https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/herta-shnirkh-serial-pro-provynu-proshchennia-i-try-pokolinnia-zhinokAround Pragueuk2026-10-12T01:01:44+02:00Міні-серіал «Герта Шнірх» Чеського ТБ: рецензія та оцінкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-brno-zakryvaiut-dva-kliuchovi-tuneli-obizdy-ta-terminyAround Pragueuk2026-10-12T00:31:30+02:00Брно закриває тунелі Пісарки та Глінки з 12 жовтня по 20 листопадаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-nimechchyni-divchyna-zahynula-pid-chas-bandzhi-dzhampinhu-v-zanedbanomuAround Pragueuk2026-10-12T00:01:12+02:0021-річна дівчина загинула під час банджі-джампінгу в Німеччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-plzeni-zatrymaly-pidozriuvanoho-v-napadi-na-bihunkuAround Pragueuk2026-10-11T23:31:09+02:00Поліція Плзня затримала підозрюваного в нападі на бігунку в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rosiia-vdaryla-po-elektrostantsiiakh-u-kyievi-ta-kharkovi-pislia-oholoshenniaAround Pragueuk2026-10-11T23:01:03+02:00Росія вдарила по електростанціях Києва й Харкова після перемир'яhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-polshchi-zatrymaly-cholovika-iakyi-planuvav-napad-na-premiera-tuskaAround Pragueuk2026-10-11T22:16:00+02:00У Польщі затримали підозрюваного в підготовці нападу на Тускаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/spivzasnovnyk-merezhi-losteria-klaus-rader-zahynuv-na-malortsi-ioho-porsche-vpavAround Pragueuk2026-10-11T21:45:55+02:00Засновник L'Osteria Клаус Радер загинув в аварії на Мальорціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-pro-zaiavu-trampa-shchodo-enerhetychnoho-peremyria-povidomte-koly-vonoAround Pragueuk2026-10-11T21:15:55+02:00Зеленський відповів Трампу на заяву про енергетичне перемир’яhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/sydily-iak-durni-ukrainska-delehatsiia-v-maiami-perezhyla-shok-na-perehovorakhAround Pragueuk2026-10-11T20:45:54+02:00Українська делегація в Маямі в шоці від позиції США щодо Україниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/shche-odyn-tanker-v-ormuzkii-prototsi-urazheno-snariadomAround Pragueuk2026-10-11T20:00:33+02:00Другий за добу танкер в Ормузькій протоці уражено снарядомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/hemilton-vybachyvsia-pered-komandoiu-za-nevdalu-honkuAround Pragueuk2026-10-11T19:30:24+02:00Гемілтон вибачився перед Ferrari за помилку зі стратегією гонкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/irlandets-donokhiu-znovu-peremih-u-velykii-pardubytskiiAround Pragueuk2026-10-11T19:00:20+02:00Велика пардубицька 2026: Донохью знову виграв перегони в Пардубицяхhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/rohlik-cz-povidomyv-pro-masshtabnyi-vytik-danykh-kliientivAround Pragueuk2026-10-11T18:15:32+02:00Rohlík.cz: витік листування клієнтів зі службою підтримкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/rosiia-posyliuie-sproby-vbyvaty-kerivnykiv-ievropeiskykh-oboronnykh-kompaniiAround Pragueuk2026-10-11T17:30:19+02:00Росія готує замахи на керівників оборонних компаній Європиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-vyznav-praha-stala-dlia-ano-totalnym-provalom-na-vyborakhAround Pragueuk2026-10-11T17:00:16+02:00Бабіш: Прага стала для ANO провалом на виборах у Чехії 2026 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/hlavachek-anonsuvav-dlia-prahy-try-nepopuliarni-kroky-proizd-parkuvannia-ta-mytoAround Pragueuk2026-10-11T16:30:15+02:00Главачек: у Празі подорожчають проїзд і паркування, буде митоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shliehr-proishov-do-rady-litvinova-a-khokeinyi-rukh-u-pardubytse-provalyvsiaAround Pragueuk2026-10-11T15:45:13+02:00Спортсмени на виборах: Шлєгр переміг, Ружичка не пройшов до радиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/siniakova-z-chzhan-shuai-prohrala-final-parnoho-turniru-v-pekiniAround Pragueuk2026-10-11T15:14:43+02:00Сінякова програла фінал пар у Пекіні за 61 хвилину: 1:6, 2:6https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/velyka-pardubytska-2026-desiat-konei-holovnyi-start-o-15-30Around Pragueuk2026-10-11T14:44:38+02:00Велика пардубицька 2026: десять коней, старт 11 жовтня о 15:30https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/hrolikh-u-vsikh-kraiovykh-mistakh-mozhna-sklasty-koalitsiiu-bez-anoAround Pragueuk2026-10-11T14:14:12+02:00Гроліх: у всіх крайових центрах Чехії можлива коаліція без ANOhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/salach-pislia-nevdaloi-kvalifikatsii-finishuvav-somym-na-hran-pri-indoneziiAround Pragueuk2026-10-11T13:29:12+02:00Салач фінішував сьомим у Мото2 на Гран-прі Індонезіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shotlandiia-zakhopliuietsia-cheskym-forvardom-naderi-dvichi-zabyv-kilmarnokuAround Pragueuk2026-10-11T12:58:12+02:00Надері зробив дубль за «Рейнджерс»: Шотландія хвалить чехаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/zheleznyk-zalyshaietsia-korolem-velykoi-pardubytskoi-kin-iz-radianskoiu-kroviuAround Pragueuk2026-10-11T12:28:14+02:00Железник — король Великої Пардубицької скачки в Чехії: історіяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/vinisius-otrymav-chervonu-kartku-i-vtratyv-hol-real-ryzykuie-lyshytysia-bez-elAround Pragueuk2026-10-11T11:57:30+02:00Червона картка Вінісіуса: він може пропустити Ель-Класікоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-plzeni-rozshukuiut-velosypedysta-iakyi-napav-na-bihunkuAround Pragueuk2026-10-11T11:27:11+02:00У Пльзені шукають велосипедиста, який напав на бігунку біля кемпінгуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/nad-iaponskymy-zvirynymy-kafe-zhushchuiutsia-khmary-vlada-vpershe-pereviryt-usiAround Pragueuk2026-10-11T10:41:30+02:00Японія вперше перевірить усі кафе з екзотичними тваринамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/rozvahy-dorozhchaiut-ale-liudy-vytrachaiut-dedali-bilshe-shcho-stoit-zaAround Pragueuk2026-10-11T10:11:11+02:00Фанфляція: розваги дорожчають, а витрати на хобі зростаютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/piana-amerykanka-vlashtuvala-dryft-na-hazoni-pered-budivleiu-suduAround Pragueuk2026-10-11T09:40:56+02:00П’яна пенсіонерка в США влаштувала дрифт на газоні біля судуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/bankir-vymanyv-u-kliientky-sotni-tysiach-kron-a-bank-vidmovyvsia-vidpovidatyAround Pragueuk2026-10-11T09:10:55+02:00Особистий банкір ČSOB виманив у клієнтки сотні тисяч крон у Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/evora-portuhalske-misto-muzei-pid-zakhystom-iuneskoAround Pragueuk2026-10-11T08:25:29+02:00Евора в Португалії: місто-музей з центром під захистом ЮНЕСКОhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pozhezhnyky-z-horni-podluzhi-otrymaly-vid-prahy-tsysternu-ivecoAround Pragueuk2026-10-11T07:40:26+02:00Пожежники Горні-Подлужі отримали від Праги цистерну Iveco Trakkerhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/iak-rozpiznaty-psykhopata-charivnist-holovna-oznakaAround Pragueuk2026-10-11T07:10:24+02:00Як розпізнати психопата: 10 ознак з празької конференціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-oholosylo-peremohu-na-vyborakh-ale-v-prazi-otrymalo-naihirshyi-rezultatAround Pragueuk2026-10-11T06:25:26+02:00ANO в Празі: найгірший результат на виборах до магістрату за рокиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-vykliuchyv-shcho-znovu-balotuvatymetsia-v-prezydentyAround Pragueuk2026-10-11T05:55:25+02:00Бабіш не балотуватиметься знову в президенти Чехії після виборівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/hrzhyb-holovna-problema-pirativ-brak-hroshei-na-kampaniiuAround Pragueuk2026-10-11T05:25:18+02:00Пірати в Празі: Гржиб назвав брак грошей головною проблемоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/khto-ocholyt-prahu-chotyry-stsenarii-pislia-vyborivAround Pragueuk2026-10-11T04:55:18+02:00Хто керуватиме Прагою: чотири сценарії коаліції після виборівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/do-novoi-koalitsii-v-brno-vviidut-usi-partii-krim-anoAround Pragueuk2026-10-11T04:10:16+02:00Коаліція в Брно: усі партії, крім ANO, домовилися про союз у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/kupka-pro-pidsumky-vyboriv-iavna-porazka-anoAround Pragueuk2026-10-11T03:40:18+02:00Купка: підсумки виборів у Чехії — явна поразка ANO в Сенаті й містахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-vtrachaie-holosy-u-velykykh-mistakh-v-usti-nad-labem-minus-12-6-punktaAround Pragueuk2026-10-11T03:10:22+02:00ANO втратило голоси на муніципальних виборах у великих містах Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/motorysty-provalylysia-na-vyborakh-u-prazi-trokhy-ponad-2Around Pragueuk2026-10-11T02:40:16+02:00Мотористи провалилися на виборах у Празі: трохи понад 2%https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/u-munitsypalnomu-domi-prahy-tryvaie-vystavka-pro-vltavsku-filarmoniiuAround Pragueuk2026-10-11T01:55:17+02:00Виставка про Влтавську філармонію в Муніципальному домі Прагиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/stardance-startuvav-cherez-travmu-aktorky-v-shou-zalyshylosia-deviat-uchasnykivAround Pragueuk2026-10-11T01:10:10+02:00StarDance 2026 у Чехії стартував: дев’ять учасників і новий застосунокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/maryka-hombitova-vidsviatkuvala-v-prazi-70-richchia-kontsertom-ia-dosi-vvazhaiuAround Pragueuk2026-10-11T00:39:34+02:00Марика Гомбітова відзначила 70-річчя великим концертом у Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/futbolnyi-arbitr-ledve-trymavsia-na-nohakh-i-zalyshyv-match-na-22-i-khvylyniAround Pragueuk2026-10-10T23:54:19+02:00Чеський футбольний арбітр ледве стояв на ногах і пішов з матчуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-brytanskomu-zooparku-tyhr-ubyv-cholovika-iakyi-proliz-do-volieraAround Pragueuk2026-10-10T23:24:13+02:00Тигр убив чоловіка в британському зоопарку Йоркшира: що відомоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/v-ispanii-znaishly-pershi-dokazy-shcho-dyplodoky-zhyly-i-v-ievropiAround Pragueuk2026-10-10T22:38:42+02:00В Іспанії знайшли перші сліди диплодоків у Європі: скелет 25 мhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shestorkin-travmovanyi-reindzhers-lyshylysia-bez-osnovnoho-vorotariaAround Pragueuk2026-10-10T22:08:36+02:00Шестьоркін травмувався: «Рейнджерс» без основного воротаряhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rosiia-sered-biloho-dnia-vdaryla-po-kyievu-ta-kharkovu-urazheno-restoran-iAround Pragueuk2026-10-10T21:23:07+02:00Росія вдарила по Києву та Харкову: уражено ресторан і поліклінікуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/vantazhivka-zastriahla-pid-mostom-metro-na-vulytsi-videnska-v-prazi-mist-tsilyiAround Pragueuk2026-10-10T20:53:06+02:00Вантажівка застрягла під мостом метро в Празі: що відомо про аваріюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ukraina-vtretie-vid-pochatku-zhovtnia-vdaryla-po-rosiiskii-naftostantsii-samaraAround Pragueuk2026-10-10T20:22:30+02:00Україна втретє вдарила по нафтостанції «Самара» в Росії у жовтніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/amerykanku-iaka-perezhyla-stratu-vypysaly-z-likarni-i-vona-povernulasia-doAround Pragueuk2026-10-10T19:52:14+02:00Американка, яка пережила страту, залишила лікарню й у в’язниціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/vybory-do-senatu-kandydaty-stan-i-lidovtsiv-lidyruiut-odrazu-v-kilkokh-okruhakhAround Pragueuk2026-10-10T19:06:30+02:00Вибори до Сенату в Чехії: кандидати STAN і лідовців лідируютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/vybortsi-ne-zmohly-proholosuvaty-do-senatu-chomu-ikh-vykreslylyAround Pragueuk2026-10-10T18:21:10+02:00Чехи не змогли голосувати до Сенату: причина — запис за кордономhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-brno-shukaiut-12-richnoho-khlopchyka-iakyi-ne-povernuvsia-zi-shkolyAround Pragueuk2026-10-10T17:50:58+02:00Зник 12-річний хлопчик у Брно: поліція просить допомогти в пошукахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/nimechchyna-ne-skasuie-sanktsii-proty-rosii-pislia-sliv-trampa-pro-dyzelAround Pragueuk2026-10-10T17:20:55+02:00Німеччина збереже санкції проти Росії після заяви Трампа про дизельhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/ronaldu-vidstoronyly-vid-zbirnoi-portuhalii-pislia-skandalu-z-treneromAround Pragueuk2026-10-10T16:50:53+02:00Роналду відсторонили від збірної Португалії після скандалу з тренеромhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/u-biloho-domu-nova-rechnytsia-tramp-obrav-loialnu-zakhariiuAround Pragueuk2026-10-10T16:05:42+02:00Нова речниця Білого дому: Трамп обрав лояльну Захарію замість Лівіттhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/de-na-vybory-khodiat-maizhe-vsi-a-de-maizhe-nikhto-rekordy-iavky-v-chekhiiAround Pragueuk2026-10-10T15:35:24+02:00Явка на виборах у Чехії: де голосують майже всі, а де майже ніхтоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/strata-v-priamomu-efiri-u-ssha-hotuiut-publichnu-stratu-viiskovoho-psykhiatraAround Pragueuk2026-10-10T15:05:24+02:00Публічна страта в США: Пентагон покаже розстріл Хасана онлайнhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/chekhiia-u-frankfurti-topol-rudzhish-i-deniemarkova-pidkoriuiut-knyzhkovyiAround Pragueuk2026-10-10T14:35:24+02:00Чехія на Франкфуртському книжковому ярмарку: Топол і Деньємарковаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tramp-podiakuvav-putinu-za-dyzel-chym-uhoda-zahrozhuie-ukrainiAround Pragueuk2026-10-10T14:05:18+02:00Угода Трампа й Путіна щодо дизеля: п’ять наслідків для Україниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/plzen-i-banyk-namahaiutsia-vybratysia-z-lihovoi-kryzy-v-10-mu-turiAround Pragueuk2026-10-10T13:20:17+02:0010-й тур чеської ліги: Пльзень і Баник шукають перемогу після кризиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/myrni-perehovory-shchodo-ukrainy-v-maiami-zavershylysia-ranishe-za-hrafikAround Pragueuk2026-10-10T12:50:16+02:00Переговори щодо України в Майамі урвалися після угоди Трампаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-mozhe-vyhraty-vybory-do-senatu-ale-bilshosti-v-koalitsii-vse-odno-ne-budeAround Pragueuk2026-10-10T12:20:19+02:00ANO може виграти вибори до Сенату в Чехії, але більшості не отримаєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/politseiskyi-avtomobil-iz-dvoma-liudmy-vpav-iz-mostu-hlavkova-u-vltavuAround Pragueuk2026-10-10T11:50:13+02:00Поліцейське авто впало з мосту Главкова у Влтаву в Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/skilky-koshtuvav-perelit-pavla-na-vybory-pryvatni-reisy-obkhodiatsia-v-sotniAround Pragueuk2026-10-10T11:20:14+02:00Скільки коштував приватний рейс Павла з Марокко на вибори до Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-shkolakh-teche-dakh-i-bihaiut-shchury-chomu-frantsuzki-shkoliari-vyishly-naAround Pragueuk2026-10-10T10:35:00+02:00Протести школярів у Франції: дірявий дах, щури й нестача вчителівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/sim-mostiv-cherez-dnipro-iake-pershe-zavdannia-putin-postavyv-heneraluAround Pragueuk2026-10-10T10:04:30+02:00Суровікін і мости через Дніпро: нова ціль російських ударів по Києвуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/samohubstvo-politseiskoi-kolyshni-kolehy-kazhut-pro-bahatorichne-tskuvanniaAround Pragueuk2026-10-10T09:34:17+02:00Самогубство чеської поліцейської: колеги заявили про цькуванняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/tramp-nazvav-rishennia-nobelivskoho-komitetu-hanebnoiu-pliamoiu-dlia-norvehiiAround Pragueuk2026-10-10T09:04:10+02:00Трамп про Нобелівську премію миру: «ганебне рішення» Норвегіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/demokraty-v-senati-ssha-nazvaly-uhodu-trampa-z-putinym-shchodo-dyzelia-zradoiuAround Pragueuk2026-10-10T08:33:25+02:00Демократи США про угоду Трампа з Путіним щодо дизеля: «зрада України»https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/osinni-znyzhky-victorias-secret-new-balance-sonos-ta-aegAround Pragueuk2026-10-10T07:48:16+02:00Осінні знижки в Чехії: білизна, взуття, техніка та колонки Sonoshttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/skhovyshche-iadernykh-vidkhodiv-surao-znovu-skasuvalo-tender-na-burinniaAround Pragueuk2026-10-10T07:17:43+02:00SÚRAO скасувало тендер на свердловини для сховища відходів у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/batky-zhertvuiut-zaoshchadzhenniamy-shchob-dopomohty-ditiam-iz-zhytlomAround Pragueuk2026-10-10T06:47:30+02:00Чеські батьки витрачають заощадження на житло для дітей: опитуванняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tiuremnyi-serial-viddilennia-b-vid-avtoriv-mostu-nepohano-startuvavAround Pragueuk2026-10-10T06:17:11+02:00Чеський тюремний серіал «Відділення B» від авторів «Мосту!» стартувавhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/vsesvitnii-tyzhden-kosmosu-z-4-po-10-zhovtnia-vidznachaiut-kosmonavtykuAround Pragueuk2026-10-10T05:31:29+02:00Всесвітній тиждень космосу 4–10 жовтня: що він відзначає в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/pardubitse-vyhraly-v-ostravi-ale-vtratyly-hravtsiv-a-koshtialeku-zahrozhuieAround Pragueuk2026-10-10T05:01:12+02:00Пардубіце обіграли Вітковіце в чеському хокеї, але втратили гравцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/souchek-povernuvsia-na-pole-pislia-travmy-na-chempionati-svituAround Pragueuk2026-10-10T04:31:10+02:00Соучек повернувся у Вест Гем після травми на чемпіонаті світуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/potuzhnyi-zemletrus-bilia-uzberezhzhia-panamy-oholosheno-zahrozu-tsunamiAround Pragueuk2026-10-10T04:00:57+02:00Землетрус у Панамі: загроза цунамі для дев’яти країн регіонуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/niderlandy-dozvolyly-intymni-ihrashky-v-zhinochykh-viaznytsiakhAround Pragueuk2026-10-10T03:30:56+02:00Нідерланди дозволили інтимні іграшки в жіночих в’язницях: експериментhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/cheski-futbolistky-prohraly-shotlandii-0-2-ta-viddalylysia-vid-vykhodu-naAround Pragueuk2026-10-10T02:45:55+02:00Жіноча збірна Чехії програла Шотландії 0:2 у стикових матчах ЧСhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trpishovskyi-pro-skasovanyi-penalti-vidviv-dushu-na-chetvertomu-suddiAround Pragueuk2026-10-10T02:15:31+02:00Трпішовський невдоволений скасуванням пенальті «Славії» у Злініhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tramp-i-putin-domovylysia-pro-rosiiske-dyzelne-palne-dlia-ssha-popry-noviAround Pragueuk2026-10-10T01:45:23+02:00Трамп і Путін домовилися про російський дизель для США: деталі