https://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-ishhet-voditelya-sozdavshego-opasnost-pri-obgoneAround Pragueru2026-08-19T13:23:51+02:00Полиция Чехии ищет водителя, создавшего опасность при обгонеhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-zlinshhine-vzorvalas-i-zagorelas-ximicheskaya-czisterna-evakuirovali-desyatki-lyudejAround Pragueru2026-08-19T13:23:08+02:00Взрыв на заводе на Злинщине: эвакуированы десятки человекhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/prazhskaya-policziya-priglashaet-na-den-otkryityix-dverej-v-zooparkeAround Pragueru2026-08-19T13:06:01+02:00Пражская полиция приглашает на день открытых дверей в зоопаркеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-xorvatii-po-trebovaniyu-germanii-zaderzhali-eshhyo-odnogo-podozrevaemogo-po-delu-nord-stAround Pragueru2026-08-19T12:52:42+02:00В Хорватии задержали подозреваемого по делу Nord Streamhttps://aroundprague.cz/news/zhizn-inostrancza/sud-v-chexii-otkazal-ukrainczu-v-zashhite-oborona-rodinyi-grazhdanskij-dolgAround Pragueru2026-08-19T12:23:30+02:00Суд Чехии отклонил иск украинца об убежище от армииhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/vospitatelnicza-detsada-na-taxove-pugala-malchika-chertom-inspekcziya-podtverdila-narushenAround Pragueru2026-08-19T11:52:29+02:00Воспитательница пугала ребёнка чертом: скандал на Таховеhttps://aroundprague.cz/news/politika/glava-motoristu-maczinka-idyot-na-vyiboryi-srazu-v-magistrat-pragi-i-v-prage-5Around Pragueru2026-08-19T11:23:09+02:00Мацинка выдвигается на выборы в пражский магистратhttps://aroundprague.cz/news/sport/skandal-na-us-open-chempionku-sinyakovu-s-partnyorom-otpravili-v-kvalifikacziyu-mikstaAround Pragueru2026-08-19T10:52:58+02:00Синякову не пустили в основную сетку микста US Openhttps://aroundprague.cz/news/politika/chast-ministrov-pravitelstva-babisha-skryila-spisok-sovetnikov-lazejku-ostavil-kabinet-fiaAround Pragueru2026-08-19T10:22:46+02:00Часть министров правительства Бабиша скрыла список советниковhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-brno-iz-za-remonta-kanalizaczii-xotyat-srubit-30-letnee-derevo-ginkgo-zhiteli-protestuyuAround Pragueru2026-08-19T09:52:02+02:00Брно вырубит гинкго из-за канализации: жители противhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/babish-zagonyaet-chexiyu-v-dolgovuyu-spiral-no-ne-priznayotsya-v-etom-dazhe-sebeAround Pragueru2026-08-19T09:21:52+02:00Дефицит бюджета Чехии грозит превысить 350 млрд кронhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-xochet-vernut-detyam-vozmozhnost-provalivatsya-iz-pervogo-klassa-v-sadikAround Pragueru2026-08-19T08:51:09+02:00Бабиш хочет вернуть детям возможность «проваливаться» из первогоhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-cheshskom-magazinchike-prodavali-opasnyij-sinteticheskij-narkotik-pod-vidom-kollekczionnAround Pragueru2026-08-19T08:22:04+02:00Продажа HHC с опасным веществом: штраф всего 27 тысяч кронhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/biznesmen-eksgibiczionirovalsya-pered-lyizhniczej-v-parike-i-chulkax-sud-obyazal-zaplatitAround Pragueru2026-08-19T07:51:24+02:00Эксгибиционист перед лыжницей заплатит штраф 30 тысяч кронhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/chexiya-stareet-rabotnikov-za-60-teper-vdvoe-bolshe-chem-v-20-letAround Pragueru2026-08-19T07:21:37+02:00Рынок труда Чехии: работников 60+ вдвое больше молодёжиhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/ukraina-ispyityivaet-ostruyu-nexvatku-raket-dlya-patriot-na-fone-rekordnyix-poter-sredi-miAround Pragueru2026-08-19T06:51:15+02:00Украине не хватает ракет для систем Patriot против Россииhttps://aroundprague.cz/news/prague/upravlenie-strojkoj-vltavskoj-filarmonii-podorozhalo-do-700-millionov-pobeditel-tendera-svAround Pragueru2026-08-19T06:21:05+02:00Тендер на филармонию в Праге: рост цены и связи с чиновникомhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/uchyonyie-iz-tryox-stran-spasayut-redkij-czvetok-i-peschanyie-dyunyi-v-polabeAround Pragueru2026-08-19T05:50:25+02:00Учёные спасают редкий цветок сивоцвет в Чехии и Германииhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/proizvodstvo-biometana-v-evrope-vyiroslo-na-milliard-kubometrov-za-godAround Pragueru2026-08-19T05:20:31+02:00Биометан в Европе вырос на миллиард кубометров за годhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/bobryi-spasayut-cheshskie-reki-ot-zasuxi-primer-ruchya-katerzhinskiAround Pragueru2026-08-19T04:50:16+02:00Бобры спасают чешские реки от засухи: пример ручья Катержинскиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/novaya-ispanskaya-aviakompaniya-zapustit-pryamyie-rejsyi-praga-santyago-de-kompostelaAround Pragueru2026-08-19T04:20:10+02:00Прямые рейсы Прага – Сантьяго-де-Компостела с 2026 годаhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/paczientka-umerla-posle-perevoda-iz-bolniczyi-v-ryixnove-kraj-trebuet-proverki-prokuraturoAround Pragueru2026-08-19T03:50:15+02:00Пациентка умерла после перевода из больницы в Рыхнове: крайhttps://aroundprague.cz/news/sport/sinyakova-ustupila-kis-v-tretem-kruge-turnira-v-czinczinnatiAround Pragueru2026-08-19T03:20:04+02:00Синякова проиграла в Цинциннати в третьем круге турнираhttps://aroundprague.cz/news/politika/ssha-vveli-sankczii-protiv-predsedatelya-mezhdunarodnogo-ugolovnogo-sudaAround Pragueru2026-08-19T02:34:51+02:00США ввели санкции против главы Международного судаhttps://aroundprague.cz/news/politika/tajnaya-missiya-chinovnik-trampa-vstrechalsya-v-rossii-s-sovetnikom-putinaAround Pragueru2026-08-19T02:04:51+02:00Чиновник Трампа тайно встретился с советником Путинаhttps://aroundprague.cz/news/sport/vinus-uilyams-poluchila-uajld-kard-na-us-open-nesmotrya-na-14-porazhenij-podryadAround Pragueru2026-08-19T01:34:49+02:00Винус Уильямс получила уайлд-кард на US Open, несмотря на 14https://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-vengrii-arestovali-voditelya-avtobusa-v-kotorom-pogibli-12-palomnikov-iz-polshiAround Pragueru2026-08-19T01:05:38+02:00Арест водителя автобуса после ДТП с 12 погибшими в Венгрииhttps://aroundprague.cz/news/sport/finskaya-chempionka-evropyi-po-marafonu-letela-domoj-v-ekonom-klasse-i-pozhalovalas-na-sviAround Pragueru2026-08-19T00:35:14+02:00Финская марафонка: меня посадили в эконом, не в бизнесhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/umer-barabanshhik-zz-top-frenk-bird-igral-v-gruppe-56-letAround Pragueru2026-08-19T00:05:11+02:00Умер барабанщик ZZ Top Фрэнк Бирд — играл в группе 56 летhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/v-zalczburge-so-statuj-moczarta-ukrali-uzhe-210-pozolochennyix-figurokAround Pragueru2026-08-18T23:34:55+02:00В Зальцбурге со статуй Моцарта украли уже 210 позолоченныхhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/leto-2025-v-chexii-zhara-obnovila-absolyutnyij-rekord-stranyi-pochti-na-dva-gradusaAround Pragueru2026-08-18T23:05:07+02:00Рекордная жара 2025 года в Чехии: анализ данных ЧГМИhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/eks-ministr-oboronyi-ukrainyi-prizval-iskat-sposob-provesti-vyiboryi-vo-vremya-vojnyiAround Pragueru2026-08-18T22:35:16+02:00Федоров призвал Украину найти способ провести выборыhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-rossii-nashli-moshhi-knyazya-dmitriya-donskogo-deputat-predlagaet-otpravit-ix-na-frontAround Pragueru2026-08-18T22:04:48+02:00В России «нашли» мощи князя Дмитрия Донского — депутат предлагаетhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/rossijskij-politik-prigrozil-britanii-udarom-raketoj-oreshnik-iz-za-dronovAround Pragueru2026-08-18T21:34:59+02:00Россия угрожает Британии ракетой «Орешник» за дроныhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-avstrii-snyali-s-rejsa-cheshskij-avtobus-s-neispravnyimi-tormozami-i-shinamiAround Pragueru2026-08-18T21:05:01+02:00В Австрии задержали чешский автобус с 30 пассажирамиhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/u-novorossijska-dronyi-atakovali-grecheskij-suxogruz-i-sudno-shedshee-emu-na-pomoshhAround Pragueru2026-08-18T20:34:44+02:00У Новороссийска дроны атаковали греческий сухогруз и судноhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/inspekcziya-nashla-gryaznuyu-kuxnyu-v-otele-na-jindrzhixovogoreczku-i-opublikovala-fotoAround Pragueru2026-08-18T20:05:05+02:00Грязная кухня отеля на Йиндржиховогорецку: фото инспекцииhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/okamura-poruchil-reshit-problemu-s-tualetnoj-bumagoj-v-poezdax-cheshskix-zheleznyix-dorogAround Pragueru2026-08-18T19:34:52+02:00Окамура поручил решить проблему с туалетной бумагой в поездахhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/oppozicziya-obvinyaet-pravitelstvo-babisha-v-urezanii-deneg-na-borbu-s-zasuxojAround Pragueru2026-08-18T19:05:08+02:00Засуха в Чехии: спор о финансировании борьбы с нейhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/tramp-zayavil-chto-ormuzskij-proliv-stanet-territoriej-sshaAround Pragueru2026-08-18T18:34:56+02:00Трамп заявил, что Ормузский пролив станет территорией СШАhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/policziya-snyala-s-drona-gruzoviki-obgonyayushhie-v-zapreshhyonnoj-zone-na-trasse-d1Around Pragueru2026-08-18T18:05:20+02:00Дрон полиции поймал 16 нарушителей на D1 в Моравииhttps://aroundprague.cz/news/politika/motoristyi-na-kommunalnyix-vyiborax-obedinyayutsya-so-svobodnyimi-spd-i-trikolarojAround Pragueru2026-08-18T17:35:30+02:00«Мотористы» идут на выборы в блоке с СПД и Свободнымиhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-i-okamura-speshat-zamorozit-zarplatyi-politikov-pered-vyiboramiAround Pragueru2026-08-18T17:05:34+02:00Бабиш и Окамура спешат заморозить зарплаты политиков передhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/malchik-vyiczarapal-nadpis-na-skale-u-pravchiczkoj-arki-roditelyam-shtraf-10-tyisyach-kronAround Pragueru2026-08-18T16:35:26+02:00Штраф 10 тысяч крон за надпись на скале в Чешской Швейцарииhttps://aroundprague.cz/news/sport/shmiczer-v-shoke-ot-perexoda-yuraseka-iz-slavii-v-spartu-eto-prosto-ne-delaetsyaAround Pragueru2026-08-18T16:05:40+02:00Шмицер о переходе Юрасека в «Спарту»: это не делаетсяhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-esenike-norovirus-svalil-bolee-sotni-otdyixayushhix-v-sanatoriiAround Pragueru2026-08-18T15:34:40+02:00В Есенике норовирус свалил более сотни отдыхающих в санаторииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-ispanskoj-seute-nachali-stavit-palatki-dlya-tyisyach-migrantov-na-plyazhaxAround Pragueru2026-08-18T15:05:29+02:00В испанской Сеуте начали ставить палатки для тысяч мигрантов наhttps://aroundprague.cz/news/sport/futbolist-iz-zlinskogo-kraya-poluchil-godovuyu-diskvalifikacziyu-za-zhest-s-usami-gitleraAround Pragueru2026-08-18T14:35:05+02:00Футболисту дали год дисквалификации за жест Гитлераhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/ekonomist-raskritikoval-ideyu-vneocherednoj-indeksaczii-pensij-v-chexiiAround Pragueru2026-08-18T14:04:04+02:00Экономист против внеочередной индексации пенсий в Чехииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/zavod-v-texase-za-11-milliardov-kron-ne-vyipustil-ni-odnogo-snaryada-dlya-armii-sshaAround Pragueru2026-08-18T13:34:51+02:00Завод в США не выпустил ни один снаряд за 11 млрд кронhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-karlovyix-varax-motocziklist-ustroil-pogonyu-ot-policziiAround Pragueru2026-08-18T13:17:35+02:00В Карловых Варах мотоциклист устроил погоню от полицииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-ishhet-muzhchinu-obmenyavshego-falshivyie-evro-v-prsheroveAround Pragueru2026-08-18T13:05:24+02:00Полиция ищет мужчину, обменявшего фальшивые евро в Пршеровеhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/smertelnyij-strax-passazhirka-rasskazala-chto-tvorilos-v-salone-boeing-vyikativshegosya-zaAround Pragueru2026-08-18T13:04:29+02:00Boeing выкатился за полосу в Мюнхене: рассказ пассажираhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-s-pomoshhyu-drona-pojmala-gruzoviki-narushivshie-zapret-obgona-na-d1Around Pragueru2026-08-18T12:47:24+02:00Полиция Чехии с помощью дрона поймала грузовики, нарушившие запрет обгона на D1https://aroundprague.cz/news/czech-republic/cheshskaya-armiya-nabiraet-bojczov-dazhe-s-odnim-bazovyim-obrazovaniem-250-vakansij-i-zarpAround Pragueru2026-08-18T12:33:51+02:00Чешская армия набирает бойцов даже с одним базовым образованиемhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-neskolko-sekund-ne-stoyat-zhizniAround Pragueru2026-08-18T12:04:28+02:00Полиция Чехии: несколько секунд не стоят жизниhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-cheshskix-budeyoviczax-muzhchina-zarezal-zhenshhinu-na-velodorozhke-raskryit-motivAround Pragueru2026-08-18T12:03:50+02:00Убийство на велодорожке в Чешских Будеёвицах: деталиhttps://aroundprague.cz/news/politika/xristianskie-demokratyi-menyayut-taktiku-menshe-sejma-bolshe-vstrech-s-lyudmiAround Pragueru2026-08-18T11:36:41+02:00KDU-ČSL сокращает время депутатов в Сейме ради регионовhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/sputniki-v-realnom-vremeni-kak-ukrainskie-dronyi-naxodyat-czeli-za-15-minutAround Pragueru2026-08-18T11:04:14+02:00Спутники за 15 минут: новое оружие Украины против Россииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/chexiya-lozhnyij-vyizov-o-naezde-na-peshexoda-obernulsya-proverkoj-policziiAround Pragueru2026-08-18T10:35:01+02:00Чехия: ложный вызов о наезде на пешехода обернулся проверкой полицииhttps://aroundprague.cz/news/politika/istorik-vlnas-srednij-chex-mif-a-okamura-popal-v-sobstvennuyu-lovushkuAround Pragueru2026-08-18T10:33:57+02:00Историк Влнас: «средний чех» — миф, а Окамура попал в собственнуюhttps://aroundprague.cz/en/news/chemical-tank-explodes-and-catches-fire-in-zl-n-region-dozens-evacuatedAround Pragueen2026-08-19T13:23:33+02:00Chemical tank explodes and catches fire in Zlín Region, dozens evacuatedhttps://aroundprague.cz/en/news/croatia-detains-another-nord-stream-suspect-at-germany-s-requestAround Pragueen2026-08-19T12:53:40+02:00Croatia detains another Nord Stream suspect at Germany's requesthttps://aroundprague.cz/en/news/czech-court-denies-ukrainian-man-asylum-defending-one-s-homeland-is-a-civic-dutyAround Pragueen2026-08-19T12:23:57+02:00Czech Court Denies Ukrainian Man Asylum: Defending One's Homeland Is a Civic Dutyhttps://aroundprague.cz/en/news/kindergarten-teacher-in-tachov-region-scared-boy-with-tales-of-the-devil-schoolAround Pragueen2026-08-19T11:53:09+02:00Kindergarten teacher in Tachov region scared boy with tales of the devil — school inspection confirms violationshttps://aroundprague.cz/en/news/motorist-leader-macinka-to-run-for-both-prague-city-council-and-prague-5-districAround Pragueen2026-08-19T11:23:34+02:00Motoristé Leader Macinka to Run for Both Prague City Council and Prague 5 District Councilhttps://aroundprague.cz/en/news/us-open-scandal-champion-barbora-krej-kov-s-wait-let-me-reconsider-sniakova-withAround Pragueen2026-08-19T10:53:29+02:00US Open Scandal: Champion Barbora Krejčíková's... Wait, let me reconsider — Sniakova with Partner Sent Into Mixed Doubles Qualifyinghttps://aroundprague.cz/en/news/some-ministers-in-babi-s-government-hid-their-advisor-lists-loophole-left-by-fiaAround Pragueen2026-08-19T10:23:26+02:00Some Ministers in Babiš's Government Hid Their Advisor Lists — Loophole Left by Fiala's Cabinethttps://aroundprague.cz/en/news/brno-wants-to-fell-a-30-year-old-ginkgo-tree-over-sewer-repairs-residents-push-bAround Pragueen2026-08-19T09:53:05+02:00Brno wants to fell a 30-year-old ginkgo tree over sewer repairs — residents push backhttps://aroundprague.cz/en/news/babi-is-pushing-czechia-into-a-debt-spiral-without-admitting-it-even-to-himselfAround Pragueen2026-08-19T09:22:38+02:00Babiš Is Pushing Czechia Into a Debt Spiral — Without Admitting It Even to Himselfhttps://aroundprague.cz/en/news/babi-wants-to-bring-back-the-option-for-first-graders-to-drop-down-to-kindergartAround Pragueen2026-08-19T08:51:40+02:00Babiš Wants to Bring Back the Option for First-Graders to "Drop Down" to Kindergartenhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-shop-sold-dangerous-synthetic-drug-disguised-as-collectible-packets-finedAround Pragueen2026-08-19T08:23:03+02:00Czech shop sold dangerous synthetic drug disguised as "collectible" packets — fined 27,000 crownshttps://aroundprague.cz/en/news/businessman-exposed-himself-to-a-skier-while-wearing-a-wig-and-stockings-court-oAround Pragueen2026-08-19T07:51:55+02:00Businessman exposed himself to a skier while wearing a wig and stockings — court orders him to pay 30,000 crownshttps://aroundprague.cz/en/news/czechia-is-aging-workers-over-60-now-outnumber-twenty-year-olds-two-to-oneAround Pragueen2026-08-19T07:22:17+02:00Czechia is aging: workers over 60 now outnumber twenty-year-olds two to onehttps://aroundprague.cz/en/news/ukraine-faces-severe-shortage-of-patriot-missiles-amid-record-civilian-casualtieAround Pragueen2026-08-19T06:51:53+02:00Ukraine Faces Severe Shortage of Patriot Missiles Amid Record Civilian Casualtieshttps://aroundprague.cz/en/news/cost-of-managing-the-vltava-philharmonic-construction-balloons-to-700-million-teAround Pragueen2026-08-19T06:22:20+02:00Cost of Managing the Vltava Philharmonic Construction Balloons to 700 Million — Tender Winner Linked to Key City Officialhttps://aroundprague.cz/en/news/scientists-from-three-countries-join-forces-to-save-a-rare-flower-and-sand-dunesAround Pragueen2026-08-19T05:51:13+02:00Scientists from Three Countries Join Forces to Save a Rare Flower and Sand Dunes in the Polabí Regionhttps://aroundprague.cz/en/news/europe-s-biomethane-production-grows-by-a-billion-cubic-metres-in-a-yearAround Pragueen2026-08-19T05:21:18+02:00Europe's biomethane production grows by a billion cubic metres in a yearhttps://aroundprague.cz/en/news/beavers-are-saving-czech-rivers-from-drought-the-example-of-kate-insk-streamAround Pragueen2026-08-19T04:50:51+02:00Beavers Are Saving Czech Rivers from Drought: The Example of Kateřinský Streamhttps://aroundprague.cz/en/news/new-spanish-airline-to-launch-direct-prague-santiago-de-compostela-flightsAround Pragueen2026-08-19T04:20:27+02:00New Spanish airline to launch direct Prague–Santiago de Compostela flightshttps://aroundprague.cz/en/news/patient-dies-after-transfer-from-rychnov-hospital-region-demands-prosecutor-s-inAround Pragueen2026-08-19T03:50:42+02:00Patient Dies After Transfer From Rychnov Hospital: Region Demands Prosecutor's Investigationhttps://aroundprague.cz/en/news/siniakov-falls-to-keys-in-cincinnati-third-roundAround Pragueen2026-08-19T03:20:44+02:00Siniaková Falls to Keys in Cincinnati Third Roundhttps://aroundprague.cz/en/news/us-sanctions-the-president-of-the-international-criminal-courtAround Pragueen2026-08-19T02:35:20+02:00US Sanctions the President of the International Criminal Courthttps://aroundprague.cz/en/news/secret-mission-trump-official-met-with-putin-adviser-in-russiaAround Pragueen2026-08-19T02:05:19+02:00Secret Mission: Trump Official Met With Putin Adviser in Russiahttps://aroundprague.cz/en/news/venus-williams-handed-us-open-wild-card-despite-14-straight-lossesAround Pragueen2026-08-19T01:35:09+02:00Venus Williams Handed US Open Wild Card Despite 14 Straight Losseshttps://aroundprague.cz/en/news/bus-driver-arrested-in-hungary-after-crash-that-killed-12-polish-pilgrimsAround Pragueen2026-08-19T01:06:01+02:00Bus Driver Arrested in Hungary After Crash That Killed 12 Polish Pilgrimshttps://aroundprague.cz/en/news/finnish-marathon-champion-flew-home-in-economy-class-complains-of-being-herded-lAround Pragueen2026-08-19T00:35:54+02:00Finnish Marathon Champion Flew Home in Economy Class, Complains of Being "Herded Like Pigs"https://aroundprague.cz/en/news/zz-top-drummer-frank-beard-dies-he-played-with-the-band-for-56-yearsAround Pragueen2026-08-19T00:05:42+02:00ZZ Top drummer Frank Beard dies — he played with the band for 56 yearshttps://aroundprague.cz/en/news/210-gilded-mozart-statuettes-now-stolen-from-salzburg-garden-installationAround Pragueen2026-08-18T23:35:22+02:00210 Gilded Mozart Statuettes Now Stolen from Salzburg Garden Installationhttps://aroundprague.cz/en/news/summer-2025-in-czechia-heatwave-smashes-the-country-s-all-time-record-by-almostAround Pragueen2026-08-18T23:05:31+02:00Summer 2025 in Czechia: heatwave smashes the country's all-time record by almost two degreeshttps://aroundprague.cz/en/news/ukraine-s-ex-defense-minister-urges-country-to-find-a-way-to-hold-elections-duriAround Pragueen2026-08-18T22:35:44+02:00Ukraine's Ex-Defense Minister Urges Country to Find a Way to Hold Elections During Wartimehttps://aroundprague.cz/en/news/russia-finds-relics-of-prince-dmitry-donskoy-lawmaker-suggests-sending-them-to-tAround Pragueen2026-08-18T22:05:09+02:00Russia "Finds" Relics of Prince Dmitry Donskoy — Lawmaker Suggests Sending Them to the Fronthttps://aroundprague.cz/en/news/russian-politician-threatens-britain-with-an-oreshnik-missile-strike-over-dronesAround Pragueen2026-08-18T21:35:42+02:00Russian Politician Threatens Britain with an "Oreshnik" Missile Strike Over Droneshttps://aroundprague.cz/en/news/czech-bus-with-faulty-brakes-and-tyres-pulled-off-the-road-in-austriaAround Pragueen2026-08-18T21:05:15+02:00Czech bus with faulty brakes and tyres pulled off the road in Austriahttps://aroundprague.cz/en/news/drones-strike-greek-cargo-ship-and-vessel-that-came-to-its-aid-near-novorossiyskAround Pragueen2026-08-18T20:35:10+02:00Drones strike Greek cargo ship and vessel that came to its aid near Novorossiyskhttps://aroundprague.cz/en/news/inspectors-find-filthy-hotel-kitchen-near-jind-ich-v-hradec-publish-photosAround Pragueen2026-08-18T20:05:25+02:00Inspectors Find Filthy Hotel Kitchen Near Jindřichův Hradec, Publish Photoshttps://aroundprague.cz/en/news/okamura-orders-solution-to-toilet-paper-shortage-on-czech-railways-trainsAround Pragueen2026-08-18T19:35:28+02:00Okamura orders solution to toilet paper shortage on Czech Railways trainshttps://aroundprague.cz/en/news/opposition-accuses-babi-government-of-slashing-drought-relief-fundingAround Pragueen2026-08-18T19:06:02+02:00Opposition Accuses Babiš Government of Slashing Drought-Relief Fundinghttps://aroundprague.cz/en/news/trump-says-strait-of-hormuz-will-become-us-territoryAround Pragueen2026-08-18T18:35:22+02:00Trump Says Strait of Hormuz Will Become US Territoryhttps://aroundprague.cz/en/news/police-use-drone-to-catch-trucks-overtaking-in-no-passing-zones-on-the-d1-motorwAround Pragueen2026-08-18T18:05:34+02:00Police use drone to catch trucks overtaking in no-passing zones on the D1 motorwayhttps://aroundprague.cz/en/news/motorist-sob-team-up-with-freedom-party-spd-and-tricolor-for-local-electionsAround Pragueen2026-08-18T17:36:07+02:00Motoristé Sobě Team Up with Freedom Party, SPD and Tricolor for Local Electionshttps://aroundprague.cz/en/news/babi-and-okamura-rush-to-freeze-politicians-salaries-ahead-of-electionsAround Pragueen2026-08-18T17:06:05+02:00Babiš and Okamura rush to freeze politicians' salaries ahead of electionshttps://aroundprague.cz/en/news/boy-scratches-inscription-on-rock-near-prav-ick-br-na-parents-fined-10-000-crownAround Pragueen2026-08-18T16:35:57+02:00Boy Scratches Inscription on Rock Near Pravčická Brána — Parents Fined 10,000 Crownshttps://aroundprague.cz/en/news/micer-stunned-by-jur-sek-s-move-from-slavia-to-sparta-you-just-don-t-do-thatAround Pragueen2026-08-18T16:06:19+02:00Šmicer stunned by Jurásek's move from Slavia to Sparta: "You just don't do that"https://aroundprague.cz/en/news/norovirus-outbreak-floors-over-a-hundred-spa-guests-in-jesen-kAround Pragueen2026-08-18T15:35:14+02:00Norovirus outbreak floors over a hundred spa guests in Jeseníkhttps://aroundprague.cz/en/news/spanish-ceuta-begins-setting-up-tents-for-thousands-of-migrants-on-its-beachesAround Pragueen2026-08-18T15:06:05+02:00Spanish Ceuta Begins Setting Up Tents for Thousands of Migrants on Its Beacheshttps://aroundprague.cz/en/news/footballer-from-the-zl-n-region-banned-for-a-year-over-hitler-moustache-gestureAround Pragueen2026-08-18T14:35:31+02:00Footballer from the Zlín Region banned for a year over Hitler moustache gesture and Nazi salutehttps://aroundprague.cz/en/news/economist-slams-proposal-for-extraordinary-pension-indexation-in-czechiaAround Pragueen2026-08-18T14:04:25+02:00Economist Slams Proposal for Extraordinary Pension Indexation in Czechiahttps://aroundprague.cz/en/news/texas-plant-worth-11-billion-crowns-fails-to-produce-a-single-shell-for-the-us-aAround Pragueen2026-08-18T13:35:46+02:00Texas Plant Worth 11 Billion Crowns Fails to Produce a Single Shell for the US Armyhttps://aroundprague.cz/en/news/mortal-fear-passenger-describes-panic-aboard-boeing-that-ran-off-the-runway-in-mAround Pragueen2026-08-18T13:04:59+02:00'Mortal Fear': Passenger Describes Panic Aboard Boeing That Ran Off the Runway in Munichhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-army-recruiting-soldiers-with-only-basic-education-250-vacancies-salary-frAround Pragueen2026-08-18T12:34:31+02:00Czech Army Recruiting Soldiers with Only Basic Education: 250 Vacancies, Salary from 50,000 Crownshttps://aroundprague.cz/en/news/man-stabs-woman-to-death-on-bike-path-in-esk-bud-jovice-motive-revealedAround Pragueen2026-08-18T12:04:06+02:00Man Stabs Woman to Death on Bike Path in České Budějovice — Motive Revealedhttps://aroundprague.cz/en/news/christian-democrats-change-tactics-less-time-in-the-chamber-more-time-meeting-voAround Pragueen2026-08-18T11:37:35+02:00Christian Democrats change tactics: less time in the Chamber, more time meeting votershttps://aroundprague.cz/en/news/real-time-satellites-how-ukrainian-drones-locate-targets-in-15-minutesAround Pragueen2026-08-18T11:05:01+02:00Real-Time Satellites: How Ukrainian Drones Locate Targets in 15 Minuteshttps://aroundprague.cz/en/news/historian-vlnas-the-average-czech-is-a-myth-and-okamura-has-fallen-into-his-ownAround Pragueen2026-08-18T10:34:44+02:00Historian Vlnas: The "average Czech" is a myth, and Okamura has fallen into his own traphttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-zlinshchyni-vybukhla-i-zahorilasia-khimichna-tsysterna-evakuiuvaly-desiatky-lAround Pragueuk2026-08-19T13:23:34+02:00На Злінщині вибухла й загорілася хімічна цистерна, евакуювали десятки людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khorvatii-na-vymohu-nimechchyny-zatrymaly-shche-odnoho-pidozriuvanoho-u-spraviAround Pragueuk2026-08-19T12:53:41+02:00У Хорватії на вимогу Німеччини затримали ще одного підозрюваного у справі Nord Streamhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-u-chekhii-vidmovyv-ukraintsiu-v-zakhysti-oborona-batkivshchyny-hromadianskyiAround Pragueuk2026-08-19T12:23:59+02:00Суд у Чехії відмовив українцю в захисті: оборона батьківщини — громадянський обов'язокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vykhovatelku-sadochku-na-takhovi-zvynuvatyly-v-tomu-shcho-liakala-khlopchyka-choAround Pragueuk2026-08-19T11:53:10+02:00Виховательку садочку на Тахові звинуватили в тому, що лякала хлопчика чортом — інспекція підтвердила порушенняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lider-motorist-matsinka-ide-na-vybory-odrazu-do-mahistratu-prahy-ta-rady-prahy-5Around Pragueuk2026-08-19T11:23:34+02:00Лідер Motoristé Мацінка йде на вибори одразу до магістрату Праги та ради Праги 5https://aroundprague.cz/ua/novyny/skandal-na-us-open-chempionku-syniakovu-z-partnerom-vidpravyly-v-kvalifikatsiiuAround Pragueuk2026-08-19T10:53:30+02:00Скандал на US Open: чемпіонку Синякову з партнером відправили в кваліфікацію мікcтуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chastyna-ministriv-uriadu-babisha-prykhovala-spysky-radnykiv-lazivku-zalyshyv-kaAround Pragueuk2026-08-19T10:23:27+02:00Частина міністрів уряду Бабіша приховала списки радників — лазівку залишив кабінет Фіалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-cherez-remont-kanalizatsii-khochut-zrubaty-30-richne-derevo-hinkho-meshkaAround Pragueuk2026-08-19T09:53:06+02:00У Брно через ремонт каналізації хочуть зрубати 30-річне дерево гінкго — мешканці протестуютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-zahaniaie-chekhiiu-v-borhovu-spiral-ale-ne-ziznaietsia-v-tsomu-navit-sobiAround Pragueuk2026-08-19T09:22:39+02:00Бабіш заганяє Чехію в боргову спіраль, але не зізнається в цьому навіть собіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-khoche-povernuty-ditiam-mozhlyvist-provaliuvatysia-z-pershoho-klasu-v-sadAround Pragueuk2026-08-19T08:51:42+02:00Бабіш хоче повернути дітям можливість «провалюватися» з першого класу в садокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskii-kramnytsi-prodavaly-nebezpechnyi-syntetychnyi-narkotyk-pid-vyhliadom-kAround Pragueuk2026-08-19T08:23:04+02:00У чеській крамниці продавали небезпечний синтетичний наркотик під виглядом «колекційних» пакетиків — штраф 27 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/biznesmen-ekshibitsionuvav-pered-lyzhnytseiu-v-perutsi-ta-panchokhakh-sud-zobovAround Pragueuk2026-08-19T07:51:56+02:00Бізнесмен ексгібіціонував перед лижницею в перуці та панчохах — суд зобов'язав заплатити 30 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-stariie-pratsivnykiv-za-60-teper-udvichi-bilshe-nizh-dvadtsiatyrichnykhAround Pragueuk2026-08-19T07:22:19+02:00Чехія старіє: працівників за 60 тепер удвічі більше, ніж двадцятирічнихhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-vidchuvaie-hostryi-defitsyt-raket-dlia-patriot-na-tli-rekordnykh-vtrat-sAround Pragueuk2026-08-19T06:51:54+02:00Україна відчуває гострий дефіцит ракет для Patriot на тлі рекордних втрат серед мирного населенняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/upravlinnia-budivnytstvom-vltavskoi-filarmonii-podorozhchalo-do-700-milioniv-perAround Pragueuk2026-08-19T06:22:22+02:00Управління будівництвом Влтавської філармонії подорожчало до 700 мільйонів — переможець тендеру пов'язаний із ключовим чиновникомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovtsi-z-trokh-krain-riatuiut-ridkisnu-kvitku-ta-pishchani-diuny-v-polab-iAround Pragueuk2026-08-19T05:51:15+02:00Науковці з трьох країн рятують рідкісну квітку та піщані дюни в Полаб'їhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vyrobnytstvo-biometanu-v-ievropi-zroslo-na-miliard-kubometriv-za-rikAround Pragueuk2026-08-19T05:21:19+02:00Виробництво біометану в Європі зросло на мільярд кубометрів за рікhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bobry-riatuiut-cheski-richky-vid-posukhy-pryklad-strumka-katerzhynskyiAround Pragueuk2026-08-19T04:50:53+02:00Бобри рятують чеські річки від посухи: приклад струмка Катержинськийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nova-ispanska-aviakompaniia-zapustyt-priami-reisy-praha-santiaho-de-kompostelaAround Pragueuk2026-08-19T04:20:28+02:00Нова іспанська авіакомпанія запустить прямі рейси Прага – Сантьяго-де-Компостелаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/patsiientka-pomerla-pislia-perevedennia-z-likarni-v-rykhnovi-krai-vymahaie-perevAround Pragueuk2026-08-19T03:50:44+02:00Пацієнтка померла після переведення з лікарні в Рихнові: край вимагає перевірки прокуратуроюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/syniakova-postupylasia-kiz-u-tretomu-koli-turniru-v-tsyntsynnatiAround Pragueuk2026-08-19T03:20:47+02:00Синякова поступилася Кіз у третьому колі турніру в Цинциннатіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ssha-zaprovadyly-sanktsii-proty-holovy-mizhnarodnoho-kryminalnoho-suduAround Pragueuk2026-08-19T02:35:21+02:00США запровадили санкції проти голови Міжнародного кримінального судуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/taiemna-misiia-posadovets-trampa-zustrichavsia-v-rosii-z-radnykom-putinaAround Pragueuk2026-08-19T02:05:21+02:00Таємна місія: посадовець Трампа зустрічався в Росії з радником Путінаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vinus-viliams-otrymala-vaild-kard-na-us-open-popry-14-porazok-pospilAround Pragueuk2026-08-19T01:35:10+02:00Вінус Вільямс отримала вайлд-кард на US Open, попри 14 поразок поспільhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-uhorshchyni-zaareshtuvaly-vodiia-avtobusa-v-iakomu-zahynuly-12-palomnykiv-iz-pAround Pragueuk2026-08-19T01:06:02+02:00В Угорщині заарештували водія автобуса, в якому загинули 12 паломників із Польщіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/finska-chempionka-ievropy-z-marafonu-letila-dodomu-ekonom-klasom-i-poskarzhylasiAround Pragueuk2026-08-19T00:35:56+02:00Фінська чемпіонка Європи з марафону летіла додому економ-класом і поскаржилася на «свинарник»https://aroundprague.cz/ua/novyny/pomer-barabanshchyk-zz-top-frenk-bird-hrav-u-hurti-56-rokivAround Pragueuk2026-08-19T00:05:44+02:00Помер барабанщик ZZ Top Френк Бірд — грав у гурті 56 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zaltsburzi-zi-statui-motsarta-vkraly-vzhe-210-pozolochenykh-fihurokAround Pragueuk2026-08-18T23:35:23+02:00У Зальцбурзі зі статуй Моцарта вкрали вже 210 позолочених фігурокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lito-2025-u-chekhii-speka-pobyla-absoliutnyi-rekord-krainy-maizhe-na-dva-hradusyAround Pragueuk2026-08-18T23:05:32+02:00Літо 2025 у Чехії: спека побила абсолютний рекорд країни майже на два градусиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksministr-oborony-ukrainy-zaklykav-shukaty-sposib-provesty-vybory-pid-chas-viinAround Pragueuk2026-08-18T22:35:45+02:00Ексміністр оборони України закликав шукати спосіб провести вибори під час війниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rosii-znaishly-moshchi-kniazia-dmytra-donskoho-deputat-proponuie-vidpravyty-ikAround Pragueuk2026-08-18T22:05:10+02:00У Росії "знайшли" мощі князя Дмитра Донського — депутат пропонує відправити їх на фронтhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiskyi-polityk-pryhrozyv-brytanii-udarom-raketoiu-oreshnyk-cherez-dronyAround Pragueuk2026-08-18T21:35:43+02:00Російський політик пригрозив Британії ударом ракетою «Орешник» через дрониhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-avstrii-znialy-z-reisu-cheskyi-avtobus-z-nespravnymy-halmamy-ta-shynamyAround Pragueuk2026-08-18T21:05:16+02:00В Австрії зняли з рейсу чеський автобус з несправними гальмами та шинамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-novorosiiska-drony-atakuvaly-hretskyi-sukhohruz-i-sudno-iake-priamuvalo-ioAround Pragueuk2026-08-18T20:35:11+02:00Біля Новоросійська дрони атакували грецький сухогруз і судно, яке прямувало йому на допомогуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/inspektsiia-vyiavyla-brudnu-kukhniu-v-hoteli-poblyzu-indrzhykhuv-hradtsia-ta-opuAround Pragueuk2026-08-18T20:05:26+02:00Інспекція виявила брудну кухню в готелі поблизу Їндржихув-Градця та опублікувала фотоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/okamura-doruchyv-vyrishyty-problemu-z-tualetnym-paperom-u-poizdakh-cheskykh-zaliAround Pragueuk2026-08-18T19:35:29+02:00Окамура доручив вирішити проблему з туалетним папером у поїздах «Чеських залізниць»https://aroundprague.cz/ua/novyny/opozytsiia-zvynuvachuie-uriad-babisha-u-skorochenni-koshtiv-na-borotbu-z-posukhoAround Pragueuk2026-08-18T19:06:04+02:00Опозиція звинувачує уряд Бабіша у скороченні коштів на боротьбу з посухоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zaiavyv-shcho-ormuzka-protoka-stane-terytoriieiu-sshaAround Pragueuk2026-08-18T18:35:23+02:00Трамп заявив, що Ормузька протока стане територією СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-zniala-z-drona-vantazhivky-iaki-obhanialy-v-zaboronenii-zoni-na-trasiAround Pragueuk2026-08-18T18:05:35+02:00Поліція зняла з дрона вантажівки, які обганяли в забороненій зоні на трасі D1https://aroundprague.cz/ua/novyny/motorysty-na-komunalnykh-vyborakh-ob-iednuiutsia-zi-svobodnymy-spd-i-trykoloroiuAround Pragueuk2026-08-18T17:36:08+02:00«Мотористи» на комунальних виборах об'єднуються зі Свободними, СПД і Триколороюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-i-okamura-pospishaiut-zamorozyty-zarplaty-politykiv-pered-vyboramyAround Pragueuk2026-08-18T17:06:06+02:00Бабіш і Окамура поспішають заморозити зарплати політиків перед виборамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khlopchyk-vydriapav-napys-na-skeli-bilia-pravchytskoi-arky-batkiv-oshtrafuvaly-nAround Pragueuk2026-08-18T16:35:58+02:00Хлопчик видряпав напис на скелі біля Правчицької арки — батьків оштрафували на 10 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shmitser-shokovanyi-perekhodom-iuraseka-zi-slavii-do-sparty-tak-prosto-ne-robliaAround Pragueuk2026-08-18T16:06:20+02:00Шміцер шокований переходом Юрасека зі «Славії» до «Спарти»: «Так просто не роблять»https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-iesenyku-norovirus-zvalyv-iz-nih-ponad-sotniu-vidpochyvalnykiv-u-sanatoriiAround Pragueuk2026-08-18T15:35:15+02:00У Єсенику норовірус звалив із ніг понад сотню відпочивальників у санаторіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ispanskii-seuti-pochaly-vstanovliuvaty-palatky-dlia-tysiach-mihrantiv-na-pliazAround Pragueuk2026-08-18T15:06:06+02:00В іспанській Сеуті почали встановлювати палатки для тисяч мігрантів на пляжахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/futbolista-zi-zlinskoho-kraiu-dyskvalifikuvaly-na-rik-za-zhest-z-vusamy-hitleraAround Pragueuk2026-08-18T14:35:32+02:00Футболіста зі Злінського краю дискваліфікували на рік за жест з вусами Гітлера та нацистське вітанняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomist-rozkrytykuvav-ideiu-pozacherhovoi-indeksatsii-pensii-u-chekhiiAround Pragueuk2026-08-18T14:04:26+02:00Економіст розкритикував ідею позачергової індексації пенсій у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zavod-u-tekhasi-vartistiu-11-miliardiv-kron-ne-vypustyv-zhodnoho-snariada-dlia-aAround Pragueuk2026-08-18T13:35:47+02:00Завод у Техасі вартістю 11 мільярдів крон не випустив жодного снаряда для армії СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/smertelnyi-strakh-pasazhyrka-rozpovila-shcho-koilosia-v-saloni-boeing-iakyi-vykoAround Pragueuk2026-08-18T13:05:00+02:00«Смертельний страх»: пасажирка розповіла, що коїлося в салоні Boeing, який викотився за межі смуги в Мюнхеніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-armiia-nabyraie-biitsiv-navit-iz-bazovoiu-osvitoiu-250-vakansii-i-zarplatAround Pragueuk2026-08-18T12:34:32+02:00Чеська армія набирає бійців навіть із базовою освітою: 250 вакансій і зарплата від 50 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskykh-budeiovytsiakh-cholovik-zarizav-zhinku-na-velodorizhtsi-rozkryto-motyAround Pragueuk2026-08-18T12:04:07+02:00У Чеських Будейовицях чоловік зарізав жінку на велодоріжці — розкрито мотивhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khrystyianski-demokraty-zminiuiut-taktyku-menshe-seimu-bilshe-zustrichei-z-liudmAround Pragueuk2026-08-18T11:37:36+02:00Християнські демократи змінюють тактику: менше Сейму, більше зустрічей з людьмиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suputnyky-v-realnomu-chasi-iak-ukrainski-drony-znakhodiat-tsili-za-15-khvylynAround Pragueuk2026-08-18T11:05:02+02:00Супутники в реальному часі: як українські дрони знаходять цілі за 15 хвилинhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/istoryk-vlnas-serednii-chekh-tse-mif-a-okamura-potrapyv-u-vlasnu-pastkuAround Pragueuk2026-08-18T10:34:45+02:00Історик Влнас: «середній чех» — це міф, а Окамура потрапив у власну пастку