https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-pro-intsydenty-v-nimechchyni-sytuatsiia-serioznaAround Pragueuk2026-09-02T15:44:19+02:00Бабіш про інциденти в Німеччині: ситуація серйознаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/koda-peaq-proikhala-936-km-na-odnomu-zariadi-novyi-cheskyi-rekordAround Pragueuk2026-09-02T15:15:10+02:00Škoda Peaq проїхала 936 км на одному заряді — новий чеський рекордhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-hotuie-p-iatu-liniiu-metro-e-kiltsevu-navkolo-tsentru-mistaAround Pragueuk2026-09-02T14:45:36+02:00Прага готує п'яту лінію метро E — кільцеву навколо центру містаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/min-iust-chekhii-ne-povertatyme-irzhikovskomu-podarovani-bitkoinyAround Pragueuk2026-09-02T14:14:09+02:00Мін’юст Чехії не повертатиме Їржіковському подаровані біткоїниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-velosypedyst-dav-vodiiu-liapasa-ta-rozbyv-lobove-sklo-politsiia-shukaieAround Pragueuk2026-09-02T13:44:57+02:00У Празі велосипедист дав водію ляпаса та розбив лобове скло — поліція шукає чоловікаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-hrad-zapuskaie-bahatomisiachnyi-festyval-na-chest-vatslava-havelaAround Pragueuk2026-09-02T13:15:35+02:00Празький град запускає багатомісячний фестиваль на честь Вацлава Гавелаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhii-zahrozhuie-defitsyt-400-tysiach-pratsivnykiv-do-2040-roku-pid-zahrozoiuAround Pragueuk2026-09-02T12:44:37+02:00Чехії загрожує дефіцит 400 тисяч працівників до 2040 року — під загрозою продавці та юристиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/medvediev-pohrozhuie-udarom-po-berlinu-pislia-zvynuvachen-u-dyversiiAround Pragueuk2026-09-02T12:13:34+02:00Медведєв погрожує ударом по Берліну після звинувачень у диверсіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-nazvala-tryvozhnym-intsydent-iz-dronom-u-leiptsyhu-iakyi-hotuvav-vybukhAround Pragueuk2026-09-02T11:43:33+02:00Чехія назвала «тривожним» інцидент із дроном у Лейпцигу, який готував вибух літакаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-choloviky-ne-vmiiut-flirtuvaty-a-zhinky-rozcharovuiutsia-u-stosunkakh-dosAround Pragueuk2026-09-02T11:13:45+02:00Чеські чоловіки не вміють фліртувати, а жінки розчаровуються у стосунках — дослідженняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-babisha-skorotyt-dopomohu-z-bezrobittia-eksperty-sumnivaiutsia-v-rishenniAround Pragueuk2026-09-02T10:43:16+02:00Уряд Бабіша скоротить допомогу з безробіття: експерти сумніваються в рішенніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-ekshumuvala-ostanky-iana-masaryka-dlia-rozsliduvannia-ioho-smerti-u-19Around Pragueuk2026-09-02T10:13:34+02:00Поліція ексгумувала останки Яна Масарика для розслідування його смерті у 1948 роціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minahropolityky-chekhii-obmirkovuie-pravo-pershoi-kupivli-zemli-fermery-protyAround Pragueuk2026-09-02T09:43:01+02:00Мінагрополітики Чехії обмірковує право першої купівлі землі, фермери протиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimechchyni-na-vokzali-auhsburha-stavsia-vzryv-ruchnoi-hranaty-dvoie-postrazhdAround Pragueuk2026-09-02T09:12:59+02:00У Німеччині на вокзалі Аугсбурга стався взрив ручної гранати, двоє постраждалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kreml-pryhrozyv-vidpoviddiu-nimechchyni-pislia-zvynuvachen-u-dyversii-v-leiptsyhAround Pragueuk2026-09-02T08:42:35+02:00Кремль пригрозив відповіддю Німеччині після звинувачень у диверсії в Лейпцигуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekstremalne-lito-koshtuvalo-ievropi-soten-miliardiv-ievro-ta-desiatkiv-tysiach-zAround Pragueuk2026-09-02T08:13:40+02:00Екстремальне літо коштувало Європі сотень мільярдів євро та десятків тисяч життівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/batko-tryrichnoi-viktorii-pochav-hotuvatysia-do-vbyvstva-donky-za-dva-dni-ale-vyAround Pragueuk2026-09-02T07:42:35+02:00Батько трирічної Вікторії почав готуватися до вбивства доньки за два дні — але визнаний неосуднимhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sprava-kaiumi-dvi-divchyny-iakykh-prymushuvaly-do-ziomok-dlia-onlyfans-namahalysAround Pragueuk2026-09-02T07:12:52+02:00Справа Каюмі: дві дівчини, яких примушували до зйомок для OnlyFans, намагалися покінчити життя самогубствомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lytovets-iakoho-opikuie-cheske-selo-pryishov-do-merii-z-pistoletom-i-pohrozhuvavAround Pragueuk2026-09-02T06:42:17+02:00Литовець, якого опікує чеське село, прийшов до мерії з пістолетом і погрожував убити співробітницьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhinok-u-cheskii-armii-rekordna-kilkist-ale-forma-dlia-nykh-dosi-ne-hodytsiaAround Pragueuk2026-09-02T06:11:31+02:00Жінок у чеській армії рекордна кількість, але форма для них досі не годитьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/botanichnyi-sad-universytetu-mendela-v-brno-vprovadyv-rozumnu-systemu-upravlinniAround Pragueuk2026-09-02T05:41:45+02:00Ботанічний сад Університету Мендела в Брно впровадив розумну систему управління водоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dytyna-ne-skarzhytsia-na-zir-ale-problema-mozhe-khovatysia-nepomitno-likari-radiAround Pragueuk2026-09-02T05:11:36+02:00Дитина не скаржиться на зір — але проблема може ховатися непомітно: лікарі радять перевіряти очі вже у три рокиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-6-vidkryla-novyi-korpus-shkoly-v-deivitse-ta-onovlenyi-dytiachyi-sadok-u-lAround Pragueuk2026-09-02T04:41:35+02:00Прага 6 відкрила новий корпус школи в Дейвіце та оновлений дитячий садок у Лібоціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-varnsdorfi-v-raioni-dechyna-spalakhnuv-lehkovyi-avtomobilAround Pragueuk2026-09-02T04:10:17+02:00У Варнсдорфі в районі Дечина спалахнув легковий автомобільhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ies-pryzupynyv-import-brazylskoho-m-iasa-cherez-porushennia-shchodo-antybiotykivAround Pragueuk2026-09-02T03:40:40+02:00ЄС призупинив імпорт бразильського м'яса через порушення щодо антибіотиківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dudera-zalyshaie-slaviiu-vyhnanyi-iz-klubu-zakhysnyk-zbirnoi-ide-do-sshaAround Pragueuk2026-09-02T03:10:43+02:00Дудера залишає «Славію»: вигнаний із клубу захисник збірної їде до СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-13-vidkryvsia-novyi-dytiachyi-sadok-shvestka-u-brytanskomu-kvartaliAround Pragueuk2026-09-02T02:40:39+02:00У Празі 13 відкрився новий дитячий садок «Швестка» у Британському кварталіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kontsert-dlia-parku-u-prazi-13-zibrav-tysiachi-hliadachiv-za-barabany-siv-sam-stAround Pragueuk2026-09-02T02:10:28+02:00«Концерт для парку» у Празі 13 зібрав тисячі глядачів, за барабани сів сам старостаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-pidpysala-molodyi-slovatskyi-talant-palishchaka-z-zhylinyAround Pragueuk2026-09-02T01:40:10+02:00«Пльзень» підписала молодий словацький талант Палішчака з «Жиліни»https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brzhevnovi-pid-chas-zemlianykh-robit-vidkopaly-ruchnu-hranatuAround Pragueuk2026-09-02T01:10:47+02:00У Бржевнові під час земляних робіт відкопали ручну гранатуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/retsenziia-serial-bozhyi-plan-na-tv-nova-ne-dotiahuie-do-druzivAround Pragueuk2026-09-02T00:40:16+02:00Рецензія: серіал «Божий план» на TV Nova не дотягує до «Друзів»https://aroundprague.cz/ua/novyny/neimar-podaruvav-futbolku-vosmyrichnomu-fanatu-natovp-vlashtuvav-tskuvannia-dytyAround Pragueuk2026-09-02T00:10:57+02:00Неймар подарував футболку восьмирічному фанату — натовп влаштував цькування, дитину евакуювала поліціяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-poperedyv-aviakompanii-povitrianyi-prostir-rosii-faktychno-zakrytyiAround Pragueuk2026-09-01T23:40:07+02:00Зеленський попередив авіакомпанії: повітряний простір Росії фактично закритийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dim-dyva-nepalska-rodyna-perezhyla-smertonosnyi-zsuv-u-biriuzovomu-budynkuAround Pragueuk2026-09-01T23:09:50+02:00«Дім дива»: непальська родина пережила смертоносний зсув у бірюзовому будинкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-taims-skver-zhinka-z-nozhamy-napala-na-perekhozhykh-zahynula-top-menedzherkaAround Pragueuk2026-09-01T22:40:41+02:00На Таймс-сквер жінка з ножами напала на перехожих: загинула топ-менеджерка Bank of Americahttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyson-predstavyv-zubnu-shchitku-z-vbudovanoiu-kameroiu-za-11-490-kronAround Pragueuk2026-09-01T22:10:25+02:00Dyson представив зубну щітку з вбудованою камерою за 11 490 кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-za-1-84-miliarda-kron-buduiut-tramvainu-liniiu-z-unikalnoiu-petleiuAround Pragueuk2026-09-01T21:40:24+02:00У Брно за 1,84 мільярда крон будують трамвайну лінію з унікальною петлеюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/daudzhera-mozhe-pokynuty-slaviiu-zarady-mls-pivzakhysnyka-khoche-klub-iz-tsyntsyAround Pragueuk2026-09-01T21:09:48+02:00Дауджера може покинути «Славію» заради MLS: півзахисника хоче клуб із Цинциннатіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/manchester-siti-na-porozi-rekordnoi-pokupky-entso-fernandesa-u-chelsiAround Pragueuk2026-09-01T20:39:50+02:00«Манчестер Сіті» на порозі рекордної покупки Енцо Фернандеса у «Челсі»https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-plzeni-syn-pid-metamfetaminom-zarizav-brata-i-poranyv-batka-sud-rozpochav-slukAround Pragueuk2026-09-01T20:10:51+02:00У Пльзені син під метамфетаміном зарізав брата і поранив батька — суд розпочав слуханняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-blanshchyni-lehkovyk-zbyv-dvokh-mototsyklistiv-divchyna-zahynula-na-mistsiAround Pragueuk2026-09-01T19:39:54+02:00На Бланщині легковик збив двох мотоциклістів, дівчина загинула на місціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimechchyna-zvynuvatyla-kreml-v-atatsi-droniv-na-aeroport-leiptsyha-ta-zakryvaieAround Pragueuk2026-09-01T19:10:10+02:00Німеччина звинуватила Кремль в атаці дронів на аеропорт Лейпцига та закриває російське консульствоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prohramist-irzhikovskyi-vidklykaie-bitkoin-dar-miniustu-chekhii-cherez-nevdiachnAround Pragueuk2026-09-01T18:40:07+02:00Програміст Їржіковський відкликає біткоїн-дар мінюсту Чехії — через «невдячність»https://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordnyi-defitsyt-biudzhetu-rozkolov-chesku-koalitsiiu-avtomobilisty-ta-spd-vymAround Pragueuk2026-09-01T18:10:41+02:00Рекордний дефіцит бюджету розколов чеську коаліцію: «Автомобілісти» та SPD вимагають переглядуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheps-podav-zaiavu-do-politsii-cherez-kupivliu-net4gas-audyt-vyiavyv-seriozni-poAround Pragueuk2026-09-01T17:40:53+02:00ЧЕПС подав заяву до поліції через купівлю NET4GAS — аудит виявив серйозні порушенняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minfin-chekhii-predstavyv-proiekt-biudzhetu-na-2027-rik-iz-defitsytom-389-miliarAround Pragueuk2026-09-01T17:10:33+02:00Мінфін Чехії представив проєкт бюджету на 2027 рік із дефіцитом 389 мільярдів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-maibutnii-ministr-pratsi-dvichi-zminyv-dumku-shchodo-dopomohy-z-bezrobittiaAround Pragueuk2026-09-01T16:40:12+02:00Як майбутній міністр праці двічі змінив думку щодо допомоги з безробіттяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zakharova-pohrozhuie-krainam-baltii-znyshchuvalnoiu-vidpoviddiu-rosiiAround Pragueuk2026-09-01T16:10:19+02:00Захарова погрожує країнам Балтії «знищувальною» відповіддю Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-nimetskii-elektrostantsii-ianshvalde-vyiavyly-samorobni-vybukhovi-prystroiAround Pragueuk2026-09-01T15:39:58+02:00На німецькій електростанції Яншвальде виявили саморобні вибухові пристроїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-indrzhykhuv-hradtsi-20-richnyi-mototsyklist-zahynuv-vrizavshys-u-derevoAround Pragueuk2026-08-31T19:35:50+02:00У Їндржихув-Градці 20-річний мотоцикліст загинув, врізавшись у деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyrektorka-brnenskoho-muzeiu-romskoi-kultury-iana-horvatova-pishla-u-vidstavkuAround Pragueuk2026-08-31T19:06:13+02:00Директорка брненського Музею ромської культури Яна Горватова пішла у відставкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prem-ier-indii-modi-zaklykav-putina-zavershyty-viinu-v-ukrainiAround Pragueuk2026-08-31T18:35:43+02:00Прем'єр Індії Моді закликав Путіна завершити війну в Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-italii-14-richna-divchynka-vriatuvalasia-vid-vitchyma-nasylnyka-odnym-zhestomAround Pragueuk2026-08-31T18:06:47+02:00В Італії 14-річна дівчинка врятувалася від вітчима-насильника одним жестом рукиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mene-povisiat-putin-boitsia-zavershennia-viiny-i-hotuie-eskalatsiiu-pyshe-the-ecAround Pragueuk2026-08-31T17:36:56+02:00«Мене повісять»: Путін боїться завершення війни і готує ескалацію, пише The Economisthttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-vidkhrestylasia-vid-banera-z-vykhvalianniam-viiskovoho-zlochyntsia-mladycAround Pragueuk2026-08-31T17:07:39+02:00«Спарта» відхрестилася від банера з вихвалянням військового злочинця Младича на дербіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-hotuie-masovi-skorochennia-profspilka-poperedzhaie-pro-konfliktAround Pragueuk2026-08-31T16:36:21+02:00Volkswagen готує масові скорочення — профспілка попереджає про конфліктhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kozhen-p-iatyi-nimets-hotovyi-emihruvaty-u-razi-prykhodu-do-vlady-afdAround Pragueuk2026-08-31T16:06:13+02:00Кожен п'ятий німець готовий емігрувати у разі приходу до влади AfD