https://aroundprague.cz/ua/novyny/skasuvannia-teleradiozboru-v-chekhii-vidkladaietsia-shchonaimenshe-na-rikAround Pragueuk2026-09-23T14:24:21+02:00Скасування телерадіозбору в Чехії відкладається щонайменше на рікhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pensii-v-chekhii-zrostut-iz-sichnia-na-304-krony-menshe-nizh-navesni-obitsiav-miAround Pragueuk2026-09-23T13:54:06+02:00Пенсії в Чехії зростуть із січня на 304 крони — менше, ніж навесні обіцяв міністрhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tryvoha-vseredyni-ano-zrostaie-tsiny-letiat-uhoru-a-peredvyborchi-obitsianky-zabAround Pragueuk2026-09-23T13:23:37+02:00Тривога всередині ANO зростає: ціни летять угору, а передвиборчі обіцянки забутіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/deputat-vid-ano-p-iat-rokiv-vynaimav-kvartyru-u-firmi-iaku-sam-kontroliuieAround Pragueuk2026-09-23T12:54:13+02:00Депутат від ANO п'ять років винаймав квартиру у фірмі, яку сам контролюєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazkii-shkoli-zahadkova-infektsiia-vrazyla-vzhe-250-liudeiAround Pragueuk2026-09-23T12:22:54+02:00У празькій школі загадкова інфекція вразила вже 250 людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kamera-zafiksuvala-padinnia-litaka-v-ozero-iuta-zahynuly-dvoie-pilotivAround Pragueuk2026-09-23T04:18:33+02:00Камера зафіксувала падіння літака в озеро Юта: загинули двоє пілотівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kit-z-boliviiskoho-prytulku-vyiavyvsia-nevidomym-nautsi-vydom-dykoho-kotaAround Pragueuk2026-09-23T03:48:56+02:00Кіт з болівійського притулку виявився невідомим науці видом дикого котаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-velykykh-svatonovitsakh-p-iat-pozhezhnykh-rozrakhunkiv-zahasyly-pozhezhu-v-pryAround Pragueuk2026-09-23T03:18:52+02:00У Великих Сватоновіцах пʼять пожежних розрахунків загасили пожежу в приватному будинкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bliumel-pislia-domashnoho-debiutu-za-spartu-v-ekstralizi-same-po-sobi-nichoho-neAround Pragueuk2026-09-23T02:48:57+02:00Блюмель після домашнього дебюту за «Спарту»: в екстралізі саме по собі нічого не виграєшhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pozacherhovi-zbory-u-statelitsiakh-zirvalysia-zamist-holosuvannia-peredvyborchiAround Pragueuk2026-09-23T02:18:13+02:00Позачергові збори у Стателіцях зірвалися: замість голосування — передвиборчі суперечкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-kolyshniu-poshtu-pereobladnaly-na-shkilni-klasy-ta-idalniuAround Pragueuk2026-09-23T01:48:12+02:00У Празі колишню пошту переобладнали на шкільні класи та їдальнюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/motorola-predstavyla-flahman-iz-200-mehapikselnym-peryskopom-i-almaznym-okholodzAround Pragueuk2026-09-23T01:19:27+02:00Motorola представила флагман із 200-мегапіксельним перископом і алмазним охолодженнямhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/makron-zaklykav-stvoryty-shi-nezalezhnyi-vid-ssha-ta-kytaiuAround Pragueuk2026-09-23T00:47:55+02:00Макрон закликав створити ШІ, незалежний від США та Китаюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-brnenshchyni-za-odyn-den-potiahy-na-smert-zbyly-dvokh-liudei-na-koliiakhAround Pragueuk2026-09-23T00:17:28+02:00На Брненщині за один день потяги на смерть збили двох людей на коліяхhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-plzeni-pitbul-zirvavsia-z-povidtsia-ta-vkusyv-shestyrichnu-divchynku-bilia-mahAround Pragueuk2026-09-22T23:47:03+02:00У Пльзені пітбуль зірвався з повідця та вкусив шестирічну дівчинку біля магазинуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-vdoma-z-triskom-prohrala-mladii-boleslav-upershe-za-p-iat-z-polovynoiu-roAround Pragueuk2026-09-22T23:18:17+02:00«Спарта» вдома з тріском програла «Младій Болеслав» уперше за п'ять з половиною роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rosii-blohera-zaareshtuvaly-na-14-dib-za-obrazu-putina-v-biuleteniAround Pragueuk2026-09-22T22:46:29+02:00У Росії блогера заарештували на 14 діб за образу Путіна в бюлетеніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-na-zustrichi-iz-zelenskym-u-niu-iorku-ukraintsi-chudovi-voinyAround Pragueuk2026-09-22T22:16:58+02:00Трамп на зустрічі із Зеленським у Нью-Йорку: українці — чудові воїниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-zaiavyv-pro-hotovnist-ukrainy-do-enerhetychnoho-peremyr-ia-pislia-zustAround Pragueuk2026-09-22T21:46:26+02:00Зеленський заявив про готовність України до енергетичного перемир'я після зустрічі з Трампомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheske-budeiovytse-proponuiut-pobuduvaty-kovzaniarskyi-stadion-zamist-zhdiara-naAround Pragueuk2026-09-22T21:16:50+02:00Ческе-Будейовице пропонують побудувати ковзанярський стадіон замість Ждяра-над-Сазавоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khimichne-zvalyshche-na-shumavi-starosty-zaspokoilysia-pislia-zustrichi-z-ministAround Pragueuk2026-09-22T20:46:32+02:00Хімічне звалище на Шумаві: старости заспокоїлися після зустрічі з міністерствомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/deputat-trykoloru-vidmovliaietsia-holosuvaty-za-biudzhet-trishchyna-v-cheskii-koAround Pragueuk2026-09-22T20:16:37+02:00Депутат Трикольору відмовляється голосувати за бюджет — тріщина в чеській коаліціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lytva-hotuietsia-skasuvaty-konstytutsiinu-zaboronu-na-rozmishchennia-iadernoi-zbAround Pragueuk2026-09-22T19:44:53+02:00Литва готується скасувати конституційну заборону на розміщення ядерної зброїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prokuratura-uhorshchyny-vymahaie-pozbavyty-prem-iera-madiara-nedotorkannosti-cheAround Pragueuk2026-09-22T19:15:39+02:00Прокуратура Угорщини вимагає позбавити прем'єра Мадяра недоторканності через телефон, кинутий у Дунайhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iuvileini-banknoty-chnb-nominalom-5000-kron-uzhe-pereprodaiut-utrychi-dorozhcheAround Pragueuk2026-09-22T18:44:31+02:00Ювілейні банкноти ЧНБ номіналом 5000 крон уже перепродають утричі дорожче за номіналhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekha-zaareshtuvaly-na-krasnii-ploshchi-za-plakat-proty-armii-rosiiAround Pragueuk2026-09-22T18:14:22+02:00Чеха заарештували на Красній площі за плакат проти армії Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-lider-zrostannia-tsin-na-dyzel-u-ievrosoiuzi-v-serpniAround Pragueuk2026-09-22T17:44:29+02:00Чехія — лідер зростання цін на дизель у Євросоюзі в серпніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ralsko-mer-vid-ano-deshevo-skupyv-budynky-u-biznesmena-iakomu-prodav-zemliu-mistAround Pragueuk2026-09-22T17:15:17+02:00Ральско: мер від ANO дешево скупив будинки у бізнесмена, якому продав землю містаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-i-matsynka-pomyrylysia-snidanok-u-niu-iorku-pislia-tyzhniv-movchanniaAround Pragueuk2026-09-22T16:43:21+02:00Павел і Мацинка помирилися: сніданок у Нью-Йорку після тижнів мовчанняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/raikhl-proponuie-znaity-400-miliardiv-kron-dlia-biudzhetu-za-rakhunok-skorochenAround Pragueuk2026-09-22T16:13:57+02:00Райхл пропонує знайти 400 мільярдів крон для бюджету за рахунок скорочень і нових податківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kandydat-vid-ano-proponuie-obmezhyty-prodazh-alkoholiu-v-prazi-pislia-22-00-motoAround Pragueuk2026-09-22T15:43:45+02:00Кандидат від ANO пропонує обмежити продаж алкоголю в Празі після 22:00 — Motoristé обуреніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-vymahaie-vid-ukrainy-prypynyty-udary-po-npz-rosii-cherez-zrostannia-tsin-nAround Pragueuk2026-09-22T15:12:32+02:00Трамп вимагає від України припинити удари по НПЗ Росії через зростання цін на бензинhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-sinhapuru-velycheznyi-tanker-protaranyv-kytaiske-rybalske-sudnoAround Pragueuk2026-09-22T14:41:18+02:00Біля Сінгапуру величезний танкер протаранив китайське рибальське судноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-advokatska-palata-rozkrytykuvala-babisha-za-napadky-na-sudyAround Pragueuk2026-09-22T14:11:54+02:00Чеська адвокатська палата розкритикувала Бабіша за нападки на судиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-turechchyni-15-richnyi-pidlitok-vlashtuvav-strilianynu-po-odnoklasnykakh-poranAround Pragueuk2026-09-22T13:40:38+02:00У Туреччині 15-річний підліток влаштував стрілянину по однокласниках, поранено 11 людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-obshukuie-shtab-kvartyru-akademii-nauk-chekhii-cherez-pidozry-u-fiktyvAround Pragueuk2026-09-22T13:10:40+02:00Поліція обшукує штаб-квартиру Академії наук Чехії через підозри у фіктивних договорахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-shumavi-ne-pidtverdyly-zabrudnennia-gruntu-bochkamy-ale-stavyty-krapku-zaranoAround Pragueuk2026-09-22T12:39:25+02:00На Шумаві не підтвердили забруднення ґрунту бочками, але ставити крапку зараноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shvetsiia-hotuie-hromadian-do-viiny-zapas-izhi-na-tyzhden-hotivka-i-radio-v-kozhAround Pragueuk2026-09-22T12:09:38+02:00Швеція готує громадян до війни: запас їжі на тиждень, готівка й радіо в кожній оселіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekham-obitsiaiut-do-1500-kron-za-prokhodzhennia-medohliadu-hotuietsia-reformaAround Pragueuk2026-09-22T11:39:54+02:00Чехам обіцяють до 1500 крон за проходження медогляду — готується реформа страхуванняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-zapustyly-chornyi-tramvai-tak-boriutsia-zi-smertiamy-pishokhodiv-na-koliAround Pragueuk2026-09-22T11:09:44+02:00У Празі запустили чорний трамвай — так борються зі смертями пішоходів на коліяхhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/za-iuvileinoiu-banknotoiu-u-5000-kron-liudy-zaimaly-cherhy-shche-z-nochiAround Pragueuk2026-09-22T10:39:08+02:00За ювілейною банкнотою у 5000 крон люди займали черги ще з ночіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-chekhii-povertaie-steliu-tsin-na-palyvo-ale-holova-spilky-zapravnykiv-vvazAround Pragueuk2026-09-22T10:08:49+02:00Уряд Чехії повертає стелю цін на паливо, але голова спілки заправників вважає це помилкоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pomylka-shi-na-piv-roku-vidpravyla-za-graty-nevynnu-amerykanku-vona-vymahaie-212Around Pragueuk2026-09-22T09:38:00+02:00Помилка ШІ на пів року відправила за ґрати невинну американку — вона вимагає 212 мільйонівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-na-sesii-oon-u-niu-iorku-superechka-z-fitso-ta-usmishky-z-pellehriniAround Pragueuk2026-09-22T09:08:03+02:00Павел на сесії ООН у Нью-Йорку: суперечка з Фіцо та усмішки з Пеллегрініhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-kordoni-z-nimechchynoiu-zatrymaly-niheriiku-iaku-nimets-viz-iz-chekhii-iak-poAround Pragueuk2026-09-22T08:36:47+02:00На кордоні з Німеччиною затримали нігерійку, яку німець віз із Чехії як повіюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-stan-i-ods-vtrachaiut-pidtrymku-partiia-avtomobilistiv-znovu-ne-potrAround Pragueuk2026-09-22T08:06:36+02:00Опитування: STAN і ODS втрачають підтримку, партія автомобілістів знову не потрапила б до парламентуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministr-oborony-sprostuvav-slova-okamury-pro-holodnykh-soldativAround Pragueuk2026-09-22T07:35:18+02:00Міністр оборони спростував слова Окамури про голодних солдатівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/konstytutsiinyi-sud-chekhii-zmusyty-misto-pidkliuchyty-zabudovnyka-do-kanalizatsAround Pragueuk2026-09-22T07:05:24+02:00Конституційний суд Чехії: змусити місто підключити забудовника до каналізації не можнаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hepatyt-c-u-chekhii-na-istorychnomu-maksymumi-zarazylysia-maizhe-1500-liudeiAround Pragueuk2026-09-22T06:35:04+02:00Гепатит C у Чехії на історичному максимумі: заразилися майже 1500 людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-politsiia-vyslala-propahandystiv-rybar-pislia-dev-iatyhodynnoho-dopytuAround Pragueuk2026-09-22T06:04:54+02:00Чеська поліція вислала пропагандистів Rybar після дев'ятигодинного допитуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rozhanakh-na-dechynshchyni-spalakhnuv-stovp-linii-elektroperedachiAround Pragueuk2026-09-22T05:32:52+02:00У Рожанах на Дечинщині спалахнув стовп лінії електропередачіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/fermer-proty-mifiv-pro-posukhu-chomu-polia-ne-vynni-u-climate-problemakh-chekhiiAround Pragueuk2026-09-22T05:03:39+02:00Фермер проти міфів про посуху: чому поля не винні у climate-проблемах Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainskym-f-16-brakuie-raket-piloty-zbyvaiut-drony-z-harmat-ryzykuiuchy-zhyttiaAround Pragueuk2026-09-22T04:32:44+02:00Українським F-16 бракує ракет — пілоти збивають дрони з гармат, ризикуючи життямhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/petrshynskyi-funikuler-vidnovyv-robotu-pislia-dvorichnoho-remontu-z-novymy-vahonAround Pragueuk2026-09-22T04:02:08+02:00Петршинський фунікулер відновив роботу після дворічного ремонту з новими вагонамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-hradtsi-kralove-v-den-bez-avtomobiliv-hromadskyi-transport-stane-bezkoshtovnymAround Pragueuk2026-09-22T03:31:33+02:00У Градці-Кралове в День без автомобілів громадський транспорт стане безкоштовним для водіївhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pivdennii-moravii-vidnovyla-robotu-hrupa-z-poriatunku-richky-dyiie-vid-masovoiAround Pragueuk2026-09-22T03:01:33+02:00У Південній Моравії відновила роботу група з порятунку річки Дийє від масової загибелі рибиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/druhyi-etap-ochyshchennia-pislia-rozlyvu-benzolu-v-hustopechi-nad-bechvou-zatrymAround Pragueuk2026-09-22T02:30:55+02:00Другий етап очищення після розливу бензолу в Густопечі-над-Бечвоу затримується — тендер оскаржують в антимонопольному відомствіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/reitynh-trampa-obvalyvsia-do-rekordnykh-32-nezadovoleni-navit-respublikantsiAround Pragueuk2026-09-22T02:01:07+02:00Рейтинг Трампа обвалився до рекордних 32% — незадоволені навіть республіканціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kanatokhidka-bez-strakhovky-proishla-nad-terykonamy-u-frantsii-ranishe-vona-pidkAround Pragueuk2026-09-22T01:31:31+02:00Канатохідка без страховки пройшла над териконами у Франції — раніше вона підкорювала Прагу над Влтавоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zbirna-chekhii-z-voleibolu-vyletila-z-chempionatu-ievropy-u-1-8-finaluAround Pragueuk2026-09-22T01:00:08+02:00Збірна Чехії з волейболу вилетіла з чемпіонату Європи у 1/8 фіналуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/deshevyi-tsukor-b-ie-po-cheskykh-vyrobnykakh-odyn-zavod-uzhe-zakryvsiaAround Pragueuk2026-09-22T00:29:20+02:00Дешевий цукор б'є по чеських виробниках: один завод уже закривсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zbirna-chekhii-z-voleibolu-vyletila-z-chempionatu-ievropy-pislia-superechlyvohoAround Pragueuk2026-09-21T23:59:52+02:00Збірна Чехії з волейболу вилетіла з чемпіонату Європи після суперечливого рішення суддівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-cherez-15-rokiv-vypav-iz-prestyzhnoho-ievropeiskoho-birzhovoho-indeksAround Pragueuk2026-09-21T23:28:46+02:00Volkswagen через 15 років випав із престижного європейського біржового індексуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-vidbulasia-demonstratsiia-z-vymohoiu-obov-iazkovoho-navchannia-suddiv-uAround Pragueuk2026-09-21T22:58:57+02:00У Празі відбулася демонстрація з вимогою обов'язкового навчання суддів у справах про сексуальне насильствоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-cholovik-striliav-z-vikna-kvartyry-z-pistoleta-9-mmAround Pragueuk2026-09-21T22:27:46+02:00У Празі чоловік стріляв з вікна квартири з пістолета 9 ммhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-kytai-zapustyly-vyrobnytstvo-farby-iaka-okholodzhuie-stiny-na-25-hradusivAround Pragueuk2026-09-21T21:57:20+02:00У Китаї запустили виробництво фарби, яка охолоджує стіни на 25 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naibilshi-telekanaly-ssha-oholosyly-boikot-bilomu-domu-cherez-vidstoronennia-cnnAround Pragueuk2026-09-21T21:27:59+02:00Найбільші телеканали США оголосили бойкот Білому дому через відсторонення CNNhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/el-ninio-b-ie-istorychni-rekordy-i-posyliuvatymetsia-azh-do-zymyAround Pragueuk2026-09-21T20:56:24+02:00Ель-Ніньйо б'є історичні рекорди і посилюватиметься аж до зимиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/odnakovi-chorni-sukni-cheskykh-tenisystok-vyklykaly-khvyliu-zhartiv-u-merezhiAround Pragueuk2026-09-21T20:28:28+02:00Однакові чорні сукні чеських тенісисток викликали хвилю жартів у мережіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zarplaty-politseiskykh-i-pozhezhnykiv-u-chekhii-shchoroku-zrostatymut-na-3000-krAround Pragueuk2026-09-21T19:57:07+02:00Зарплати поліцейських і пожежників у Чехії щороку зростатимуть на 3000 крон до 2029 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/oon-zafiksuvala-ponad-tysiachu-vypadkiv-seksualnoho-nasylstva-u-viini-v-ukrainiAround Pragueuk2026-09-21T19:26:51+02:00ООН зафіксувала понад тисячу випадків сексуального насильства у війні в Україні — 89% на рахунку росіянhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-hotuietsia-do-hibrydnykh-zahroz-navit-ministr-vid-spd-vyznaie-eskalatsiAround Pragueuk2026-09-21T18:55:10+02:00Чехія готується до гібридних загроз: навіть міністр від SPD визнає ескалаціюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uhorshchyna-zablokuvala-ideiu-zberihaty-ukrainske-palyvo-na-svoii-terytoriiAround Pragueuk2026-09-21T18:10:47+02:00Угорщина заблокувала ідею зберігати українське паливо на своїй територіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-vidpoviv-fitso-z-niu-iorka-myru-ne-bude-u-tykh-khto-lyshe-vdaie-shcho-khocAround Pragueuk2026-09-21T17:40:43+02:00Павел відповів Фіцо з Нью-Йорка: миру не буде у тих, хто лише вдає, що хоче йогоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/partiia-motorysty-vidstupyla-vid-svoikh-obitsianok-biudzhet-iz-defitsytom-386-miAround Pragueuk2026-09-21T17:10:15+02:00Партія «Мотористи» відступила від своїх обіцянок: бюджет із дефіцитом 386 мільярдів і одноразова виплата пенсіонерамhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pensii-v-chekhii-zrostut-iz-sichnia-na-304-krony-pensionery-otrymaiut-odnorazovuAround Pragueuk2026-09-21T16:39:48+02:00Пенсії в Чехії зростуть із січня на 304 крони, пенсіонери отримають одноразову доплату 2000 кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vbyvtsia-divchatok-iz-sautporta-znovu-v-sudi-oblyv-nadzyracha-kypliachoiu-vodoiuAround Pragueuk2026-09-21T16:09:36+02:00Вбивця дівчаток із Саутпорта знову в суді — облив надзирача киплячою водоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/spadshchyna-havela-perekhodyt-pid-opiku-miskoi-biblioteky-prahyAround Pragueuk2026-09-21T15:38:41+02:00Спадщина Гавела переходить під опіку Міської бібліотеки Прагиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-pereviriaie-miliony-na-rakhunkakh-kandydata-vid-zelenykh-u-prazi-3Around Pragueuk2026-09-21T15:08:15+02:00Поліція перевіряє мільйони на рахунках кандидата від «Зелених» у Празі-3