<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-i-klychko-publichno-posvarylysia-cherez-viialovi-vidkliuchennia-svitla</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T21:28:31+01:00</news:publication_date><news:title>Зеленський і Кличко посварилися через енергокризу в Києві</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/naimenshe-vid-kovidu-v-chekhii-shchepylysia-naibidnishi-dani-novoho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T20:57:59+01:00</news:publication_date><news:title>Вакцинація від ковіду в Чехії: не щепилися бідні та безробітні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tysiachi-viiskovykh-z-11-krain-zidutsia-do-polshchi-repetyruvaty-myrotvorchu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T20:28:44+01:00</news:publication_date><news:title>Навчання «коаліції охочих» у Польщі: підготовка місії в Україні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/onsemi-vidmovylasia-rozshyriuvaty-vyrobnytstvo-chypiv-u-rozhnovi-pid-radhoshtem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T19:57:38+01:00</news:publication_date><news:title>Onsemi скасувала розширення заводу в Рожнові-під-Радгоштем, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pomer-dzhei-rokfeller-senator-iz-naibahatshoho-klanu-iakyi-30-rokiv-predstavliav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T19:27:38+01:00</news:publication_date><news:title>Помер Джей Рокфеллер: сенатор від Західної Вірджинії шість каденцій</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-napolih-na-novii-meti-cheska-armiia-maie-zrosty-do-38-tysiach-viiskovykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:58:19+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш збільшив цільову чисельність армії Чехії до 38 тисяч</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/mafiia-za-dopomohoiu-ukrainskykh-politseiskykh-diznalasia-sekrety-avstriiskykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:28:05+01:00</news:publication_date><news:title>Українські поліцейські передали мафії дані з Австрії: справа НАБУ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/mask-repostnuv-dopys-pro-te-shcho-dopomahaty-ukraini-zi-starlink-bulo-pomylkoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T17:57:46+01:00</news:publication_date><news:title>Маск репостнув допис про «помилку» допомоги Україні зі Starlink</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/orenda-v-chekhii-maizhe-perestala-dorozhchaty-chvert-orendariv-ne-potiahne</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T17:29:11+01:00</news:publication_date><news:title>Оренда в Чехії перестала дорожчати, але платити дедалі важче</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/eksdyrektora-prazkoi-likarni-motol-obvynuvachuiut-cherez-intymni-zapysy-zhinok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T16:57:53+01:00</news:publication_date><news:title>Ексдиректора лікарні Мотол у Празі обвинуватили через інтимні записи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ii-obizvaly-banderivkoiu-za-dopomohu-ukraini-a-za-kilka-khvylyn-vona-vriatuvala</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T16:29:03+01:00</news:publication_date><news:title>Словацька активістка врятувала життя чоловікові, який її образив</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-vymahav-kupyty-patriot-a-teper-ne-zbyraietsia-ikh-zakupovuvaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T15:58:37+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш не купуватиме Patriot, хоча в опозиції вимагав їх закупити</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/skladnyi-zapyt-do-shi-zabyraie-piatu-chastynu-zariadu-smartfona</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T15:28:43+01:00</news:publication_date><news:title>Енергоспоживання ШІ: складний запит забирає 20% заряду смартфона</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-vyshkovi-politseiski-propustyly-na-perekhodi-dvokh-zlodiiv-iaki-ishly-z</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T14:58:14+01:00</news:publication_date><news:title>Вишків у Чехії: поліцейські пропустили на переході двох злодіїв</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/kvytky-do-prahy-na-15-lystopada-rozkupovuiut-na-demonstratsiiu-na-letnii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T14:28:55+01:00</news:publication_date><news:title>Квитки до Праги на 15 листопада розкуплені: демонстрація на Летній</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/odna-velychezna-bratska-mohyla-rosiiski-viiskovi-rozpovily-pro-masovi-vtraty-pid</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T13:59:01+01:00</news:publication_date><news:title>Тьоткіно: російські військові розповіли про масові втрати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/pravozakhysnyky-vymahaiut-vidstavky-novykh-chleniv-rady-z-prav-liudyny-v-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T13:28:43+01:00</news:publication_date><news:title>Рада уряду з прав людини в Чехії: за що критикують Кржижа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/nadova-prosyt-ministra-iustytsii-teitsa-oskarzhyty-ii-vyrok-u-spravi-chapi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T12:57:35+01:00</news:publication_date><news:title>Надьова просить міністра Тейца оскаржити вирок у справі «Чапі гніздо»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/foto-prezydenta-pavla-bez-dozvolu-potrapylo-na-reklamni-plakaty-v-mahazynakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T12:27:05+01:00</news:publication_date><news:title>Фото президента Павла на плакатах у магазинах Canis без дозволу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-cheske-budeiovitse-merom-stane-khovanets-peremozhets-vyboriv-kuba-zalyshyvsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T11:56:20+01:00</news:publication_date><news:title>Хованець стане мером Ческе-Будейовіце, Куба — в опозиції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/blekaut-u-prazi-bez-svitla-zalyshylysia-likarnia-motol-parlament-i-svitlofory</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T11:26:35+01:00</news:publication_date><news:title>Блекаут у Празі: без світла лишилися Мотол, парламент і трамваї</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/cherez-vidkliuchennia-svitla-na-malii-strani-zupynylosia-zasidannia-palaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T10:56:37+01:00</news:publication_date><news:title>Відключення світла в Празі зупинило засідання Палати депутатів Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/demokraty-v-senati-ssha-hotuiut-rozsliduvannia-shchodo-ilona-maska-cherez</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T10:26:10+01:00</news:publication_date><news:title>Сенат США перевірить Маска: Starshield в Україні уповільнили</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/obhin-fury-pid-brno-zakinchyvsia-lobovym-zitknenniam-zahynula-vodiika</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T10:10:08+01:00</news:publication_date><news:title>Смертельна ДТП під Брно: обгін фури на дорозі I/50 у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-hradtsi-kralove-vodiika-zakleila-literu-na-nomeri-shchob-ne-platyty-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T09:56:23+01:00</news:publication_date><news:title>Водійка в Градці-Кралове змінила номер, щоб не платити за паркування</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/khakery-atakuiut-kholodylnyky-u-ievropi-morozyvo-nahrilosia-do-55-hradusiv-pid</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T09:25:45+01:00</news:publication_date><news:title>Хакери атакують холодильники: від супермаркетів до банків крові</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/babish-khoche-bilsh-nizh-utrychi-pidniaty-platu-za-pidzemnu-vodu-i-zabraty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T08:56:04+01:00</news:publication_date><news:title>Плата за підземну воду в Чехії зросте до 7 крон з квітня</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheska-armiia-ne-vykonuie-70-tsilei-nato-a-uriad-ne-khoche-vytrachaty-na-oboronu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T08:25:44+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія не виконує 70% цілей НАТО: нова концепція армії до 2040 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-vashynhtoni-skhvalyly-76-metrovu-arku-peremohy-trampa-ale-sud-odrazu-zupynyv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T07:54:41+01:00</news:publication_date><news:title>Арка Трампа у Вашингтоні: комісія схвалила, суд заблокував</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/balaton-mozhe-rozpastysia-na-try-ozera-vcheni-poperedyly-pro-katastrofichnyi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T07:24:26+01:00</news:publication_date><news:title>Озеро Балатон може розпастися на три частини до кінця століття</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/velykyi-it-tender-likarni-motol-na-270-mln-kron-skhovaly-na-elektronnomu-rynku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T06:53:26+01:00</news:publication_date><news:title>Лікарня Мотол у Празі: IT-тендер на 270 млн крон під перевіркою ÚOHS</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/premier-babish-u-palati-deputativ-holosuie-hirshe-za-vsikh-vin-pryishov-lyshe-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T06:23:37+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш прогуляв дві третини голосувань у Палаті депутатів Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/black-friday-v-chekhii-iak-ne-potrapyty-na-falshyvi-znyzhky-ta-shcho-zminytsia-z</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T05:53:01+01:00</news:publication_date><news:title>Black Friday в Чехії: як розпізнати фальшиві знижки онлайн</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/khokeinyi-soiuz-chekhii-prosyt-uriad-ne-pustyty-rosiiskykh-khokeistok-do-ostravy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T05:22:37+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія може не видати візи російським хокеїсткам на турнір в Остраві</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/polovyna-cheskykh-fermeriv-nazvala-tsei-rik-odnym-iz-naihirshykh-investytsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T04:52:15+01:00</news:publication_date><news:title>Чеські фермери назвали 2025 рік одним із найгірших для аграріїв</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheski-krai-khochut-pozbavyty-platy-za-pidzemni-vody-hroshi-pidut-minsilhospu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T04:22:23+01:00</news:publication_date><news:title>Плата за підземні води в Чехії піде Мінсільгоспу, а не краям</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/biudzhet-prahy-na-2027-rik-maizhe-hotovyi-na-investytsii-zakladeno-do-39-mlrd</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T03:52:37+01:00</news:publication_date><news:title>Бюджет Праги на 2027 рік: інвестиції зростуть до 39 млрд крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tyzhden-na-madeiri-z-napivpansionom-iz-prahy-tury-vid-11-490-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T03:22:43+01:00</news:publication_date><news:title>Тури на Мадейру з Праги з напівпансіоном від 11 490 крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/hadamchyk-pro-skasuvannia-zaborony-dlia-rosii-v-khokei-potribne-vtruchannia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T02:52:11+01:00</news:publication_date><news:title>Гадамчик про допуск Росії в хокеї: Чехія просить підтримки влади</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/motok-pislia-debiutu-na-choli-zbirnoi-chekhii-nash-khokei-buv-suchasnym-ale</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T02:21:48+01:00</news:publication_date><news:title>Моток після дебюту в збірній Чехії з хокею: забракло реалізації</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sparta-bez-huddala-prohrala-bornmutu-1-3-viktoriia-obihrala-lillstrem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T01:51:55+01:00</news:publication_date><news:title>Спарта програла «Борнмуту» 1:3, Пльзень переміг у Норвегії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/rubio-mozhe-pity-z-uriadu-trampa-zarady-borotby-za-post-prezydenta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T01:22:55+01:00</news:publication_date><news:title>Марко Рубіо може залишити кабінет Трампа заради виборів 2028 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/obval-na-wall-street-nasdaq-upav-na-5-5-pislia-peremohy-demokrativ-na-vyborakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T00:52:03+01:00</news:publication_date><news:title>Обвал Wall Street: Nasdaq упав на 5,5% після виборів у США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/plzen-vstoiav-u-norvehii-ta-zdobuv-pershu-peremohu-v-lizi-ievropy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T00:21:54+01:00</news:publication_date><news:title>Пльзень переміг Лілльстрем 1:0 і здобув першу перемогу в Лізі Європи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trener-sparty-priske-pislia-porazky-vid-bornmuta-skilky-druhykh-zhovtykh-daly-b</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T23:52:41+01:00</news:publication_date><news:title>Тренер Спарти Пріске про матч із «Борнмутом»: спірне вилучення</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/parol-12345-i-odyn-klik-ekspert-pokazav-iak-khakery-atakuvaly-supermarkety</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T23:22:18+01:00</news:publication_date><news:title>Хакерська атака на супермаркети Європи: як вимкнули холодильники</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/heneralnyi-straik-u-frantsii-na-vulytsi-vyishly-sotni-tysiach-liudei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T22:52:17+01:00</news:publication_date><news:title>Генеральний страйк у Франції: сотні тисяч людей на вулицях</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/livi-v-nimechchyni-vymahaiut-klimatychnykh-reparatsii-dlia-krain-shcho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T22:22:36+01:00</news:publication_date><news:title>Ліві в Німеччині вимагають кліматичні репарації для бідних країн</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/khlopets-pokynuv-17-richnu-divchynu-v-snihu-i-morozi-pid-tsuhshpittse-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T21:52:25+01:00</news:publication_date><news:title>Цугшпітце: хлопець кинув 17-річну дівчину в горах під час хуртовини</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vchytelka-z-niu-dzhersi-narodyla-vid-13-richnoho-uchnia-i-otrymala-piat-rokiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T21:22:44+01:00</news:publication_date><news:title>Вчителька з Нью-Джерсі народила від учня: п’ять років в’язниці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/braty-nedviedy-uviidut-do-zalu-slavy-cheskoho-solovia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T20:51:45+01:00</news:publication_date><news:title>Зал слави «Чеський соловей»: до нього увійдуть брати Недвєди</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shveitsariia-zasudzhuie-viinu-ale-do-boikotu-khokeinoho-chs-poky-ne-doluchytsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T20:21:35+01:00</news:publication_date><news:title>Швейцарія поки не готова бойкотувати ЧС з хокею через Росію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/pavel-zaproponuvav-plan-marshalla-dlia-povoiennoi-ukrainy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T19:50:52+01:00</news:publication_date><news:title>План Маршалла для України: пропозиція президента Чехії Павела</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/chekhiia-vidkryie-rynok-pratsi-dlia-indoneziitsiv-i-zbilshyt-kvoty-dlia-filippin</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T19:22:15+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія збільшить квоти на робочі візи для Філіппін та Індії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-pardubytsiakh-visim-pidlitkiv-pobyly-perekhozhoho-bilia-budivli-miskoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T18:51:21+01:00</news:publication_date><news:title>Пардубиці, Чехія: вісім юнаків побили підлітка біля міської поліції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sportyvnyi-arbitrazh-vidpoviv-na-krytyku-iihf-federatsiia-nedootsinyla-dokazy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T18:21:33+01:00</news:publication_date><news:title>Арбітраж CAS відповів IIHF: доказів щодо Росії не вистачило</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/fitso-u-lvovi-ukraina-zasluhovuie-na-povahu-ta-dopomohu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T17:51:08+01:00</news:publication_date><news:title>Фіцо на засіданні урядів у Львові: Україна заслуговує на допомогу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/respublikantsi-zvynuvachuiut-hehseta-u-provali-na-vyborakh-impichment-holovi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T17:20:09+01:00</news:publication_date><news:title>Імпічмент Гегсета: республіканці хочуть голосування після провалу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/sud-prysudyv-mynarzhu-shche-870-tysiach-kron-kompensatsii-za-kryminalne</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T16:50:30+01:00</news:publication_date><news:title>Минарж отримав ще 870 тисяч крон компенсації за кримінальну справу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/stavka-chnb-zrosla-do-4-shcho-bude-z-ipotekoiu-ta-zaoshchadzhenniamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T16:19:53+01:00</news:publication_date><news:title>ЧНБ підвищив ставку до 4%: чи подорожчає іпотека в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/chnb-pidvyshchyv-bazovu-stavku-do-4-shcho-bude-z-ipotekoiu-ta-vkladamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T15:50:44+01:00</news:publication_date><news:title>ЧНБ підвищив ставку до 4%: що чекає на іпотеку та вклади в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-znovu-nyzhche-30-ods-opustylasia-na-tretie-mistse-a-khrystyianski-demokraty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T15:19:33+01:00</news:publication_date><news:title>Опитування NMS: ANO нижче 30%, ODS третя, KDU-ČSL біля порогу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/vlada-chekhii-mozhe-pryviazaty-finansuvannia-cht-i-radio-do-podatkiv-zamist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T14:48:50+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія скасує абонплату за ТБ: чим замінять фінансування ЧТ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/praha-vydilyla-hroshi-orhanizatoram-aktsii-17-lystopada-zamist-ministerstva</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T14:19:49+01:00</news:publication_date><news:title>Прага дасть 700 тисяч крон на акції 17 листопада замість Клемпіржа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/vens-zvynuvatyv-viinu-z-iranom-u-provali-respublikantsiv-na-vyborakh-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T13:49:25+01:00</news:publication_date><news:title>Венс звинуватив війну з Іраном у поразці республіканців на виборах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/u-prazi-na-ploshchi-respubliky-vidbudetsia-studentskyi-protest-na-zakhyst</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T13:19:22+01:00</news:publication_date><news:title>Студентський протест у Празі на площі Республіки на захист ЗМІ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/zhurnalist-kmenta-nazvav-motyv-ubyvstva-khreshchenoho-batka-mrazeka-zapysy-z</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:49:09+01:00</news:publication_date><news:title>Кмента: убивство Мразека пов’язане із записами про хабарі Гросса</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/babish-hotuie-podatok-na-nadprybutky-okrim-npz-pid-noho-mozhut-potrapyty-banky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T12:19:24+01:00</news:publication_date><news:title>Податок на надприбутки в Чехії: Бабіш націлився на банки, оборонку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/u-prazkomu-aeroportu-obvalyvsia-frahment-steli-z-ekranamy-liudei-u-zoni-ne-bulo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T11:50:23+01:00</news:publication_date><news:title>Аеропорт Праги: обвалилася стеля в Терміналі 1, постраждалих немає</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/chotyry-litaky-letily-do-prahy-iz-zahrozoiu-vybukhu-na-bortu-nichoho-ne-znaishly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T11:49:26+01:00</news:publication_date><news:title>Загрози вибуху на чотирьох рейсах до Праги: що знайшла поліція</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/chotyry-litaky-shcho-letily-do-prahy-ekstreno-sily-v-ruzyne-cherez-zahrozu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T11:18:40+01:00</news:publication_date><news:title>Екстрена посадка в Празі: чотири літаки через загрозу бомби</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/antykoruptsiini-orhany-ukrainy-vykryly-merezhu-do-iakoi-vkhodyly-heneral-sbu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T10:49:05+01:00</news:publication_date><news:title>Генерал СБУ і поліцейські працювали на мафію: викрито мережу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-brno-vodii-iz-zaboronoiu-keruvaty-avto-nasmert-zbyv-pensionerku-na-perekhodi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T10:19:12+01:00</news:publication_date><news:title>Брно: водій із забороною керувати насмерть збив пенсіонерку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-mikulovi-khochut-zbuduvaty-zhytlovyi-kompleks-prosto-pid-stinamy-zamku-misto</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T09:49:44+01:00</news:publication_date><news:title>Мікулов у Чехії: місто оскаржило житловий комплекс під замком</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/pidzemna-voda-v-chekhii-mozhe-podorozhchaty-na-250-popravku-proshtovkhuiut-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T09:18:44+01:00</news:publication_date><news:title>Підземна вода в Чехії може подорожчати на 250%: що вирішив комітет</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/molodi-v-chekhii-ne-viriat-u-kvartyru-i-pensiiu-ta-tykho-vykhodiat-iz-systemy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T08:48:08+01:00</news:publication_date><news:title>Молодь у Чехії не вірить у пенсію і квартиру: що відбувається</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/polshcha-vidpravyla-spetspryznachentsiv-grom-do-kordonu-z-kalininhradom-cherez</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T08:18:12+01:00</news:publication_date><news:title>Польща відправила спецпризначенців GROM до кордону з Калінінградом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/viina-v-palati-deputativ-pislia-nichnoi-aktsii-4-36-parlament-chekhii-mozhe</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T07:47:50+01:00</news:publication_date><news:title>Палата депутатів Чехії після нічного голосування: параліч роботи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/senator-dzhon-ossoff-upevneno-pereobranyi-u-dzhordzhii-ta-vvazhaietsia-mozhlyvym</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T07:17:48+01:00</news:publication_date><news:title>Джон Оссофф переобраний до Сенату США: чи піде в президенти?</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/peremohly-ale-v-opozytsii-iak-ano-zalyshylosia-bez-vlady-u-velykykh-mistakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T06:47:35+01:00</news:publication_date><news:title>ANO виграло вибори у 24 містах Чехії, але владу отримало не скрізь</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/cheski-lisivnyky-vyrubky-pislia-kryzy-poky-ne-shkodiat-vodi-ale-lis-treba</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T06:18:48+01:00</news:publication_date><news:title>Чеські вирубки лісу після короїда: вплив на воду та відновлення</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/plastykove-smittiezvalyshche-v-raiu-zvidky-na-seishelakh-500-tonn-vidkhodiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T05:47:24+01:00</news:publication_date><news:title>Сміття на Сейшелах: хто засмічує заповідний атол Альдабра</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/zarplaty-v-chekhii-vid-prodavtsia-do-medsestry-skilky-platiat-u-prazi-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T05:16:54+01:00</news:publication_date><news:title>Зарплати в Чехії 2026: скільки платять за професіями та регіонами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/siurpryz-na-prazi-2-ods-top-09-praha-2-sobe-ta-piraty-stvoryly-shyroku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T04:47:01+01:00</news:publication_date><news:title>Коаліція у Празі 2: ODS, TOP 09, Praha 2 sobě та пірати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/park-poetiv-u-vysoke-nad-iezeroiu-prohulianka-z-vydom-na-krkonoshe-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T04:16:57+01:00</news:publication_date><news:title>Парк поетів у Високе-над-Єзерою, Чехія: історія та види на Крконоше</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/slozy-slavii-na-starti-arsenal-rozibrav-chekhiv-za-45-khvylyn-i-vyrvav-peremohu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T03:46:20+01:00</news:publication_date><news:title>Славія програла «Арсеналу» в Лізі чемпіонів: спірний пенальті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/naikrashchym-proiektom-z-oblashtuvannia-landshaftu-v-chekhii-vyznano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T03:15:28+01:00</news:publication_date><news:title>Конкурс Žít krajinou: найкращий проєкт — гребля в Ліхнові, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/vodu-v-serednocheskomu-krai-vyznano-bezpechnoiu-ale-perevirky-pislia-vyiavlennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T02:45:54+01:00</news:publication_date><news:title>Свинець у воді Середньочеського краю: перевірки тривають щодня</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/kholesh-pislia-porazky-vid-arsenalu-druhyi-taim-slavii-buv-odnym-iz</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T02:15:39+01:00</news:publication_date><news:title>Холеш про матч «Славії» з «Арсеналом»: тиснули у другому таймі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/slozy-bez-provyny-slaviia-prohrala-arsenalu-1-2-ale-stadion-aploduvav-stoiachy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T01:45:24+01:00</news:publication_date><news:title>«Славія» програла «Арсеналу» 1:2 в Лізі чемпіонів: огляд матчу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/tramp-pislia-porazky-respublikantsiv-na-vyborakh-zahovoryv-pro-balnu-zalu-bilia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T01:16:01+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп визнав: республіканці програли вибори через війну з Іраном</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-studentsi-pozhezhni-vytiahly-z-lisovoho-strumka-konia-shcho-zastriah-u-muli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T00:44:56+01:00</news:publication_date><news:title>Студенка, Чехія: пожежні врятували коня, що застряг у мулі струмка</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trener-bohemians-pro-peremohu-nad-artis-hospodariv-navit-shkoda-nache-tretia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-05T00:14:21+01:00</news:publication_date><news:title>Bohemians обіграв Artis Брно: тренер порівняв матч із третьою лігою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/novobudov-u-chekhii-bilshe-nizh-za-vsi-ostanni-roky-ale-kvartyry-vse-odno</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T23:44:07+01:00</news:publication_date><news:title>Будівництво квартир у Чехії на піку, а ціни продовжують зростати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/boikot-chempionatu-svitu-ne-vriatuie-rosiia-mozhe-vymahaty-z-iihf-shtraf-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T23:14:00+01:00</news:publication_date><news:title>Росія може вимагати з IIHF штраф до мільярда доларів за недопуск</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vitsepremier-bavarii-khubert-aivanher-znaidenyi-mertvym-u-berlinskomu-hoteli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T22:43:28+01:00</news:publication_date><news:title>Віцепрем’єр Баварії Айвангер знайдений мертвим у Берліні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-krkonoshskomu-natsparku-hotuiut-straik-pratsivnyky-vystupyly-proty-dyrektora</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T22:13:03+01:00</news:publication_date><news:title>Страйк у Крконошському нацпарку в Чехії: працівники проти директора</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/khudozhnyk-sproiektuvav-antytrampivske-poslannia-na-vezhu-trump-u-las-vehasi-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T21:43:11+01:00</news:publication_date><news:title>Антитрампівське послання на вежі Trump у Лас-Вегасі в день виборів</news:title></news:news></url></urlset>
