashli-zagryaznenie-pochvyi-i-yaicz-iz-domashnix-xozyajstv-u-svalki-v-chaslaAround Pragueru2026-09-09T02:55:57+02:00Свалка в Часлави: загрязнение почвы и яиц из хозяйствhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-shumave-nashli-tonnyi-opasnoj-ximii-v-byivshej-voennoj-zone-sanacziya-nachnyotsya-v-senAround Pragueru2026-09-09T02:25:41+02:00На Шумаве обнаружили химикаты в военной зоне Добра Водаhttps://aroundprague.cz/news/prague/v-prage-tramvai-sbili-dvux-devochek-v-raznyix-rajonax-gorodaAround Pragueru2026-09-09T01:55:20+02:00В Праге трамваи сбили двух девочек в разных районах городаhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/banki-snova-podnyali-stavki-po-ipoteke-platyozh-vyiros-pochti-na-1300-kronAround Pragueru2026-09-09T01:26:50+02:00Банки снова подняли ставки по ипотеке — платёж вырос почти наhttps://aroundprague.cz/news/sport/noskaya-upustila-pobedu-nad-sobolenko-na-us-open-bolno-napyus-i-zabuduAround Pragueru2026-09-09T00:55:45+02:00Ноская уступила Соболенко в четвертьфинале US Openhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-schoolchildren-are-slipping-in-maths-and-reading-experts-point-to-a-new-roAround Pragueen2026-09-10T10:34:20+02:00Czech schoolchildren are slipping in maths and reading — experts point to a new role model: Estonia instead of Finlandhttps://aroundprague.cz/en/news/heavy-rain-sweeps-eastern-czechia-as-temperatures-plunge-more-than-10-degreesAround Pragueen2026-09-10T10:03:27+02:00Heavy Rain Sweeps Eastern Czechia as Temperatures Plunge More Than 10 Degreeshttps://aroundprague.cz/en/news/future-in-laws-clash-in-brno-pub-brawl-ends-with-a-smashed-windowAround Pragueen2026-09-10T09:32:38+02:00Future in-laws clash in Brno: pub brawl ends with a smashed windowhttps://aroundprague.cz/en/news/government-to-cut-unemployment-benefits-over-50s-to-be-hit-hardestAround Pragueen2026-09-10T09:03:31+02:00Government to Cut Unemployment Benefits: Over-50s to Be Hit Hardesthttps://aroundprague.cz/en/news/businessmen-hand-opposition-parties-millions-of-crowns-for-senate-election-campaAround Pragueen2026-09-10T08:33:24+02:00Businessmen hand opposition parties millions of crowns for Senate election campaignshttps://aroundprague.cz/en/news/chief-of-staff-of-the-czech-army-the-war-in-ukraine-is-already-yesterday-s-warAround Pragueen2026-09-10T08:03:31+02:00Chief of Staff of the Czech Army: The war in Ukraine is already "yesterday's war"https://aroundprague.cz/en/news/trump-promises-americans-5-000-each-if-republicans-win-the-midtermsAround Pragueen2026-09-10T07:32:27+02:00Trump Promises Americans $5,000 Each if Republicans Win the Midtermshttps://aroundprague.cz/en/news/german-drone-manufacturer-supplying-ukraine-guarded-by-bodyguards-carrying-novicAround Pragueen2026-09-10T07:02:38+02:00German drone manufacturer supplying Ukraine guarded by bodyguards carrying Novichok antidotehttps://aroundprague.cz/en/news/babi-government-prepares-to-raise-taxes-on-dividends-and-luxury-real-estateAround Pragueen2026-09-10T06:32:06+02:00Babiš government prepares to raise taxes on dividends and luxury real estatehttps://aroundprague.cz/en/news/motorcyclist-loses-leg-after-crashing-into-illegal-billboard-near-kladnoAround Pragueen2026-09-10T06:02:11+02:00Motorcyclist Loses Leg After Crashing into Illegal Billboard Near Kladnohttps://aroundprague.cz/en/news/sports-blogger-mat-j-k-nig-releases-children-s-book-about-overcoming-yourselfAround Pragueen2026-09-10T05:31:29+02:00Sports blogger Matěj König releases children's book about overcoming yourselfhttps://aroundprague.cz/en/news/french-startup-mistral-ai-raises-record-funding-for-global-expansionAround Pragueen2026-09-10T05:01:35+02:00French Startup Mistral AI Raises Record Funding for Global Expansionhttps://aroundprague.cz/en/news/rybakina-reaches-us-open-semifinal-and-is-guaranteed-to-become-new-world-no-1Around Pragueen2026-09-10T04:31:21+02:00Rybakina reaches US Open semifinal and is guaranteed to become new world No. 1https://aroundprague.cz/en/news/apple-unveils-foldable-iphone-duo-and-new-iphone-18-lineupAround Pragueen2026-09-10T04:01:22+02:00Apple Unveils Foldable iPhone Duo and New iPhone 18 Lineuphttps://aroundprague.cz/en/news/september-heatwave-shatters-records-across-europe-up-to-40-c-in-italy-anomaly-hiAround Pragueen2026-09-10T03:30:49+02:00September Heatwave Shatters Records Across Europe: Up to 40°C in Italy, Anomaly Hits Czechia Toohttps://aroundprague.cz/en/news/red-card-for-plze-defender-sparks-debate-among-football-expertsAround Pragueen2026-09-10T03:01:00+02:00Red Card for Plzeň Defender Sparks Debate Among Football Expertshttps://aroundprague.cz/en/news/plze-holds-firm-in-hradec-kr-lov-battling-0-0-draw-ends-with-red-card-for-visitoAround Pragueen2026-09-10T02:30:53+02:00Plzeň Holds Firm in Hradec Králové: Battling 0:0 Draw Ends with Red Card for Visitorshttps://aroundprague.cz/en/news/slavia-seeks-15th-attempt-at-first-champions-league-win-this-time-at-home-againsAround Pragueen2026-09-10T02:00:47+02:00Slavia seeks 15th attempt at first Champions League win — this time at home against Lenshttps://aroundprague.cz/en/news/trump-putin-wants-to-make-a-deal-to-end-the-war-in-ukraineAround Pragueen2026-09-10T01:31:39+02:00Trump: Putin wants to make a deal to end the war in Ukrainehttps://aroundprague.cz/en/news/tram-hits-man-in-central-prague-victim-in-critical-conditionAround Pragueen2026-09-10T01:00:00+02:00Tram hits man in central Prague, victim in critical conditionhttps://aroundprague.cz/en/news/pindler-v-ml-n-to-invest-czk-1-2-billion-in-merging-its-ski-areasAround Pragueen2026-09-10T00:30:39+02:00Špindlerův Mlýn to Invest CZK 1.2 Billion in Merging Its Ski Areashttps://aroundprague.cz/en/news/ukrainian-drone-flies-3-300-km-to-strike-gas-plant-in-siberiaAround Pragueen2026-09-10T00:00:25+02:00Ukrainian drone flies 3,300 km to strike gas plant in Siberiahttps://aroundprague.cz/en/news/apple-sharply-raises-iphone-18-pro-prices-price-hike-reaches-15-000-crownsAround Pragueen2026-09-09T23:30:17+02:00Apple Sharply Raises iPhone 18 Pro Prices — Price Hike Reaches 15,000 Crownshttps://aroundprague.cz/en/news/chamber-of-deputies-restores-electronic-sales-records-and-school-allowances-rejeAround Pragueen2026-09-09T23:01:06+02:00Chamber of Deputies Restores Electronic Sales Records and School Allowances, Rejects Senate Amendmentshttps://aroundprague.cz/en/news/apple-unveils-its-first-foldable-iphone-duo-prices-in-czechia-start-at-55-000-crAround Pragueen2026-09-09T22:30:35+02:00Apple unveils its first foldable iPhone Duo: prices in Czechia start at 55,000 crownshttps://aroundprague.cz/en/news/zelensky-s-plane-narrowly-avoided-drone-while-leaving-moldovaAround Pragueen2026-09-09T22:00:23+02:00Zelensky's Plane Narrowly Avoided Drone While Leaving Moldovahttps://aroundprague.cz/en/news/auschwitz-survivor-83-on-afd-s-triumph-this-is-only-the-beginningAround Pragueen2026-09-09T21:30:45+02:00Auschwitz Survivor, 83, on AfD's Triumph: "This Is Only the Beginning"https://aroundprague.cz/en/news/brussels-freezes-reimbursement-of-czk-77-million-in-agrofert-subsidies-czech-budAround Pragueen2026-09-09T21:01:18+02:00Brussels freezes reimbursement of CZK 77 million in Agrofert subsidies — Czech budget left holding the riskhttps://aroundprague.cz/en/news/ex-pm-topol-nek-pancreatic-cancer-has-spread-to-his-lungsAround Pragueen2026-09-09T20:30:22+02:00Ex-PM Topolánek: pancreatic cancer has spread to his lungshttps://aroundprague.cz/en/news/slovak-national-theatre-cancels-premiere-of-hamlet-directed-by-czech-director-miAround Pragueen2026-09-09T20:01:49+02:00Slovak National Theatre Cancels Premiere of "Hamlet" Directed by Czech Director Michal P. Haržížekhttps://aroundprague.cz/en/news/hackers-break-into-school-s-bakal-i-account-send-shooting-threat-to-prague-schooAround Pragueen2026-09-09T19:30:57+02:00Hackers Break Into School's Bakaláři Account, Send Shooting Threat to Prague Schoolhttps://aroundprague.cz/en/news/mysterious-signal-detected-in-underground-us-detector-possibly-the-first-trace-oAround Pragueen2026-09-09T19:00:10+02:00Mysterious signal detected in underground US detector — possibly the first trace of dark matterhttps://aroundprague.cz/en/news/domain-of-anonymous-journalist-pauknera-previously-belonged-to-a-man-featured-inAround Pragueen2026-09-09T18:30:39+02:00Domain of anonymous "journalist" Pauknera previously belonged to a man featured in the Babiš recordinghttps://aroundprague.cz/en/news/babi-and-schillerov-promised-no-tax-hikes-now-they-re-singing-a-different-tuneAround Pragueen2026-09-09T17:59:21+02:00Babiš and Schillerová Promised No Tax Hikes — Now They're Singing a Different Tunehttps://aroundprague.cz/en/news/mass-brawl-with-a-club-halts-traffic-on-bridge-in-central-pragueAround Pragueen2026-09-09T17:30:00+02:00Mass Brawl With a Club Halts Traffic on Bridge in Central Praguehttps://aroundprague.cz/en/news/courier-worked-11-years-without-a-single-complaint-fired-over-15-minutes-with-aAround Pragueen2026-09-09T17:00:38+02:00Courier Worked 11 Years Without a Single Complaint — Fired Over 15 Minutes With a Friend in the Van, Court Orders Reinstatementhttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-brings-back-danish-fitness-coach-kl-rupAround Pragueen2026-09-09T16:30:54+02:00Sparta brings back Danish fitness coach Klæruphttps://aroundprague.cz/en/news/the-ice-breaks-president-pavel-to-meet-with-prime-minister-babiAround Pragueen2026-09-09T15:59:51+02:00The ice breaks: President Pavel to meet with Prime Minister Babišhttps://aroundprague.cz/en/news/murderer-killed-his-second-girlfriend-right-after-leaving-prison-court-upholds-2Around Pragueen2026-09-09T15:31:04+02:00Murderer Killed His Second Girlfriend Right After Leaving Prison — Court Upholds 27.5-Year Sentencehttps://aroundprague.cz/en/news/merz-accuses-afd-of-ethnic-cleansing-after-party-s-landslide-win-in-saxony-anhalAround Pragueen2026-09-09T14:59:59+02:00Merz Accuses AfD of "Ethnic Cleansing" After Party's Landslide Win in Saxony-Anhalt Electionhttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-launches-its-first-radio-station-for-the-lgbt-community-radio-qAround Pragueen2026-09-09T14:30:31+02:00Czechia launches its first radio station for the LGBT community — Radio Qhttps://aroundprague.cz/en/news/el-ni-o-breaks-records-meteorologist-warns-of-its-impact-on-winter-in-czechiaAround Pragueen2026-09-09T13:59:11+02:00El Niño Breaks Records: Meteorologist Warns of Its Impact on Winter in Czechiahttps://aroundprague.cz/en/news/explosion-rocks-ritom-hydroelectric-power-station-in-switzerlandAround Pragueen2026-09-09T13:29:30+02:00Explosion Rocks Ritom Hydroelectric Power Station in Switzerlandhttps://aroundprague.cz/en/news/head-of-supreme-audit-office-we-won-t-ease-up-on-inspections-even-if-i-have-to-mAround Pragueen2026-09-09T12:59:50+02:00Head of Supreme Audit Office: "We won't ease up on inspections, even if I have to man reception myself"https://aroundprague.cz/en/news/lavrov-convenes-moscow-roundtable-on-ukraine-and-the-west-eu-ambassadors-left-ofAround Pragueen2026-09-09T12:31:00+02:00Lavrov Convenes Moscow Roundtable on Ukraine and the West — EU Ambassadors Left Off the Guest Listhttps://aroundprague.cz/en/news/diesel-approaches-50-crowns-a-litre-czech-hauliers-call-on-government-for-helpAround Pragueen2026-09-09T11:59:31+02:00Diesel Approaches 50 Crowns a Litre: Czech Hauliers Call on Government for Helphttps://aroundprague.cz/en/news/housing-costs-are-eating-up-young-czechs-incomes-a-prague-flat-now-costs-15-yearAround Pragueen2026-09-09T11:30:10+02:00Housing costs are eating up young Czechs' incomes: a Prague flat now costs 15 years' salaryhttps://aroundprague.cz/en/news/miss-austria-2024-lucia-sisicov-dies-at-22-after-lifelong-heart-conditionAround Pragueen2026-09-09T10:58:13+02:00Miss Austria 2024 Lucia Sisicová dies at 22 after lifelong heart conditionhttps://aroundprague.cz/en/news/openai-s-ai-cracks-a-math-puzzle-that-stumped-scientists-for-90-yearsAround Pragueen2026-09-09T10:30:00+02:00OpenAI's AI Cracks a Math Puzzle That Stumped Scientists for 90 Yearshttps://aroundprague.cz/en/news/three-men-attacked-a-fallen-victim-in-t-eb-court-hands-down-sentences-of-up-to-8Around Pragueen2026-09-09T09:58:26+02:00Three men attacked a fallen victim in Třebíč — court hands down sentences of up to 8.5 yearshttps://aroundprague.cz/en/news/200-barrels-of-hazardous-chemicals-buried-by-the-army-found-in-umavaAround Pragueen2026-09-09T09:29:05+02:00200 barrels of hazardous chemicals buried by the army found in Šumavahttps://aroundprague.cz/en/news/poll-stan-overtakes-ods-to-become-the-czech-republic-s-leading-opposition-forceAround Pragueen2026-09-09T08:58:49+02:00Poll: STAN overtakes ODS to become the Czech Republic's leading opposition forcehttps://aroundprague.cz/en/news/prague-s-383-000-crown-electronic-road-sign-was-broken-for-almost-the-entire-sumAround Pragueen2026-09-09T08:28:15+02:00Prague's 383,000-crown electronic road sign was broken for almost the entire summerhttps://aroundprague.cz/en/news/opposition-again-campaigns-for-senate-elections-under-the-banner-of-defending-deAround Pragueen2026-09-09T07:57:51+02:00Opposition again campaigns for Senate elections under the banner of "defending democracy"https://aroundprague.cz/en/news/prague-s-podol-maternity-hospital-to-lose-oncogynecology-center-status-despite-cAround Pragueen2026-09-09T07:29:32+02:00Prague's Podolí Maternity Hospital to Lose Oncogynecology Center Status Despite CZK 60 Million Modernizationhttps://aroundprague.cz/en/news/police-officer-shot-a-mover-after-van-dispute-watchdog-rules-it-self-defenseAround Pragueen2026-09-09T06:57:28+02:00Police officer shot a mover after van dispute — watchdog rules it self-defensehttps://aroundprague.cz/en/news/zookeeper-salaries-in-czechia-how-much-does-the-head-of-prague-zoo-earnAround Pragueen2026-09-09T06:27:21+02:00Zookeeper salaries in Czechia: how much does the head of Prague Zoo earn?https://aroundprague.cz/en/news/food-stall-catches-fire-in-pon-tovice-near-brnoAround Pragueen2026-09-09T05:56:22+02:00Food stall catches fire in Ponětovice near Brnohttps://aroundprague.cz/en/news/st-nad-labem-court-reduces-sentence-for-man-convicted-of-molesting-two-boysAround Pragueen2026-09-09T05:27:22+02:00Ústí nad Labem Court Reduces Sentence for Man Convicted of Molesting Two Boyshttps://aroundprague.cz/en/news/what-to-do-in-prague-this-week-a-wine-harvest-festival-a-jellyfish-museum-and-aAround Pragueen2026-09-09T04:57:13+02:00What to do in Prague this week: a wine harvest festival, a jellyfish museum and a family fun runhttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-20-cityelefant-trains-break-down-at-once-prague-commuter-trains-packed-tAround Pragueen2026-09-09T04:26:50+02:00Czechia: 20 CityElefant trains break down at once, Prague commuter trains packed to the brimhttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-won-t-sack-priske-but-reshuffles-coaching-staff-after-worst-season-startAround Pragueen2026-09-09T03:56:19+02:00Sparta won't sack Priske, but reshuffles coaching staff after worst season starthttps://aroundprague.cz/en/news/new-york-declassifies-documents-on-toxic-air-after-september-11Around Pragueen2026-09-09T03:26:27+02:00New York Declassifies Documents on Toxic Air After September 11https://aroundprague.cz/en/news/environmental-activists-find-soil-pollution-and-contaminated-backyard-eggs-nearAround Pragueen2026-09-09T02:56:41+02:00Environmental Activists Find Soil Pollution and Contaminated Backyard Eggs Near Čáslav Landfillhttps://aroundprague.cz/en/news/tons-of-hazardous-chemicals-found-in-former-military-zone-in-umava-cleanup-to-beAround Pragueen2026-09-09T02:26:00+02:00Tons of Hazardous Chemicals Found in Former Military Zone in Šumava — Cleanup to Begin in Septemberhttps://aroundprague.cz/en/news/trams-hit-two-girls-in-different-parts-of-pragueAround Pragueen2026-09-09T01:55:30+02:00Trams hit two girls in different parts of Praguehttps://aroundprague.cz/en/news/banks-raise-mortgage-rates-again-monthly-payment-up-nearly-1-300-crownsAround Pragueen2026-09-09T01:27:11+02:00Banks raise mortgage rates again — monthly payment up nearly 1,300 crownshttps://aroundprague.cz/en/news/noskov-lets-slip-a-win-over-sabalenka-at-us-open-it-hurts-i-ll-get-drunk-and-forAround Pragueen2026-09-09T00:56:33+02:00Nosková Lets Slip a Win Over Sabalenka at US Open: "It Hurts, I'll Get Drunk and Forget"https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-shkoliari-hirshaiut-z-matematyky-ta-chytannia-eksperty-vkazuiut-na-novyiAround Pragueuk2026-09-10T10:34:21+02:00Чеські школярі гіршають з математики та читання — експерти вказують на новий взірець: Естонію замість Фінляндіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-skhodi-chekhii-proishly-sylni-doshchi-temperatura-vpala-bilsh-nizh-na-10-hradAround Pragueuk2026-09-10T10:03:28+02:00На сході Чехії пройшли сильні дощі, температура впала більш ніж на 10 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-posvarylysia-maibutni-svaty-biika-v-pabi-zakinchylasia-rozbytym-viknomAround Pragueuk2026-09-10T09:32:39+02:00У Брно посварилися майбутні свати: бійка в пабі закінчилася розбитим вікномhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-urizaie-dopomohu-z-bezrobittia-naibilshe-postrazhdaiut-liudy-starshi-50-roAround Pragueuk2026-09-10T09:03:32+02:00Уряд урізає допомогу з безробіття: найбільше постраждають люди старші 50 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/biznesmeny-rozdaly-opozytsiinym-partiiam-miliony-kron-na-vybory-do-senatuAround Pragueuk2026-09-10T08:33:25+02:00Бізнесмени роздали опозиційним партіям мільйони крон на вибори до Сенатуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nachalnyk-henshtabu-armii-chekhii-viina-v-ukraini-vzhe-stala-viinoiu-mynulohoAround Pragueuk2026-09-10T08:03:32+02:00Начальник Генштабу армії Чехії: війна в Україні вже стала «війною минулого»https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-poobitsiav-amerykantsiam-po-5-tysiach-dolariv-za-peremohu-respublikantsivAround Pragueuk2026-09-10T07:32:28+02:00Трамп пообіцяв американцям по 5 тисяч доларів за перемогу республіканців на виборахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimetskoho-vyrobnyka-droniv-dlia-ukrainy-okhoroniaiut-tilookhorontsi-z-antydotomAround Pragueuk2026-09-10T07:02:39+02:00Німецького виробника дронів для України охороняють тілоохоронці з антидотом проти новачкаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-babisha-hotuietsia-pidvyshchyty-podatky-na-dyvidendy-ta-elitnu-nerukhomistAround Pragueuk2026-09-10T06:32:07+02:00Уряд Бабіша готується підвищити податки на дивіденди та елітну нерухомістьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mototsyklist-vrizavsia-v-nelehalnyi-bilbord-pid-kladno-i-vtratyv-nohuAround Pragueuk2026-09-10T06:02:12+02:00Мотоцикліст врізався в нелегальний білборд під Кладно і втратив ногуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sportyvnyi-bloher-matei-kenih-vypustyv-dytiachu-knyhu-pro-peremohu-nad-soboiuAround Pragueuk2026-09-10T05:31:31+02:00Спортивний блогер Матей Кеніг випустив дитячу книгу про перемогу над собоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/frantsuzkyi-startap-mistral-ai-zaluchyv-rekordni-investytsii-na-podalshu-ekspansAround Pragueuk2026-09-10T05:01:36+02:00Французький стартап Mistral AI залучив рекордні інвестиції на подальшу експансіюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rybakina-vyishla-u-pivfinal-us-open-i-stane-novoiu-pershoiu-raketkoiu-svituAround Pragueuk2026-09-10T04:31:21+02:00Рибакіна вийшла у півфінал US Open і стане новою першою ракеткою світуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-predstavyla-skladnyi-iphone-duo-ta-novu-liniiku-iphone-18Around Pragueuk2026-09-10T04:01:23+02:00Apple представила складний iPhone Duo та нову лінійку iPhone 18https://aroundprague.cz/ua/novyny/veresneva-speka-b-ie-rekordy-v-ievropi-do-40-hradusiv-v-italii-anomaliia-i-v-cheAround Pragueuk2026-09-10T03:30:50+02:00Вереснева спека б'є рекорди в Європі: до 40 градусів в Італії, аномалія і в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chervona-kartka-zakhysnyku-plzenia-vyklykala-superechku-sered-futbolnykh-ekspertAround Pragueuk2026-09-10T03:01:02+02:00Червона картка захиснику Пльзеня викликала суперечку серед футбольних експертівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-vystoiala-u-hradtsi-kralove-boiova-nichyia-0-0-i-vydalennia-hosteiAround Pragueuk2026-09-10T02:30:54+02:00«Пльзень» вистояла у Градці Кралове: бойова нічия 0:0 і видалення гостейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-shukaie-p-iatnadtsiatu-sprobu-zdobuty-pershu-peremohu-v-lizi-chempionivAround Pragueuk2026-09-10T02:00:49+02:00Славія шукає п'ятнадцяту спробу здобути першу перемогу в Лізі чемпіонів — цього разу вдома проти Лансаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-putin-khoche-uklasty-uhodu-pro-zavershennia-viiny-v-ukrainiAround Pragueuk2026-09-10T01:31:40+02:00Трамп: Путін хоче укласти угоду про завершення війни в Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-tsentri-prahy-tramvai-zbyv-cholovika-postrazhdalyi-u-krytychnomu-staniAround Pragueuk2026-09-10T01:00:01+02:00У центрі Праги трамвай збив чоловіка, постраждалий у критичному станіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shpindleruv-mlyn-vklade-1-2-mlrd-kron-v-ob-iednannia-hirskolyzhnykh-zonAround Pragueuk2026-09-10T00:30:40+02:00Шпіндлерув-Млин вкладе 1,2 млрд крон в об'єднання гірськолижних зонhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainskyi-dron-proletiv-3300-km-i-vdaryv-po-hazovomu-zavodu-v-sybiruAround Pragueuk2026-09-10T00:00:26+02:00Український дрон пролетів 3300 км і вдарив по газовому заводу в Сибіруhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-rizko-pidniav-tsiny-na-iphone-18-pro-pereplata-siahaie-15-tysiach-kronAround Pragueuk2026-09-09T23:30:18+02:00Apple різко підняв ціни на iPhone 18 Pro — переплата сягає 15 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/palata-deputativ-povernula-elektronnu-evidentsiiu-prodazhiv-i-shkilni-vyrakhuvanAround Pragueuk2026-09-09T23:01:07+02:00Палата депутатів повернула електронну евіденцію продажів і шкільні вирахування, поправки Сенату відхиленоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-predstavyla-pershyi-skladanyi-iphone-duo-tsiny-v-chekhii-startuiut-vid-55Around Pragueuk2026-09-09T22:30:36+02:00Apple представила перший складаний iPhone Duo: ціни в Чехії стартують від 55 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/litak-zelenskoho-malo-ne-zitknuvsia-z-dronom-pid-chas-vylotu-z-moldovyAround Pragueuk2026-09-09T22:00:24+02:00Літак Зеленського мало не зіткнувся з дроном під час вильоту з Молдовиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/83-richna-zhinka-shcho-perezhyla-osventsim-pro-triumf-afd-tse-lyshe-pochatokAround Pragueuk2026-09-09T21:30:46+02:0083-річна жінка, що пережила Освенцім, про тріумф AfD: «Це лише початок»https://aroundprague.cz/ua/novyny/dotatsii-na-77-milioniv-kron-dlia-agrofert-zavysly-v-briusseli-ryzyk-liahaie-naAround Pragueuk2026-09-09T21:01:19+02:00Дотації на 77 мільйонів крон для Agrofert зависли в Брюсселі — ризик лягає на бюджет Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksochilnyk-uriadu-chekhii-topolanek-rak-pidshlunkovoi-zalozy-dav-metastazy-v-leAround Pragueuk2026-09-09T20:30:23+02:00Ексочільник уряду Чехії Тополанек: рак підшлункової залози дав метастази в легеніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slovatskyi-natsionalnyi-teatr-skasuvav-prem-ieru-hamleta-cheskoho-rezhysera-mikhAround Pragueuk2026-09-09T20:01:50+02:00Словацький національний театр скасував прем'єру «Гамлета» чеського режисера Міхала П. Гаржижекаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khakery-zlamaly-shkilnyi-akaunt-u-bakal-i-ta-rozislaly-pohrozu-rozstrilu-v-prazkAround Pragueuk2026-09-09T19:30:58+02:00Хакери зламали шкільний акаунт у Bakaláři та розіслали погрозу розстрілу в празькій школіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pidzemnomu-detektori-v-ssha-zafiksuvaly-zahadkovyi-syhnal-mozhlyvo-pershyi-sliAround Pragueuk2026-09-09T19:00:11+02:00У підземному детекторі в США зафіксували загадковий сигнал — можливо, перший слід темної матеріїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/domen-anonimnoho-zhurnalista-pauknera-ranishe-nalezhav-uchasnyku-zapysu-z-babishAround Pragueuk2026-09-09T18:30:40+02:00Домен анонімного «журналіста» Паукнера раніше належав учаснику запису з Бабішемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-i-shillerova-obitsialy-ne-pidvyshchuvaty-podatky-teper-zahovoryly-pro-proAround Pragueuk2026-09-09T17:59:22+02:00Бабіш і Шіллерова обіцяли не підвищувати податки — тепер заговорили про протилежнеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/masova-biika-z-palytseiu-zupynyla-rukh-na-mostu-v-tsentri-prahyAround Pragueuk2026-09-09T17:30:01+02:00Масова бійка з палицею зупинила рух на мосту в центрі Прагиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kur-ier-propratsiuvav-11-rokiv-bez-zhodnoho-zauvazhennia-ioho-zvilnyly-za-15-khvAround Pragueuk2026-09-09T17:00:39+02:00Кур'єр пропрацював 11 років без жодного зауваження — його звільнили за 15 хвилин із подругою в машині, але суд поновив на роботіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-povertaie-danskoho-trenera-z-fizpidhotovky-klerupaAround Pragueuk2026-09-09T16:30:55+02:00«Спарта» повертає данського тренера з фізпідготовки Клерупаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lid-skresaie-prezydent-pavel-zustrinetsia-z-prem-ierom-babishemAround Pragueuk2026-09-09T15:59:52+02:00Лід скресає: президент Павел зустрінеться з прем'єром Бабішемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vbyvtsia-odrazu-pislia-vykhodu-z-v-iaznytsi-zarizav-druhu-podruhu-sud-zalyshyv-2Around Pragueuk2026-09-09T15:31:05+02:00Вбивця одразу після виходу з в'язниці зарізав другу подругу — суд залишив 27,5 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/merts-nazvav-afd-vynuvattsem-etnichnoi-chystky-pislia-rozhromnoi-peremohy-partiiAround Pragueuk2026-09-09T15:00:00+02:00Мерц назвав AfD винуватцем «етнічної чистки» після розгромної перемоги партії на виборах у Саксонії-Ангальтhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-zapustyly-pershe-radio-dlia-lhbt-spilnoty-radio-qAround Pragueuk2026-09-09T14:30:32+02:00У Чехії запустили перше радіо для ЛГБТ-спільноти — Radio Qhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/el-ninio-b-ie-rekordy-meteoroloh-poperedyv-pro-vplyv-na-zymu-v-chekhiiAround Pragueuk2026-09-09T13:59:12+02:00Ель-Ніньйо б'є рекорди: метеоролог попередив про вплив на зиму в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-shveitsarii-na-hidroelektrostantsii-ritom-stavsia-potuzhnyi-vzryvAround Pragueuk2026-09-09T13:29:31+02:00У Швейцарії на гідроелектростанції Рітом стався потужний взривhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-vyshchoho-kontrolnoho-upravlinnia-perevirky-ne-pom-iakshymo-navit-iakshchAround Pragueuk2026-09-09T12:59:51+02:00Голова Вищого контрольного управління: перевірки не пом'якшимо, навіть якщо сам сяду на вахтуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lavrov-sklykaie-v-moskvi-kruhlyi-stil-shchodo-ukrainy-ta-zakhodu-posliv-z-ies-neAround Pragueuk2026-09-09T12:31:01+02:00Лавров скликає в Москві круглий стіл щодо України та Заходу — послів з ЄС не запросилиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyzel-dorozhchaie-do-50-kron-za-litr-cheski-pereviznyky-prosiat-vladu-pro-dopomoAround Pragueuk2026-09-09T11:59:32+02:00Дизель дорожчає до 50 крон за літр: чеські перевізники просять владу про допомогуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhytlo-v-chekhii-z-idaie-dokhody-molodi-kvartyra-v-prazi-koshtuie-15-richnykh-zaAround Pragueuk2026-09-09T11:30:11+02:00Житло в Чехії з'їдає доходи молоді: квартира в Празі коштує 15 річних зарплатhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/22-richna-mis-avstriia-liutsiia-sisitsova-iaka-z-narodzhennia-strazhdala-na-vrodAround Pragueuk2026-09-09T10:58:14+02:0022-річна Міс Австрія Люція Сісіцова, яка з народження страждала на вроджений порок серця, померлаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shtuchnyi-intelekt-openai-rozv-iazav-matematychnu-zahadku-nad-iakoiu-bylysia-90Around Pragueuk2026-09-09T10:30:01+02:00Штучний інтелект OpenAI розв'язав математичну загадку, над якою билися 90 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-trshebichi-troie-napaly-na-cholovika-shcho-vpav-sud-dav-do-8-5-rokivAround Pragueuk2026-09-09T09:58:28+02:00У Тршебічі троє напали на чоловіка, що впав, — суд дав до 8,5 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-shumavi-znaishly-200-bochok-z-nebezpechnoiu-khimiieiu-zakopanykh-armiieiuAround Pragueuk2026-09-09T09:29:06+02:00У Шумаві знайшли 200 бочок з небезпечною хімією, закопаних армієюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-stan-obiishov-ods-i-stav-holovnoiu-opozytsiinoiu-syloiu-chekhiiAround Pragueuk2026-09-09T08:58:50+02:00Опитування: STAN обійшов ODS і став головною опозиційною силою Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-elektronnyi-dorozhnii-znak-vartistiu-383-tysiachi-kron-maizhe-vse-lito-nAround Pragueuk2026-09-09T08:28:16+02:00Празький електронний дорожній знак вартістю 383 тисячі крон майже все літо не працювавhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opozytsiia-znovu-ide-na-vybory-do-senatu-pid-haslom-zakhystu-demokratiiAround Pragueuk2026-09-09T07:57:52+02:00Опозиція знову йде на вибори до Сенату під гаслом «захисту демократії»https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-polohovyi-budynok-u-podoli-vtratyt-status-onkohinekolohichnoho-tsentru-pAround Pragueuk2026-09-09T07:29:33+02:00Празький пологовий будинок у Подолі втратить статус онкогінекологічного центру, попри модернізацію за 60 мільйонівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politseiskyi-zastrelyv-vantazhnyka-pislia-svarky-cherez-furhon-nahliad-vyznav-tsAround Pragueuk2026-09-09T06:57:29+02:00Поліцейський застрелив вантажника після сварки через фургон — нагляд визнав це самообороноюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zarplaty-dyrektoriv-zooparkiv-chekhii-skilky-otrymuie-kerivnyk-prazkoho-zooparkuAround Pragueuk2026-09-09T06:27:22+02:00Зарплати директорів зоопарків Чехії: скільки отримує керівник празького зоопаркуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-ponetovytsiakh-na-brnenshchyni-zahorivsia-larok-z-izheiuAround Pragueuk2026-09-09T05:56:23+02:00У Понетовицях на Брненщині загорівся ларьок з їжеюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-v-usti-nad-labem-pom-iakshyv-vyrok-cholovikovi-za-rozbeshchennia-dvokh-khlopAround Pragueuk2026-09-09T05:27:24+02:00Суд в Усті-над-Лабем пом'якшив вирок чоловікові за розбещення двох хлопчиківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kudy-pity-v-prazi-tsoho-tyzhnia-vynne-sviato-muzei-meduz-i-simeinyi-zabihAround Pragueuk2026-09-09T04:57:14+02:00Куди піти в Празі цього тижня: винне свято, музей медуз і сімейний забігhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-odrazu-20-sostaviv-cityelefant-vyishly-z-ladu-prymiski-potiahy-v-praziAround Pragueuk2026-09-09T04:26:51+02:00Чехія: одразу 20 составів CityElefant вийшли з ладу, приміські потяги в Празі переповненіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-ne-zvilniaie-pryske-ale-zminiuie-trenerskyi-shtab-pislia-naihirshoho-starAround Pragueuk2026-09-09T03:56:20+02:00«Спарта» не звільняє Приске, але змінює тренерський штаб після найгіршого старту сезонуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/niu-iork-rozsekretyv-dokumenty-pro-toksychne-povitria-pislia-11-veresniaAround Pragueuk2026-09-09T03:26:28+02:00Нью-Йорк розсекретив документи про токсичне повітря після 11 вересняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekoaktyvisty-vyiavyly-zabrudnennia-gruntu-ta-iaiets-iz-pryvatnykh-hospodarstv-poAround Pragueuk2026-09-09T02:56:43+02:00Екоактивісти виявили забруднення ґрунту та яєць із приватних господарств поблизу звалища в Чаславіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-shumavi-znaishly-tonny-nebezpechnoi-khimii-u-kolyshnii-viiskovii-zoni-sanatsiAround Pragueuk2026-09-09T02:26:02+02:00На Шумаві знайшли тонни небезпечної хімії у колишній військовій зоні — санація почнеться у вересніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-tramvai-zbyly-dvokh-divchatok-u-riznykh-raionakh-mistaAround Pragueuk2026-09-09T01:55:31+02:00У Празі трамваї збили двох дівчаток у різних районах містаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/banky-znovu-pidnialy-stavky-za-ipotekoiu-platizh-zris-maizhe-na-1300-kronAround Pragueuk2026-09-09T01:27:12+02:00Банки знову підняли ставки за іпотекою — платіж зріс майже на 1300 кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/noskova-vpustyla-peremohu-nad-sobolenko-na-us-open-boliache-nap-iusia-i-zabuduAround Pragueuk2026-09-09T00:56:34+02:00Носкова впустила перемогу над Соболенко на US Open: «Боляче, нап'юся і забуду»