https://aroundprague.cz/news/sport/oskar-pokidaet-prazhskuyu-slaviyu-radi-saudovskoj-araviiAround Pragueru2026-08-21T22:36:32+02:00Оскар уходит из «Славии» в саудовский клуб Ат-Тавунhttps://aroundprague.cz/news/politika/tusk-styiditsya-dolzhnyi-te-kto-postroil-severnyij-potok-a-ne-te-kto-ego-unichtozhilAround Pragueru2026-08-21T22:05:18+02:00Туск: стыдиться должны те, кто построил «Северный поток», а неhttps://aroundprague.cz/news/politika/zayavlenie-maczinki-ob-konstituczionnom-perevorote-ne-yavlyaetsya-prestupleniemAround Pragueru2026-08-21T21:35:13+02:00Слова Мацинки о перевороте не признали преступлениемhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-predupredila-na-zheleznoj-doroge-reshayut-sekundyiAround Pragueru2026-08-21T21:18:41+02:00Полиция Чехии предупредила: на железной дороге решают секундыhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-snova-napominaet-telefon-za-rulem-opasenAround Pragueru2026-08-21T21:05:18+02:00Полиция Чехии снова напоминает: телефон за рулем опасенhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-brno-likvidirovala-gruppu-po-proizvodstvu-pervitinaAround Pragueru2026-08-21T20:54:55+02:00Полиция Брно ликвидировала группу по производству первитинаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-chexii-ostanovili-avtobus-s-yunyimi-xokkeistami-voditel-poddelal-dannyie-taxografa-chuzhAround Pragueru2026-08-21T20:54:10+02:00Автобус с хоккеистами остановили из-за карты тахографаhttps://aroundprague.cz/news/sport/plzen-razgromlena-v-belgrade-03-kapitan-cherv-myi-kak-poslushnyie-devochkiAround Pragueru2026-08-21T00:44:22+02:00Плзень проиграла 0:3 в Белграде, гнев капитана Черваhttps://aroundprague.cz/news/sport/alkaras-obyavil-o-vozvrashhenii-posle-travmyi-zapyastya-k-us-openAround Pragueru2026-08-21T00:13:28+02:00Алькарас возвращается на корт перед стартом US Openhttps://aroundprague.cz/news/sport/gradecz-kralove-vyirval-nichyu-v-afinax-na-poslednix-minutax-matcha-ligi-konferenczijAround Pragueru2026-08-20T23:43:42+02:00Градец Кралове вырвал ничью в Афинах на последних минутах матчаhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/podozrevaemogo-vo-vzryive-severnogo-potoka-zaderzhali-na-syomkax-filma-ob-etom-vzryiveAround Pragueru2026-08-20T23:13:37+02:00Подозреваемого по делу «Северного потока» взяли в Хорватииhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/eks-ministr-fedorov-prizval-k-vyiboram-na-ukraine-i-poteryal-podderzhku-protestuyushhixAround Pragueru2026-08-20T22:43:39+02:00Федоров призвал к выборам и потерял поддержку украинцевhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/izrailskij-ministr-poxvastalsya-stroitelstvom-viseliczyi-dlya-palestinczevAround Pragueru2026-08-20T22:13:37+02:00Бен-Гвир показал строительство виселицы для палестинцевhttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-snova-obyigrala-vitkovicze-na-nol-plzen-vzyala-zapadnocheshskoe-derbiAround Pragueru2026-08-20T21:43:59+02:00Хоккей: Спарта обыграла Витковице в товарищеском матчеhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/poezd-protashhil-mat-s-kolyaskoj-45-metrov-policziya-vyiyasnyaet-prichinyi-chp-pod-duxczovAround Pragueru2026-08-20T21:13:18+02:00Поезд протащил мать с коляской: расследование в Чехииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/po-germanii-i-avstrii-proshli-silnyie-buri-s-tornado-pogib-chelovek-razrushenyi-domaAround Pragueru2026-08-20T20:43:09+02:00По Германии и Австрии прошли сильные бури с торнадо: погибhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/ivan-idi-domoj!-u-posolstva-rossii-v-prage-vspomnili-okkupacziyu-1968-godaAround Pragueru2026-08-20T20:14:14+02:00У посольства России в Праге вспомнили оккупацию 1968https://aroundprague.cz/news/politika/telichka-babish-ne-dopustit-drugogo-kandidata-ot-ano-na-post-prezidentaAround Pragueru2026-08-20T19:43:23+02:00Бабиш не пустит соперника от ANO на выборы президентаhttps://aroundprague.cz/news/politika/posol-chexii-v-londone-britaniya-otkryito-priznala-masshtabnuyu-podderzhku-ukrainyi-vklyucAround Pragueru2026-08-20T19:14:02+02:00Британия открыто признала масштабную помощь Украинеhttps://aroundprague.cz/news/sport/monako-razozlilo-polskix-bolelshhikov-fotografiyami-silezii-pered-matchem-s-gurnikomAround Pragueru2026-08-20T18:43:44+02:00Монако разозлило поляков фото Силезии перед матчемhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/investor-predlozhil-lishit-pensionerov-prava-golosa-i-izvinilsya-posle-kritikiAround Pragueru2026-08-20T18:14:14+02:00Инвестор Дейчмар предложил лишить пенсионеров права голосаhttps://aroundprague.cz/news/politika/senat-chexii-zablokiroval-reformu-stroitelnogo-zakona-babishaAround Pragueru2026-08-20T17:44:03+02:00Сенат отклонил новый строительный закон правительства Бабишаhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/deficzit-byudzheta-chexii-na-budushhij-god-prevyisit-limit-bez-spornogo-zakonaAround Pragueru2026-08-20T17:13:10+02:00Дефицит бюджета Чехии вырастет: расходы на оборону — 191 млрдhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/agrofert-babisha-dolzhen-za-god-pogasit-pochti-35-milliardov-kron-kratkosrochnyix-kreditovAround Pragueru2026-08-20T16:43:41+02:00Agrofert Бабиша должен за год погасить почти 35 миллиардов кронhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-prage-podrostok-po-internet-zadaniyu-zarezal-bezdomnogo-na-kameru-poluchil-6-letAround Pragueru2026-08-20T16:13:33+02:00Подросток напал на бездомного в Праге ради видео в сетиhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/na-prsherovshhine-ruxnula-30-metrovaya-vetrovaya-turbina-prostaivavshaya-iz-za-polomkiAround Pragueru2026-08-20T15:42:54+02:00На Пршеровщине рухнула 30-метровая ветровая турбинаhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/rumyinskie-f-16-sbili-dron-so-vzryivchatkoj-u-gazovoj-platformyi-v-chyornom-moreAround Pragueru2026-08-20T15:13:41+02:00Румыния сбила дрон со взрывчаткой у платформы Neptun Deephttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-chexii-policziya-nashla-agressivnogo-muzhchinu-v-konyushneAround Pragueru2026-08-20T14:56:25+02:00В Чехии полиция нашла агрессивного мужчину в конюшнеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-ishhet-muzhchinu-ukravshego-velosiped-za-120-000-kronAround Pragueru2026-08-20T14:44:13+02:00Полиция Чехии ищет мужчину, укравшего велосипед за 120 000 кронhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/umer-pyos-darsi-iz-za-kotorogo-eks-prezident-zeman-upal-i-povredil-kolenoAround Pragueru2026-08-20T14:43:24+02:00Умер пёс Земана Дарси, виновник падения президентаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-zaderzhala-dvux-narkotorgovczev-v-rajone-xebAround Pragueru2026-08-20T14:26:18+02:00Полиция Чехии задержала двух наркоторговцев в районе Хебhttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-mozhet-poteryat-klyuchevogo-zashhitnika-syorensena-datchanin-rvyotsya-domojAround Pragueru2026-08-20T14:13:27+02:00Спарта отпускает Сёренсена: сделка почти на 40 млн кронhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/minkulturyi-chexii-obeshhaet-besplatnyij-vxod-v-muzei-kazhdoe-pervoe-voskresene-mesyaczaAround Pragueru2026-08-20T13:43:01+02:00Минкультуры Чехии обещает бесплатный вход в музеи каждое первоеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-pokazala-metodicheskie-ucheniya-kinologov-v-tetineAround Pragueru2026-08-20T13:14:01+02:00Полиция Чехии показала методические учения кинологов в Тетинеhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/babish-na-vyistavke-zemlya-kormilicza-polki-s-produktami-ne-navsegdaAround Pragueru2026-08-20T13:13:19+02:00Бабиш предупредил о рисках нехватки продуктов в ЕСhttps://aroundprague.cz/news/politika/zeman-v-82-goda-ne-isklyuchaet-novuyu-popyitku-stat-prezidentom-chexiiAround Pragueru2026-08-20T12:43:22+02:00Земан снова думает о президентских выборах 2028 годаhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-brno-vor-ugnal-mikroavtobus-i-ustroil-pogonyu-s-policziejAround Pragueru2026-08-20T12:14:18+02:00В Брно вор угнал микроавтобус и устроил погоню с полициейhttps://aroundprague.cz/news/politika/konstituczionalist-gerlox-pojdyot-v-senat-ot-ano-na-kladnenshhineAround Pragueru2026-08-20T12:13:37+02:00Конституционалист Герлох пойдёт в Сенат от ANO на Кладненщинеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/rossiyane-massovo-snimayut-dengi-s-bankovskix-schetov-iz-straxa-pered-naczionalizacziej-vkAround Pragueru2026-08-20T11:43:01+02:00Россияне массово выводят вклады из банков на фоне войныhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/starosta-pod-brno-zhivyot-v-municzipalnoj-kvartire-xotya-vladeet-pansionomAround Pragueru2026-08-20T11:13:07+02:00Староста в Пржедклаштержи снимает муниципальное жильёhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/dalnobojnyie-krash-testyi-zakroyut-d1-u-pragi-na-dva-uik-enda-v-avgusteAround Pragueru2026-08-20T10:42:42+02:00D1 у Бенешова закроют для нагрузочных испытаний мостаhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/skolko-stoit-den-s-vklyuchyonnyim-kondiczionerom-podschitali-ekspertyiAround Pragueru2026-08-20T10:12:43+02:00Сколько стоит кондиционер в жару: расчёт для Чехииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/pochemu-molodyie-chexi-ne-xotyat-detej-zhilyo-partnyoryi-i-strax-otvetstvennostiAround Pragueru2026-08-20T09:41:52+02:00Кризис рождаемости в Чехии: почему молодые не хотят детейhttps://aroundprague.cz/news/nedvizhimost/garazhi-v-chexii-dorozhayut-byistree-kvartir-za-god-czenyi-vyirosli-na-12Around Pragueru2026-08-20T09:11:22+02:00Гаражи в Чехии дорожают быстрее квартир: за год цены выросли наhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/kto-zashhitit-chexiyu-esli-armiya-ujdyot-pomogat-soyuznikam-po-natoAround Pragueru2026-08-20T08:42:13+02:00Территориальные силы Чехии: защита страны без армииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/ekonomist-razvenchal-glavnyie-finansovyie-mifyi-ob-otpuskeAround Pragueru2026-08-20T08:11:35+02:00Экономист развенчал мифы про отпуск: all inclusive, конвертацияhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/princz-garri-s-megan-markl-i-detmi-planiruyut-vernutsya-v-britaniyuAround Pragueru2026-08-20T07:41:01+02:00Принц Гарри планирует вернуться жить в Великобританиюhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/chexiyu-zhdut-silnyie-grozyi-s-gradom-i-prolivnyie-dozhdiAround Pragueru2026-08-20T07:11:02+02:00Чехию накроют сильные грозы и ливни в четверг и пятницуhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/tryoxletnyuyu-devochku-pod-klatovi-otecz-rastil-kak-malenkogo-volchonka-eda-iz-musorki-tolAround Pragueru2026-08-20T06:41:02+02:00Трёхлетнюю девочку под Клатови отец растил как «маленькогоhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/mat-obvinyaet-roddom-v-kadani-v-tom-chto-ne-zametili-glaukomu-u-novorozhdyonnogo-trebuet-1Around Pragueru2026-08-20T06:10:36+02:00Мать обвиняет роддом в Кадани в том, что не заметили глаукому уhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/ekstremalnyie-peremenyi-slovaczkaya-uchastnicza-poxudela-na-65-kg-i-pomirilas-s-materyuAround Pragueru2026-08-20T05:40:17+02:00Участница шоу похудела на 65 кг и помирилась с матерьюhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/chexi-sobrali-za-god-20-tonn-gribov-no-sezon-2025-vyidalsya-slabyimAround Pragueru2026-08-20T05:10:57+02:00Чехи собирают грибы: 33 похода в лес на человека в годhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/rossiya-udarila-po-kievu-ballisticheskimi-raketami-pogibli-shest-chelovekAround Pragueru2026-08-20T04:39:59+02:00Удар по Киеву баллистическими ракетами: погибшие и разрушенияhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/peresyixanie-rek-v-olomouczkom-krae-ryiba-gibnet-ekosistema-vosstanavlivaetsya-do-dvux-mesAround Pragueru2026-08-20T04:09:45+02:00Пересыхание рек грозит гибелью рыбы в Оломоуцком краеhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-derevne-gavran-na-mosteczku-v-dtp-postradal-chelovekAround Pragueru2026-08-20T03:39:27+02:00В деревне Гаврань на Мостецку в ДТП пострадал человекhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/ot-prazhskoj-konki-do-tonnelnogo-avtobusa-gid-po-muzeyam-i-depo-gorodskogo-transporta-chexAround Pragueru2026-08-20T03:10:12+02:00От пражской конки до тоннельного автобуса: гид по музеям и депоhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/gid-po-muralam-chexii-ot-pragi-i-brno-do-ostravyi-i-libereczaAround Pragueru2026-08-20T02:40:01+02:00Муралы Чехии: где искать уличное искусство в 2026 годуhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-xodovoj-plane-projdyot-pivnoj-festival-xodovar-s-teatrom-i-rok-konczertamiAround Pragueru2026-08-20T02:09:25+02:00Праздник пива Chodovar в Ходовой Плане 22 августа 2026https://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-vizovicze-projdyot-festival-slivoviczyi-trnkobrani-s-rekordom-po-poedaniyu-knedlikovAround Pragueru2026-08-20T01:39:27+02:00Trnkobraní 2025 в Визовице: фестиваль сливы 21-23 августаhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/akczii-kitajskogo-proizvoditelya-robotov-unitree-vzleteli-na-600-pri-vyixode-na-birzhuAround Pragueru2026-08-20T00:54:20+02:00Акции Unitree выросли на 600% после выхода на биржуhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/migrantki-v-ispanskoj-seute-mesyaczami-zhivut-pod-ugrozoj-seksualnogo-nasiliya-u-czentra-dAround Pragueru2026-08-20T00:24:39+02:00Сеута: мигрантки жалуются на насилие у центра CETIhttps://aroundprague.cz/news/sport/sparta-obyigrala-vitkovicze-v-kontrolnom-matche-gradecz-soxranyaet-stoproczentnyij-rezultaAround Pragueru2026-08-19T23:54:44+02:00Спарта обыграла Витковице 3:0 в товарищеском матчеhttps://aroundprague.cz/news/novyie-texnologii/kitaj-vpervyie-posadil-mnogorazovuyu-raketu-na-sushu-pochti-kak-spacexAround Pragueru2026-08-19T23:23:59+02:00Китай впервые посадил многоразовую ракету на сушу — почти какhttps://aroundprague.cz/en/news/oscar-leaves-prague-s-slavia-for-saudi-arabiaAround Pragueen2026-08-21T22:36:55+02:00Oscar Leaves Prague's Slavia for Saudi Arabiahttps://aroundprague.cz/en/news/tusk-it-s-the-builders-of-nord-stream-who-should-be-ashamed-not-those-who-destroAround Pragueen2026-08-21T22:05:57+02:00Tusk: It's the builders of Nord Stream who should be ashamed, not those who destroyed ithttps://aroundprague.cz/en/news/macinka-s-constitutional-coup-remark-does-not-constitute-a-crimeAround Pragueen2026-08-21T21:35:36+02:00Macinka's "constitutional coup" remark does not constitute a crimehttps://aroundprague.cz/en/news/bus-carrying-young-hockey-players-stopped-in-czechia-driver-faked-tachograph-datAround Pragueen2026-08-21T20:54:33+02:00Bus Carrying Young Hockey Players Stopped in Czechia: Driver Faked Tachograph Data Using Someone Else's Cardhttps://aroundprague.cz/en/news/plze-crushed-0-3-in-belgrade-captain-erv-we-were-like-obedient-little-girlsAround Pragueen2026-08-21T00:45:04+02:00Plzeň Crushed 0-3 in Belgrade, Captain Červ: "We Were Like Obedient Little Girls"https://aroundprague.cz/en/news/alcaraz-announces-comeback-from-wrist-injury-ahead-of-us-openAround Pragueen2026-08-21T00:13:44+02:00Alcaraz Announces Comeback from Wrist Injury Ahead of US Openhttps://aroundprague.cz/en/news/hradec-kr-lov-snatch-late-draw-in-athens-in-conference-league-clashAround Pragueen2026-08-20T23:44:07+02:00Hradec Králové Snatch Late Draw in Athens in Conference League Clashhttps://aroundprague.cz/en/news/suspect-in-nord-stream-pipeline-bombing-detained-on-set-of-film-about-the-very-sAround Pragueen2026-08-20T23:14:06+02:00Suspect in Nord Stream Pipeline Bombing Detained on Set of Film About the Very Same Blasthttps://aroundprague.cz/en/news/ex-minister-fedorov-calls-for-elections-in-ukraine-loses-protesters-supportAround Pragueen2026-08-20T22:44:16+02:00Ex-Minister Fedorov Calls for Elections in Ukraine, Loses Protesters' Supporthttps://aroundprague.cz/en/news/israeli-minister-boasts-about-building-gallows-for-palestiniansAround Pragueen2026-08-20T22:14:12+02:00Israeli Minister Boasts About Building Gallows for Palestinianshttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-blank-v-tkovice-again-plze-wins-west-bohemian-derbyAround Pragueen2026-08-20T21:44:35+02:00Sparta blank Vítkovice again, Plzeň wins West Bohemian derbyhttps://aroundprague.cz/en/news/train-drags-mother-with-stroller-45-metres-near-duchcov-police-investigate-causeAround Pragueen2026-08-20T21:13:58+02:00Train Drags Mother with Stroller 45 Metres Near Duchcov: Police Investigate Cause of Incidenthttps://aroundprague.cz/en/news/powerful-storms-and-tornadoes-sweep-through-germany-and-austria-one-dead-homes-dAround Pragueen2026-08-20T20:43:39+02:00Powerful storms and tornadoes sweep through Germany and Austria: one dead, homes destroyedhttps://aroundprague.cz/en/news/ivan-go-home-prague-recalls-the-1968-occupation-outside-the-russian-embassyAround Pragueen2026-08-20T20:14:38+02:00"Ivan, Go Home!" — Prague Recalls the 1968 Occupation Outside the Russian Embassyhttps://aroundprague.cz/en/news/teli-ka-babi-will-never-let-another-ano-candidate-run-for-presidentAround Pragueen2026-08-20T19:43:58+02:00Telička: Babiš will never let another ANO candidate run for presidenthttps://aroundprague.cz/en/news/czech-ambassador-in-london-britain-has-openly-admitted-large-scale-support-for-uAround Pragueen2026-08-20T19:15:04+02:00Czech Ambassador in London: Britain Has Openly Admitted Large-Scale Support for Ukraine, Including Strikes on Russiahttps://aroundprague.cz/en/news/monaco-angers-polish-fans-with-silesia-photos-ahead-of-match-against-g-rnikAround Pragueen2026-08-20T18:44:24+02:00Monaco Angers Polish Fans with Silesia Photos Ahead of Match Against Górnikhttps://aroundprague.cz/en/news/investor-suggests-stripping-pensioners-of-voting-rights-then-apologizes-after-baAround Pragueen2026-08-20T18:14:40+02:00Investor Suggests Stripping Pensioners of Voting Rights — Then Apologizes After Backlashhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-senate-blocks-babi-government-s-building-law-reformAround Pragueen2026-08-20T17:44:53+02:00Czech Senate Blocks Babiš Government's Building Law Reformhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-budget-deficit-for-next-year-will-exceed-the-limit-without-controversial-lAround Pragueen2026-08-20T17:13:38+02:00Czech Budget Deficit for Next Year Will Exceed the Limit Without Controversial Lawhttps://aroundprague.cz/en/news/babi-s-agrofert-must-repay-nearly-czk-35-billion-in-short-term-loans-within-a-yeAround Pragueen2026-08-20T16:44:21+02:00Babiš's Agrofert must repay nearly CZK 35 billion in short-term loans within a yearhttps://aroundprague.cz/en/news/teen-who-stabbed-homeless-man-on-camera-for-online-challenge-gets-6-years-in-praAround Pragueen2026-08-20T16:14:09+02:00Teen Who Stabbed Homeless Man on Camera for Online "Challenge" Gets 6 Years in Praguehttps://aroundprague.cz/en/news/30-metre-wind-turbine-collapses-in-p-erov-region-after-weeks-standing-idle-due-tAround Pragueen2026-08-20T15:43:17+02:0030-Metre Wind Turbine Collapses in Přerov Region After Weeks Standing Idle Due to Faulthttps://aroundprague.cz/en/news/romanian-f-16s-shoot-down-explosive-laden-drone-near-black-sea-gas-platformAround Pragueen2026-08-20T15:14:10+02:00Romanian F-16s shoot down explosive-laden drone near Black Sea gas platformhttps://aroundprague.cz/en/news/darcy-the-dog-whose-antics-once-led-ex-president-zeman-to-fall-and-injure-his-knAround Pragueen2026-08-20T14:43:52+02:00Darcy, the dog whose antics once led ex-president Zeman to fall and injure his knee, has diedhttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-may-lose-key-defender-s-rensen-dane-eager-to-return-homeAround Pragueen2026-08-20T14:14:34+02:00Sparta may lose key defender Sørensen — Dane eager to return homehttps://aroundprague.cz/en/news/czech-ministry-of-culture-promises-free-museum-admission-every-first-sunday-of-tAround Pragueen2026-08-20T13:43:35+02:00Czech Ministry of Culture Promises Free Museum Admission Every First Sunday of the Monthhttps://aroundprague.cz/en/news/babi-at-zem-ivitelka-exhibition-full-shelves-won-t-last-foreverAround Pragueen2026-08-20T13:13:46+02:00Babiš at "Země živitelka" Exhibition: Full Shelves Won't Last Foreverhttps://aroundprague.cz/en/news/at-82-zeman-doesn-t-rule-out-another-run-for-czech-presidentAround Pragueen2026-08-20T12:43:51+02:00At 82, Zeman Doesn't Rule Out Another Run for Czech Presidenthttps://aroundprague.cz/en/news/constitutional-lawyer-gerloch-to-run-for-senate-on-ano-ticket-in-kladno-regionAround Pragueen2026-08-20T12:13:59+02:00Constitutional Lawyer Gerloch to Run for Senate on ANO Ticket in Kladno Regionhttps://aroundprague.cz/en/news/russians-rush-to-withdraw-cash-from-bank-accounts-amid-fears-of-deposit-nationalAround Pragueen2026-08-20T11:43:36+02:00Russians Rush to Withdraw Cash from Bank Accounts Amid Fears of Deposit Nationalizationhttps://aroundprague.cz/en/news/mayor-near-brno-lives-in-a-municipal-flat-despite-owning-a-guesthouseAround Pragueen2026-08-20T11:14:26+02:00Mayor near Brno lives in a municipal flat despite owning a guesthousehttps://aroundprague.cz/en/news/heavy-load-crash-tests-to-shut-d1-near-prague-on-two-weekends-in-augustAround Pragueen2026-08-20T10:43:23+02:00Heavy-load crash tests to shut D1 near Prague on two weekends in Augusthttps://aroundprague.cz/en/news/how-much-does-it-cost-to-keep-your-air-conditioner-running-all-day-experts-do-thAround Pragueen2026-08-20T10:13:12+02:00How Much Does It Cost to Keep Your Air Conditioner Running All Day? Experts Do the Mathhttps://aroundprague.cz/en/news/why-young-czechs-don-t-want-children-housing-partners-and-fear-of-responsibilityAround Pragueen2026-08-20T09:42:37+02:00Why Young Czechs Don't Want Children: Housing, Partners and Fear of Responsibilityhttps://aroundprague.cz/en/news/garages-in-czechia-are-getting-pricier-faster-than-flats-up-12-in-a-yearAround Pragueen2026-08-20T09:11:44+02:00Garages in Czechia Are Getting Pricier Faster Than Flats: Up 12% in a Yearhttps://aroundprague.cz/en/news/who-will-defend-czechia-if-the-army-goes-to-help-its-nato-alliesAround Pragueen2026-08-20T08:42:51+02:00Who will defend Czechia if the army goes to help its NATO allieshttps://aroundprague.cz/en/news/economist-debunks-the-biggest-financial-myths-about-holidaysAround Pragueen2026-08-20T08:12:43+02:00Economist Debunks the Biggest Financial Myths About Holidayshttps://aroundprague.cz/en/news/prince-harry-meghan-markle-and-their-children-plan-to-return-to-britainAround Pragueen2026-08-20T07:41:31+02:00Prince Harry, Meghan Markle and Their Children Plan to Return to Britainhttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-braces-for-severe-thunderstorms-with-hail-and-heavy-downpoursAround Pragueen2026-08-20T07:11:36+02:00Czechia braces for severe thunderstorms with hail and heavy downpourshttps://aroundprague.cz/en/news/mother-accuses-kada-maternity-hospital-of-missing-newborn-s-glaucoma-demands-16Around Pragueen2026-08-20T06:11:24+02:00Mother Accuses Kadaň Maternity Hospital of Missing Newborn's Glaucoma, Demands 16 Million Crownshttps://aroundprague.cz/en/news/extreme-makeover-slovak-contestant-loses-65-kg-and-reconciles-with-her-motherAround Pragueen2026-08-20T05:40:57+02:00Extreme Makeover: Slovak Contestant Loses 65 kg and Reconciles with Her Motherhttps://aroundprague.cz/en/news/czechs-gathered-20-tonnes-of-mushrooms-this-year-but-2025-turned-out-to-be-a-weaAround Pragueen2026-08-20T05:11:53+02:00Czechs gathered 20 tonnes of mushrooms this year, but 2025 turned out to be a weak seasonhttps://aroundprague.cz/en/news/russia-strikes-kyiv-with-ballistic-missiles-six-killedAround Pragueen2026-08-20T04:40:26+02:00Russia strikes Kyiv with ballistic missiles: six killedhttps://aroundprague.cz/en/news/rivers-drying-up-in-the-olomouc-region-fish-are-dying-ecosystems-need-up-to-twoAround Pragueen2026-08-20T04:10:20+02:00Rivers Drying Up in the Olomouc Region: Fish Are Dying, Ecosystems Need Up to Two Months to Recoverhttps://aroundprague.cz/en/news/person-injured-in-car-accident-in-havra-most-districtAround Pragueen2026-08-20T03:39:38+02:00Person injured in car accident in Havraň, Most districthttps://aroundprague.cz/en/news/from-prague-s-horse-drawn-tram-to-the-tunnel-bus-a-guide-to-czech-public-transpoAround Pragueen2026-08-20T03:11:38+02:00From Prague's Horse-Drawn Tram to the Tunnel Bus: A Guide to Czech Public Transport Museums and Depotshttps://aroundprague.cz/en/news/a-guide-to-czech-murals-from-prague-and-brno-to-ostrava-and-liberecAround Pragueen2026-08-20T02:40:59+02:00A Guide to Czech Murals: From Prague and Brno to Ostrava and Liberechttps://aroundprague.cz/en/news/chodov-plan-to-host-the-chodovar-beer-festival-with-theatre-and-rock-concertsAround Pragueen2026-08-20T02:10:02+02:00Chodová Planá to Host the Chodovar Beer Festival with Theatre and Rock Concertshttps://aroundprague.cz/en/news/vizovice-to-host-trnkobran-plum-brandy-festival-with-a-dumpling-eating-record-onAround Pragueen2026-08-20T01:40:14+02:00Vizovice to Host Trnkobraní Plum Brandy Festival with a Dumpling-Eating Record on the Linehttps://aroundprague.cz/en/news/shares-of-chinese-robotics-maker-unitree-soar-600-on-stock-market-debutAround Pragueen2026-08-20T00:54:56+02:00Shares of Chinese robotics maker Unitree soar 600% on stock market debuthttps://aroundprague.cz/en/news/migrant-women-in-spain-s-ceuta-live-for-months-under-threat-of-sexual-violence-oAround Pragueen2026-08-20T00:25:24+02:00Migrant women in Spain's Ceuta live for months under threat of sexual violence outside refugee centrehttps://aroundprague.cz/en/news/sparta-beat-v-tkovice-in-pre-season-clash-hradec-keeps-perfect-recordAround Pragueen2026-08-19T23:55:16+02:00Sparta Beat Vítkovice in Pre-Season Clash, Hradec Keeps Perfect Recordhttps://aroundprague.cz/en/news/china-lands-reusable-rocket-on-solid-ground-for-the-first-time-almost-like-spaceAround Pragueen2026-08-19T23:24:21+02:00China Lands Reusable Rocket on Solid Ground for the First Time — Almost Like SpaceXhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/oskar-zalyshaie-prazku-slaviiu-zarady-saudivskoi-araviiAround Pragueuk2026-08-21T22:36:56+02:00Оскар залишає празьку «Славію» заради Саудівської Аравіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tusk-soromytysia-maiut-ti-khto-pobuduvav-pivnichnyi-potik-a-ne-ti-khto-ioho-znysAround Pragueuk2026-08-21T22:05:58+02:00Туск: соромитися мають ті, хто побудував «Північний потік», а не ті, хто його знищивhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zaiava-matsynky-pro-konstytutsiinyi-perevorot-ne-mistyt-skladu-zlochynuAround Pragueuk2026-08-21T21:35:37+02:00Заява Мацинки про «конституційний переворот» не містить складу злочинуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-zupynyly-avtobus-iz-iunymy-khokeistamy-vodii-pidrobyv-dani-takhohrafaAround Pragueuk2026-08-21T20:54:34+02:00У Чехії зупинили автобус із юними хокеїстами: водій підробив дані тахографа чужою карткоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-rozhromlena-v-belhradi-0-3-kapitan-cherv-my-nache-slukhniani-divchatkaAround Pragueuk2026-08-21T00:45:06+02:00«Пльзень» розгромлена в Белграді 0:3, капітан Черв: «Ми наче слухняні дівчатка»https://aroundprague.cz/ua/novyny/alkaras-oholosyv-pro-povernennia-pislia-travmy-zap-iastia-pered-us-openAround Pragueuk2026-08-21T00:13:45+02:00Алькарас оголосив про повернення після травми зап'ястя перед US Openhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hradets-kralove-vyder-nichyiu-v-afinakh-na-ostannikh-khvylynakh-matchu-lihy-konfAround Pragueuk2026-08-20T23:44:08+02:00«Градець Кралове» видер нічию в Афінах на останніх хвилинах матчу Ліги конференційhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pidozriuvanoho-u-pidryvi-pivnichnoho-potoku-zatrymaly-na-ziomkakh-filmu-pro-tseiAround Pragueuk2026-08-20T23:14:08+02:00Підозрюваного у підриві «Північного потоку» затримали на зйомках фільму про цей самий вибухhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksministr-fedorov-zaklykav-do-vyboriv-v-ukraini-i-vtratyv-pidtrymku-protestuvalAround Pragueuk2026-08-20T22:44:17+02:00Ексміністр Федоров закликав до виборів в Україні — і втратив підтримку протестувальниківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/izrailskyi-ministr-pokhvalyvsia-budivnytstvom-shybenytsi-dlia-palestyntsivAround Pragueuk2026-08-20T22:14:13+02:00Ізраїльський міністр похвалився будівництвом шибениці для палестинцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-vdruhe-obihrala-vitkovitse-na-nul-plzen-vyhrala-zakhidnocheske-derbiAround Pragueuk2026-08-20T21:44:36+02:00«Спарта» вдруге обіграла «Вітковіце» «на нуль», «Пльзень» виграла західночеське дербіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/potiah-protiahnuv-matir-iz-koliaskoiu-45-metriv-politsiia-z-iasovuie-prychyny-npAround Pragueuk2026-08-20T21:13:59+02:00Потяг протягнув матір із коляскою 45 метрів: поліція з'ясовує причини НП під Духцовомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimechchynu-ta-avstriiu-nakryly-potuzhni-buri-z-tornado-ie-zahyblyi-zruinovano-bAround Pragueuk2026-08-20T20:43:40+02:00Німеччину та Австрію накрили потужні бурі з торнадо: є загиблий, зруйновано будинкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ivane-idy-dodomu-bilia-posolstva-rosii-u-prazi-zhadaly-okupatsiiu-1968-rokuAround Pragueuk2026-08-20T20:14:39+02:00«Іване, йди додому!» — біля посольства Росії у Празі згадали окупацію 1968 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/telitska-babish-nikoly-ne-dozvolyt-inshomu-kandydatu-vid-ano-ity-na-posadu-prezyAround Pragueuk2026-08-20T19:43:59+02:00Теліцка: Бабіш ніколи не дозволить іншому кандидату від ANO йти на посаду президентаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/posol-chekhii-v-londoni-brytaniia-vidkryto-vyznala-masshtabnu-pidtrymku-ukrainyAround Pragueuk2026-08-20T19:15:05+02:00Посол Чехії в Лондоні: Британія відкрито визнала масштабну підтримку України, включно з ударами по Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/monako-rozliutylo-polskykh-vbolivalnykiv-fotohrafiiamy-silezii-pered-matchem-izAround Pragueuk2026-08-20T18:44:26+02:00Монако розлютило польських вболівальників фотографіями Сілезії перед матчем із Гурникомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/investor-zaproponuvav-pozbavyty-pensioneriv-prava-holosu-i-vybachyvsia-pislia-krAround Pragueuk2026-08-20T18:14:41+02:00Інвестор запропонував позбавити пенсіонерів права голосу — і вибачився після критикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/senat-chekhii-zablokuvav-reformu-budivelnoho-zakonu-babishaAround Pragueuk2026-08-20T17:44:54+02:00Сенат Чехії заблокував реформу будівельного закону Бабішаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/defitsyt-biudzhetu-chekhii-na-nastupnyi-rik-perevyshchyt-limit-bez-superechlyvohAround Pragueuk2026-08-20T17:13:39+02:00Дефіцит бюджету Чехії на наступний рік перевищить ліміт без суперечливого законуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/agrofert-babisha-maie-protiahom-roku-pohasyty-maizhe-35-miliardiv-kron-korotkostAround Pragueuk2026-08-20T16:44:23+02:00Agrofert Бабіша має протягом року погасити майже 35 мільярдів крон короткострокових кредитівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-pidlitok-za-onlain-zavdanniam-porizav-nozhem-bezkhatka-na-kameru-otrymavAround Pragueuk2026-08-20T16:14:10+02:00У Празі підліток за онлайн-завданням порізав ножем безхатька на камеру — отримав 6 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-prsherovshchyni-vpala-30-metrova-vitrova-turbina-iaka-prostoiuvala-cherez-nesAround Pragueuk2026-08-20T15:43:19+02:00На Пршеровщині впала 30-метрова вітрова турбіна, яка простоювала через несправністьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rumunski-f-16-zbyly-dron-zi-vzryvchatkoiu-bilia-hazovoi-platformy-v-chornomu-morAround Pragueuk2026-08-20T15:14:11+02:00Румунські F-16 збили дрон зі взривчаткою біля газової платформи в Чорному моріhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pomer-pes-darsi-cherez-iakoho-eksprezydent-zeman-kolys-upav-i-travmuvav-kolinoAround Pragueuk2026-08-20T14:43:53+02:00Помер пес Дарсі, через якого експрезидент Земан колись упав і травмував коліноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-mozhe-vtratyty-kliuchovoho-zakhysnyka-sorensena-danets-rvetsia-dodomuAround Pragueuk2026-08-20T14:14:35+02:00Спарта може втратити ключового захисника Сьоренсена — данець рветься додомуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministerstvo-kultury-chekhii-obitsiaie-bezkoshtovnyi-vkhid-do-muzeiv-shchopershoAround Pragueuk2026-08-20T13:43:36+02:00Міністерство культури Чехії обіцяє безкоштовний вхід до музеїв щопершої неділі місяцяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-na-vystavtsi-zemlia-hoduvalnytsia-povni-polytsi-z-produktamy-ne-nazavzhdyAround Pragueuk2026-08-20T13:13:47+02:00Бабіш на виставці «Земля-годувальниця»: повні полиці з продуктами — не назавждиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-82-roky-zeman-ne-vykliuchaie-novoi-sproby-staty-prezydentom-chekhiiAround Pragueuk2026-08-20T12:43:52+02:00У 82 роки Земан не виключає нової спроби стати президентом Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/konstytutsionalist-herlokh-ide-do-senatu-vid-ano-na-kladenshchyniAround Pragueuk2026-08-20T12:14:00+02:00Конституціоналіст Герлох йде до Сенату від ANO на Кладенщиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiany-masovo-znimaiut-hroshi-z-bankivskykh-rakhunkiv-cherez-strakh-pered-natsAround Pragueuk2026-08-20T11:43:37+02:00Росіяни масово знімають гроші з банківських рахунків через страх перед націоналізацією вкладівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/starostynia-pid-brno-zhyve-v-munitsypalnii-kvartyri-khocha-maie-vlasnyi-pansionAround Pragueuk2026-08-20T11:14:28+02:00Старостиня під Брно живе в муніципальній квартирі, хоча має власний пансіонhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dalekobiini-krash-testy-perekryiut-d1-bilia-prahy-na-dva-vykhidni-u-serpniAround Pragueuk2026-08-20T10:43:24+02:00Далекобійні краш-тести перекриють D1 біля Праги на два вихідні у серпніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/skilky-koshtuie-den-z-uvimknenym-kondytsionerom-pidrakhuvaly-ekspertyAround Pragueuk2026-08-20T10:13:13+02:00Скільки коштує день з увімкненим кондиціонером: підрахували експертиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chomu-molodi-chekhy-ne-khochut-ditei-zhytlo-partnery-i-strakh-vidpovidalnostiAround Pragueuk2026-08-20T09:42:38+02:00Чому молоді чехи не хочуть дітей: житло, партнери і страх відповідальностіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/harazhi-v-chekhii-dorozhchaiut-shvydshe-za-kvartyry-za-rik-tsiny-zrosly-na-12Around Pragueuk2026-08-20T09:11:45+02:00Гаражі в Чехії дорожчають швидше за квартири: за рік ціни зросли на 12%https://aroundprague.cz/ua/novyny/khto-zakhyshchatyme-chekhiiu-iakshcho-armiia-pide-dopomahaty-soiuznykam-po-natoAround Pragueuk2026-08-20T08:42:52+02:00Хто захищатиме Чехію, якщо армія піде допомагати союзникам по НАТОhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomist-rozviiav-holovni-finansovi-mify-pro-vidpustkuAround Pragueuk2026-08-20T08:12:44+02:00Економіст розвіяв головні фінансові міфи про відпусткуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prynts-harri-z-mehan-markl-i-ditmy-planuiut-povernutysia-do-brytaniiAround Pragueuk2026-08-20T07:41:33+02:00Принц Гаррі з Меган Маркл і дітьми планують повернутися до Британіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiiu-chekaiut-sylni-hrozy-z-hradom-i-zlyvamyAround Pragueuk2026-08-20T07:11:37+02:00Чехію чекають сильні грози з градом і зливамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/batko-pid-klatovy-vykhovuvav-tryrichnu-donku-iak-malenke-vovchenia-izha-zi-smitnAround Pragueuk2026-08-20T06:41:38+02:00Батько під Клатови виховував трирічну доньку як «маленьке вовченя»: їжа зі смітника, замість слів — лише крикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/matir-zvynuvachuie-polohovyi-budynok-u-kadani-v-tomu-shcho-ne-pomityly-hlaukomuAround Pragueuk2026-08-20T06:11:25+02:00Матір звинувачує пологовий будинок у Кадані в тому, що не помітили глаукому у новонародженого, вимагає 16 мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekstremalni-zminy-slovatska-uchasnytsia-skhudla-na-65-kh-i-pomyrylasia-z-matir-iAround Pragueuk2026-08-20T05:40:58+02:00Екстремальні зміни: словацька учасниця схудла на 65 кг і помирилася з матір'юhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhy-zibraly-za-rik-20-tonn-hrybiv-ale-sezon-2025-vyiavyvsia-slabkymAround Pragueuk2026-08-20T05:11:54+02:00Чехи зібрали за рік 20 тонн грибів, але сезон-2025 виявився слабкимhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-zavdala-udaru-po-kyievu-balistychnymy-raketamy-zahynuly-shestero-liudeiAround Pragueuk2026-08-20T04:40:27+02:00Росія завдала удару по Києву балістичними ракетами: загинули шестеро людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/peresykhannia-richok-v-olomoutskomu-krai-ryba-hyne-ekosystema-vidnovliuietsia-doAround Pragueuk2026-08-20T04:10:21+02:00Пересихання річок в Оломоуцькому краї: риба гине, екосистема відновлюється до двох місяцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-seli-havran-na-mostetsku-postrazhdala-liudyna-v-dtpAround Pragueuk2026-08-20T03:39:39+02:00У селі Гаврань на Мостецьку постраждала людина в ДТПhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vid-prazkoi-kinnoi-konky-do-tunelnoho-avtobusa-hid-muzeiamy-ta-depo-miskoho-tranAround Pragueuk2026-08-20T03:11:40+02:00Від празької кінної конки до тунельного автобуса: гід музеями та депо міського транспорту Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hid-po-muralakh-chekhii-vid-prahy-i-brno-do-ostravy-ta-libertsiaAround Pragueuk2026-08-20T02:41:01+02:00Гід по муралах Чехії: від Праги і Брно до Острави та Ліберцяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khodovii-plani-vidbudetsia-pyvnyi-festyval-khodovar-iz-teatrom-ta-rok-kontsertAround Pragueuk2026-08-20T02:10:03+02:00У Ходовій Плані відбудеться пивний фестиваль Ходовар із театром та рок-концертамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-vizovitse-proide-festyval-slyvovytsi-trnkobrani-z-rekordom-iz-poidannia-knedlyAround Pragueuk2026-08-20T01:40:15+02:00У Візовіце пройде фестиваль сливовиці Трнкобрані з рекордом із поїдання кнедликівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/aktsii-kytaiskoho-vyrobnyka-robotiv-unitree-zletily-na-600-pid-chas-vykhodu-na-bAround Pragueuk2026-08-20T00:54:57+02:00Акції китайського виробника роботів Unitree злетіли на 600% під час виходу на біржуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mihrantky-v-ispanskii-seuti-misiatsiamy-zhyvut-pid-zahrozoiu-seksualnoho-nasylstAround Pragueuk2026-08-20T00:25:26+02:00Мігрантки в іспанській Сеуті місяцями живуть під загрозою сексуального насильства біля центру для біженцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-peremohla-vitkovitse-u-kontrolnomu-matchi-hradets-zberihaie-stovidsotkovyAround Pragueuk2026-08-19T23:55:17+02:00«Спарта» перемогла «Вітковіце» у контрольному матчі, «Градець» зберігає стовідсотковий результатhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kytai-vpershe-posadyv-bahatorazovu-raketu-na-sushu-maizhe-iak-spacexAround Pragueuk2026-08-19T23:24:22+02:00Китай вперше посадив багаторазову ракету на сушу — майже як SpaceX