https://aroundprague.cz/ua/novyny/barosh-poproshchavsia-z-futbolom-anshlah-na-stadioni-v-ostraviAround Pragueuk2026-09-27T00:31:04+02:00Барош попрощався з футболом: аншлаг на стадіоні в Остравіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/brno-ocholylo-antyreitynh-bezpeky-dorih-visim-zahyblykh-za-rikAround Pragueuk2026-09-27T00:00:55+02:00Брно очолило антирейтинг безпеки доріг: вісім загиблих за рікhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vykonaite-obitsianky-abo-my-posylymo-zakhody-politseiski-profspilky-chekhii-hotuAround Pragueuk2026-09-26T23:30:53+02:00«Виконайте обіцянки, або ми посилимо заходи» — поліцейські профспілки Чехії готують акцію протестуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lavrov-v-oon-zvynuvatyv-ievropu-u-zryvi-myrnykh-perehovoriv-shchodo-ukrainyAround Pragueuk2026-09-26T22:45:24+02:00Лавров в ООН звинуватив Європу у зриві мирних переговорів щодо Україниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-vidkhylyv-plan-iranu-shchodo-ormuzkoi-protoky-i-pereimenuvav-ii-na-svoiu-cAround Pragueuk2026-09-26T22:15:24+02:00Трамп відхилив план Ірану щодо Ормузької протоки й перейменував її на свою честьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vy-zh-ne-povelysia-b-tak-iz-ridnoiu-donkoiu-vitchym-otrymav-sim-rokiv-tiurmy-zaAround Pragueuk2026-09-26T21:15:17+02:00«Ви ж не повелися б так із рідною донькою»: вітчим отримав сім років тюрми за насильство над падчеркоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-przherovi-perekynuvsia-traktor-iz-prychepom-postrazhdaly-11-liudeiAround Pragueuk2026-09-26T20:45:16+02:00У Пржерові перекинувся трактор із причепом, постраждали 11 людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eskalatsiia-nemynucha-eksperty-poperedzhaiut-shcho-rosiia-vzhe-vyprobovuie-natoAround Pragueuk2026-09-26T20:15:16+02:00«Ескалація неминуча»: експерти попереджають, що Росія вже випробовує НАТОhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/profspilka-politsii-ta-pozhezhnykiv-chekhii-vymahaie-pidvyshchennia-zarplat-na-1Around Pragueuk2026-09-26T19:15:34+02:00Профспілка поліції та пожежників Чехії вимагає підвищення зарплат на 10%https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-pivdni-chekhii-poizd-protiahnuv-velosypedystku-na-pereizdi-zhinka-otrymala-vaAround Pragueuk2026-09-26T18:45:13+02:00На півдні Чехії поїзд протягнув велосипедистку на переїзді — жінка отримала важку травму тазаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhy-zibraly-desiatky-milioniv-kron-na-drony-perekhopliuvachi-dlia-ukrainyAround Pragueuk2026-09-26T17:59:48+02:00Чехи зібрали десятки мільйонів крон на дрони-перехоплювачі для Україниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-prazkoho-vyshchoho-sudu-obhovoryv-iz-ministrom-iustytsii-zaiavy-babisha-pAround Pragueuk2026-09-26T17:29:18+02:00Голова Празького вищого суду обговорив із міністром юстиції заяви Бабіша про судиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shestyrichna-divchynka-z-kytaiu-dvichi-pobyla-zhinochyi-rekord-zi-skladannia-kubAround Pragueuk2026-09-26T16:44:12+02:00Шестирічна дівчинка з Китаю двічі побила жіночий рекорд зі складання кубика Рубікаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hashek-nedvied-pidstavliav-meni-pidnizhky-na-posadi-trenera-zbirnoiAround Pragueuk2026-09-26T16:14:11+02:00Гашек: Недвєд підставляв мені підніжки на посаді тренера збірноїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-niu-iorku-prodaiut-bukhanku-khliba-maizhe-za-60-dolariv-i-podobaietsia-tse-dalAround Pragueuk2026-09-26T15:43:47+02:00У Нью-Йорку продають буханку хліба майже за 60 доларів — і подобається це далеко не всімhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhinku-namahalysia-obduryty-falshyvi-bankiry-ale-kur-iera-zatrymaly-pid-chas-perAround Pragueuk2026-09-26T14:58:29+02:00Жінку намагалися обдурити фальшиві банкіри, але кур'єра затримали під час передачі грошейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyversanty-hru-hotuvaly-pidpaly-zavodiv-u-nimechchyni-ta-slovachchyniAround Pragueuk2026-09-26T14:28:13+02:00Диверсанти ГРУ готували підпали заводів у Німеччині та Словаччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shkoliari-v-nimechchyni-vlashtuvaly-straik-proty-viiskovoho-obov-iazku-iakyi-vlaAround Pragueuk2026-09-26T13:57:29+02:00Школярі в Німеччині влаштували страйк проти військового обов'язку, який влада ще не запровадилаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovets-poiasnyv-chomu-chekhy-tak-liubliat-hryby-a-deiaki-narody-ikh-boiatsiaAround Pragueuk2026-09-26T13:12:12+02:00Науковець пояснив, чому чехи так люблять гриби, а деякі народи їх боятьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/openai-vyznala-ii-ii-ahenty-namahalysia-zlamaty-systemy-vlady-sshaAround Pragueuk2026-09-26T12:42:07+02:00OpenAI визнала: її ІІ-агенти намагалися зламати системи влади СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilyi-dim-vykliuchyv-cnn-iz-poizdky-na-air-force-oneAround Pragueuk2026-09-26T12:11:12+02:00Білий дім виключив CNN із поїздки на Air Force Onehttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bill-heits-shtuchnyi-intelekt-mozhe-vbyty-miliard-liudeiAround Pragueuk2026-09-26T11:26:12+02:00Білл Гейтс: штучний інтелект може вбити мільярд людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheske-telebachennia-znialo-serial-pro-vbyvstvo-kutsiaka-vid-noho-vidmovylasia-vAround Pragueuk2026-09-26T10:55:57+02:00Чеське телебачення зняло серіал про вбивство Куцяка — від нього відмовилася вся Словаччинаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/munitsypalnyi-politseiskyi-pobyv-prazhanku-bilia-vltavy-u-2025-rotsiAround Pragueuk2026-09-26T10:25:56+02:00Муніципальний поліцейський побив пражанку біля Влтави у 2025 роціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolyshnii-spivvlasnyk-firmy-mediservis-ziznavsia-u-pidkupi-kerivnytstva-likarenAround Pragueuk2026-09-26T09:40:53+02:00Колишній співвласник фірми Mediservis зізнався у підкупі керівництва лікарень у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-10-pereselyla-bezdomnykh-do-dachnoho-selyshcha-susidy-boiatsia-vykhodyty-bAround Pragueuk2026-09-26T09:10:53+02:00Прага 10 переселила бездомних до дачного селища — сусіди бояться виходити без палиціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-urizala-biudzhet-vyshiv-tysiacham-abituriientiv-ne-vystachyt-mistsAround Pragueuk2026-09-26T08:40:30+02:00Чехія урізала бюджет вишів: тисячам абітурієнтів не вистачить місцьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhavni-muzei-ta-halerei-chekhii-u-pershu-nediliu-misiatsia-bezkoshtovno-dliaAround Pragueuk2026-09-26T07:55:24+02:00Державні музеї та галереї Чехії у першу неділю місяця — безкоштовно для всіхhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/salmoneloz-u-shkilnii-idalni-prahy-zarazheno-363-liudynyAround Pragueuk2026-09-26T07:25:23+02:00Сальмонельоз у шкільній їдальні Праги: заражено 363 людиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/heneral-vps-ssha-u-vidstavtsi-f-35-tse-litaiuchyi-pylosos-dlia-cheskoi-armiiAround Pragueuk2026-09-26T06:55:23+02:00Генерал ВПС США у відставці: F-35 — це «літаючий пилосос» для чеської арміїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/svynets-u-vodohoni-pid-prahoiu-meshkantsi-skupovuiut-butylovanu-voduAround Pragueuk2026-09-26T06:10:26+02:00Свинець у водогоні під Прагою: мешканці скуповують бутильовану водуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazkomu-ladvi-vidbudetsia-susidska-bloshyna-iarmarka-ta-svop-festAround Pragueuk2026-09-26T05:40:25+02:00У празькому Ладві відбудеться сусідська блошина ярмарка та своп-фестhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iezuitska-seminariia-v-olomoutsi-barokova-pam-iatka-shcho-stala-poperednytseiu-uAround Pragueuk2026-09-26T05:10:24+02:00Єзуїтська семінарія в Оломоуці: барокова пам'ятка, що стала попередницею університетуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-vidbudutsia-bezkoshtovni-vorkshopy-bezpechno-do-shkoly-dlia-diteiAround Pragueuk2026-09-26T04:25:19+02:00У Празі відбудуться безкоштовні воркшопи «Безпечно до школи» для дітейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zbirna-chekhii-vpershe-za-visim-rokiv-vyishla-u-final-kubka-billi-dzhyn-kinhAround Pragueuk2026-09-26T03:55:22+02:00Збірна Чехії вперше за вісім років вийшла у фінал Кубка Біллі Джин Кінгhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chempionka-ievropy-z-plavannia-vziala-prizvyshche-cholovika-fekhtuvalnykaAround Pragueuk2026-09-26T03:25:16+02:00Чемпіонка Європи з плавання взяла прізвище чоловіка-фехтувальникаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/trshynets-rozhromyv-vitkovitse-8-2-i-zalyshyvsia-iedynoiu-komandoiu-zi-stovidsotAround Pragueuk2026-09-26T02:40:18+02:00«Тршинець» розгромив «Вітковіце» 8:2 і залишився єдиною командою зі стовідсотковим результатомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/strytsova-za-krok-do-tenisnoho-bezsmertia-cheshky-vyishly-u-final-kubka-billi-dzAround Pragueuk2026-09-26T01:54:30+02:00Стрицова за крок до тенісного безсмертя: чешки вийшли у фінал Кубка Біллі Джин Кінгhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/s-p-pidvyshchylo-prohnoz-reitynhu-chekhii-zi-stabilnoho-na-pozytyvnyiAround Pragueuk2026-09-26T01:24:13+02:00S&P підвищило прогноз рейтингу Чехії зі стабільного на позитивнийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/usi-13-cheskykh-pecher-vidkryiutsia-navit-u-derzhavne-sviatoAround Pragueuk2026-09-26T00:53:16+02:00Усі 13 чеських печер відкриються навіть у державне святоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-u-vitsi-91-roku-pomer-eksvelykyi-prior-maltiiskoho-ordenu-karel-paarAround Pragueuk2026-09-26T00:08:13+02:00У Празі у віці 91 року помер ексвеликий пріор Мальтійського ордену Карел Паарhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/p-iatero-mihrantiv-zahynuly-u-richtsi-na-kordoni-khorvatii-ta-sloveniiAround Pragueuk2026-09-25T23:38:12+02:00П'ятеро мігрантів загинули у річці на кордоні Хорватії та Словеніїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-zaiavyv-shcho-rosiia-khotila-povernutysia-do-perehovoriv-ale-ukraina-vdaryAround Pragueuk2026-09-25T22:52:47+02:00Путін заявив, що Росія хотіла повернутися до переговорів, але Україна вдарила по виборахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-shveitsarii-na-hori-pilatus-zahynuv-18-richnyi-turyst-iz-chekhiiAround Pragueuk2026-09-25T22:22:41+02:00У Швейцарії на горі Пілатус загинув 18-річний турист із Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilek-poiasnyv-chomu-molodizhna-zbirna-chekhii-ne-vporalasia-z-azerbaidzhanomAround Pragueuk2026-09-25T21:37:14+02:00Білек пояснив, чому молодіжна збірна Чехії не впоралася з Азербайджаномhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/masovana-ataka-rosiiskykh-droniv-na-kyiv-zahynuly-semero-liudeiAround Pragueuk2026-09-25T20:52:11+02:00Масована атака російських дронів на Київ: загинули семеро людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-mikonosa-zahorivsia-avtomobilnyi-porom-iz-sotniamy-mashyn-na-bortuAround Pragueuk2026-09-25T20:21:32+02:00Біля Міконоса загорівся автомобільний пором із сотнями машин на бортуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/syna-indiiskoho-naftovoho-mahnata-zrobyly-profesorom-u-brytanskomu-vyshiAround Pragueuk2026-09-25T19:36:11+02:00Сина індійського нафтового магната зробили професором у британському вишіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naisuchasnisha-arena-chekhii-v-brno-maizhe-hotovaAround Pragueuk2026-09-25T19:05:58+02:00Найсучасніша арена Чехії в Брно майже готоваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-cholovik-bryzkav-sobakam-v-ochi-pertsevym-balonchykom-a-pislia-pohoni-porAround Pragueuk2026-09-25T18:35:58+02:00У Брно чоловік бризкав собакам в очі перцевим балончиком, а після погоні поранив ножем двох людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-nakynuvsia-na-suddiv-prykhodte-ia-sam-poiasniuAround Pragueuk2026-09-25T17:50:58+02:00Бабіш накинувся на суддів: «Приходьте, я сам поясню»https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-hotuie-zaboronu-na-eksport-dyzeliu-ievropa-zanepokoienaAround Pragueuk2026-09-25T17:20:56+02:00Трамп готує заборону на експорт дизелю — Європа занепокоєнаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pidpyshete-meni-leleku-shkoliari-zvorushyly-babisha-pid-chas-peredvyborchoho-turAround Pragueuk2026-09-25T16:50:56+02:00«Підпишете мені лелеку?»: школярі зворушили Бабіша під час передвиборчого туруhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/defitsyt-biudzhetu-chekhii-perevyshchyt-386-miliardiv-kron-ekspert-zaklykaie-pidAround Pragueuk2026-09-25T16:05:56+02:00Дефіцит бюджету Чехії перевищить 386 мільярдів крон: експерт закликає підвищити податки для багатихhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pivdenna-koreia-zvynuvatyla-zelenskoho-u-vytoku-danykh-pro-polonenykh-pivnichnokAround Pragueuk2026-09-25T15:35:47+02:00Південна Корея звинуватила Зеленського у витоку даних про полонених північнокорейцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-niu-iorka-zatrymala-siuzen-sarandon-na-protesti-proty-netaniahuAround Pragueuk2026-09-25T15:05:30+02:00Поліція Нью-Йорка затримала Сьюзен Сарандон на протесті проти Нетаньягуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-vidklykaie-miliony-avtomobiliv-mozhe-vidmovyty-kermoAround Pragueuk2026-09-25T14:20:25+02:00Volkswagen відкликає мільйони автомобілів: може відмовити кермоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-serednocheskomu-krai-vyiavyly-perevyshchennia-svyntsiu-v-pytnii-vodiAround Pragueuk2026-09-25T13:50:26+02:00У Середньочеському краї виявили перевищення свинцю в питній водіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kebab-bez-kholodylnyka-mytnytsia-ostravy-znyshchyla-635-kh-m-iasaAround Pragueuk2026-09-25T13:20:24+02:00Кебаб без холодильника: митниця Острави знищила 635 кг м'ясаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-zhinka-za-kermom-vyikhala-na-trotuar-i-zbyla-dvokh-liudeiAround Pragueuk2026-09-25T12:35:16+02:00У Празі жінка за кермом виїхала на тротуар і збила двох людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksministr-lipavskyi-pryiednavsia-do-peredvyborchoi-komandy-portlika-u-praziAround Pragueuk2026-09-25T12:05:15+02:00Ексміністр Ліпавський приєднався до передвиборчої команди Портліка у Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-u-chekhii-pratsiuvatymut-mahazyny-u-sviato-28-veresniaAround Pragueuk2026-09-25T11:35:15+02:00Як у Чехії працюватимуть магазини у свято 28 вересняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pomerla-aktorka-maryna-vladi-vdova-volodymyra-vysotskohoAround Pragueuk2026-09-25T10:50:13+02:00Померла акторка Марина Владі — вдова Володимира Висоцькогоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/adn-vede-perehovory-z-moskvoiu-pro-povernennia-rosiiskoho-hazu-do-nimechchynyAround Pragueuk2026-09-25T10:20:13+02:00АдН веде переговори з Москвою про повернення російського газу до Німеччиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pompova-ondich-pompova-ondich-15-chleniv-odniiei-romskoi-rodyny-idut-na-vyboryAround Pragueuk2026-09-25T09:50:19+02:00Помпова, Ондіч, Помпова, Ондіч: 15 членів однієї ромської родини йдуть на вибориhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chynovnyk-doslivno-skopiiuvav-tekst-firmy-i-zakryv-spravu-na-miliard-kronAround Pragueuk2026-09-25T09:04:44+02:00Чиновник дослівно скопіював текст фірми і закрив справу на мільярд кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainski-bizhentsi-oskarzhyly-v-sudi-prykhovanu-ekspluatatsiiu-na-skladi-v-chekAround Pragueuk2026-09-25T08:34:31+02:00Українські біженці оскаржили в суді «приховану» експлуатацію на складі в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uspikhy-adn-u-nimechchyni-tishat-cheskykh-politykiv-ale-nastorozhuiut-ekspertivAround Pragueuk2026-09-25T08:03:30+02:00Успіхи АдН у Німеччині тішать чеських політиків, але насторожують експертівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-kolina-znaishly-zhyvu-skam-ianilist-ridkisnoho-shchytnia-litnohoAround Pragueuk2026-09-25T07:18:13+02:00Біля Коліна знайшли «живу скам'янілість» — рідкісного щитня літньогоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vcheni-liudstvo-vyishlo-za-mezhi-7-z-9-planetarnykh-mezh-bezpekyAround Pragueuk2026-09-25T06:48:13+02:00Вчені: людство вийшло за межі 7 з 9 планетарних меж безпекиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/restoran-u-ievreiskomu-kvartali-boskovyts-otrymav-zirku-vid-polraikhaAround Pragueuk2026-09-25T06:18:05+02:00Ресторан у єврейському кварталі Босковиць отримав зірку від Полрайхаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-prazkii-kiltsevii-dorozi-zitknulysia-lehkovyk-i-vantazhivka-na-radotinskomu-mAround Pragueuk2026-09-25T04:32:37+02:00На Празькій кільцевій дорозі зіткнулися легковик і вантажівка на Радотінському мостуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-promyslovyi-palats-vidkryvaietsia-pislia-rekonstruktsii-ta-dobudovy-zhorAround Pragueuk2026-09-25T04:03:37+02:00Празький Промисловий палац відкривається після реконструкції та добудови згорілого крилаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-vyshehradu-vidkryvsia-povnistiu-bezbar-iernyi-dytiachyi-maidanchykAround Pragueuk2026-09-25T03:32:34+02:00Біля Вишеграду відкрився повністю безбар'єрний дитячий майданчикhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/koalitsiia-z-80-krain-vymahaie-v-oon-vidnovyty-svobodu-sudnoplavstva-v-perskii-zAround Pragueuk2026-09-25T03:02:31+02:00Коаліція з 80 країн вимагає в ООН відновити свободу судноплавства в Перській затоціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pentahon-rozsliduie-iak-detali-vynyshchuvacha-f-35-opynylysia-v-kytaiAround Pragueuk2026-09-25T02:32:26+02:00Пентагон розслідує, як деталі винищувача F-35 опинилися в Китаїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/frantsiia-vidpravyt-viiskovykh-do-saudivskoi-aravii-dlia-zakhystu-naftoprovoduAround Pragueuk2026-09-25T02:02:41+02:00Франція відправить військових до Саудівської Аравії для захисту нафтопроводуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rasystski-video-zi-shkoly-koshtuvaly-amerykanskomu-sprynteru-mistsia-v-elitnii-hAround Pragueuk2026-09-25T01:32:52+02:00Расистські відео зі школи коштували американському спринтеру місця в елітній групіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/netaniahu-v-oon-vidkynuv-zvynuvachennia-izrailiu-v-henotsydi-ta-rozkrytykuvav-meAround Pragueuk2026-09-25T01:03:56+02:00Нетаньягу в ООН відкинув звинувачення Ізраїлю в геноциді та розкритикував мера Нью-Йорка