<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-bristoli-obvalyvsia-mist-obvishanyi-troma-tonnamy-zamkiv-kokhannia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T16:13:59+01:00</news:publication_date><news:title>Обвалення мосту в Брістолі: Pero's Bridge із замками кохання</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/petr-pavel-pidpysav-zakony-stelia-dlia-vidsotkiv-za-kredytamy-reiestratsiia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:44:29+01:00</news:publication_date><news:title>Закони в Чехії: ліміт за кредитами, реєстрація громадян ЄС і таксі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/khakery-namahalysia-perehrity-skhovyshcha-plazmy-u-frantsii-ataku-zupynyly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:14:29+01:00</news:publication_date><news:title>Кібератака на банки крові у Франції: хакери хотіли перегріти плазму</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-protesty-ne-zavadiat-skasuvaty-zbir-na-koryst-cheskykh-tb-i-radio</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:43:35+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш: страйк не завадить скасувати збір на чеське ТБ і радіо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/falshyvyi-portal-hromadianyna-spustoshyv-cheski-rakhunky-politsiia-shukaie-24</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T14:13:53+01:00</news:publication_date><news:title>Фальшивий Portál občana: поліція Чехії шукає шахрая з України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/infliatsiia-v-chekhii-pryskoriuietsia-ekonomisty-ochikuiut-pidvyshchennia-stavky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T13:44:20+01:00</news:publication_date><news:title>ЧНБ може підвищити ставку: інфляція в Чехії прискорюється</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/tupa-iak-pen-tramp-pid-chas-pidrakhunku-holosiv-nakynuvsia-na-veduchu-fox-news</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T13:13:51+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп назвав ведучу Fox News «тупою як пень» на проміжних виборах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/politoloh-telychka-koalitsiia-pozhyraie-babisha-cherez-zakon-pro-skasuvannia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T12:43:14+01:00</news:publication_date><news:title>Теличка: коаліція «з’їдає» Бабіша через скасування збору на ЧТ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/cherha-za-deshevym-dyzelem-paralizuvala-kiltse-v-plana-nad-luzhnitsi-vodiiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T12:14:01+01:00</news:publication_date><news:title>Черга на АЗС блокує кільце в Плана-над-Лужніці, Чехія: штрафи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/lider-ano-v-prazi-vyznav-proval-na-vyborakh-i-zvynuvatyv-opozytsiiu-v-nahnitanni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T11:43:44+01:00</news:publication_date><news:title>Лідер ANO в Празі про провал на виборах і перспективи опозиції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/impichment-trampa-pislia-vyboriv-2026-skilky-potribno-holosiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T11:35:01+01:00</news:publication_date><news:title>Імпічмент Трампа після виборів 2026: скільки потрібно голосів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-pro-straik-na-cheskomu-telebachenni-bulo-tsikavo-beru-do-vidoma</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T11:13:27+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш про страйк на Чеському телебаченні: «Беру до відома»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/vodii-iakyi-napav-na-zhinku-z-dytynoiu-na-trasi-d6-ranishe-buv-zasudzhenyi-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T10:44:00+01:00</news:publication_date><news:title>Напад на D6 у Чехії: підозрюваний раніше збив пішохода на смерть</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/deshevi-produkty-v-chekhii-nezabarom-podorozhchaiut-pid-zahrozoiu-moloko-iabluka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T10:13:20+01:00</news:publication_date><news:title>Ціни на продукти в Чехії почнуть зростати: молоко, яблука, масло</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/khokei-iz-rosiieiu-nemozhlyvyi-iak-ievropa-mozhe-ne-dopustyty-povernennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T09:41:56+01:00</news:publication_date><news:title>Хокей із Росією: Чехія й Європа готують бойкот рішення арбітражу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/katerzhyna-konechna-vykhodyt-z-kpchm-pislia-perekhodu-do-fraktsii-patrioty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T09:12:27+01:00</news:publication_date><news:title>Катержина Конечна залишає КПЧМ після переходу до «Патріотів»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-vtrachaie-liudei-partiiu-ano-zalyshaiut-chleny-politolohy-nazyvaiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:41:44+01:00</news:publication_date><news:title>Партію ANO залишають члени: чому з руху Бабіша йдуть люди</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/straik-na-cht-i-cheskomu-radio-holovnyi-redaktor-respekt-vvazhaie-shcho-uriad</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T08:11:34+01:00</news:publication_date><news:title>Протести на захист Чеського телебачення і радіо: Табері про Бабіша</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/my-vtekly-z-pekla-meshkantsi-rozpovily-pro-holod-i-katuvannia-v-okupovanykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T07:40:48+01:00</news:publication_date><news:title>Олешки: мешканці розповіли про голод, міни й катування струмом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/demokraty-vpershe-za-kilka-desiatylit-vyhraly-v-tekhasi-perehony-za-mistse-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T07:11:04+01:00</news:publication_date><news:title>Демократи перемогли в Техасі: місце в Сенаті та посада губернатора</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/meshkantsi-ostravy-staly-na-zakhyst-pyva-ostravar-vyrobnytstvo-khochut-perenesty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:40:22+01:00</news:publication_date><news:title>Пивоварня Ostravar: мешканці Острави проти переїзду до Праги</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/demokraty-zdobuly-kontrol-nad-oboma-palatamy-konhresu-ssha-tramp-hotovyi-do</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T06:09:44+01:00</news:publication_date><news:title>Демократи здобули більшість у Сенаті та Палаті представників США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/cherez-novi-boi-v-iemeni-bez-dakhu-nad-holovoiu-zalyshylosia-maizhe-250-tysiach</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:54:05+01:00</news:publication_date><news:title>Нові бої в Ємені змусили майже 250 тисяч людей покинути домівки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pomylka-z-pdv-zahrozhuie-krkonoshskomu-natsparku-vtratoiu-piatoi-chastyny</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T05:23:43+01:00</news:publication_date><news:title>Крконошський нацпарк у Чехії може втратити до 100 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/arteta-pered-matchem-zi-slaviieiu-trpishovskyi-vydatnyi-trener</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T04:53:07+01:00</news:publication_date><news:title>Артета про Трпішовського перед матчем Славія — Арсенал у Празі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/politsiia-chekhii-vysunula-obvynuvachennia-18-uchasnykam-napadu-na-khodu-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T04:22:30+01:00</news:publication_date><news:title>Напад на ходу у Фрідеку-Містеку: поліція Чехії обвинуватила 18 осіб</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/demokraty-lidyruiut-navit-u-tekhasi-u-nykh-95-shansiv-na-kontrol-nad-senatom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T03:52:34+01:00</news:publication_date><news:title>Вибори в США: демократи лідирують у Техасі й беруть Сенат</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ministr-transportu-ispanii-pishov-u-vidstavku-pislia-zitknennia-poizdiv-u-iakomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T03:22:56+01:00</news:publication_date><news:title>Міністр транспорту Іспанії пішов у відставку після зіткнення поїздів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vybory-do-senatu-ssha-2026-pidsumky-onlain</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T03:11:36+01:00</news:publication_date><news:title>Підсумки виборів до Сенату США 2026: демократи отримали більшість</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/kolyshnii-premier-uhorshchyny-zvynuvatyv-orbana-u-spivpratsi-z-taiemnoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:52:57+01:00</news:publication_date><news:title>Екс-прем'єр Угорщини звинуватив Орбана у зв'язках зі спецслужбою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/slaviia-hotuietsia-do-matchu-z-arsenalom-povertaiutsia-markovych-i-provod</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:22:23+01:00</news:publication_date><news:title>Славія перед матчем з Арсеналом: повернулися Маркович і Провод</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/hlava-mzs-ukrainy-podiakuvav-chekhii-ta-piaty-krainam-za-vidmovu-hraty-v-khokei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T01:52:03+01:00</news:publication_date><news:title>Україна подякувала Чехії за бойкот російських хокеїстів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-mask-spilkuvavsia-i-z-nym-i-z-putinym-vid-pershykh-dniv-viiny</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T01:24:00+01:00</news:publication_date><news:title>Зеленський: Маск контактував із Путіним від початку війни</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/melani-iaka-perezhyla-pozhezhu-v-shveitsarskomu-bari-pryishla-na-sud-nad</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:52:27+01:00</news:publication_date><news:title>Постраждала від пожежі в барі Le Constellation прийшла на суд</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/eet-povernetsia-z-2027-roku-pidpryiemtsi-reiestruiutsia-a-instruktsii-nadkhodiat</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:22:11+01:00</news:publication_date><news:title>EET у Чехії з 1 січня 2027 року: реєстрація вже відкрита</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/na-brnenshchyni-vodiia-vchotyrnadtsiate-vpiimaly-za-kermom-popry-chynnu-zaboronu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:51:47+01:00</news:publication_date><news:title>Водія в 14-й раз упіймали за кермом попри заборону, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/smert-hravtsia-teneryfe-spravu-peredaly-viddilu-z-rozsliduvannia-vbyvstv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:21:52+01:00</news:publication_date><news:title>Смерть футболіста Tenerife: справу веде відділ вбивств поліції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/futbolist-khesus-de-mihel-pomer-pislia-zitknennia-z-vorotarem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:05:18+01:00</news:publication_date><news:title>Футболіст де Мігель помер після зіткнення з воротарем в Іспанії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/tse-nahaduie-1989-rik-kolyshnia-dyktor-tomsova-vystupyla-v-pardubytsiakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T22:35:39+01:00</news:publication_date><news:title>Колишня диктор Томсова: мітинг у Пардубицях нагадав 1989 рік</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/pid-kyievom-natovp-napav-na-politseiskykh-cherez-chutky-pro-pobyttia-viiskovykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:50:23+01:00</news:publication_date><news:title>Під Києвом натовп напав на поліцію через чутки про побиття</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/rosiia-zaproponuvala-vidibraty-v-nimechchyny-chempionat-svitu-z-khokeiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:20:20+01:00</news:publication_date><news:title>Росія готова прийняти чемпіонат світу з хокею замість Німеччини</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/ievrokomisiia-romy-v-chekhii-zhyvut-u-bidnosti-ta-stykaiutsia-iz-sehrehatsiieiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T20:50:16+01:00</news:publication_date><news:title>Роми в Чехії: бідність і сегрегація в доповіді Єврокомісії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/smert-futbolista-vid-udaru-kolinom-likar-poiasniuie-shcho-stalosia-i-chy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T20:05:17+01:00</news:publication_date><news:title>Смерть футболіста після удару коліном: пояснює спортивний лікар</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/batky-rokamy-gvaltuvaly-vlasnykh-malykh-ditei-sud-dav-im-11-i-12-rokiv-viaznytsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T19:35:20+01:00</news:publication_date><news:title>Батьки, які ґвалтували дітей, отримали 11 і 12 років в’язниці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/cheski-khokeisty-vidmovliaiutsia-hraty-z-rosiieiu-do-boikotu-doluchylasia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T19:04:33+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія приєдналася до бойкоту хокейних матчів із Росією через візи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ruky-het-vid-zmi-u-prazi-vidbulasia-demonstratsiia-na-pidtrymku-cht-i-chro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T18:19:15+01:00</news:publication_date><news:title>Демонстрація на підтримку ЧТ і ЧРо відбулася на Вацлавській площі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/politsiia-ne-raz-vidpuskala-inozemtsia-pid-vartu-vin-potrapyv-pislia-napadu-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:49:08+01:00</news:publication_date><news:title>Іноземець напав на таксиста у Зліні, Чехія: суд узяв його під варту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/deputat-foldyna-rozluchyvsia-meni-povernuly-zbroiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:18:17+01:00</news:publication_date><news:title>Депутат Фолдина розлучився: чеська поліція повернула зброю</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/bombovi-pohrozy-litaky-v-ievropi-ekstreno-sidaiut-odyn-za-odnym</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:48:18+01:00</news:publication_date><news:title>Літаки в Європі екстрено сідають через погрози про бомби</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/lukashenko-viina-v-ukraini-zavershytsia-v-naiblyzhchi-misiatsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:03:12+01:00</news:publication_date><news:title>Лукашенко заявив, що війна в Україні скоро закінчиться: деталі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/fitso-vtratyv-bilshist-u-parlamenti-deputat-malatinets-pereishov-do-taraby</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:33:08+01:00</news:publication_date><news:title>Фіцо втратив більшість у парламенті Словаччини: що далі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/briussel-stezhyt-za-zakonom-pro-ct-i-cro-ievrokomisiia-vidpovila-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:02:32+01:00</news:publication_date><news:title>Єврокомісія стежить за законом про чеське ТБ і радіо в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/turek-vyklav-foto-dyploma-a-potim-vydalyv-na-znimkakh-znaishly-pomylky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:32:27+01:00</news:publication_date><news:title>Турек видалив два фото диплома через помилки та розбіжності</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/dryftery-vlashtuvaly-perehony-na-zasnizhenii-parkovtsi-shpindlerovoi-boudy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:47:16+01:00</news:publication_date><news:title>Дрифт на парковці Шпіндлерової боуди в Крконошах: готель кличе поліцію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheske-telebachennia-i-radio-oholosyly-odnodennyi-straik</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:16:44+01:00</news:publication_date><news:title>Страйк чеського телебачення і радіо: ефір скоротили на день</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/derzhava-spriamuie-6-miliardiv-kron-na-dostupne-orendne-zhytlo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T12:31:22+01:00</news:publication_date><news:title>Доступне орендне житло в Чехії: держава виділить 6 млрд крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/kokhanets-vypav-iz-vikna-druhoho-poverkhu-koly-dodomu-povernuvsia-cholovik</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T12:01:01+01:00</news:publication_date><news:title>Коханець випав із вікна другого поверху через повернення чоловіка</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-aviakatastrofi-u-florydi-zahynuv-tekhnopidpryiemets-iz-druzhynoiu-ta-dvoma</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:30:59+01:00</news:publication_date><news:title>Катастрофа Learjet у Флориді: загинув підприємець із родиною</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/zherar-depardie-zaspivav-u-prazi-pisni-barbary-na-kontsert-pryishov-zeman</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T10:45:59+01:00</news:publication_date><news:title>Депардьє дав концерт шансону в Празі: серед гостей був Земан</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-lytoveli-v-promzoni-spalakhnuly-palety-pozhezhu-zahasyly-sklad-vtsiliav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T10:03:33+01:00</news:publication_date><news:title>Пожежа в Литовелі, Чехія: згоріли палети, збитки 200 тис. крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheske-telebachennia-i-radio-straikuiut-efir-skorocheno</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:45:56+01:00</news:publication_date><news:title>Страйк Чеського телебачення і радіо: ефір скорочено у вівторок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/eksochilnyk-pojistovna-vzp-poikhav-na-robotu-v-rozkishnyi-hotel-za-460-tysiach</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:15:55+01:00</news:publication_date><news:title>Ексголова страхової VZP відпочив у Швейцарії за 460 тисяч крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/budete-valiatysia-v-bahniutsi-deputatam-cheskoi-koalitsii-pohrozhuiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:00:54+01:00</news:publication_date><news:title>Депутатам правлячої коаліції Чехії погрожують розправою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/diadko-babisha-iakyi-utik-do-kanady-vyiavyvsia-kolyshnim-hestapivtsem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:30:56+01:00</news:publication_date><news:title>Дядько Бабіша втік до Канади: раніше він служив у гестапо та СС</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/menshe-ditei-ne-menshe-dytsadkiv-iak-vykorystaty-spad-narodzhuvanosti</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:45:53+01:00</news:publication_date><news:title>Менше дітей — не менше дитсадків: як використати спад народжуваності</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/chotyry-prazki-proiekty-pretenduiut-na-nahorodu-adapterra-awards-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:15:31+01:00</news:publication_date><news:title>Чотири проєкти з Праги змагаються за Adapterra Awards 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/na-shumavi-vypav-pershyi-snih-podekudy-do-desiaty-santymetriv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T06:45:28+01:00</news:publication_date><news:title>Перший сніг на Шумаві, Чехія: на вершинах лежить до 10 сантиметрів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/shcho-podyvytysia-v-setubali-miska-halereia-banku-portuhalii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T06:15:46+01:00</news:publication_date><news:title>Галерея Банку Португалії в Сетубалі: що дивитися і скільки коштує</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-chekhii-tsoho-tyzhnia-pokholodaie-do-minus-7-ale-nebo-proiasniuietsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:30:28+01:00</news:publication_date><news:title>Погода в Чехії: до п’ятниці вночі похолодає до мінус 7 градусів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/zhurnalisty-ct-pokazaly-iak-rozvyvaietsia-sprava-pro-pidpal-avtomobilia-deputata</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:00:25+01:00</news:publication_date><news:title>Підпал авто депутата в Глубока-над-Влтавою: як розвивається справа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/tramp-uhoda-z-iranom-mozhe-buty-blyzko-nafta-deshevshaie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T04:30:22+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив, що угода з Іраном може бути вже близько, нафта дешевшає</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/serednocheskyi-krai-mozhe-vtratyty-desiatky-milioniv-cherez-novyi-zbir-za-zabir</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T04:00:19+01:00</news:publication_date><news:title>Середньочеський край Чехії втратить мільйони на зборі за воду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/miniust-ssha-namahaietsia-cherez-sud-zupynyty-pidrakhunok-holosiv-u-kalifornii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T03:30:20+01:00</news:publication_date><news:title>Мін’юст США вимагає зупинити підрахунок голосів у Каліфорнії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/shtormy-na-kanarakh-180-tysiach-liudei-bez-svitla-na-teide-vypav-snih</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:45:15+01:00</news:publication_date><news:title>Шторми на Канарах: без світла залишилися сотні тисяч людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/pomylka-hornicheka-koshtuvala-niukaslu-porazky-vid-evertona</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:15:17+01:00</news:publication_date><news:title>Ньюкасл – Евертон 0:1: помилка Горнічека вирішила матч АПЛ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tsentrobank-novoi-zelandii-nespodivano-zalyshyv-stavku-na-rivni-2-75</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T01:30:12+01:00</news:publication_date><news:title>Центробанк Нової Зеландії зберіг ставку 2,75% всупереч очікуванням</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-brytanii-cholovik-rokamy-prysypliav-druzhynu-i-pryvodyv-do-nei-cholovikiv-iaki</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:59:29+01:00</news:publication_date><news:title>Британець присипляв дружину й приводив до неї ґвалтівників</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/khlopets-u-prazi-strybnuv-mizh-vahonamy-metro-i-zalyshyvsia-bez-chastyny-nohy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:29:11+01:00</news:publication_date><news:title>У Празі юнак стрибнув між вагонами метро й утратив стопу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/izhachok-u-klittsi-khokeina-shaiba-i-nasinnia-lypy-shcho-cheskyi-astronavt</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:44:12+01:00</news:publication_date><news:title>Що Алеш Свобода візьме на МКС: їжачок у клітці, шайба, липа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/futbolist-de-mihel-zneprytomniv-na-poli-v-ispanii-u-shvydkii-u-noho-zupynylosia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:13:23+01:00</news:publication_date><news:title>Де Мігель знепритомнів на полі: матч в Іспанії перервано</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/sud-v-olomoutsi-trom-obvynuvachenym-zahrozhuie-do-10-rokiv-viaznytsi-za-nesplatu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T22:43:13+01:00</news:publication_date><news:title>Оломоуць, Чехія: суд у справі про несплату податків на 106 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pomer-publitsyst-i-dyrektor-masarykovoi-demokratychnoi-akademii-patryk-aikhler</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T21:58:02+01:00</news:publication_date><news:title>Помер Патрик Айхлер, директор Масарикової академії, у 42 роки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rosiia-vtratyla-novitnii-vynyshchuvach-su-57-litak-vybukhnuv-na-aerodromi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T21:27:43+01:00</news:publication_date><news:title>Су-57 вибухнув на аеродромі Ахтубінськ, заявили в ГУР України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-vivtorok-tsentr-prahy-zupynytsia-marshi-straik-cheskoho-telebachennia-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T20:57:15+01:00</news:publication_date><news:title>Центр Праги 3 листопада: марші та мітинг обмежать рух транспорту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/umovnyi-vyrok-pensioneru-z-plzenia-za-biiku-v-budynku-dlia-litnikh-liudei-cherez</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T20:12:08+01:00</news:publication_date><news:title>Плзень: умовний вирок пенсіонеру за бійку в будинку для літніх людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/stantsiia-metro-hradchanska-v-prazi-zakryietsia-na-rik-iz-seredyny-sichnia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T19:56:32+01:00</news:publication_date><news:title>Станція метро Градчанська в Празі закриється на рік із січня</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/my-povernemosia-vuchych-i-orban-pislia-porazky-na-vyborakh-zapysaly-spilne-video</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T19:41:27+01:00</news:publication_date><news:title>Вучич і Орбан після поразки на виборах: «Ми повернемося» у відео</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/lekler-i-hemilton-ne-podilyly-trasu-ferrari-vtratyla-shans-na-dubl-u-meksytsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T19:11:13+01:00</news:publication_date><news:title>Леклер і Гемілтон вилетіли з траси: Ferrari в люті в Мексиці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/khakery-rozihrily-kholodylnyky-v-supermarketakh-shvetsii-do-50-hradusiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T18:56:10+01:00</news:publication_date><news:title>Кібератака на супермаркети: холодильники нагріли до 50 градусів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-chekhiia-proty-povernennia-rosiiskykh-khokeistiv-na-chempionaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T18:41:06+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш виступив проти повернення російських хокеїстів на турніри</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/teatry-chekhii-pidtrymaiut-straik-hromadskykh-telebachennia-i-radio</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T18:11:02+01:00</news:publication_date><news:title>Театри Чехії підтримають страйк Чеського телебачення й радіо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/elektroenerhiia-v-chekhii-podorozhchaie-rodyny-zaplatiat-na-kilka-tysiach-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:55:59+01:00</news:publication_date><news:title>Електроенергія в Чехії подорожчає з січня 2027 року для родин</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sponsor-zbirnoi-chekhii-z-khokeiu-vystupyv-proty-povernennia-rosii-na-turniry</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:25:59+01:00</news:publication_date><news:title>Спонсор збірної Чехії з хокею Prazdroj проти повернення Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/nafta-rizko-deshevshaie-brent-vpala-na-6-vidsotkiv-i-torhuietsia-blyzko-106</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:10:57+01:00</news:publication_date><news:title>Нафта дешевшає на 6%: Brent близько 106,60 долара за барель</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/brytanets-28-rokiv-ishov-pishky-z-pivdennoi-ameryky-i-povernuvsia-dodomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T16:40:59+01:00</news:publication_date><news:title>Британець пройшов пішки 50 000 км за 28 років і повернувся додому</news:title></news:news></url></urlset>
