https://aroundprague.cz/ua/novyny/dyson-predstavyv-zubnu-shchitku-z-vbudovanoiu-kameroiu-za-11-490-kronAround Pragueuk2026-09-01T22:10:25+02:00Dyson представив зубну щітку з вбудованою камерою за 11 490 кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-za-1-84-miliarda-kron-buduiut-tramvainu-liniiu-z-unikalnoiu-petleiuAround Pragueuk2026-09-01T21:40:24+02:00У Брно за 1,84 мільярда крон будують трамвайну лінію з унікальною петлеюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/daudzhera-mozhe-pokynuty-slaviiu-zarady-mls-pivzakhysnyka-khoche-klub-iz-tsyntsyAround Pragueuk2026-09-01T21:09:48+02:00Дауджера може покинути «Славію» заради MLS: півзахисника хоче клуб із Цинциннатіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/manchester-siti-na-porozi-rekordnoi-pokupky-entso-fernandesa-u-chelsiAround Pragueuk2026-09-01T20:39:50+02:00«Манчестер Сіті» на порозі рекордної покупки Енцо Фернандеса у «Челсі»https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-plzeni-syn-pid-metamfetaminom-zarizav-brata-i-poranyv-batka-sud-rozpochav-slukAround Pragueuk2026-09-01T20:10:51+02:00У Пльзені син під метамфетаміном зарізав брата і поранив батька — суд розпочав слуханняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-blanshchyni-lehkovyk-zbyv-dvokh-mototsyklistiv-divchyna-zahynula-na-mistsiAround Pragueuk2026-09-01T19:39:54+02:00На Бланщині легковик збив двох мотоциклістів, дівчина загинула на місціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimechchyna-zvynuvatyla-kreml-v-atatsi-droniv-na-aeroport-leiptsyha-ta-zakryvaieAround Pragueuk2026-09-01T19:10:10+02:00Німеччина звинуватила Кремль в атаці дронів на аеропорт Лейпцига та закриває російське консульствоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prohramist-irzhikovskyi-vidklykaie-bitkoin-dar-miniustu-chekhii-cherez-nevdiachnAround Pragueuk2026-09-01T18:40:07+02:00Програміст Їржіковський відкликає біткоїн-дар мінюсту Чехії — через «невдячність»https://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordnyi-defitsyt-biudzhetu-rozkolov-chesku-koalitsiiu-avtomobilisty-ta-spd-vymAround Pragueuk2026-09-01T18:10:41+02:00Рекордний дефіцит бюджету розколов чеську коаліцію: «Автомобілісти» та SPD вимагають переглядуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheps-podav-zaiavu-do-politsii-cherez-kupivliu-net4gas-audyt-vyiavyv-seriozni-poAround Pragueuk2026-09-01T17:40:53+02:00ЧЕПС подав заяву до поліції через купівлю NET4GAS — аудит виявив серйозні порушенняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minfin-chekhii-predstavyv-proiekt-biudzhetu-na-2027-rik-iz-defitsytom-389-miliarAround Pragueuk2026-09-01T17:10:33+02:00Мінфін Чехії представив проєкт бюджету на 2027 рік із дефіцитом 389 мільярдів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-maibutnii-ministr-pratsi-dvichi-zminyv-dumku-shchodo-dopomohy-z-bezrobittiaAround Pragueuk2026-09-01T16:40:12+02:00Як майбутній міністр праці двічі змінив думку щодо допомоги з безробіттяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zakharova-pohrozhuie-krainam-baltii-znyshchuvalnoiu-vidpoviddiu-rosiiAround Pragueuk2026-09-01T16:10:19+02:00Захарова погрожує країнам Балтії «знищувальною» відповіддю Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-nimetskii-elektrostantsii-ianshvalde-vyiavyly-samorobni-vybukhovi-prystroiAround Pragueuk2026-09-01T15:39:58+02:00На німецькій електростанції Яншвальде виявили саморобні вибухові пристроїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-indrzhykhuv-hradtsi-20-richnyi-mototsyklist-zahynuv-vrizavshys-u-derevoAround Pragueuk2026-08-31T19:35:50+02:00У Їндржихув-Градці 20-річний мотоцикліст загинув, врізавшись у деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyrektorka-brnenskoho-muzeiu-romskoi-kultury-iana-horvatova-pishla-u-vidstavkuAround Pragueuk2026-08-31T19:06:13+02:00Директорка брненського Музею ромської культури Яна Горватова пішла у відставкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prem-ier-indii-modi-zaklykav-putina-zavershyty-viinu-v-ukrainiAround Pragueuk2026-08-31T18:35:43+02:00Прем'єр Індії Моді закликав Путіна завершити війну в Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-italii-14-richna-divchynka-vriatuvalasia-vid-vitchyma-nasylnyka-odnym-zhestomAround Pragueuk2026-08-31T18:06:47+02:00В Італії 14-річна дівчинка врятувалася від вітчима-насильника одним жестом рукиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mene-povisiat-putin-boitsia-zavershennia-viiny-i-hotuie-eskalatsiiu-pyshe-the-ecAround Pragueuk2026-08-31T17:36:56+02:00«Мене повісять»: Путін боїться завершення війни і готує ескалацію, пише The Economisthttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-vidkhrestylasia-vid-banera-z-vykhvalianniam-viiskovoho-zlochyntsia-mladycAround Pragueuk2026-08-31T17:07:39+02:00«Спарта» відхрестилася від банера з вихвалянням військового злочинця Младича на дербіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/volkswagen-hotuie-masovi-skorochennia-profspilka-poperedzhaie-pro-konfliktAround Pragueuk2026-08-31T16:36:21+02:00Volkswagen готує масові скорочення — профспілка попереджає про конфліктhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kozhen-p-iatyi-nimets-hotovyi-emihruvaty-u-razi-prykhodu-do-vlady-afdAround Pragueuk2026-08-31T16:06:13+02:00Кожен п'ятий німець готовий емігрувати у разі приходу до влади AfDhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nova-khvylia-speky-nasuvaietsia-na-ievropu-podekudy-do-40-hradusivAround Pragueuk2026-08-31T15:36:49+02:00Нова хвиля спеки насувається на Європу: подекуди до 40 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministr-oborony-chekhii-zuna-zbyraietsia-do-kytaiu-vdruhe-za-misiats-propuskaieAround Pragueuk2026-08-31T15:06:46+02:00Міністр оборони Чехії Зуна збирається до Китаю — вдруге за місяць пропускає засідання комітету з оборониhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-porivniav-viinu-proty-ukrainy-z-kharchovym-lantsiuhom-u-rozmovi-zi-studentAround Pragueuk2026-08-31T14:35:21+02:00Путін порівняв війну проти України з харчовим ланцюгом у розмові зі студентамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minosvity-chekhii-otrymaie-u-2027-rotsi-292-miliardy-kron-zamist-obitsianykh-300Around Pragueuk2026-08-31T14:06:25+02:00Міносвіти Чехії отримає у 2027 році 292 мільярди крон замість обіцяних 300https://aroundprague.cz/ua/novyny/pid-berlinom-cholovik-zarizav-zhinku-prosto-na-vulytsi-ochevydtsi-perekryly-iomuAround Pragueuk2026-08-31T13:35:42+02:00Під Берліном чоловік зарізав жінку просто на вулиці, очевидці перекрили йому шлях автівкоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dytyna-spitknulasia-na-koliiakh-za-sekundy-do-potiaha-motoroshne-video-iz-zadniAround Pragueuk2026-08-31T13:06:07+02:00Дитина спіткнулася на коліях за секунди до потяга: моторошне відео із Задні-Тршебаніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sprava-chapynoho-hnizda-sud-pidtverdyv-umovnyi-termin-dlia-nahovoiAround Pragueuk2026-08-31T12:36:53+02:00Справа «Чапиного гнізда»: суд підтвердив умовний термін для Наговоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-zatverdyv-proiekt-biudzhetu-na-2027-rik-defitsyt-stane-druhym-za-velychynoAround Pragueuk2026-08-31T12:06:00+02:00Уряд затвердив проєкт бюджету на 2027 рік: дефіцит стане другим за величиною в історії Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khory-sprovokuvav-fanativ-sparty-pislia-derbi-ta-otrymav-zhovtu-kartkuAround Pragueuk2026-08-31T11:35:39+02:00Хори спровокував фанатів «Спарти» після дербі та отримав жовту карткуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/te-same-shchoroku-riatuvalnyky-izhakiv-prosiat-chekhiv-ne-chipaty-syrotynokAround Pragueuk2026-08-31T11:05:22+02:00«Те саме щороку»: рятувальники їжаків просять чехів не чіпати «сиротинок»https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-sud-znovu-rozhliadaie-spravu-chapyne-hnizdo-vyrishuietsia-dolia-nahovoiAround Pragueuk2026-08-31T10:35:10+02:00Празький суд знову розглядає справу "Чапине гніздо": вирішується доля Наговоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-karykaturyst-mytrofanov-babish-uziav-kurs-na-zradnyka-churduAround Pragueuk2026-08-31T10:05:13+02:00Празький карикатурист Митрофанов: Бабіш узяв курс на зрадника Чурдуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dtp-z-p-ianym-trenerom-pid-doubravnikom-dvokh-khlopchykiv-vypysaly-z-likarni-insAround Pragueuk2026-08-31T09:34:34+02:00ДТП з п'яним тренером під Доубравніком: двох хлопчиків виписали з лікарні, інші — в реанімаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhavnyi-borh-chekhii-zris-do-3-7-tryliona-kron-popry-zrostannia-ekonomikyAround Pragueuk2026-08-31T09:04:40+02:00Державний борг Чехії зріс до 3,7 трильйона крон попри зростання економікиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-pensii-vidstaiut-vid-ievropeiskykh-zaminiuiut-menshe-polovyny-kolyshnoi-zAround Pragueuk2026-08-31T08:33:50+02:00Чеські пенсії відстають від європейських: замінюють менше половини колишньої зарплатиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ierevan-hotuietsia-pryiniaty-novu-khvyliu-rosiian-iaki-tikaiut-vid-mobilizatsiiAround Pragueuk2026-08-31T08:04:14+02:00Єреван готується прийняти нову хвилю росіян, які тікають від мобілізаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/29-chervnia-2026-roku-stalo-naismertonosnishym-litnim-dnem-u-chekhii-za-30-rokivAround Pragueuk2026-08-31T07:33:54+02:0029 червня 2026 року стало найсмертоноснішим літнім днем у Чехії за 30 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-hotuie-rekordnyi-defitsyt-biudzhetu-maizhe-u-400-miliardiv-kron-bez-pidAround Pragueuk2026-08-31T07:04:54+02:00Чехія готує рекордний дефіцит бюджету майже у 400 мільярдів крон без підвищення податківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/reiestratsiia-mototsykla-podorozhchaie-maizhe-vdvichi-mintrans-chekhii-pidvyshchAround Pragueuk2026-08-31T06:34:22+02:00Реєстрація мотоцикла подорожчає майже вдвічі: Мінтранс Чехії підвищує збори з 2027 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolyshnoho-spilnyka-kreichirzha-zvynuvatyly-v-aferakh-na-miliardy-kron-hroshi-vkAround Pragueuk2026-08-31T06:03:58+02:00Колишнього спільника Крейчіржа звинуватили в аферах на мільярди крон: гроші вкладників пішли на вілли й Ferrarihttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dukovan-koshtuvatyme-v-razy-bilshe-nizh-obitsiav-uriad-poperedzhaiut-enerhetykyAround Pragueuk2026-08-31T05:33:36+02:00Дукован коштуватиме в рази більше, ніж обіцяв уряд — попереджають енергетикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iak-okholodyty-budynok-i-vulytsiu-bez-kondytsionera-holovnyi-soiuznyk-derevoAround Pragueuk2026-08-31T05:03:00+02:00Як охолодити будинок і вулицю без кондиціонера: головний союзник — деревоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-znaishly-duby-vikom-6500-rokiv-vony-staly-pryrodnym-arkhivom-i-ob-iektAround Pragueuk2026-08-31T04:03:03+02:00У Чехії знайшли дуби віком 6500 років — вони стали природним архівом і об'єктом світового мистецтваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/adapterra-awards-vyznachyla-18-finalistiv-za-pryz-hliadatskykh-sympatii-mozhe-prAround Pragueuk2026-08-31T03:32:20+02:00Adapterra Awards визначила 18 фіналістів: за приз глядацьких симпатій може проголосувати коженhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iablonets-vpershe-v-sezoni-prohrav-teplytse-perervaly-seriiu-z-p-iaty-porazokAround Pragueuk2026-08-31T03:02:00+02:00Яблонець вперше в сезоні програв — Теплице перервали серію з п'яти поразокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/remont-na-rototskii-ta-kamytskii-u-prazi-zavershat-ranishe-stroku-do-6-veresniaAround Pragueuk2026-08-31T02:32:28+02:00Ремонт на Ротоцькій та Камицькій у Празі завершать раніше строку — до 6 вересняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordna-posukha-vbyvaie-istorychni-sady-anhliiAround Pragueuk2026-08-31T02:02:13+02:00Рекордна посуха вбиває історичні сади Англіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-vyhrala-prazke-derbi-na-letnii-i-vpershe-za-shist-rokiv-ne-propustyla-uAround Pragueuk2026-08-31T01:32:32+02:00«Славія» виграла празьке дербі на «Летній» і вперше за шість років не пропустила у ньомуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/basketbolisty-chekhii-vtratyly-perevahu-u-19-ochok-ale-vse-zh-dotysnuly-norvehiiAround Pragueuk2026-08-31T01:03:26+02:00Баскетболісти Чехії втратили перевагу у 19 очок, але все ж дотиснули Норвегію в овертайміhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kabinet-mera-libertsia-rizblena-stelia-derev-iani-paneli-ta-podarunok-vid-havelaAround Pragueuk2026-08-31T00:32:23+02:00Кабінет мера Ліберця: різьблена стеля, дерев'яні панелі та подарунок від Гавелаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-obihrala-spartu-u-prazkomu-derbi-vpershe-za-shist-rokivAround Pragueuk2026-08-31T00:01:47+02:00«Славія» обіграла «Спарту» у празькому дербі вперше за шість роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slonykha-bala-pokynula-liberetskyi-zoopark-tut-zavershylasia-epokha-slonivAround Pragueuk2026-08-30T23:32:25+02:00Слониха Бала покинула Ліберецький зоопарк — тут завершилася епоха слонівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-zapobihla-napadu-na-marsh-fanativ-slavii-pered-derbi-zi-spartoiuAround Pragueuk2026-08-30T23:02:03+02:00Поліція запобігла нападу на марш фанатів «Славії» перед дербі зі «Спартою»