https://aroundprague.cz/news/sport/slaviya-razgromila-zbroyovku-brno-40-i-soxranila-besproigryishnuyu-seriyu-v-chempionateAround Pragueru2026-09-05T18:28:16+02:00Славия разгромила Зброёвку Брно 4:0 и сохранила беспроигрышнуюhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/genprokurora-ukrainyi-podozrevayut-v-korrupczionnoj-sxeme-s-call-czentrami-moshennikovAround Pragueru2026-09-05T17:57:23+02:00Генпрокурора Украины связали с коррупционным скандаломhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/v-cheshskoj-tyurme-jirzhicze-ispyityivayut-brazilskij-metod-borbyi-s-reczidivomAround Pragueru2026-09-05T17:27:10+02:00В чешской тюрьме Йиржице испытывают бразильский метод борьбы сhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/putin-rasporyadilsya-tri-dnya-ne-bit-po-kievu-iz-za-vizita-amerikanskoj-delegacziiAround Pragueru2026-09-05T16:57:07+02:00Путин распорядился три дня не бить по Киеву — из-за визитаhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/na-rakovniczku-v-avarii-tryoxkolyosnogo-motoczikla-pogib-voditelAround Pragueru2026-09-05T16:26:33+02:00На Раковницку погиб водитель трёхколёсного мотоциклаhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/dobro-pozhalovat-v-moskvu-mirotvorczyi-uitkoff-i-kushner-pribyili-v-rossiyuAround Pragueru2026-09-05T15:56:44+02:00«Добро пожаловать в Москву, миротворцы»: Уиткофф и Кушнер прибылиhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-britanskom-duvre-sotni-lyudej-v-maskax-zablokirovali-dorogi-k-portuAround Pragueru2026-09-05T15:27:50+02:00Дувр: замаскированные протестующие заблокировали портhttps://aroundprague.cz/news/politika/grzhib-i-okamura-neozhidanno-soshlis-deficzit-byudzheta-slishkom-velikAround Pragueru2026-09-05T14:57:24+02:00Гржиб и Окамура: дефицит бюджета Чехии слишком высокhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/rossiya-udarila-po-aeroportam-kieva-nakanune-vizita-uitkoffa-i-kushneraAround Pragueru2026-09-05T14:26:33+02:00Россия ударила по аэропортам Киева накануне визита Уиткоффа иhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/afd-s-ogromnyim-otryivom-lidiruet-pered-vyiborami-v-saksonii-anxaltAround Pragueru2026-09-05T13:56:39+02:00AfD с огромным отрывом лидирует перед выборами в Саксонии-Анхальтhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-prage-moshennik-pod-vidom-kurera-vyimanil-u-pensionera-zoloto-na-48-milliona-kronAround Pragueru2026-09-05T13:26:18+02:00В Праге аферист обманом забрал у пенсионера золотоhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/bolshinstvo-chexov-schitayut-deficzit-byudzheta-v-389-milliardov-nepriemlemyimAround Pragueru2026-09-05T12:56:07+02:00Дефицит бюджета 389 млрд крон не одобряет большинство чеховhttps://aroundprague.cz/news/prague/prezident-pavel-vozglavil-kolonnu-bajkerov-xarli-davidson-v-prageAround Pragueru2026-09-05T12:26:30+02:00Президент Павел проехал по Праге на Harley-Davidsonhttps://aroundprague.cz/news/politika/ministr-oboronyi-chexii-edet-na-konferencziyu-v-pekin-kuda-zapad-shlyot-lish-nablyudatelejAround Pragueru2026-09-05T11:56:35+02:00Министр обороны Зуна летит на форум в Пекин, споры в Чехииhttps://aroundprague.cz/news/politika/tramp-zayavil-chto-putin-ne-sobiraetsya-napadat-na-natoAround Pragueru2026-09-05T11:25:40+02:00Трамп заявил, что Путин не собирается нападать на НАТОhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/pentagon-ustroil-bespreczedentnuyu-proverku-oficzerov-na-detektore-lzhi-iz-za-utechek-v-smAround Pragueru2026-09-05T10:55:38+02:00Пентагон массово проверяет офицеров на детекторе лжиhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-osuzhdyon-okamura-opravdan-dve-nedeli-pokazavshie-nezavisimost-cheshskix-sudovAround Pragueru2026-09-05T10:26:07+02:00Бабиш осуждён, Окамура оправдан судом в одну неделюhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-ishhet-muzhchinu-obmanuvshego-pensionera-na-zolotoAround Pragueru2026-09-05T10:09:22+02:00Полиция Чехии ищет мужчину, обманувшего пенсионера на золотоhttps://aroundprague.cz/news/politika/babish-xochet-dat-policzii-pravo-zakryivat-magazinyi-s-sinteticheskoj-marixuanojAround Pragueru2026-09-05T09:55:18+02:00Бабиш хочет дать полиции право закрывать магазины сhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-chexii-neskolko-sekund-do-tragediiAround Pragueru2026-09-05T09:39:12+02:00Полиция Чехии: несколько секунд до трагедииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/v-karlovyix-varax-spasli-propavshego-85-letnego-pensioneraAround Pragueru2026-09-05T09:26:30+02:00В Карловых Варах спасли пропавшего 85-летнего пенсионераhttps://aroundprague.cz/news/sport/cheshskaya-liga-lider-slaviya-prinimaet-sensaczionnuyu-zbroyovkuAround Pragueru2026-09-05T09:25:36+02:00Чешская футбольная лига: Славия против Зброёвки в 7-м туреhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/policziya-cheska-lipyi-popolnilas-dvumya-chetveronogimi-novobranczamiAround Pragueru2026-09-05T09:09:13+02:00Полиция Ческа-Липы пополнилась двумя четвероногими новобранцамиhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/ukraina-poluchila-novyie-nemeczkie-zenitnyie-kompleksyi-skyranger-35Around Pragueru2026-09-05T08:55:03+02:00Украина получила зенитки Skyranger 35 от Rheinmetallhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/na-zlinshhine-deti-uvideli-u-ploshhadki-medvediczu-s-medvezhatami-ekspert-somnevaetsyaAround Pragueru2026-09-05T08:25:04+02:00Медведица с медвежатами напугала детей на Злинщинеhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/ukrainskie-analitiki-nashli-prorossijskuyu-propagandu-na-treti-cheshskix-sajtovAround Pragueru2026-09-05T07:54:45+02:00Пророссийский контент нашли на популярных чешских сайтахhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/uchitelya-v-saksonii-anxalt-boyatsya-budushhego-pravleniya-afd-v-shkolaxAround Pragueru2026-09-05T07:24:57+02:00AfD и школы: тревога учителей перед выборами в Германииhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/otecz-ubil-tryoxletnyuyu-doch-v-lesu-pod-pragoj-ekspertiza-priznala-ego-nevmenyaemyim-no-oAround Pragueru2026-09-05T06:54:40+02:00Отец убил дочь: экспертиза признала его невменяемымhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-avstrijskix-alpax-vo-vremya-poxoda-pogibla-22-letnyaya-cheshkaAround Pragueru2026-09-05T06:25:01+02:00В австрийских Альпах во время похода погибла 22-летняя чешкаhttps://aroundprague.cz/news/sport/krchik-pokidaet-plzen-geroj-matcha-s-czrvenoj-zvezdoj-uxodit-v-pardubiczeAround Pragueru2026-09-05T05:54:04+02:00Крчик покинул пльзеньскую Викторию и перешёл в Пардубицеhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/yan-grzhebejk-snyal-devyatiserijnyij-serial-na-telo-po-knige-martinyi-formanovojAround Pragueru2026-09-05T05:23:57+02:00Рецензия на сериал Яна Гржебейка «На тело» для Чешского ТВhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/iz-za-zasuxi-uroven-vodyi-v-orlike-upal-na-15-metrov-vpervyie-v-istorii-slapyi-vospolnyayuAround Pragueru2026-09-05T04:53:53+02:00Засуха в Чехии: уровень воды в Орлике упал на 15 метровhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/oon-odobrila-otkaz-ot-privyichnoj-kartyi-mira-afrika-stanet-vizualno-bolsheAround Pragueru2026-09-05T04:23:59+02:00ООН одобрила новую карту мира без искажений Меркатораhttps://aroundprague.cz/news/politika/politologi-ataka-maczinki-i-okamuryi-na-byudzhet-predvyibornyij-spektaklAround Pragueru2026-09-04T07:05:38+02:00Политологи: атака Мацинки и Окамуры на бюджет — предвыборныйhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/madrid-oxvatili-protestyi-iz-za-migraczionnogo-krizisa-v-seute-desyatki-tyisyach-vyishli-nAround Pragueru2026-09-04T06:35:50+02:00Мадрид протестует против миграционного кризиса в Сеутеhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/plzenchanin-snyal-rolik-pro-avtosalon-s-poderzhannyimi-mashinami-teper-emu-grozit-sudAround Pragueru2026-09-04T06:05:05+02:00Видео об автобазаре в Плзени обернулось для автора судомhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/v-germanii-rassleduyut-uzhe-tretyu-za-nedelyu-ataku-na-elektropodstancziyuAround Pragueru2026-09-04T05:34:41+02:00В Германии расследуют уже третью за неделю атаку наhttps://aroundprague.cz/news/politika/gavlichek-epoxa-sbalansirovannyix-byudzhetov-chexii-zakonchilas-navsegdaAround Pragueru2026-09-04T05:04:40+02:00Гавличек о дефиците бюджета Чехии на 2027 год в 389 млрдhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/novyij-jichin-otmechaet-den-goroda-dva-dnya-muzyiki-yarmarok-i-istoriiAround Pragueru2026-09-04T04:34:57+02:00День города Новый Йичин пройдёт 4-5 сентября 2026 годаhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/sev.en-group-gotovit-dogovoryi-dareniya-dlya-syol-mosteczkogo-kraya-na-213-millionov-kronAround Pragueru2026-09-04T04:04:34+02:00Sev.en выделит сёлам под Мостом 213 миллионов кронhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/sladkaya-istoriya-kak-v-dobrovicze-delayut-cheshskij-saxar-uzhe-pochti-200-letAround Pragueru2026-09-04T03:34:38+02:00Музей сахароварения в Добровице: история и экскурсииhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-memoriale-lidicze-otkryili-obnovlyonnuyu-multimedijnuyu-ekspozicziyuAround Pragueru2026-09-04T03:04:18+02:00В мемориале Лидице открыли обновлённую мультимедийную экспозициюhttps://aroundprague.cz/news/politika/polsha-usilivaet-zashhitu-vozdushnogo-prostranstva-posle-provokaczij-rossiiAround Pragueru2026-09-04T02:34:18+02:00Польша усиливает защиту воздушного пространства после провокацийhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/zelenskij-amerikanskie-peregovorshhiki-trampa-skoro-posetyat-i-moskvu-i-kievAround Pragueru2026-09-04T02:04:07+02:00Зеленский ждёт визита команды Трампа в Киев и Москвуhttps://aroundprague.cz/news/kureznoe-i-interesnoe/krepost-alanya-v-turczii-putevoditel-po-odnoj-iz-glavnyix-dostoprimechatelnostej-poberezhyAround Pragueru2026-09-04T01:34:27+02:00Крепость Аланья: путеводитель по турецкой цитаделиhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/v-godonine-legkovoj-avtomobil-sbil-velosipedistaAround Pragueru2026-09-04T01:05:33+02:00В Годонине автомобиль сбил велосипедиста на Пановойhttps://aroundprague.cz/news/czech-republic/glavu-cheshskoj-ekoinspekczii-obvinyayut-v-svyazyax-s-narkobiznesom-semi-ministr-ego-zashhAround Pragueru2026-09-04T00:34:31+02:00Скандал вокруг главы ЧИЖП Страки: министр встал на защитуhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/niderlandyi-perevozyat-zolotoj-zapas-na-trillionyi-kron-iz-ssha-v-londonAround Pragueru2026-09-04T00:04:01+02:00Нидерланды перевозят золотой запас на триллионы крон из США вhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/lager-gulaga-so-sledami-chexoslovakov-rabotal-dolshe-chem-schitalosAround Pragueru2026-09-03T23:34:30+02:00Степлаг в Казахстане действовал дольше, чем думали историкиhttps://aroundprague.cz/news/obshhestvennost/elektronnaya-karta-paczienta-v-chexii-pokazhet-rezultatyi-analizov-i-pravo-na-profilaktikuAround Pragueru2026-09-03T23:03:53+02:00Электронная карта пациента в Чехии покажет результаты анализов иhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/volkswagen-sokratit-eshhyo-50-tyisyach-rabochix-mest-i-mozhet-zakryit-chetyire-zavoda-v-geAround Pragueru2026-09-03T22:34:50+02:00Volkswagen сократит 50 тысяч сотрудников в Германииhttps://aroundprague.cz/news/vojna-v-ukraine/rossiya-usilivaet-udaryi-po-ukraine-pochemu-kievu-sejchas-tyazhelee-chem-kazhetsyaAround Pragueru2026-09-03T22:04:27+02:00Почему Украине сейчас тяжелее противостоять атакам Россииhttps://aroundprague.cz/news/kriminal/na-klatovshhine-mikroavtobus-nasmert-sbil-72-letnego-velosipedistaAround Pragueru2026-09-03T21:33:24+02:00На Клатовщине погиб велосипедист под колесами фургонаhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/seriya-iznasilovanij-u-vokzala-v-nyurnberge-policziya-zaderzhala-sirijczevAround Pragueru2026-09-03T21:04:11+02:00Изнасилования в Нюрнберге: аресты сирийцев у вокзалаhttps://aroundprague.cz/news/sport/tretinecz-prerval-tovarishheskij-match-v-brno-posle-zhyostkogo-silovogo-priyomaAround Pragueru2026-09-03T20:33:48+02:00Хоккей: Третьинец прервал матч с Брно из-за травмы игрокаhttps://aroundprague.cz/news/ekonomika/volkswagen-smotrit-na-kitaj-konecz-seat-kak-znak-smenyi-epox-v-avtopromeAround Pragueru2026-09-03T20:04:04+02:00Volkswagen поворачивается к Китаю: конец бренда Seathttps://aroundprague.cz/news/prague/v-prage-na-gomolke-zagorelsya-fasad-novogo-onkoczentra-evakuirovali-paczientovAround Pragueru2026-09-03T19:34:24+02:00Пожар в онкоцентре Гомолка в Праге: эвакуация пациентовhttps://aroundprague.cz/news/mirovyie/izrailskij-ministr-predstavil-plan-vyiseleniya-pochti-vsex-palestinczev-iz-gazyiAround Pragueru2026-09-03T19:04:58+02:00Бен Гвир: план выселения 2 млн палестинцев из Газыhttps://aroundprague.cz/en/news/slavia-thrash-zbrojovka-brno-4-0-extend-unbeaten-league-runAround Pragueen2026-09-05T18:29:30+02:00Slavia Thrash Zbrojovka Brno 4-0, Extend Unbeaten League Runhttps://aroundprague.cz/en/news/ukraine-s-prosecutor-general-suspected-of-running-a-corruption-scheme-protectingAround Pragueen2026-09-05T17:57:50+02:00Ukraine's Prosecutor General suspected of running a corruption scheme protecting scam call centershttps://aroundprague.cz/en/news/czech-prison-in-ji-ice-tests-brazilian-method-to-fight-reoffendingAround Pragueen2026-09-05T17:27:55+02:00Czech Prison in Jiřice Tests Brazilian Method to Fight Reoffendinghttps://aroundprague.cz/en/news/putin-orders-three-day-halt-to-strikes-on-kyiv-amid-us-delegation-s-visitAround Pragueen2026-09-05T16:57:29+02:00Putin Orders Three-Day Halt to Strikes on Kyiv Amid US Delegation's Visithttps://aroundprague.cz/en/news/driver-killed-in-three-wheeled-motorcycle-crash-near-rakovn-kAround Pragueen2026-09-05T16:26:51+02:00Driver killed in three-wheeled motorcycle crash near Rakovníkhttps://aroundprague.cz/en/news/welcome-to-moscow-peacemakers-witkoff-and-kushner-arrive-in-russiaAround Pragueen2026-09-05T15:57:05+02:00"Welcome to Moscow, peacemakers": Witkoff and Kushner arrive in Russiahttps://aroundprague.cz/en/news/hundreds-of-masked-people-block-roads-to-dover-port-in-the-ukAround Pragueen2026-09-05T15:28:09+02:00Hundreds of masked people block roads to Dover port in the UKhttps://aroundprague.cz/en/news/h-ib-and-okamura-unexpectedly-agree-budget-deficit-is-too-highAround Pragueen2026-09-05T14:57:47+02:00Hřib and Okamura Unexpectedly Agree: Budget Deficit Is Too Highhttps://aroundprague.cz/en/news/russia-strikes-kyiv-airports-ahead-of-witkoff-and-kushner-visitAround Pragueen2026-09-05T14:26:58+02:00Russia Strikes Kyiv Airports Ahead of Witkoff and Kushner Visithttps://aroundprague.cz/en/news/afd-holds-a-massive-lead-ahead-of-saxony-anhalt-electionsAround Pragueen2026-09-05T13:57:02+02:00AfD holds a massive lead ahead of Saxony-Anhalt electionshttps://aroundprague.cz/en/news/prague-scammer-posing-as-a-courier-swindles-pensioner-out-of-4-8-million-crownsAround Pragueen2026-09-05T13:26:55+02:00Prague scammer posing as a courier swindles pensioner out of 4.8 million crowns in goldhttps://aroundprague.cz/en/news/most-czechs-say-a-389-billion-crown-budget-deficit-is-unacceptableAround Pragueen2026-09-05T12:56:24+02:00Most Czechs say a 389-billion-crown budget deficit is unacceptablehttps://aroundprague.cz/en/news/president-pavel-leads-harley-davidson-bikers-parade-through-pragueAround Pragueen2026-09-05T12:26:40+02:00President Pavel Leads Harley-Davidson Bikers' Parade Through Praguehttps://aroundprague.cz/en/news/czech-defence-minister-to-attend-beijing-security-conference-that-the-west-usualAround Pragueen2026-09-05T11:57:10+02:00Czech Defence Minister to Attend Beijing Security Conference That the West Usually Sends Only Observers Tohttps://aroundprague.cz/en/news/trump-says-putin-has-no-intention-of-attacking-natoAround Pragueen2026-09-05T11:25:57+02:00Trump Says Putin Has No Intention of Attacking NATOhttps://aroundprague.cz/en/news/pentagon-conducts-unprecedented-polygon-testing-of-officers-over-media-leaksAround Pragueen2026-09-05T10:56:16+02:00Pentagon Conducts Unprecedented Polygon Testing of Officers Over Media Leakshttps://aroundprague.cz/en/news/babi-convicted-okamura-acquitted-two-weeks-that-revealed-the-independence-of-czeAround Pragueen2026-09-05T10:26:49+02:00Babiš Convicted, Okamura Acquitted: Two Weeks That Revealed the Independence of Czech Courtshttps://aroundprague.cz/en/news/babi-wants-to-give-police-power-to-shut-down-shops-selling-synthetic-marijuanaAround Pragueen2026-09-05T09:55:59+02:00Babiš wants to give police power to shut down shops selling "synthetic marijuana"https://aroundprague.cz/en/news/czech-league-leaders-slavia-host-sensational-zbrojovkaAround Pragueen2026-09-05T09:26:11+02:00Czech League: Leaders Slavia Host Sensational Zbrojovkahttps://aroundprague.cz/en/news/ukraine-receives-new-german-skyranger-35-anti-aircraft-systemsAround Pragueen2026-09-05T08:55:23+02:00Ukraine receives new German Skyranger 35 anti-aircraft systemshttps://aroundprague.cz/en/news/children-near-zl-n-region-playground-spot-bear-with-cubs-but-expert-has-doubtsAround Pragueen2026-09-05T08:25:38+02:00Children near Zlín Region playground spot bear with cubs, but expert has doubtshttps://aroundprague.cz/en/news/ukrainian-analysts-find-pro-russian-propaganda-on-a-third-of-czech-websitesAround Pragueen2026-09-05T07:55:16+02:00Ukrainian analysts find pro-Russian propaganda on a third of Czech websiteshttps://aroundprague.cz/en/news/teachers-in-saxony-anhalt-fear-a-future-afd-government-in-schoolsAround Pragueen2026-09-05T07:26:04+02:00Teachers in Saxony-Anhalt fear a future AfD government in schoolshttps://aroundprague.cz/en/news/father-kills-his-three-year-old-daughter-in-woods-near-prague-experts-declare-hiAround Pragueen2026-09-05T06:55:32+02:00Father Kills His Three-Year-Old Daughter in Woods Near Prague: Experts Declare Him Legally Insane Despite Evidence of Careful Planninghttps://aroundprague.cz/en/news/22-year-old-czech-woman-dies-in-austrian-alps-during-hikeAround Pragueen2026-09-05T06:25:15+02:0022-year-old Czech woman dies in Austrian Alps during hikehttps://aroundprague.cz/en/news/kr-k-leaves-plze-the-hero-of-the-crvena-zvezda-clash-moves-to-pardubiceAround Pragueen2026-09-05T05:54:40+02:00Krčík Leaves Plzeň: The Hero of the Crvena Zvezda Clash Moves to Pardubicehttps://aroundprague.cz/en/news/jan-h-ebejk-shoots-nine-part-series-on-the-body-based-on-martina-formanov-s-bookAround Pragueen2026-09-05T05:25:17+02:00Jan Hřebejk Shoots Nine-Part Series "On the Body," Based on Martina Formanová's Bookhttps://aroundprague.cz/en/news/drought-drains-orl-k-reservoir-by-15-metres-for-the-first-time-slapy-is-replenisAround Pragueen2026-09-05T04:54:28+02:00Drought Drains Orlík Reservoir by 15 Metres — For the First Time, Slapy Is Replenishing Two Rivers at Oncehttps://aroundprague.cz/en/news/un-approves-move-away-from-familiar-world-map-africa-set-to-look-biggerAround Pragueen2026-09-05T04:24:26+02:00UN Approves Move Away from Familiar World Map: Africa Set to Look Biggerhttps://aroundprague.cz/en/news/political-scientists-macinka-and-okamura-s-budget-attack-is-a-pre-election-showAround Pragueen2026-09-04T07:06:16+02:00Political scientists: Macinka and Okamura's budget attack is a pre-election showhttps://aroundprague.cz/en/news/madrid-rocked-by-protests-over-ceuta-migration-crisis-tens-of-thousands-take-toAround Pragueen2026-09-04T06:36:22+02:00Madrid Rocked by Protests Over Ceuta Migration Crisis: Tens of Thousands Take to the Streetshttps://aroundprague.cz/en/news/pilsen-man-filmed-a-video-about-a-used-car-dealership-now-he-faces-trialAround Pragueen2026-09-04T06:05:31+02:00Pilsen Man Filmed a Video About a Used Car Dealership — Now He Faces Trialhttps://aroundprague.cz/en/news/germany-investigates-third-attack-on-power-substation-this-weekAround Pragueen2026-09-04T05:34:58+02:00Germany investigates third attack on power substation this weekhttps://aroundprague.cz/en/news/havl-ek-the-era-of-balanced-budgets-in-czechia-is-over-for-goodAround Pragueen2026-09-04T05:05:30+02:00Havlíček: The era of balanced budgets in Czechia is over for goodhttps://aroundprague.cz/en/news/nov-ji-n-celebrates-town-day-two-days-of-music-markets-and-historyAround Pragueen2026-09-04T04:36:15+02:00Nový Jičín Celebrates Town Day: Two Days of Music, Markets and Historyhttps://aroundprague.cz/en/news/sev-en-group-preparing-czk-213-million-in-donation-agreements-for-villages-in-thAround Pragueen2026-09-04T04:05:20+02:00Sev.en Group Preparing CZK 213 Million in Donation Agreements for Villages in the Most Regionhttps://aroundprague.cz/en/news/a-sweet-story-how-czech-sugar-has-been-made-in-dobrovice-for-almost-200-yearsAround Pragueen2026-09-04T03:35:28+02:00A Sweet Story: How Czech Sugar Has Been Made in Dobrovice for Almost 200 Yearshttps://aroundprague.cz/en/news/lidice-memorial-unveils-updated-multimedia-exhibitionAround Pragueen2026-09-04T03:04:43+02:00Lidice Memorial Unveils Updated Multimedia Exhibitionhttps://aroundprague.cz/en/news/poland-steps-up-airspace-defence-after-russian-provocationsAround Pragueen2026-09-04T02:34:41+02:00Poland Steps Up Airspace Defence After Russian Provocationshttps://aroundprague.cz/en/news/zelensky-trump-s-american-negotiators-to-visit-both-moscow-and-kyiv-soonAround Pragueen2026-09-04T02:04:31+02:00Zelensky: Trump's American negotiators to visit both Moscow and Kyiv soonhttps://aroundprague.cz/en/news/alanya-castle-in-turkey-a-guide-to-one-of-the-coast-s-must-see-landmarksAround Pragueen2026-09-04T01:35:12+02:00Alanya Castle in Turkey: a guide to one of the coast's must-see landmarkshttps://aroundprague.cz/en/news/car-hits-cyclist-in-hodon-nAround Pragueen2026-09-04T01:05:46+02:00Car Hits Cyclist in Hodonínhttps://aroundprague.cz/en/news/head-of-czech-environmental-inspectorate-accused-of-ties-to-family-s-drug-busineAround Pragueen2026-09-04T00:35:04+02:00Head of Czech Environmental Inspectorate Accused of Ties to Family's Drug Business — Minister Defends Himhttps://aroundprague.cz/en/news/netherlands-moves-gold-reserves-worth-trillions-of-crowns-from-the-us-to-londonAround Pragueen2026-09-04T00:04:38+02:00Netherlands moves gold reserves worth trillions of crowns from the US to Londonhttps://aroundprague.cz/en/news/gulag-camp-with-traces-of-czechoslovaks-operated-longer-than-previously-believedAround Pragueen2026-09-03T23:35:11+02:00Gulag camp with traces of Czechoslovaks operated longer than previously believedhttps://aroundprague.cz/en/news/czech-electronic-patient-record-to-show-test-results-and-eligibility-for-preventAround Pragueen2026-09-03T23:04:12+02:00Czech electronic patient record to show test results and eligibility for preventive screeningshttps://aroundprague.cz/en/news/volkswagen-to-cut-another-50-000-jobs-and-may-close-four-plants-in-germanyAround Pragueen2026-09-03T22:35:33+02:00Volkswagen to Cut Another 50,000 Jobs and May Close Four Plants in Germanyhttps://aroundprague.cz/en/news/russia-steps-up-strikes-on-ukraine-why-kyiv-s-situation-is-tougher-than-it-looksAround Pragueen2026-09-03T22:04:46+02:00Russia Steps Up Strikes on Ukraine: Why Kyiv's Situation Is Tougher Than It Lookshttps://aroundprague.cz/en/news/72-year-old-cyclist-killed-by-van-in-klatovy-regionAround Pragueen2026-09-03T21:33:41+02:0072-year-old cyclist killed by van in Klatovy regionhttps://aroundprague.cz/en/news/series-of-rapes-near-nuremberg-train-station-police-detain-syrian-nationalsAround Pragueen2026-09-03T21:04:41+02:00Series of Rapes Near Nuremberg Train Station: Police Detain Syrian Nationalshttps://aroundprague.cz/en/news/t-inec-walks-off-friendly-in-brno-after-brutal-hitAround Pragueen2026-09-03T20:34:28+02:00Třinec Walks Off Friendly in Brno After Brutal Hithttps://aroundprague.cz/en/news/volkswagen-eyes-china-seat-s-possible-end-signals-a-shift-in-the-auto-industryAround Pragueen2026-09-03T20:04:49+02:00Volkswagen Eyes China: Seat's Possible End Signals a Shift in the Auto Industryhttps://aroundprague.cz/en/news/facade-of-new-prague-cancer-centre-at-motol-homolka-catches-fire-patients-evacuaAround Pragueen2026-09-03T19:34:51+02:00Facade of new Prague cancer centre at Motol-Homolka catches fire, patients evacuatedhttps://aroundprague.cz/en/news/israeli-minister-unveils-plan-to-expel-almost-all-palestinians-from-gazaAround Pragueen2026-09-03T19:05:24+02:00Israeli minister unveils plan to expel almost all Palestinians from Gazahttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-rozhromyla-zbroivku-brno-4-0-i-zberehla-bezprohrashnu-seriiu-v-chempionaAround Pragueuk2026-09-05T18:29:31+02:00«Славія» розгромила «Зброївку» (Брно) 4:0 і зберегла безпрограшну серію в чемпіонатіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/henprokurora-ukrainy-pidozriuiut-u-koruptsiinii-skhemi-iz-shakhraiskymy-kol-tsenAround Pragueuk2026-09-05T17:57:51+02:00Генпрокурора України підозрюють у корупційній схемі із шахрайськими кол-центрамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskii-v-iaznytsi-irzhytse-vyprobovuiut-brazylskyi-metod-borotby-z-retsydyvomAround Pragueuk2026-09-05T17:27:56+02:00У чеській в'язниці Їржице випробовують бразильський метод боротьби з рецидивомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-nakazav-try-dni-ne-byty-po-kyievu-cherez-vizyt-amerykanskoi-delehatsiiAround Pragueuk2026-09-05T16:57:30+02:00Путін наказав три дні не бити по Києву — через візит американської делегаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-rakovnytsku-zahynuv-vodii-trytsyklu-cherez-avariiuAround Pragueuk2026-09-05T16:26:52+02:00На Раковницьку загинув водій трициклу через аваріюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/laskavo-prosymo-do-moskvy-myrotvortsi-uitkoff-i-kushner-prybuly-do-rosiiAround Pragueuk2026-09-05T15:57:06+02:00«Ласкаво просимо до Москви, миротворці»: Уіткофф і Кушнер прибули до Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brytanskomu-duvri-sotni-liudei-u-maskakh-zablokuvaly-dorohy-do-portuAround Pragueuk2026-09-05T15:28:10+02:00У британському Дуврі сотні людей у масках заблокували дороги до портуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hrzhyb-i-okamura-nespodivano-ziishlysia-v-dumkakh-defitsyt-biudzhetu-zanadto-velAround Pragueuk2026-09-05T14:57:49+02:00Гржиб і Окамура несподівано зійшлися в думках: дефіцит бюджету занадто великийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-vdaryla-po-aeroportam-kyieva-naperedodni-vizytu-vitkoffa-ta-kushneraAround Pragueuk2026-09-05T14:26:59+02:00Росія вдарила по аеропортам Києва напередодні візиту Віткоффа та Кушнераhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/afd-z-velycheznym-vidryvom-lidyruie-pered-vyboramy-v-saksonii-ankhaltAround Pragueuk2026-09-05T13:57:03+02:00AfD з величезним відривом лідирує перед виборами в Саксонії-Анхальтhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-shakhrai-pid-vyhliadom-kur-iera-vymanyv-u-pensionera-zoloto-na-4-8-milioAround Pragueuk2026-09-05T13:26:56+02:00У Празі шахрай під виглядом кур'єра виманив у пенсіонера золото на 4,8 мільйона кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilshist-chekhiv-vvazhaiut-defitsyt-biudzhetu-u-389-miliardiv-nepryiniatnymAround Pragueuk2026-09-05T12:56:25+02:00Більшість чехів вважають дефіцит бюджету у 389 мільярдів неприйнятнимhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prezydent-pavel-ocholyv-kolonu-baikeriv-harley-davidson-u-praziAround Pragueuk2026-09-05T12:26:41+02:00Президент Павел очолив колону байкерів Harley-Davidson у Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministr-oborony-chekhii-ide-na-konferentsiiu-v-pekin-kudy-zakhid-nadsylaie-lysheAround Pragueuk2026-09-05T11:57:11+02:00Міністр оборони Чехії їде на конференцію в Пекін, куди Захід надсилає лише спостерігачівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zaiavyv-shcho-putin-ne-zbyraietsia-napadaty-na-natoAround Pragueuk2026-09-05T11:25:58+02:00Трамп заявив, що Путін не збирається нападати на НАТОhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pentahon-vlashtuvav-bezpretsedentnu-perevirku-ofitseriv-na-detektori-brekhni-cheAround Pragueuk2026-09-05T10:56:17+02:00Пентагон влаштував безпрецедентну перевірку офіцерів на детекторі брехні через витоки в ЗМІhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-zasudzhenyi-okamura-vypravdanyi-dva-tyzhni-shcho-pokazaly-nezalezhnist-chAround Pragueuk2026-09-05T10:26:50+02:00Бабіш засуджений, Окамура виправданий: два тижні, що показали незалежність чеських судівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-khoche-nadaty-politsii-pravo-zakryvaty-mahazyny-iz-syntetychnoiu-marykhuaAround Pragueuk2026-09-05T09:56:00+02:00Бабіш хоче надати поліції право закривати магазини із «синтетичною марихуаною»https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-liha-lider-slaviia-pryimaie-sensatsiinu-zbroievkuAround Pragueuk2026-09-05T09:26:12+02:00Чеська ліга: лідер Славія приймає сенсаційну Зброєвкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-otrymala-novi-nimetski-zenytni-kompleksy-skyranger-35Around Pragueuk2026-09-05T08:55:24+02:00Україна отримала нові німецькі зенитні комплекси Skyranger 35https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-zlinshchyni-dity-pobachyly-bilia-maidanchyka-vedmedytsiu-z-vedmezhatamy-ta-ekAround Pragueuk2026-09-05T08:25:39+02:00На Злінщині діти побачили біля майданчика ведмедицю з ведмежатами, та експерт має сумнівиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainski-analityky-vyiavyly-prorosiisku-propahandu-na-tretyni-cheskykh-saitivAround Pragueuk2026-09-05T07:55:17+02:00Українські аналітики виявили проросійську пропаганду на третині чеських сайтівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vchyteli-v-saksonii-anhalt-boiatsia-maibutnoho-pravlinnia-afd-u-shkolakhAround Pragueuk2026-09-05T07:26:05+02:00Вчителі в Саксонії-Ангальт бояться майбутнього правління AfD у школахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/batko-vbyv-tryrichnu-donku-v-lisi-pid-prahoiu-ekspertyza-vyznala-ioho-neosudnymAround Pragueuk2026-09-05T06:55:33+02:00Батько вбив трирічну доньку в лісі під Прагою: експертиза визнала його неосудним, хоча описала явне плануванняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-avstriiskykh-alpakh-pid-chas-pokhodu-zahynula-22-richna-cheshkaAround Pragueuk2026-09-05T06:25:16+02:00В австрійських Альпах під час походу загинула 22-річна чешкаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/krchyk-zalyshaie-plzen-heroi-matchu-z-tsrvenoiu-zvezdoiu-perekhodyt-do-pardubytsAround Pragueuk2026-09-05T05:54:41+02:00Крчик залишає Пльзень: герой матчу з «Црвеною звездою» переходить до Пардубицьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ian-hrzhebeik-zniav-dev-iatyseriinyi-serial-na-tilo-za-knyhoiu-martiny-formanovoAround Pragueuk2026-09-05T05:25:18+02:00Ян Гржебейк зняв дев'ятисерійний серіал «На тіло» за книгою Мартіни Формановоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cherez-posukhu-riven-vody-v-orliku-vpav-na-15-metriv-upershe-v-istorii-slapy-popAround Pragueuk2026-09-05T04:54:29+02:00Через посуху рівень води в Орліку впав на 15 метрів — уперше в історії Слапи поповнюють одразу дві річкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/oon-skhvalyla-vidmovu-vid-zvychnoi-karty-svitu-afryka-stane-vizualno-bilshoiuAround Pragueuk2026-09-05T04:24:28+02:00ООН схвалила відмову від звичної карти світу: Африка стане візуально більшоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politolohy-ataka-matsinky-ta-okamury-na-biudzhet-peredvybornyi-spektaklAround Pragueuk2026-09-04T07:06:18+02:00Політологи: атака Мацінки та Окамури на бюджет — передвиборний спектакльhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/madryd-okhopyly-protesty-cherez-mihratsiinu-kryzu-v-seuti-desiatky-tysiach-vyishAround Pragueuk2026-09-04T06:36:23+02:00Мадрид охопили протести через міграційну кризу в Сеуті: десятки тисяч вийшли на вулиціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/meshkanets-plzenia-zniav-rolyk-pro-avtosalon-iz-vzhyvanymy-avto-teper-iomu-zahroAround Pragueuk2026-09-04T06:05:32+02:00Мешканець Пльзеня зняв ролик про автосалон із вживаними авто — тепер йому загрожує судhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimechchyni-rozsliduiut-uzhe-tretiu-za-tyzhden-ataku-na-elektropidstantsiiuAround Pragueuk2026-09-04T05:35:03+02:00У Німеччині розслідують уже третю за тиждень атаку на електропідстанціюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/havlichek-epokha-zbalansovanykh-biudzhetiv-chekhii-zakinchylasia-nazavzhdyAround Pragueuk2026-09-04T05:05:32+02:00Гавлічек: епоха збалансованих бюджетів Чехії закінчилася назавждиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/novyi-ichyn-vidznachaie-den-mista-dva-dni-muzyky-iarmarkiv-ta-istoriiAround Pragueuk2026-09-04T04:36:17+02:00Новий Їчин відзначає День міста: два дні музики, ярмарків та історіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sev-en-group-hotuie-dohovory-daruvannia-na-213-milioniv-kron-dlia-sil-mostetskohAround Pragueuk2026-09-04T04:05:24+02:00Sev.en Group готує договори дарування на 213 мільйонів крон для сіл Мостецького краюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/solodka-istoriia-iak-u-dobrovytsi-maizhe-200-rokiv-robliat-cheskyi-tsukorAround Pragueuk2026-09-04T03:35:29+02:00Солодка історія: як у Добровиці майже 200 років роблять чеський цукорhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-memoriali-lidytse-vidkryly-onovlenu-multymediinu-ekspozytsiiuAround Pragueuk2026-09-04T03:04:46+02:00У меморіалі Лідице відкрили оновлену мультимедійну експозиціюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polshcha-posyliuie-zakhyst-povitrianoho-prostoru-pislia-provokatsii-rosiiAround Pragueuk2026-09-04T02:34:43+02:00Польща посилює захист повітряного простору після провокацій Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-amerykanski-perehovirnyky-trampa-naiblyzhchym-chasom-vidvidaiut-i-moskAround Pragueuk2026-09-04T02:04:32+02:00Зеленський: американські переговірники Трампа найближчим часом відвідають і Москву, і Київhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/fortetsia-alania-v-turechchyni-putivnyk-po-odnii-z-holovnykh-pam-iatok-uzberezhzAround Pragueuk2026-09-04T01:35:13+02:00Фортеця Аланья в Туреччині: путівник по одній з головних пам'яток узбережжяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-hodonini-lehkovyk-zbyv-velosypedystaAround Pragueuk2026-09-04T01:05:47+02:00У Годоніні легковик збив велосипедистаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hlavu-cheskoi-ekoinspektsii-zvynuvachuiut-u-zv-iazkakh-iz-narkobiznesom-rodyny-mAround Pragueuk2026-09-04T00:35:05+02:00Главу чеської екоінспекції звинувачують у зв'язках із наркобізнесом родини — міністр захищає йогоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/niderlandy-perevoziat-zolotyi-zapas-na-tryliony-kron-iz-ssha-do-londonaAround Pragueuk2026-09-04T00:04:39+02:00Нідерланди перевозять золотий запас на трильйони крон із США до Лондонаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tabir-hulahu-zi-slidamy-chekhoslovakiv-pratsiuvav-dovshe-nizh-vvazhalosiaAround Pragueuk2026-09-03T23:35:13+02:00Табір ГУЛАГу зі слідами чехословаків працював довше, ніж вважалосяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/elektronna-karta-patsiienta-v-chekhii-pokazuvatyme-rezultaty-analiziv-i-pravo-naAround Pragueuk2026-09-03T23:04:13+02:00Електронна карта пацієнта в Чехії показуватиме результати аналізів і право на профілактичні обстеженняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-skorotyt-shche-50-tysiach-robochykh-mists-i-mozhe-zakryty-chotyry-zavAround Pragueuk2026-09-03T22:35:34+02:00Volkswagen скоротить ще 50 тисяч робочих місць і може закрити чотири заводи в Німеччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-posyliuie-udary-po-ukraini-chomu-kyievu-zaraz-vazhche-nizh-zdaietsiaAround Pragueuk2026-09-03T22:04:47+02:00Росія посилює удари по Україні: чому Києву зараз важче, ніж здаєтьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-klatovshchyni-mikroavtobus-nasmert-zbyv-72-richnoho-velosypedystaAround Pragueuk2026-09-03T21:33:42+02:00На Клатовщині мікроавтобус насмерть збив 72-річного велосипедистаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/seriia-zgvaltuvan-bilia-vokzalu-v-niurnberzi-politsiia-zatrymala-syriitsivAround Pragueuk2026-09-03T21:04:42+02:00Серія зґвалтувань біля вокзалу в Нюрнберзі: поліція затримала сирійцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/trshynets-zupynyv-tovaryskyi-match-u-brno-pislia-zhorstkoho-sylovoho-pryiomuAround Pragueuk2026-09-03T20:34:29+02:00Тршинець зупинив товариський матч у Брно після жорсткого силового прийомуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-dyvytsia-u-bik-kytaiu-zakryttia-seat-iak-znak-zminy-epokh-v-avtopromiAround Pragueuk2026-09-03T20:04:50+02:00Volkswagen дивиться у бік Китаю: закриття Seat як знак зміни епох в автопроміhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-na-homoltsi-zahorivsia-fasad-novoho-onkotsentru-patsiientiv-evakuiuvalyAround Pragueuk2026-09-03T19:34:52+02:00У Празі на Гомолці загорівся фасад нового онкоцентру, пацієнтів евакуювалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/izrailskyi-ministr-predstavyv-plan-vyselennia-maizhe-vsikh-palestyntsiv-iz-hazyAround Pragueuk2026-09-03T19:05:25+02:00Ізраїльський міністр представив план виселення майже всіх палестинців із Гази