<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/ahresor-iz-trasy-d6-mih-pohrozhuvaty-vodiievi-z-ditmy-shche-chotyry-roky-tomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T18:15:57+01:00</news:publication_date><news:title>Агресор із траси D6 погрожував родині з дітьми ще 2022 року — поліція</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/ministr-sportu-chekhii-vyslovyv-ofitsiinyi-protest-cherez-povernennia-rosiiskykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T18:00:53+01:00</news:publication_date><news:title>Штястни подасть протест через повернення російських хокеїстів у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/okamura-zastupyvsia-za-rosiiskykh-khokeistiv-sportsmeniv-ne-mozhna-karaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T16:00:26+01:00</news:publication_date><news:title>Окамура про повернення російських хокеїстів: спорт поза політикою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/v-oporakh-nimetskoho-mostu-za-miliardy-kron-znaishly-zalyte-betonom-derevo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:30:34+01:00</news:publication_date><news:title>Міст у Німеччині за 7 млрд крон: в опорах знайшли залите дерево</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pid-chas-zaliznychnoi-avarii-v-ispanii-zahynuv-molodyi-hromadianyn-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:45:24+01:00</news:publication_date><news:title>Залізнична аварія в Іспанії: загинув молодий громадянин Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/dushychky-2026-kladovyshcha-prahy-hodyny</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:22:56+01:00</news:publication_date><news:title>Душички 2026 у Празі: години кладовищ, меси й прогулянки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/vedmid-blukaie-bilia-nydeka-v-beskydakh-hotel-vyklav-novi-foto</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:15:24+01:00</news:publication_date><news:title>Ведмідь у Тешинських Бескидах, Чехія: нові знімки й поради туристам</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/armiia-nabyraie-rekordnu-kilkist-novobrantsiv-ale-mists-vystachaie-ne-vsim</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:45:19+01:00</news:publication_date><news:title>Армія Чехії набрала рекордно, але частина рекрутів чекає місця</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/potraviny-na-pranyri-reiestr-zaklady-praha-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:45:04+01:00</news:publication_date><news:title>Potraviny na pranýři: записи по Празі і як перевірити місце</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/praha-na-tyzhni-2-8-lystopada-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:41:36+01:00</news:publication_date><news:title>Прага на тижні: що змінюється в місті 2–8 листопада 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/pentahon-poprosyv-ievropeitsiv-pomiakshyty-ton-shchodo-rosii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:15:23+01:00</news:publication_date><news:title>Пентагон просить Литву, Латвію та Естонію пом’якшити тон щодо Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/ochysna-stantsiia-pid-pardubytse-vykydaie-rekordni-44-kh-vichnykh-khimikativ</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T12:30:15+01:00</news:publication_date><news:title>Вічні хімікати PFAS у Пардубице: рекордний скид у 44 кг</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/helena-fibinherova-vazhko-travmuvalasia-v-lisi-ta-vidklala-vesillia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T12:00:17+01:00</news:publication_date><news:title>Чеська чемпіонка Фібінгерова відклала весілля після травми в лісі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/amerykanski-kompanii-vidmovliaiutsia-kupuvaty-rosiiske-dyzelne-palne</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T11:30:17+01:00</news:publication_date><news:title>Російський дизель для США: компанії не хочуть купувати пальне</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/partiia-trykolora-opublikuvala-zhenerovanyi-shi-znimok-mitynhu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T11:00:19+01:00</news:publication_date><news:title>Партія «Триколора» оприлюднила знімок мітингу, створений ШІ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/albert-kupuie-cheskyi-i-slovatskyi-tesco-shcho-chekaie-pokuptsiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T10:30:16+01:00</news:publication_date><news:title>Albert купує Tesco в Чехії та Словаччині: угода на 41,4 млрд крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ukraina-pislia-tysku-ssha-pryzupynyla-udary-po-rosiiskykh-naftopererobnykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T09:44:31+01:00</news:publication_date><news:title>Україна призупинила удари по російських НПЗ після тиску США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/kandydatka-v-mery-berlina-pomylkovo-nadislala-zhurnalistam-vnutrishnie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T09:14:11+01:00</news:publication_date><news:title>Кандидатка в мери Берліна випадково розкрила страх перед радикалами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/polityk-vid-partii-spd-zniav-zal-u-karlovomu-universyteti-dlia-kontsertu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T08:44:09+01:00</news:publication_date><news:title>Політик SPD під підозрою: допоміг Російському дому обійти санкції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rosiia-stvoryla-drony-z-kumuliatyvnoiu-boiovoiu-chastynoiu-zdatnoiu-pererizaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T08:13:29+01:00</news:publication_date><news:title>Дрони з кумулятивною бойовою частиною для мостів: що відомо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/plata-za-proizd-dlia-vantazhivok-u-chekhii-zroste-ale-na-tsinakh-tovariv-tse</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T07:43:10+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія підвищить плату за проїзд вантажівок: ціни майже не зростуть</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/bilia-shternberka-potiah-zbyv-liudynu-rukh-na-linii-zupyneno</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T06:57:28+01:00</news:publication_date><news:title>Під Штернберком потяг збив людину: рух на лінії зупинено</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/de-praha-perehrivaietsia-naisylnishe-misto-hotuie-tsyfrovyi-dviinyk</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T06:27:12+01:00</news:publication_date><news:title>Тепловий острів у Празі: де місто перегрівається найсильніше</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/zverev-z-ponedilka-stane-pershoiu-raketkoiu-svitu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T05:57:12+01:00</news:publication_date><news:title>Олександр Зверев стане першою ракеткою світу з понеділка</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-ihlavi-na-reiky-poklaly-konia-hoidalku-i-potiah-na-noho-naikhav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T05:27:12+01:00</news:publication_date><news:title>У Їглаві потяг наїхав на дитячого коня-гойдалку на рейках</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/desiat-khvylyn-z-shi-doslidzhennia-pokazalo-iak-shvydko-padaie-napolehlyvist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T04:57:13+01:00</news:publication_date><news:title>Десять хвилин із ШІ знижують наполегливість, показало дослідження</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/speleolohy-znaishly-mistse-de-narodzhuietsia-pidzemna-richka-punkva</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T04:11:50+01:00</news:publication_date><news:title>Де народжується річка Пунква: спелеологи знайшли місце злиття</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-dopustyv-inshu-model-finansuvannia-cheskoho-telebachennia-ta-radio</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T03:41:24+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш допустив нову модель фінансування Чеського телебачення й радіо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/estoniia-zbuduie-blyzko-150-bunkeriv-na-kordoni-z-rosiieiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T02:56:08+01:00</news:publication_date><news:title>Естонія будує бункери на кордоні з Росією: близько 150 штук</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/nedvied-klyche-do-zbirnoi-chekhii-17-richnyi-talant-barselony</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T02:25:59+01:00</news:publication_date><news:title>Недвєд кличе до збірної Чехії 17-річного гравця «Барселони»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/mikhal-strnad-zaproponuvav-730-miliardiv-kron-za-kholdynh-vlasnyka-ray-ban</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T01:55:56+01:00</news:publication_date><news:title>Стрнад запропонував 730 млрд крон за італійський холдинг Delfin</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vulytsi-peretvorylysia-na-riky-hretsiiu-znovu-nakryly-raptovi-poveni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T01:25:57+01:00</news:publication_date><news:title>Повені в Греції: вулиці стали річками, оголошено червоний рівень</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-prazkomu-metro-liudyna-vpala-pid-potiah-rukh-na-linii-perervano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T00:55:56+01:00</news:publication_date><news:title>У метро Праги людина впала під потяг на станції Лука, рух перервано</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/vyrobnyk-toblerone-podav-do-sudu-na-konkurenta-cherez-formu-vehanskoho-shokoladu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T00:10:55+01:00</news:publication_date><news:title>Власник Toblerone судиться з виробником веганського шоколаду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/rosiiany-ne-probuite-bilia-kordonu-z-bilorussiu-cherhuiut-nimetski-viiskovi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T23:40:58+01:00</news:publication_date><news:title>Німецькі військові в Литві стежать за кордоном із Білоруссю</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/pomer-brytanskyi-aktor-patrik-stiuart</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T23:10:55+01:00</news:publication_date><news:title>Помер Патрік Стюарт, який зіграв капітана Пікара в «Зоряному шляху»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/putin-rosiia-hotova-do-viiny-z-ievropoiu-ale-ne-khoche-ii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T22:40:30+01:00</news:publication_date><news:title>Путін заявив, що Росія готова до війни з Європою, але не хоче її</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/nafta-deshevshaie-brent-vpala-do-113-60-dolara-ale-ryzyky-na-blyzkomu-skhodi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T21:55:22+01:00</news:publication_date><news:title>Ціни на нафту падають: Brent тримається біля 113,60 долара</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/chekhiia-otrymala-ostannii-transh-iz-fondu-vidnovlennia-ies-shche-blyzko-23-mlrd</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T21:25:29+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія отримала останній транш ЄС на відновлення: 23 млрд крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/frantsiia-chekaie-zavorushen-na-hellovin-vlada-poperedzhaie-pro-nich-temriavy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T20:55:24+01:00</news:publication_date><news:title>Протести у Франції на Гелловін: міністр попереджає про насильство</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/putin-zaprosyv-zelenskoho-do-moskvy-chomu-tse-porivniuiut-iz-dorohoiu-do-kanossy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T20:25:19+01:00</news:publication_date><news:title>Путін кличе Зеленського до Москви: навіщо Кремлю така зустріч</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/obval-skeli-v-kappadokii-zahynuly-troie-shcho-vidomo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T20:24:15+01:00</news:publication_date><news:title>Чому в Каппадокії руйнуються «димарі фей» і що це означає для туристів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vuchych-hotuvav-sylovyi-stsenarii-na-vyborakh-u-serbii-ale-peredumav-shcho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T19:40:17+01:00</news:publication_date><news:title>Вучич готував силовий сценарій на виборах у Сербії: що відомо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/nichnyi-klub-ievropy-u-raioni-prazkoi-vulytsi-parzhyskoi-bilshist-intsydentiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T18:55:16+01:00</news:publication_date><news:title>Прага 1: більшість інцидентів на Паржиській — уночі, за даними AI</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/dobudova-dukovan-uskladniuietsia-khnp-rozirvala-perehovory-z-holovnym-budivelnym</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T18:25:13+01:00</news:publication_date><news:title>Дукованы: KHNP розірвала переговори з будівельним консорціумом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/matsynka-do-novyn-cht-pretenzii-nemaie-ale-skasuvannia-zboriv-uriad-dovede-do</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T17:55:12+01:00</news:publication_date><news:title>Мацинка: скасування зборів за ЧТ і радіо уряд не відкладатиме</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/potribno-bilshe-hroshei-slova-babisha-pro-povernennia-brytanii-do-ies-vysmiialy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T17:25:10+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш про повернення Британії до ЄС: на BBC з нього посміялися</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pid-pisekom-shukaiut-znyklu-zhinku-vona-dyvno-poproshchalasia-z-kolehamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T16:09:11+01:00</news:publication_date><news:title>Зникла жінка під Пісеком у Південній Чехії: пошуки з вертольотом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/taivanskyi-komik-pozhartuvav-iz-si-tszinpina-i-ioho-namahalysia-skalichyty-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T15:39:13+01:00</news:publication_date><news:title>Тайванського коміка, який жартував про Сі Цзіньпіна, збили авто</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/meshkantsiv-okupovanykh-oleshok-evakuiuiut-do-rosii-abo-krymu-i-liudy-boiatsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T15:24:02+01:00</news:publication_date><news:title>Евакуація з Олешок: мешканців вивезуть до Росії або до Криму</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/kurier-zadnim-khodom-zbyv-pensionerku-v-blansku-sud-vyznav-umovnyi-termin-nadto</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T14:38:32+01:00</news:publication_date><news:title>Чеський кур’єр заднім ходом збив пенсіонерку: суд назвав вирок м’яким</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/kozhen-chetvertyi-meshkanets-prahy-inozemets-i-mistu-bez-nykh-ne-obiitysia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T14:08:27+01:00</news:publication_date><news:title>Кожен четвертий мешканець Праги — іноземець, показав аналіз IPR</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-rokytsanakh-lan-kynulasia-na-miskykh-politseiskykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T13:23:16+01:00</news:publication_date><news:title>Рокицани, Чехія: лань напала на патруль і металася містом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/sprava-viktorky-ministr-hovoryv-pro-provynu-chynovnykiv-perevirok-nemaie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T12:53:09+01:00</news:publication_date><news:title>Справа Вікторки в Чехії: міністр говорив про провину, перевірок немає</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-pryimaie-v-prazi-peremozhtsia-orbana-petera-madiara</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T12:23:07+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш зустрів у Празі Мадяра: перше спільне засідання урядів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/ipoteka-v-chekhii-dorozhchaie-stavky-nablyzhaiutsia-do-6</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T11:53:10+01:00</news:publication_date><news:title>Іпотека в Чехії дорожчає: ставки наближаються до 6% річних</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/u-turnovi-ano-zalyshaiut-shche-dvoie-deputativ-miskrady</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T11:23:07+01:00</news:publication_date><news:title>Турнов, Чехія: двоє депутатів вийшли з ANO після виборів до міськради</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/pianyi-vodii-u-zhdiari-led-ne-zbyv-pishokhodiv-i-vrizavsia-v-avtobus</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T10:37:16+01:00</news:publication_date><news:title>П’яний водій у Ждярі дивом не збив трьох людей і врізався в автобус</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/putin-nazvav-maska-heniiem-i-zaiavyv-pro-kontakty-shchodo-suputnykiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T10:07:13+01:00</news:publication_date><news:title>Путін назвав Ілона Маска генієм і заявив про контакти щодо супутників</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/zanedbani-sady-na-smykhovi-peretvorylysia-na-budmaidanchyky-vartistiu-140</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T09:36:55+01:00</news:publication_date><news:title>Занедбані сади на Смихові в Празі коштують 140 мільйонів крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/misto-v-kanzasi-de-maga-vzhe-zbuduvaly-choloviky-pravliat-zhinky-vykhovuiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T09:06:14+01:00</news:publication_date><news:title>Місто MAGA в Канзасі: чоловіки правлять, жінки виховують дітей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/vidkhid-deputata-prazhaka-koalitsii-ne-zashkodyv-ale-za-nym-mozhut-pity-inshi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T08:35:55+01:00</news:publication_date><news:title>Депутат Пражак залишив ANO: коаліція встоїть, але підуть і інші</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/vsetin-prodovzhyv-domashniu-seriiu-bez-porazok-a-khomutov-prohrav-litomerzhytse</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T07:50:54+01:00</news:publication_date><news:title>Перша хокейна ліга Чехії: Всетін переміг Колін в овертаймі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/rubio-pryvitav-chekhiiu-z-dnem-nezalezhnosti-i-nahadav-pro-vydatky-na-oboronu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T07:20:54+01:00</news:publication_date><news:title>Рубіо привітав Чехію зі 108-ю річницею незалежності та НАТО</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trshynets-peremih-brno-v-overtaimi-zakhysnyk-iz-farm-klubu-zihrav-dva-matchi-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T06:50:53+01:00</news:publication_date><news:title>Тршинець переміг «Комету» в Брно в овертаймі 15-го туру екстраліги</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-peru-znaishly-novyi-vyd-iashchirky-iakyi-zhyve-na-vysoti-4800-metriv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T06:20:25+01:00</news:publication_date><news:title>Новий вид ящірки знайшли в Перу на висоті 4800 метрів у горах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/skasuvannia-zboriv-za-tb-i-radio-premier-babish-poiasnyt-iak-finansuvatymut-cht</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T05:50:17+01:00</news:publication_date><news:title>Скасування зборів за ЧТ і ЧРо в Чехії: що скаже прем'єр Бабіш</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/kontsentratsiia-co2-v-atmosferi-siahnula-rekordu-povidomliaie-ahentstvo-oon</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T05:05:17+01:00</news:publication_date><news:title>Концентрація CO2 в атмосфері сягнула рекорду, заявили у ВМО</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/prezydent-pavel-nahorodyv-sportsmeniv-orden-biloho-leva-otrymala-vira-chaslavska</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T04:35:16+01:00</news:publication_date><news:title>Павел нагородив спортсменів: орден Білого лева — Чаславській</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/khimzavod-pid-litvinovom-otrymuvatyme-elektryku-vid-novoi-soniachnoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T04:05:12+01:00</news:publication_date><news:title>Хімзавод біля Літвінова живитиметься від сонячної електростанції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/pid-prahoiu-vodii-zbyv-dvokh-pishokhodiv-obokh-hospitalizuvaly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T03:20:14+01:00</news:publication_date><news:title>ДТП у Храштянах під Прагою: водій збив двох пішоходів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/pavel-u-den-derzhavnosti-vidpovidalnist-treba-braty-do-toho-iak-ne-zalyshytsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T02:50:12+01:00</news:publication_date><news:title>Промова Павела 28 жовтня: про безпеку, борги й посухи в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/olena-horolova-otrymala-orden-masaryka-za-borotbu-za-prava-sterylizovanykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T02:19:31+01:00</news:publication_date><news:title>Олена Горолова отримала орден Масарика за права жінок у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/92-richna-vchytelka-z-fryshtaku-otrymala-derzhavnu-nahorodu-za-73-roky-v-shkoli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T01:34:00+01:00</news:publication_date><news:title>92-річна вчителька з чеського Фриштаку отримала державну нагороду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/zahynuv-riatuiuchy-inshykh-prezydent-nahorodyv-meshkantsia-khrshybskoi-libora</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T01:03:25+01:00</news:publication_date><news:title>Лібор Цицваржек з Хршибської посмертно отримав медаль За героїзм</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/bolsonaru-iakyi-prohrav-vybory-oholosyv-sebe-peremozhtsem-zi-ssha</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T00:33:14+01:00</news:publication_date><news:title>Болсонару після програшу на виборах у Бразилії виїхав до США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/hrzhebeik-pro-svoiu-medal-dlia-kohos-vona-bude-za-blatom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-29T00:03:13+01:00</news:publication_date><news:title>Режисер Гржебейк: його медаль можуть вважати нагородою за блатом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/zolota-vira-prezydent-posmertno-nahorodyv-chaslavsku-ordenom-biloho-leva</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T23:17:31+01:00</news:publication_date><news:title>Віру Чаславську посмертно нагородили Орденом Білого лева в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/hosti-hoteliv-prahy-za-krainamy-serpen-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T23:13:27+01:00</news:publication_date><news:title>Гості готелів Праги за країнами, серпень 2026: топ-15 і найбільші зміни</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/pavel-u-promovi-do-dnia-respubliky-zasterih-politykiv-vid-borhiv-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T22:47:25+01:00</news:publication_date><news:title>Президент Павел у промові до Дня республіки розкритикував борги</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/apple-pokazala-pershyi-macbook-pro-iz-sensornym-ekranom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T22:02:16+01:00</news:publication_date><news:title>Apple показала перший сенсорний MacBook Pro з чипами M5</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tsiny-na-produkty-v-chekhii-veresen-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T21:56:24+01:00</news:publication_date><news:title>Ціни на продукти в Чехії: вересень 2026 до вересня 2025 — що подешевшало і що подорожчало</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/betonni-parkany-zamist-zhyvoplotiv-cheski-chytachi-sperechaiutsia-pro-pryvatnist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T21:32:11+01:00</news:publication_date><news:title>Бетонні паркани в Чехії: читачі сперечаються про приватність</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ievrosoiuz-khoche-narostyty-vyrobnytstvo-palnoho-na-tli-zrostannia-tsin</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T21:01:29+01:00</news:publication_date><news:title>Євросоюз хоче наростити виробництво пального через ріст цін</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/try-z-chotyrokh-brytanskykh-atomnykh-pidvodnykh-chovniv-odnochasno-vyishly-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T20:30:58+01:00</news:publication_date><news:title>Три з чотирьох британських атомних підводних човнів вийшли в море</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/try-morski-drony-vdaryly-po-konteinerovozu-bilia-berehiv-bolharii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T19:45:59+01:00</news:publication_date><news:title>Дрони атакували контейнеровоз біля берегів Болгарії, екіпаж цілий</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-zviryntsi-v-nimechchyni-na-vosmyrichnu-divchynku-napala-dyka-tvaryna</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T19:15:55+01:00</news:publication_date><news:title>Восьмирічну дівчинку поранила тварина у звіринці в Німеччині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/pavel-obhovoryv-zi-stubbom-rozmovu-z-putinym-ievropi-potribna-spilna-pozytsiia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-28T18:45:54+01:00</news:publication_date><news:title>Павел і Стубб обговорили переговори з Путіним та позицію Європи</news:title></news:news></url></urlset>
