https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-zlinshchyni-vybukhla-i-zahorilasia-khimichna-tsysterna-evakuiuvaly-desiatky-lAround Pragueuk2026-08-19T13:23:34+02:00На Злінщині вибухла й загорілася хімічна цистерна, евакуювали десятки людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khorvatii-na-vymohu-nimechchyny-zatrymaly-shche-odnoho-pidozriuvanoho-u-spraviAround Pragueuk2026-08-19T12:53:41+02:00У Хорватії на вимогу Німеччини затримали ще одного підозрюваного у справі Nord Streamhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-u-chekhii-vidmovyv-ukraintsiu-v-zakhysti-oborona-batkivshchyny-hromadianskyiAround Pragueuk2026-08-19T12:23:59+02:00Суд у Чехії відмовив українцю в захисті: оборона батьківщини — громадянський обов'язокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vykhovatelku-sadochku-na-takhovi-zvynuvatyly-v-tomu-shcho-liakala-khlopchyka-choAround Pragueuk2026-08-19T11:53:10+02:00Виховательку садочку на Тахові звинуватили в тому, що лякала хлопчика чортом — інспекція підтвердила порушенняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lider-motorist-matsinka-ide-na-vybory-odrazu-do-mahistratu-prahy-ta-rady-prahy-5Around Pragueuk2026-08-19T11:23:34+02:00Лідер Motoristé Мацінка йде на вибори одразу до магістрату Праги та ради Праги 5https://aroundprague.cz/ua/novyny/skandal-na-us-open-chempionku-syniakovu-z-partnerom-vidpravyly-v-kvalifikatsiiuAround Pragueuk2026-08-19T10:53:30+02:00Скандал на US Open: чемпіонку Синякову з партнером відправили в кваліфікацію мікcтуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chastyna-ministriv-uriadu-babisha-prykhovala-spysky-radnykiv-lazivku-zalyshyv-kaAround Pragueuk2026-08-19T10:23:27+02:00Частина міністрів уряду Бабіша приховала списки радників — лазівку залишив кабінет Фіалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-cherez-remont-kanalizatsii-khochut-zrubaty-30-richne-derevo-hinkho-meshkaAround Pragueuk2026-08-19T09:53:06+02:00У Брно через ремонт каналізації хочуть зрубати 30-річне дерево гінкго — мешканці протестуютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-zahaniaie-chekhiiu-v-borhovu-spiral-ale-ne-ziznaietsia-v-tsomu-navit-sobiAround Pragueuk2026-08-19T09:22:39+02:00Бабіш заганяє Чехію в боргову спіраль, але не зізнається в цьому навіть собіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-khoche-povernuty-ditiam-mozhlyvist-provaliuvatysia-z-pershoho-klasu-v-sadAround Pragueuk2026-08-19T08:51:42+02:00Бабіш хоче повернути дітям можливість «провалюватися» з першого класу в садокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskii-kramnytsi-prodavaly-nebezpechnyi-syntetychnyi-narkotyk-pid-vyhliadom-kAround Pragueuk2026-08-19T08:23:04+02:00У чеській крамниці продавали небезпечний синтетичний наркотик під виглядом «колекційних» пакетиків — штраф 27 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/biznesmen-ekshibitsionuvav-pered-lyzhnytseiu-v-perutsi-ta-panchokhakh-sud-zobovAround Pragueuk2026-08-19T07:51:56+02:00Бізнесмен ексгібіціонував перед лижницею в перуці та панчохах — суд зобов'язав заплатити 30 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-stariie-pratsivnykiv-za-60-teper-udvichi-bilshe-nizh-dvadtsiatyrichnykhAround Pragueuk2026-08-19T07:22:19+02:00Чехія старіє: працівників за 60 тепер удвічі більше, ніж двадцятирічнихhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-vidchuvaie-hostryi-defitsyt-raket-dlia-patriot-na-tli-rekordnykh-vtrat-sAround Pragueuk2026-08-19T06:51:54+02:00Україна відчуває гострий дефіцит ракет для Patriot на тлі рекордних втрат серед мирного населенняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/upravlinnia-budivnytstvom-vltavskoi-filarmonii-podorozhchalo-do-700-milioniv-perAround Pragueuk2026-08-19T06:22:22+02:00Управління будівництвом Влтавської філармонії подорожчало до 700 мільйонів — переможець тендеру пов'язаний із ключовим чиновникомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovtsi-z-trokh-krain-riatuiut-ridkisnu-kvitku-ta-pishchani-diuny-v-polab-iAround Pragueuk2026-08-19T05:51:15+02:00Науковці з трьох країн рятують рідкісну квітку та піщані дюни в Полаб'їhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vyrobnytstvo-biometanu-v-ievropi-zroslo-na-miliard-kubometriv-za-rikAround Pragueuk2026-08-19T05:21:19+02:00Виробництво біометану в Європі зросло на мільярд кубометрів за рікhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bobry-riatuiut-cheski-richky-vid-posukhy-pryklad-strumka-katerzhynskyiAround Pragueuk2026-08-19T04:50:53+02:00Бобри рятують чеські річки від посухи: приклад струмка Катержинськийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nova-ispanska-aviakompaniia-zapustyt-priami-reisy-praha-santiaho-de-kompostelaAround Pragueuk2026-08-19T04:20:28+02:00Нова іспанська авіакомпанія запустить прямі рейси Прага – Сантьяго-де-Компостелаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/patsiientka-pomerla-pislia-perevedennia-z-likarni-v-rykhnovi-krai-vymahaie-perevAround Pragueuk2026-08-19T03:50:44+02:00Пацієнтка померла після переведення з лікарні в Рихнові: край вимагає перевірки прокуратуроюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/syniakova-postupylasia-kiz-u-tretomu-koli-turniru-v-tsyntsynnatiAround Pragueuk2026-08-19T03:20:47+02:00Синякова поступилася Кіз у третьому колі турніру в Цинциннатіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ssha-zaprovadyly-sanktsii-proty-holovy-mizhnarodnoho-kryminalnoho-suduAround Pragueuk2026-08-19T02:35:21+02:00США запровадили санкції проти голови Міжнародного кримінального судуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/taiemna-misiia-posadovets-trampa-zustrichavsia-v-rosii-z-radnykom-putinaAround Pragueuk2026-08-19T02:05:21+02:00Таємна місія: посадовець Трампа зустрічався в Росії з радником Путінаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vinus-viliams-otrymala-vaild-kard-na-us-open-popry-14-porazok-pospilAround Pragueuk2026-08-19T01:35:10+02:00Вінус Вільямс отримала вайлд-кард на US Open, попри 14 поразок поспільhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-uhorshchyni-zaareshtuvaly-vodiia-avtobusa-v-iakomu-zahynuly-12-palomnykiv-iz-pAround Pragueuk2026-08-19T01:06:02+02:00В Угорщині заарештували водія автобуса, в якому загинули 12 паломників із Польщіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/finska-chempionka-ievropy-z-marafonu-letila-dodomu-ekonom-klasom-i-poskarzhylasiAround Pragueuk2026-08-19T00:35:56+02:00Фінська чемпіонка Європи з марафону летіла додому економ-класом і поскаржилася на «свинарник»https://aroundprague.cz/ua/novyny/pomer-barabanshchyk-zz-top-frenk-bird-hrav-u-hurti-56-rokivAround Pragueuk2026-08-19T00:05:44+02:00Помер барабанщик ZZ Top Френк Бірд — грав у гурті 56 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zaltsburzi-zi-statui-motsarta-vkraly-vzhe-210-pozolochenykh-fihurokAround Pragueuk2026-08-18T23:35:23+02:00У Зальцбурзі зі статуй Моцарта вкрали вже 210 позолочених фігурокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lito-2025-u-chekhii-speka-pobyla-absoliutnyi-rekord-krainy-maizhe-na-dva-hradusyAround Pragueuk2026-08-18T23:05:32+02:00Літо 2025 у Чехії: спека побила абсолютний рекорд країни майже на два градусиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksministr-oborony-ukrainy-zaklykav-shukaty-sposib-provesty-vybory-pid-chas-viinAround Pragueuk2026-08-18T22:35:45+02:00Ексміністр оборони України закликав шукати спосіб провести вибори під час війниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rosii-znaishly-moshchi-kniazia-dmytra-donskoho-deputat-proponuie-vidpravyty-ikAround Pragueuk2026-08-18T22:05:10+02:00У Росії "знайшли" мощі князя Дмитра Донського — депутат пропонує відправити їх на фронтhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiskyi-polityk-pryhrozyv-brytanii-udarom-raketoiu-oreshnyk-cherez-dronyAround Pragueuk2026-08-18T21:35:43+02:00Російський політик пригрозив Британії ударом ракетою «Орешник» через дрониhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-avstrii-znialy-z-reisu-cheskyi-avtobus-z-nespravnymy-halmamy-ta-shynamyAround Pragueuk2026-08-18T21:05:16+02:00В Австрії зняли з рейсу чеський автобус з несправними гальмами та шинамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-novorosiiska-drony-atakuvaly-hretskyi-sukhohruz-i-sudno-iake-priamuvalo-ioAround Pragueuk2026-08-18T20:35:11+02:00Біля Новоросійська дрони атакували грецький сухогруз і судно, яке прямувало йому на допомогуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/inspektsiia-vyiavyla-brudnu-kukhniu-v-hoteli-poblyzu-indrzhykhuv-hradtsia-ta-opuAround Pragueuk2026-08-18T20:05:26+02:00Інспекція виявила брудну кухню в готелі поблизу Їндржихув-Градця та опублікувала фотоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/okamura-doruchyv-vyrishyty-problemu-z-tualetnym-paperom-u-poizdakh-cheskykh-zaliAround Pragueuk2026-08-18T19:35:29+02:00Окамура доручив вирішити проблему з туалетним папером у поїздах «Чеських залізниць»https://aroundprague.cz/ua/novyny/opozytsiia-zvynuvachuie-uriad-babisha-u-skorochenni-koshtiv-na-borotbu-z-posukhoAround Pragueuk2026-08-18T19:06:04+02:00Опозиція звинувачує уряд Бабіша у скороченні коштів на боротьбу з посухоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zaiavyv-shcho-ormuzka-protoka-stane-terytoriieiu-sshaAround Pragueuk2026-08-18T18:35:23+02:00Трамп заявив, що Ормузька протока стане територією СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-zniala-z-drona-vantazhivky-iaki-obhanialy-v-zaboronenii-zoni-na-trasiAround Pragueuk2026-08-18T18:05:35+02:00Поліція зняла з дрона вантажівки, які обганяли в забороненій зоні на трасі D1https://aroundprague.cz/ua/novyny/motorysty-na-komunalnykh-vyborakh-ob-iednuiutsia-zi-svobodnymy-spd-i-trykoloroiuAround Pragueuk2026-08-18T17:36:08+02:00«Мотористи» на комунальних виборах об'єднуються зі Свободними, СПД і Триколороюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-i-okamura-pospishaiut-zamorozyty-zarplaty-politykiv-pered-vyboramyAround Pragueuk2026-08-18T17:06:06+02:00Бабіш і Окамура поспішають заморозити зарплати політиків перед виборамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khlopchyk-vydriapav-napys-na-skeli-bilia-pravchytskoi-arky-batkiv-oshtrafuvaly-nAround Pragueuk2026-08-18T16:35:58+02:00Хлопчик видряпав напис на скелі біля Правчицької арки — батьків оштрафували на 10 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shmitser-shokovanyi-perekhodom-iuraseka-zi-slavii-do-sparty-tak-prosto-ne-robliaAround Pragueuk2026-08-18T16:06:20+02:00Шміцер шокований переходом Юрасека зі «Славії» до «Спарти»: «Так просто не роблять»https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-iesenyku-norovirus-zvalyv-iz-nih-ponad-sotniu-vidpochyvalnykiv-u-sanatoriiAround Pragueuk2026-08-18T15:35:15+02:00У Єсенику норовірус звалив із ніг понад сотню відпочивальників у санаторіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ispanskii-seuti-pochaly-vstanovliuvaty-palatky-dlia-tysiach-mihrantiv-na-pliazAround Pragueuk2026-08-18T15:06:06+02:00В іспанській Сеуті почали встановлювати палатки для тисяч мігрантів на пляжахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/futbolista-zi-zlinskoho-kraiu-dyskvalifikuvaly-na-rik-za-zhest-z-vusamy-hitleraAround Pragueuk2026-08-18T14:35:32+02:00Футболіста зі Злінського краю дискваліфікували на рік за жест з вусами Гітлера та нацистське вітанняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomist-rozkrytykuvav-ideiu-pozacherhovoi-indeksatsii-pensii-u-chekhiiAround Pragueuk2026-08-18T14:04:26+02:00Економіст розкритикував ідею позачергової індексації пенсій у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zavod-u-tekhasi-vartistiu-11-miliardiv-kron-ne-vypustyv-zhodnoho-snariada-dlia-aAround Pragueuk2026-08-18T13:35:47+02:00Завод у Техасі вартістю 11 мільярдів крон не випустив жодного снаряда для армії СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/smertelnyi-strakh-pasazhyrka-rozpovila-shcho-koilosia-v-saloni-boeing-iakyi-vykoAround Pragueuk2026-08-18T13:05:00+02:00«Смертельний страх»: пасажирка розповіла, що коїлося в салоні Boeing, який викотився за межі смуги в Мюнхеніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-armiia-nabyraie-biitsiv-navit-iz-bazovoiu-osvitoiu-250-vakansii-i-zarplatAround Pragueuk2026-08-18T12:34:32+02:00Чеська армія набирає бійців навіть із базовою освітою: 250 вакансій і зарплата від 50 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskykh-budeiovytsiakh-cholovik-zarizav-zhinku-na-velodorizhtsi-rozkryto-motyAround Pragueuk2026-08-18T12:04:07+02:00У Чеських Будейовицях чоловік зарізав жінку на велодоріжці — розкрито мотивhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khrystyianski-demokraty-zminiuiut-taktyku-menshe-seimu-bilshe-zustrichei-z-liudmAround Pragueuk2026-08-18T11:37:36+02:00Християнські демократи змінюють тактику: менше Сейму, більше зустрічей з людьмиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suputnyky-v-realnomu-chasi-iak-ukrainski-drony-znakhodiat-tsili-za-15-khvylynAround Pragueuk2026-08-18T11:05:02+02:00Супутники в реальному часі: як українські дрони знаходять цілі за 15 хвилинhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/istoryk-vlnas-serednii-chekh-tse-mif-a-okamura-potrapyv-u-vlasnu-pastkuAround Pragueuk2026-08-18T10:34:45+02:00Історик Влнас: «середній чех» — це міф, а Окамура потрапив у власну пастку