<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pomer-pes-darsi-cherez-iakoho-eksprezydent-zeman-kolys-upav-i-travmuvav-kolino</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T14:43:53+02:00</news:publication_date><news:title>Помер пес Дарсі, через якого експрезидент Земан колись упав і травмував коліно</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-mozhe-vtratyty-kliuchovoho-zakhysnyka-sorensena-danets-rvetsia-dodomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T14:14:35+02:00</news:publication_date><news:title>Спарта може втратити ключового захисника Сьоренсена — данець рветься додому</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ministerstvo-kultury-chekhii-obitsiaie-bezkoshtovnyi-vkhid-do-muzeiv-shchopersho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T13:43:36+02:00</news:publication_date><news:title>Міністерство культури Чехії обіцяє безкоштовний вхід до музеїв щопершої неділі місяця</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-na-vystavtsi-zemlia-hoduvalnytsia-povni-polytsi-z-produktamy-ne-nazavzhdy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T13:13:47+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш на виставці «Земля-годувальниця»: повні полиці з продуктами — не назавжди</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-82-roky-zeman-ne-vykliuchaie-novoi-sproby-staty-prezydentom-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T12:43:52+02:00</news:publication_date><news:title>У 82 роки Земан не виключає нової спроби стати президентом Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/konstytutsionalist-herlokh-ide-do-senatu-vid-ano-na-kladenshchyni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T12:14:00+02:00</news:publication_date><news:title>Конституціоналіст Герлох йде до Сенату від ANO на Кладенщині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiany-masovo-znimaiut-hroshi-z-bankivskykh-rakhunkiv-cherez-strakh-pered-nats</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T11:43:37+02:00</news:publication_date><news:title>Росіяни масово знімають гроші з банківських рахунків через страх перед націоналізацією вкладів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/starostynia-pid-brno-zhyve-v-munitsypalnii-kvartyri-khocha-maie-vlasnyi-pansion</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T11:14:28+02:00</news:publication_date><news:title>Старостиня під Брно живе в муніципальній квартирі, хоча має власний пансіон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/dalekobiini-krash-testy-perekryiut-d1-bilia-prahy-na-dva-vykhidni-u-serpni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T10:43:24+02:00</news:publication_date><news:title>Далекобійні краш-тести перекриють D1 біля Праги на два вихідні у серпні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/skilky-koshtuie-den-z-uvimknenym-kondytsionerom-pidrakhuvaly-eksperty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T10:13:13+02:00</news:publication_date><news:title>Скільки коштує день з увімкненим кондиціонером: підрахували експерти</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chomu-molodi-chekhy-ne-khochut-ditei-zhytlo-partnery-i-strakh-vidpovidalnosti</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T09:42:38+02:00</news:publication_date><news:title>Чому молоді чехи не хочуть дітей: житло, партнери і страх відповідальності</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/harazhi-v-chekhii-dorozhchaiut-shvydshe-za-kvartyry-za-rik-tsiny-zrosly-na-12</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T09:11:45+02:00</news:publication_date><news:title>Гаражі в Чехії дорожчають швидше за квартири: за рік ціни зросли на 12%</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/khto-zakhyshchatyme-chekhiiu-iakshcho-armiia-pide-dopomahaty-soiuznykam-po-nato</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T08:42:52+02:00</news:publication_date><news:title>Хто захищатиме Чехію, якщо армія піде допомагати союзникам по НАТО</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomist-rozviiav-holovni-finansovi-mify-pro-vidpustku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T08:12:44+02:00</news:publication_date><news:title>Економіст розвіяв головні фінансові міфи про відпустку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prynts-harri-z-mehan-markl-i-ditmy-planuiut-povernutysia-do-brytanii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T07:41:33+02:00</news:publication_date><news:title>Принц Гаррі з Меган Маркл і дітьми планують повернутися до Британії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiiu-chekaiut-sylni-hrozy-z-hradom-i-zlyvamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T07:11:37+02:00</news:publication_date><news:title>Чехію чекають сильні грози з градом і зливами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/batko-pid-klatovy-vykhovuvav-tryrichnu-donku-iak-malenke-vovchenia-izha-zi-smitn</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T06:41:38+02:00</news:publication_date><news:title>Батько під Клатови виховував трирічну доньку як «маленьке вовченя»: їжа зі смітника, замість слів — лише крики</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/matir-zvynuvachuie-polohovyi-budynok-u-kadani-v-tomu-shcho-ne-pomityly-hlaukomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T06:11:25+02:00</news:publication_date><news:title>Матір звинувачує пологовий будинок у Кадані в тому, що не помітили глаукому у новонародженого, вимагає 16 мільйонів крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekstremalni-zminy-slovatska-uchasnytsia-skhudla-na-65-kh-i-pomyrylasia-z-matir-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T05:40:58+02:00</news:publication_date><news:title>Екстремальні зміни: словацька учасниця схудла на 65 кг і помирилася з матір'ю</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhy-zibraly-za-rik-20-tonn-hrybiv-ale-sezon-2025-vyiavyvsia-slabkym</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T05:11:54+02:00</news:publication_date><news:title>Чехи зібрали за рік 20 тонн грибів, але сезон-2025 виявився слабким</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-zavdala-udaru-po-kyievu-balistychnymy-raketamy-zahynuly-shestero-liudei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T04:40:27+02:00</news:publication_date><news:title>Росія завдала удару по Києву балістичними ракетами: загинули шестеро людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/peresykhannia-richok-v-olomoutskomu-krai-ryba-hyne-ekosystema-vidnovliuietsia-do</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T04:10:21+02:00</news:publication_date><news:title>Пересихання річок в Оломоуцькому краї: риба гине, екосистема відновлюється до двох місяців</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-seli-havran-na-mostetsku-postrazhdala-liudyna-v-dtp</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T03:39:39+02:00</news:publication_date><news:title>У селі Гаврань на Мостецьку постраждала людина в ДТП</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vid-prazkoi-kinnoi-konky-do-tunelnoho-avtobusa-hid-muzeiamy-ta-depo-miskoho-tran</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T03:11:40+02:00</news:publication_date><news:title>Від празької кінної конки до тунельного автобуса: гід музеями та депо міського транспорту Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/hid-po-muralakh-chekhii-vid-prahy-i-brno-do-ostravy-ta-libertsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T02:41:01+02:00</news:publication_date><news:title>Гід по муралах Чехії: від Праги і Брно до Острави та Ліберця</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khodovii-plani-vidbudetsia-pyvnyi-festyval-khodovar-iz-teatrom-ta-rok-kontsert</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T02:10:03+02:00</news:publication_date><news:title>У Ходовій Плані відбудеться пивний фестиваль Ходовар із театром та рок-концертами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-vizovitse-proide-festyval-slyvovytsi-trnkobrani-z-rekordom-iz-poidannia-knedly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T01:40:15+02:00</news:publication_date><news:title>У Візовіце пройде фестиваль сливовиці Трнкобрані з рекордом із поїдання кнедликів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/aktsii-kytaiskoho-vyrobnyka-robotiv-unitree-zletily-na-600-pid-chas-vykhodu-na-b</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T00:54:57+02:00</news:publication_date><news:title>Акції китайського виробника роботів Unitree злетіли на 600% під час виходу на біржу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/mihrantky-v-ispanskii-seuti-misiatsiamy-zhyvut-pid-zahrozoiu-seksualnoho-nasylst</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-20T00:25:26+02:00</news:publication_date><news:title>Мігрантки в іспанській Сеуті місяцями живуть під загрозою сексуального насильства біля центру для біженців</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-peremohla-vitkovitse-u-kontrolnomu-matchi-hradets-zberihaie-stovidsotkovy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T23:55:17+02:00</news:publication_date><news:title>«Спарта» перемогла «Вітковіце» у контрольному матчі, «Градець» зберігає стовідсотковий результат</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kytai-vpershe-posadyv-bahatorazovu-raketu-na-sushu-maizhe-iak-spacex</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T23:24:22+02:00</news:publication_date><news:title>Китай вперше посадив багаторазову ракету на сушу — майже як SpaceX</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-shumavi-metalevi-vorota-vpaly-na-tryrichnoho-khlopchyka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T22:54:10+02:00</news:publication_date><news:title>На Шумаві металеві ворота впали на трирічного хлопчика</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-udary-po-skladakh-wildberries-zavdaiut-shkody-ale-ne-ie-krytychnymy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T22:24:12+02:00</news:publication_date><news:title>Путін: удари по складах Wildberries завдають шкоди, але не є критичними</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-nazvav-soromom-prodazh-nebezpechnykh-sumishei-u-tsentri-prahy-pislia-mass</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T21:55:54+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш назвав «соромом» продаж небезпечних сумішей у центрі Праги після масштабної перевірки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ester-ledetska-pereishla-z-lyzh-k-stle-na-head-pislia-chotyrokh-rokiv-spivpratsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T21:24:33+02:00</news:publication_date><news:title>Естер Ледецька перейшла з лиж Kästle на Head після чотирьох років співпраці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhy-obyraiut-shcho-cheskyi-kosmonavt-svoboda-vizme-na-orbitu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T20:54:26+02:00</news:publication_date><news:title>Чехи обирають, що чеський космонавт Свобода візьме на орбіту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-khomutovshchyni-lehkovyk-vyikhav-na-zustrichnu-smuhu-pid-avtobus-zahynuly-tro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T20:24:38+02:00</news:publication_date><news:title>На Хомутовщині легковик виїхав на зустрічну смугу під автобус — загинули троє людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/v-estonii-zhoriv-zavod-boiovykh-droniv-latviia-zatrymala-dvokh-pidozriuvanykh-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T19:54:36+02:00</news:publication_date><news:title>В Естонії згорів завод бойових дронів, Латвія затримала двох підозрюваних у підпалі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ulamok-rakety-spacex-prybylo-do-avstraliiskoho-ostrova-rizdva</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T19:25:13+02:00</news:publication_date><news:title>Уламок ракети SpaceX прибило до австралійського острова Різдва</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/iran-vtrachaie-kontrol-nad-ormuzkoiu-protokoiu-sudna-idut-v-obkhid-cherez-oman</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T18:54:11+02:00</news:publication_date><news:title>Іран втрачає контроль над Ормузькою протокою: судна йдуть в обхід через Оман</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/shillerova-krytykuvala-sekretnist-biudzhetu-v-opozytsii-teper-robyt-te-same</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T18:24:11+02:00</news:publication_date><news:title>Шіллерова критикувала секретність бюджету в опозиції, тепер робить те саме</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/makinka-smiietsia-nad-posukhoiu-v-chekhii-zachekaite-doshch-zhe-vzhe-buv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T17:53:41+02:00</news:publication_date><news:title>Макінка сміється над посухою в Чехії: «Зачекайте, дощ же вже був»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-rozislala-poperedzhennia-pro-shpyhunski-ataky-na-iphone-sered-postrazhdaly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T17:24:05+02:00</news:publication_date><news:title>Apple розіслала попередження про шпигунські атаки на iPhone: серед постраждалих і Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-slovachchyni-pokuptsi-staly-na-zakhyst-prodavtsia-morozyva-vid-podatkivtsiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T16:55:02+02:00</news:publication_date><news:title>У Словаччині покупці стали на захист продавця морозива від податківців</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-politsiia-rozshukuie-znykloho-10-richnoho-martina</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T16:24:01+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі поліція розшукує зниклого 10-річного Мартіна</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/mynarzh-vyhrav-sud-u-min-iustu-chekhii-vidomstvo-maie-doplatyty-iomu-1-47-mln-kr</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T15:53:50+02:00</news:publication_date><news:title>Минарж виграв суд у Мін'юсту Чехії: відомство має доплатити йому 1,47 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/de-dyvytysia-matchi-plznia-hradtsia-kralove-ta-iablontsia-v-ievrokubkakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T15:23:49+02:00</news:publication_date><news:title>Де дивитися матчі Пльзня, Градця Кралове та Яблонця в єврокубках</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khomutovi-koalitsiia-spd-ta-avtomobilistiv-rozdaie-znyzhkovi-kartky-naperedodn</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T14:53:41+02:00</news:publication_date><news:title>У Хомутові коаліція SPD та «Автомобілістів» роздає знижкові картки напередодні виборів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-krai-vpershe-z-2015-roku-ne-otrymaiut-vid-derzhavy-hroshei-na-remont-dori</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T14:23:55+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські краї вперше з 2015 року не отримають від держави грошей на ремонт доріг</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/senat-povernuv-zakon-pro-vidrodzhennia-elektronnoho-obliku-prodazhiv-do-palaty-d</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T13:54:35+02:00</news:publication_date><news:title>Сенат повернув закон про відродження електронного обліку продажів до Палати депутатів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-zlinshchyni-vybukhla-i-zahorilasia-khimichna-tsysterna-evakuiuvaly-desiatky-l</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T13:23:34+02:00</news:publication_date><news:title>На Злінщині вибухла й загорілася хімічна цистерна, евакуювали десятки людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khorvatii-na-vymohu-nimechchyny-zatrymaly-shche-odnoho-pidozriuvanoho-u-spravi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T12:53:41+02:00</news:publication_date><news:title>У Хорватії на вимогу Німеччини затримали ще одного підозрюваного у справі Nord Stream</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-u-chekhii-vidmovyv-ukraintsiu-v-zakhysti-oborona-batkivshchyny-hromadianskyi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T12:23:59+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у Чехії відмовив українцю в захисті: оборона батьківщини — громадянський обов'язок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vykhovatelku-sadochku-na-takhovi-zvynuvatyly-v-tomu-shcho-liakala-khlopchyka-cho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T11:53:10+02:00</news:publication_date><news:title>Виховательку садочку на Тахові звинуватили в тому, що лякала хлопчика чортом — інспекція підтвердила порушення</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/lider-motorist-matsinka-ide-na-vybory-odrazu-do-mahistratu-prahy-ta-rady-prahy-5</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T11:23:34+02:00</news:publication_date><news:title>Лідер Motoristé Мацінка йде на вибори одразу до магістрату Праги та ради Праги 5</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/skandal-na-us-open-chempionku-syniakovu-z-partnerom-vidpravyly-v-kvalifikatsiiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T10:53:30+02:00</news:publication_date><news:title>Скандал на US Open: чемпіонку Синякову з партнером відправили в кваліфікацію мікcту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chastyna-ministriv-uriadu-babisha-prykhovala-spysky-radnykiv-lazivku-zalyshyv-ka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T10:23:27+02:00</news:publication_date><news:title>Частина міністрів уряду Бабіша приховала списки радників — лазівку залишив кабінет Фіали</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-cherez-remont-kanalizatsii-khochut-zrubaty-30-richne-derevo-hinkho-meshka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T09:53:06+02:00</news:publication_date><news:title>У Брно через ремонт каналізації хочуть зрубати 30-річне дерево гінкго — мешканці протестують</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-zahaniaie-chekhiiu-v-borhovu-spiral-ale-ne-ziznaietsia-v-tsomu-navit-sobi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T09:22:39+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш заганяє Чехію в боргову спіраль, але не зізнається в цьому навіть собі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-khoche-povernuty-ditiam-mozhlyvist-provaliuvatysia-z-pershoho-klasu-v-sad</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T08:51:42+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш хоче повернути дітям можливість «провалюватися» з першого класу в садок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskii-kramnytsi-prodavaly-nebezpechnyi-syntetychnyi-narkotyk-pid-vyhliadom-k</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T08:23:04+02:00</news:publication_date><news:title>У чеській крамниці продавали небезпечний синтетичний наркотик під виглядом «колекційних» пакетиків — штраф 27 тисяч крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/biznesmen-ekshibitsionuvav-pered-lyzhnytseiu-v-perutsi-ta-panchokhakh-sud-zobov</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T07:51:56+02:00</news:publication_date><news:title>Бізнесмен ексгібіціонував перед лижницею в перуці та панчохах — суд зобов'язав заплатити 30 тисяч крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-stariie-pratsivnykiv-za-60-teper-udvichi-bilshe-nizh-dvadtsiatyrichnykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T07:22:19+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія старіє: працівників за 60 тепер удвічі більше, ніж двадцятирічних</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-vidchuvaie-hostryi-defitsyt-raket-dlia-patriot-na-tli-rekordnykh-vtrat-s</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T06:51:54+02:00</news:publication_date><news:title>Україна відчуває гострий дефіцит ракет для Patriot на тлі рекордних втрат серед мирного населення</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/upravlinnia-budivnytstvom-vltavskoi-filarmonii-podorozhchalo-do-700-milioniv-per</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T06:22:22+02:00</news:publication_date><news:title>Управління будівництвом Влтавської філармонії подорожчало до 700 мільйонів — переможець тендеру пов'язаний із ключовим чиновником</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovtsi-z-trokh-krain-riatuiut-ridkisnu-kvitku-ta-pishchani-diuny-v-polab-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T05:51:15+02:00</news:publication_date><news:title>Науковці з трьох країн рятують рідкісну квітку та піщані дюни в Полаб'ї</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vyrobnytstvo-biometanu-v-ievropi-zroslo-na-miliard-kubometriv-za-rik</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T05:21:19+02:00</news:publication_date><news:title>Виробництво біометану в Європі зросло на мільярд кубометрів за рік</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bobry-riatuiut-cheski-richky-vid-posukhy-pryklad-strumka-katerzhynskyi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T04:50:53+02:00</news:publication_date><news:title>Бобри рятують чеські річки від посухи: приклад струмка Катержинський</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nova-ispanska-aviakompaniia-zapustyt-priami-reisy-praha-santiaho-de-kompostela</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T04:20:28+02:00</news:publication_date><news:title>Нова іспанська авіакомпанія запустить прямі рейси Прага – Сантьяго-де-Компостела</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/patsiientka-pomerla-pislia-perevedennia-z-likarni-v-rykhnovi-krai-vymahaie-perev</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T03:50:44+02:00</news:publication_date><news:title>Пацієнтка померла після переведення з лікарні в Рихнові: край вимагає перевірки прокуратурою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/syniakova-postupylasia-kiz-u-tretomu-koli-turniru-v-tsyntsynnati</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T03:20:47+02:00</news:publication_date><news:title>Синякова поступилася Кіз у третьому колі турніру в Цинциннаті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ssha-zaprovadyly-sanktsii-proty-holovy-mizhnarodnoho-kryminalnoho-sudu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T02:35:21+02:00</news:publication_date><news:title>США запровадили санкції проти голови Міжнародного кримінального суду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/taiemna-misiia-posadovets-trampa-zustrichavsia-v-rosii-z-radnykom-putina</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T02:05:21+02:00</news:publication_date><news:title>Таємна місія: посадовець Трампа зустрічався в Росії з радником Путіна</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vinus-viliams-otrymala-vaild-kard-na-us-open-popry-14-porazok-pospil</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T01:35:10+02:00</news:publication_date><news:title>Вінус Вільямс отримала вайлд-кард на US Open, попри 14 поразок поспіль</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/v-uhorshchyni-zaareshtuvaly-vodiia-avtobusa-v-iakomu-zahynuly-12-palomnykiv-iz-p</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T01:06:02+02:00</news:publication_date><news:title>В Угорщині заарештували водія автобуса, в якому загинули 12 паломників із Польщі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/finska-chempionka-ievropy-z-marafonu-letila-dodomu-ekonom-klasom-i-poskarzhylasi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T00:35:56+02:00</news:publication_date><news:title>Фінська чемпіонка Європи з марафону летіла додому економ-класом і поскаржилася на «свинарник»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pomer-barabanshchyk-zz-top-frenk-bird-hrav-u-hurti-56-rokiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-19T00:05:44+02:00</news:publication_date><news:title>Помер барабанщик ZZ Top Френк Бірд — грав у гурті 56 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zaltsburzi-zi-statui-motsarta-vkraly-vzhe-210-pozolochenykh-fihurok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T23:35:23+02:00</news:publication_date><news:title>У Зальцбурзі зі статуй Моцарта вкрали вже 210 позолочених фігурок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/lito-2025-u-chekhii-speka-pobyla-absoliutnyi-rekord-krainy-maizhe-na-dva-hradusy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T23:05:32+02:00</news:publication_date><news:title>Літо 2025 у Чехії: спека побила абсолютний рекорд країни майже на два градуси</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/eksministr-oborony-ukrainy-zaklykav-shukaty-sposib-provesty-vybory-pid-chas-viin</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T22:35:45+02:00</news:publication_date><news:title>Ексміністр оборони України закликав шукати спосіб провести вибори під час війни</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rosii-znaishly-moshchi-kniazia-dmytra-donskoho-deputat-proponuie-vidpravyty-ik</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T22:05:10+02:00</news:publication_date><news:title>У Росії &quot;знайшли&quot; мощі князя Дмитра Донського — депутат пропонує відправити їх на фронт</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiskyi-polityk-pryhrozyv-brytanii-udarom-raketoiu-oreshnyk-cherez-drony</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T21:35:43+02:00</news:publication_date><news:title>Російський політик пригрозив Британії ударом ракетою «Орешник» через дрони</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/v-avstrii-znialy-z-reisu-cheskyi-avtobus-z-nespravnymy-halmamy-ta-shynamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T21:05:16+02:00</news:publication_date><news:title>В Австрії зняли з рейсу чеський автобус з несправними гальмами та шинами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-novorosiiska-drony-atakuvaly-hretskyi-sukhohruz-i-sudno-iake-priamuvalo-io</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T20:35:11+02:00</news:publication_date><news:title>Біля Новоросійська дрони атакували грецький сухогруз і судно, яке прямувало йому на допомогу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/inspektsiia-vyiavyla-brudnu-kukhniu-v-hoteli-poblyzu-indrzhykhuv-hradtsia-ta-opu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T20:05:26+02:00</news:publication_date><news:title>Інспекція виявила брудну кухню в готелі поблизу Їндржихув-Градця та опублікувала фото</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/okamura-doruchyv-vyrishyty-problemu-z-tualetnym-paperom-u-poizdakh-cheskykh-zali</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T19:35:29+02:00</news:publication_date><news:title>Окамура доручив вирішити проблему з туалетним папером у поїздах «Чеських залізниць»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opozytsiia-zvynuvachuie-uriad-babisha-u-skorochenni-koshtiv-na-borotbu-z-posukho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T19:06:04+02:00</news:publication_date><news:title>Опозиція звинувачує уряд Бабіша у скороченні коштів на боротьбу з посухою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zaiavyv-shcho-ormuzka-protoka-stane-terytoriieiu-ssha</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T18:35:23+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив, що Ормузька протока стане територією США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-zniala-z-drona-vantazhivky-iaki-obhanialy-v-zaboronenii-zoni-na-trasi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T18:05:35+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція зняла з дрона вантажівки, які обганяли в забороненій зоні на трасі D1</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/motorysty-na-komunalnykh-vyborakh-ob-iednuiutsia-zi-svobodnymy-spd-i-trykoloroiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T17:36:08+02:00</news:publication_date><news:title>«Мотористи» на комунальних виборах об'єднуються зі Свободними, СПД і Триколорою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-i-okamura-pospishaiut-zamorozyty-zarplaty-politykiv-pered-vyboramy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T17:06:06+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш і Окамура поспішають заморозити зарплати політиків перед виборами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/khlopchyk-vydriapav-napys-na-skeli-bilia-pravchytskoi-arky-batkiv-oshtrafuvaly-n</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T16:35:58+02:00</news:publication_date><news:title>Хлопчик видряпав напис на скелі біля Правчицької арки — батьків оштрафували на 10 тисяч крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/shmitser-shokovanyi-perekhodom-iuraseka-zi-slavii-do-sparty-tak-prosto-ne-roblia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T16:06:20+02:00</news:publication_date><news:title>Шміцер шокований переходом Юрасека зі «Славії» до «Спарти»: «Так просто не роблять»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-iesenyku-norovirus-zvalyv-iz-nih-ponad-sotniu-vidpochyvalnykiv-u-sanatorii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T15:35:15+02:00</news:publication_date><news:title>У Єсенику норовірус звалив із ніг понад сотню відпочивальників у санаторії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ispanskii-seuti-pochaly-vstanovliuvaty-palatky-dlia-tysiach-mihrantiv-na-pliaz</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-18T15:06:06+02:00</news:publication_date><news:title>В іспанській Сеуті почали встановлювати палатки для тисяч мігрантів на пляжах</news:title></news:news></url></urlset>
