https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-prodavets-otrymav-12-rokiv-v-iaznytsi-za-napad-na-turystiv-iz-katanoiuAround Pragueuk2026-09-08T15:26:50+02:00У Празі продавець отримав 12 років в'язниці за напад на туристів із катаноюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ievrokomisiia-pidtverdyla-konflikt-interesiv-babisha-ale-prem-ier-zaiavyv-shchoAround Pragueuk2026-09-08T14:55:39+02:00Єврокомісія підтвердила конфлікт інтересів Бабіша, але прем'єр заявив, що його це не хвилюєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khrystyianski-demokraty-vymahaiut-holosuvannia-pro-nedoviru-uriadu-babishaAround Pragueuk2026-09-08T14:25:56+02:00Християнські демократи вимагають голосування про недовіру уряду Бабішаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimechchyni-zatrymano-pidozriuvanoho-v-serii-dyversii-na-elektropidstantsiiakhAround Pragueuk2026-09-08T13:55:54+02:00У Німеччині затримано підозрюваного в серії диверсій на електропідстанціяхhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksochilnyk-e-on-povernennia-do-rosiiskoho-hazu-dlia-ievropy-vzhe-nemyslymeAround Pragueuk2026-09-08T13:25:47+02:00Ексочільник E.ON: повернення до російського газу для Європи вже немислимеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minoborony-chekhii-ne-dozvolylo-nachalnyku-henshtabu-poikhaty-v-ukrainuAround Pragueuk2026-09-08T12:55:48+02:00Міноборони Чехії не дозволило начальнику генштабу поїхати в Українуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-shumavi-znaishly-tonnu-toksychnykh-vidkhodiv-ministr-oholosyv-ekokatastrofuAround Pragueuk2026-09-08T12:25:36+02:00На Шумаві знайшли тонну токсичних відходів: міністр оголосив екокатастрофуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sportyvnyi-dyrektor-slavii-zakhystyv-khorhoho-pislia-spirnoho-udaru-holovoiu-supAround Pragueuk2026-09-08T11:56:01+02:00Спортивний директор «Славії» захистив Хоргого після спірного удару головою суперникаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazkykh-parkakh-rozpaliuiut-vohnyshcha-ta-manhaly-popry-shtrafy-meshkantsi-skAround Pragueuk2026-09-08T11:26:23+02:00У празьких парках розпалюють вогнища та мангали попри штрафи — мешканці скаржаться на шум і сміттяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/maizhe-polovyna-vybortsiv-ano-khoche-vidstavky-tureka-okhoronu-pryrody-vvazhaiutAround Pragueuk2026-09-08T10:55:22+02:00Майже половина виборців ANO хоче відставки Турека, охорону природи вважають пріоритетомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uhorskyi-luchnyk-vypustyv-strilu-dali-nizh-na-kilometr-novyi-svitovyi-rekordAround Pragueuk2026-09-08T10:24:28+02:00Угорський лучник випустив стрілу далі ніж на кілометр — новий світовий рекордhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-shchoroku-vytrachaie-desiatky-miliardiv-kron-na-pidtrymku-soniachnykh-eAround Pragueuk2026-09-08T09:54:59+02:00Чехія щороку витрачає десятки мільярдів крон на підтримку сонячних електростанцій — що буде після 2030 року?https://aroundprague.cz/ua/novyny/eifeleva-vezha-zakrylasia-cherez-skandal-pratsivnyts-khovaly-vid-induistskoi-delAround Pragueuk2026-09-08T09:24:34+02:00Ейфелева вежа закрилася через скандал: працівниць ховали від індуїстської делегаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhava-obitsiala-platyty-za-novi-shkoly-ale-hroshei-u-biudzheti-ne-zaklala-zhoAround Pragueuk2026-09-08T08:54:55+02:00Держава обіцяла платити за нові школи, але грошей у бюджеті не заклала жодної крониhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-hospodarskoi-palaty-chekhii-poperedyv-pro-shkodu-vid-posylennia-pravyl-dlAround Pragueuk2026-09-08T08:24:23+02:00Голова Господарської палати Чехії попередив про шкоду від посилення правил для українцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-rosiia-vzhe-15-i-raz-perenosyt-terminy-zakhoplennia-donbasuAround Pragueuk2026-09-08T07:53:28+02:00Україна: Росія вже 15-й раз переносить терміни захоплення Донбасуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ievropu-pislia-anomalnoi-speky-nakryie-rizke-pokholodannia-do-15-hradusivAround Pragueuk2026-09-08T07:24:11+02:00Європу після аномальної спеки накриє різке похолодання до 15 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politseiska-zniala-porushennia-na-telefon-ale-sud-vidkhylyv-ii-video-vodiia-vseAround Pragueuk2026-09-08T06:53:10+02:00Поліцейська зняла порушення на телефон, але суд відхилив її відео — водія все одно покаралиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/selo-pid-prahoiu-obminialosia-zemleiu-z-miliarderom-i-vtratylo-miliony-cherez-poAround Pragueuk2026-09-08T06:23:50+02:00Село під Прагою обмінялося землею з мільярдером і втратило мільйони через помилку експертаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovtsi-stavky-ne-riatuiut-landshaft-vid-posukhy-voda-v-nykh-perehrivaietsia-iAround Pragueuk2026-09-08T05:54:29+02:00Науковці: ставки не рятують ландшафт від посухи — вода в них перегрівається і псуєтьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-brakuie-maizhe-tysiachi-dytiachykh-likariv-de-sytuatsiia-naihirshaAround Pragueuk2026-09-08T05:23:42+02:00У Чехії бракує майже тисячі дитячих лікарів: де ситуація найгіршаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-avtomahistrali-d55-bilia-moravskoho-pyseka-zahorilosia-lehkove-avtoAround Pragueuk2026-09-08T04:52:22+02:00На автомагістралі D55 біля Моравського Писека загорілося легкове автоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-zaliznytsi-vyprobovuiut-ekopalyvo-na-dyzelnykh-potiahakhAround Pragueuk2026-09-08T04:22:46+02:00Чеські залізниці випробовують екопаливо на дизельних потягахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovtsi-poperedzhaiut-poteplinnia-vody-pryskoriuie-poshyrennia-nebezpechnoho-pAround Pragueuk2026-09-08T03:52:43+02:00Науковці попереджають: потепління води прискорює поширення небезпечного паразита лососевих риб у чеських річкахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ez-vidkryla-v-olomoutsi-pershyi-u-chekhii-konsultatsiinyi-tsentr-z-enerhetykyAround Pragueuk2026-09-08T03:21:58+02:00ČEZ відкрила в Оломоуці перший у Чехії консультаційний центр з енергетикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hurt-kiss-zapysav-novu-pisniu-popry-zavershennia-kontsertnoi-kar-ieryAround Pragueuk2026-09-08T02:51:58+02:00Гурт Kiss записав нову пісню, попри завершення концертної кар'єриhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-kladno-zhoriv-mahazyn-lidl-zbytky-otsinyly-u-120-milioniv-kronAround Pragueuk2026-09-08T02:21:52+02:00У Кладно згорів магазин Lidl, збитки оцінили у 120 мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-podruzhzhia-z-albanii-vriatuvalo-budynok-vid-pozhezhi-sekret-u-chystoti-dovkAround Pragueuk2026-09-08T01:51:54+02:00Як подружжя з Албанії врятувало будинок від пожежі: секрет — у чистоті довкола ділянкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/siniakova-vyishla-do-chvertfinalu-us-open-u-pari-z-taunsendAround Pragueuk2026-09-08T01:23:23+02:00Сінякова вийшла до чвертьфіналу US Open у парі з Таунсендhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-vystavtsi-ifa-v-berlini-pokazaly-budynochok-dlia-kota-iakyi-sam-ioho-vylyzuieAround Pragueuk2026-09-08T00:52:00+02:00На виставці IFA в Берліні показали будиночок для кота, який сам його «вилизує»https://aroundprague.cz/ua/novyny/karl-iii-ofitsiino-pidtverdyv-harri-ta-mehan-neaktyvni-chleny-korolivskoi-rodynyAround Pragueuk2026-09-08T00:22:23+02:00Карл III офіційно підтвердив: Гаррі та Меган — неактивні члени королівської родиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/svontek-vyletila-z-us-open-chzhen-tsinven-zdiisnyla-sensatsiinyi-kambekAround Pragueuk2026-09-07T23:52:30+02:00Свьонтек вилетіла з US Open: Чжен Цінвень здійснила сенсаційний камбекhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-pohrozhuie-zaboronyty-kanadskomu-bombardier-prodazhi-v-sshaAround Pragueuk2026-09-07T23:21:32+02:00Трамп погрожує заборонити канадському Bombardier продажі в СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/finliandiia-zavershyla-budivnytstvo-200-kilometrovoho-parkanu-na-kordoni-z-rosiiAround Pragueuk2026-09-07T22:52:14+02:00Фінляндія завершила будівництво 200-кілометрового паркану на кордоні з Росієюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ispanii-batko-zabuv-10-richnoho-syna-na-zapravtsi-i-poikhav-za-140-kmAround Pragueuk2026-09-07T22:21:36+02:00В Іспанії батько забув 10-річного сина на заправці й поїхав за 140 кмhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nad-kurskoiu-oblastiu-v-povitri-zitknulysia-dva-rosiiski-vynyshchuvachi-su-35sAround Pragueuk2026-09-07T21:51:25+02:00Над Курською областю в повітрі зіткнулися два російські винищувачі Су-35Сhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-shumavi-vzhe-try-roky-v-grunt-prosochuietsia-boiova-otruta-iprytAround Pragueuk2026-09-07T21:23:07+02:00На Шумаві вже три роки в ґрунт просочується бойова отрута іпритhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kytai-vlyvaie-trylion-u-derzhbanky-shchob-pidtrymaty-ekonomiku-shcho-upovilniuieAround Pragueuk2026-09-07T20:51:51+02:00Китай вливає трильйон у держбанки, щоб підтримати економіку, що уповільнюєтьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chomu-v-chekhii-protestnyi-elektorat-obyraie-ne-nimetsku-afd-a-rukh-anoAround Pragueuk2026-09-07T20:21:56+02:00Чому в Чехії протестний електорат обирає не "німецьку AfD", а рух ANOhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-khoche-urizaty-derzhavni-dotatsii-pryvatnym-i-tserkovnym-shkolam-u-chekhiAround Pragueuk2026-09-07T19:51:44+02:00Бабіш хоче урізати державні дотації приватним і церковним школам у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ievrokomisiia-pryzupynyla-chastynu-dotatsii-kompaniiam-ahrofertuAround Pragueuk2026-09-07T19:21:52+02:00Єврокомісія призупинила частину дотацій компаніям Агрофертуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ods-khoche-perehlianuty-dytiachyi-sertyfikat-dovichnyi-zapys-pro-sudymist-proponAround Pragueuk2026-09-07T18:51:48+02:00ODS хоче переглянути дитячий сертифікат: довічний запис про судимість пропонують пом'якшитиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/skandal-iz-prostrochenym-m-iasom-obvalyv-prybutok-vlasnyka-kfc-u-chekhiiAround Pragueuk2026-09-07T18:21:26+02:00Скандал із простроченим м'ясом обвалив прибуток власника KFC у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-na-vyborakh-do-prazkykh-zboriv-lidyruie-ano-p-iata-chastyna-vybortsiAround Pragueuk2026-09-07T17:52:03+02:00Опитування: на виборах до празьких зборів лідирує ANO, п'ята частина виборців ще не визначиласяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/afd-peremohla-na-vyborakh-u-saksonii-anhalt-ale-ne-mozhe-otrymaty-posadu-prem-ieAround Pragueuk2026-09-07T17:22:02+02:00AfD перемогла на виборах у Саксонії-Ангальт, але не може отримати посаду прем'єра: політичний глухий кут у Німеччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-belhradi-pokhovaly-zasudzhenoho-voiennoho-zlochyntsia-ratka-mladychaAround Pragueuk2026-09-07T16:50:57+02:00У Белграді поховали засудженого воєнного злочинця Ратка Младичаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vodoskhovyshche-orlik-obmililo-do-rekordnoho-minimumu-za-vsiu-istoriiu-isnuvanniAround Pragueuk2026-09-07T16:21:30+02:00Водосховище Орлік обміліло до рекордного мінімуму за всю історію існуванняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/merts-nazvav-rezultaty-zemelnykh-vyboriv-u-nimechchyni-istorychnoiu-porazkoiu-svAround Pragueuk2026-09-07T15:51:16+02:00Мерц назвав результати земельних виборів у Німеччині історичною поразкою своєї партіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-vidmovyvsia-obmezhuvaty-natsinky-na-palne-podorozhchannia-benzynu-nazvavAround Pragueuk2026-09-07T15:20:34+02:00Бабіш відмовився обмежувати націнки на пальне: подорожчання бензину назвав глобальною проблемою