<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-shkoliari-hirshaiut-z-matematyky-ta-chytannia-eksperty-vkazuiut-na-novyi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T10:34:21+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські школярі гіршають з математики та читання — експерти вказують на новий взірець: Естонію замість Фінляндії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-skhodi-chekhii-proishly-sylni-doshchi-temperatura-vpala-bilsh-nizh-na-10-hrad</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T10:03:28+02:00</news:publication_date><news:title>На сході Чехії пройшли сильні дощі, температура впала більш ніж на 10 градусів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-posvarylysia-maibutni-svaty-biika-v-pabi-zakinchylasia-rozbytym-viknom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:32:39+02:00</news:publication_date><news:title>У Брно посварилися майбутні свати: бійка в пабі закінчилася розбитим вікном</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-urizaie-dopomohu-z-bezrobittia-naibilshe-postrazhdaiut-liudy-starshi-50-ro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T09:03:32+02:00</news:publication_date><news:title>Уряд урізає допомогу з безробіття: найбільше постраждають люди старші 50 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/biznesmeny-rozdaly-opozytsiinym-partiiam-miliony-kron-na-vybory-do-senatu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:33:25+02:00</news:publication_date><news:title>Бізнесмени роздали опозиційним партіям мільйони крон на вибори до Сенату</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nachalnyk-henshtabu-armii-chekhii-viina-v-ukraini-vzhe-stala-viinoiu-mynuloho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T08:03:32+02:00</news:publication_date><news:title>Начальник Генштабу армії Чехії: війна в Україні вже стала «війною минулого»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-poobitsiav-amerykantsiam-po-5-tysiach-dolariv-za-peremohu-respublikantsiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T07:32:28+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп пообіцяв американцям по 5 тисяч доларів за перемогу республіканців на виборах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nimetskoho-vyrobnyka-droniv-dlia-ukrainy-okhoroniaiut-tilookhorontsi-z-antydotom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T07:02:39+02:00</news:publication_date><news:title>Німецького виробника дронів для України охороняють тілоохоронці з антидотом проти новачка</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-babisha-hotuietsia-pidvyshchyty-podatky-na-dyvidendy-ta-elitnu-nerukhomist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:32:07+02:00</news:publication_date><news:title>Уряд Бабіша готується підвищити податки на дивіденди та елітну нерухомість</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/mototsyklist-vrizavsia-v-nelehalnyi-bilbord-pid-kladno-i-vtratyv-nohu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T06:02:12+02:00</news:publication_date><news:title>Мотоцикліст врізався в нелегальний білборд під Кладно і втратив ногу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sportyvnyi-bloher-matei-kenih-vypustyv-dytiachu-knyhu-pro-peremohu-nad-soboiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T05:31:31+02:00</news:publication_date><news:title>Спортивний блогер Матей Кеніг випустив дитячу книгу про перемогу над собою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/frantsuzkyi-startap-mistral-ai-zaluchyv-rekordni-investytsii-na-podalshu-ekspans</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T05:01:36+02:00</news:publication_date><news:title>Французький стартап Mistral AI залучив рекордні інвестиції на подальшу експансію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rybakina-vyishla-u-pivfinal-us-open-i-stane-novoiu-pershoiu-raketkoiu-svitu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T04:31:21+02:00</news:publication_date><news:title>Рибакіна вийшла у півфінал US Open і стане новою першою ракеткою світу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-predstavyla-skladnyi-iphone-duo-ta-novu-liniiku-iphone-18</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T04:01:23+02:00</news:publication_date><news:title>Apple представила складний iPhone Duo та нову лінійку iPhone 18</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/veresneva-speka-b-ie-rekordy-v-ievropi-do-40-hradusiv-v-italii-anomaliia-i-v-che</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T03:30:50+02:00</news:publication_date><news:title>Вереснева спека б'є рекорди в Європі: до 40 градусів в Італії, аномалія і в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chervona-kartka-zakhysnyku-plzenia-vyklykala-superechku-sered-futbolnykh-ekspert</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T03:01:02+02:00</news:publication_date><news:title>Червона картка захиснику Пльзеня викликала суперечку серед футбольних експертів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-vystoiala-u-hradtsi-kralove-boiova-nichyia-0-0-i-vydalennia-hostei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T02:30:54+02:00</news:publication_date><news:title>«Пльзень» вистояла у Градці Кралове: бойова нічия 0:0 і видалення гостей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-shukaie-p-iatnadtsiatu-sprobu-zdobuty-pershu-peremohu-v-lizi-chempioniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T02:00:49+02:00</news:publication_date><news:title>Славія шукає п'ятнадцяту спробу здобути першу перемогу в Лізі чемпіонів — цього разу вдома проти Ланса</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-putin-khoche-uklasty-uhodu-pro-zavershennia-viiny-v-ukraini</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T01:31:40+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп: Путін хоче укласти угоду про завершення війни в Україні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-tsentri-prahy-tramvai-zbyv-cholovika-postrazhdalyi-u-krytychnomu-stani</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T01:00:01+02:00</news:publication_date><news:title>У центрі Праги трамвай збив чоловіка, постраждалий у критичному стані</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/shpindleruv-mlyn-vklade-1-2-mlrd-kron-v-ob-iednannia-hirskolyzhnykh-zon</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T00:30:40+02:00</news:publication_date><news:title>Шпіндлерув-Млин вкладе 1,2 млрд крон в об'єднання гірськолижних зон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainskyi-dron-proletiv-3300-km-i-vdaryv-po-hazovomu-zavodu-v-sybiru</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-10T00:00:26+02:00</news:publication_date><news:title>Український дрон пролетів 3300 км і вдарив по газовому заводу в Сибіру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-rizko-pidniav-tsiny-na-iphone-18-pro-pereplata-siahaie-15-tysiach-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T23:30:18+02:00</news:publication_date><news:title>Apple різко підняв ціни на iPhone 18 Pro — переплата сягає 15 тисяч крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/palata-deputativ-povernula-elektronnu-evidentsiiu-prodazhiv-i-shkilni-vyrakhuvan</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T23:01:07+02:00</news:publication_date><news:title>Палата депутатів повернула електронну евіденцію продажів і шкільні вирахування, поправки Сенату відхилено</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-predstavyla-pershyi-skladanyi-iphone-duo-tsiny-v-chekhii-startuiut-vid-55</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T22:30:36+02:00</news:publication_date><news:title>Apple представила перший складаний iPhone Duo: ціни в Чехії стартують від 55 тисяч крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/litak-zelenskoho-malo-ne-zitknuvsia-z-dronom-pid-chas-vylotu-z-moldovy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T22:00:24+02:00</news:publication_date><news:title>Літак Зеленського мало не зіткнувся з дроном під час вильоту з Молдови</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/83-richna-zhinka-shcho-perezhyla-osventsim-pro-triumf-afd-tse-lyshe-pochatok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T21:30:46+02:00</news:publication_date><news:title>83-річна жінка, що пережила Освенцім, про тріумф AfD: «Це лише початок»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/dotatsii-na-77-milioniv-kron-dlia-agrofert-zavysly-v-briusseli-ryzyk-liahaie-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T21:01:19+02:00</news:publication_date><news:title>Дотації на 77 мільйонів крон для Agrofert зависли в Брюсселі — ризик лягає на бюджет Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/eksochilnyk-uriadu-chekhii-topolanek-rak-pidshlunkovoi-zalozy-dav-metastazy-v-le</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T20:30:23+02:00</news:publication_date><news:title>Ексочільник уряду Чехії Тополанек: рак підшлункової залози дав метастази в легені</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/slovatskyi-natsionalnyi-teatr-skasuvav-prem-ieru-hamleta-cheskoho-rezhysera-mikh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T20:01:50+02:00</news:publication_date><news:title>Словацький національний театр скасував прем'єру «Гамлета» чеського режисера Міхала П. Гаржижека</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/khakery-zlamaly-shkilnyi-akaunt-u-bakal-i-ta-rozislaly-pohrozu-rozstrilu-v-prazk</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T19:30:58+02:00</news:publication_date><news:title>Хакери зламали шкільний акаунт у Bakaláři та розіслали погрозу розстрілу в празькій школі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pidzemnomu-detektori-v-ssha-zafiksuvaly-zahadkovyi-syhnal-mozhlyvo-pershyi-sli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T19:00:11+02:00</news:publication_date><news:title>У підземному детекторі в США зафіксували загадковий сигнал — можливо, перший слід темної матерії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/domen-anonimnoho-zhurnalista-pauknera-ranishe-nalezhav-uchasnyku-zapysu-z-babish</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T18:30:40+02:00</news:publication_date><news:title>Домен анонімного «журналіста» Паукнера раніше належав учаснику запису з Бабішем</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-i-shillerova-obitsialy-ne-pidvyshchuvaty-podatky-teper-zahovoryly-pro-pro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T17:59:22+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш і Шіллерова обіцяли не підвищувати податки — тепер заговорили про протилежне</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/masova-biika-z-palytseiu-zupynyla-rukh-na-mostu-v-tsentri-prahy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T17:30:01+02:00</news:publication_date><news:title>Масова бійка з палицею зупинила рух на мосту в центрі Праги</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kur-ier-propratsiuvav-11-rokiv-bez-zhodnoho-zauvazhennia-ioho-zvilnyly-za-15-khv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T17:00:39+02:00</news:publication_date><news:title>Кур'єр пропрацював 11 років без жодного зауваження — його звільнили за 15 хвилин із подругою в машині, але суд поновив на роботі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-povertaie-danskoho-trenera-z-fizpidhotovky-klerupa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T16:30:55+02:00</news:publication_date><news:title>«Спарта» повертає данського тренера з фізпідготовки Клерупа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/lid-skresaie-prezydent-pavel-zustrinetsia-z-prem-ierom-babishem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:59:52+02:00</news:publication_date><news:title>Лід скресає: президент Павел зустрінеться з прем'єром Бабішем</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vbyvtsia-odrazu-pislia-vykhodu-z-v-iaznytsi-zarizav-druhu-podruhu-sud-zalyshyv-2</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:31:05+02:00</news:publication_date><news:title>Вбивця одразу після виходу з в'язниці зарізав другу подругу — суд залишив 27,5 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/merts-nazvav-afd-vynuvattsem-etnichnoi-chystky-pislia-rozhromnoi-peremohy-partii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T15:00:00+02:00</news:publication_date><news:title>Мерц назвав AfD винуватцем «етнічної чистки» після розгромної перемоги партії на виборах у Саксонії-Ангальт</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-zapustyly-pershe-radio-dlia-lhbt-spilnoty-radio-q</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T14:30:32+02:00</news:publication_date><news:title>У Чехії запустили перше радіо для ЛГБТ-спільноти — Radio Q</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/el-ninio-b-ie-rekordy-meteoroloh-poperedyv-pro-vplyv-na-zymu-v-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T13:59:12+02:00</news:publication_date><news:title>Ель-Ніньйо б'є рекорди: метеоролог попередив про вплив на зиму в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-shveitsarii-na-hidroelektrostantsii-ritom-stavsia-potuzhnyi-vzryv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T13:29:31+02:00</news:publication_date><news:title>У Швейцарії на гідроелектростанції Рітом стався потужний взрив</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-vyshchoho-kontrolnoho-upravlinnia-perevirky-ne-pom-iakshymo-navit-iakshch</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T12:59:51+02:00</news:publication_date><news:title>Голова Вищого контрольного управління: перевірки не пом'якшимо, навіть якщо сам сяду на вахту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/lavrov-sklykaie-v-moskvi-kruhlyi-stil-shchodo-ukrainy-ta-zakhodu-posliv-z-ies-ne</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T12:31:01+02:00</news:publication_date><news:title>Лавров скликає в Москві круглий стіл щодо України та Заходу — послів з ЄС не запросили</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/dyzel-dorozhchaie-do-50-kron-za-litr-cheski-pereviznyky-prosiat-vladu-pro-dopomo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T11:59:32+02:00</news:publication_date><news:title>Дизель дорожчає до 50 крон за літр: чеські перевізники просять владу про допомогу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zhytlo-v-chekhii-z-idaie-dokhody-molodi-kvartyra-v-prazi-koshtuie-15-richnykh-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T11:30:11+02:00</news:publication_date><news:title>Житло в Чехії з'їдає доходи молоді: квартира в Празі коштує 15 річних зарплат</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/22-richna-mis-avstriia-liutsiia-sisitsova-iaka-z-narodzhennia-strazhdala-na-vrod</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T10:58:14+02:00</news:publication_date><news:title>22-річна Міс Австрія Люція Сісіцова, яка з народження страждала на вроджений порок серця, померла</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/shtuchnyi-intelekt-openai-rozv-iazav-matematychnu-zahadku-nad-iakoiu-bylysia-90</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T10:30:01+02:00</news:publication_date><news:title>Штучний інтелект OpenAI розв'язав математичну загадку, над якою билися 90 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-trshebichi-troie-napaly-na-cholovika-shcho-vpav-sud-dav-do-8-5-rokiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T09:58:28+02:00</news:publication_date><news:title>У Тршебічі троє напали на чоловіка, що впав, — суд дав до 8,5 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-shumavi-znaishly-200-bochok-z-nebezpechnoiu-khimiieiu-zakopanykh-armiieiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T09:29:06+02:00</news:publication_date><news:title>У Шумаві знайшли 200 бочок з небезпечною хімією, закопаних армією</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-stan-obiishov-ods-i-stav-holovnoiu-opozytsiinoiu-syloiu-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T08:58:50+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: STAN обійшов ODS і став головною опозиційною силою Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-elektronnyi-dorozhnii-znak-vartistiu-383-tysiachi-kron-maizhe-vse-lito-n</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T08:28:16+02:00</news:publication_date><news:title>Празький електронний дорожній знак вартістю 383 тисячі крон майже все літо не працював</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opozytsiia-znovu-ide-na-vybory-do-senatu-pid-haslom-zakhystu-demokratii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T07:57:52+02:00</news:publication_date><news:title>Опозиція знову йде на вибори до Сенату під гаслом «захисту демократії»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-polohovyi-budynok-u-podoli-vtratyt-status-onkohinekolohichnoho-tsentru-p</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T07:29:33+02:00</news:publication_date><news:title>Празький пологовий будинок у Подолі втратить статус онкогінекологічного центру, попри модернізацію за 60 мільйонів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/politseiskyi-zastrelyv-vantazhnyka-pislia-svarky-cherez-furhon-nahliad-vyznav-ts</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T06:57:29+02:00</news:publication_date><news:title>Поліцейський застрелив вантажника після сварки через фургон — нагляд визнав це самообороною</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zarplaty-dyrektoriv-zooparkiv-chekhii-skilky-otrymuie-kerivnyk-prazkoho-zooparku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T06:27:22+02:00</news:publication_date><news:title>Зарплати директорів зоопарків Чехії: скільки отримує керівник празького зоопарку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-ponetovytsiakh-na-brnenshchyni-zahorivsia-larok-z-izheiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T05:56:23+02:00</news:publication_date><news:title>У Понетовицях на Брненщині загорівся ларьок з їжею</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-v-usti-nad-labem-pom-iakshyv-vyrok-cholovikovi-za-rozbeshchennia-dvokh-khlop</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T05:27:24+02:00</news:publication_date><news:title>Суд в Усті-над-Лабем пом'якшив вирок чоловікові за розбещення двох хлопчиків</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kudy-pity-v-prazi-tsoho-tyzhnia-vynne-sviato-muzei-meduz-i-simeinyi-zabih</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T04:57:14+02:00</news:publication_date><news:title>Куди піти в Празі цього тижня: винне свято, музей медуз і сімейний забіг</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-odrazu-20-sostaviv-cityelefant-vyishly-z-ladu-prymiski-potiahy-v-prazi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T04:26:51+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: одразу 20 составів CityElefant вийшли з ладу, приміські потяги в Празі переповнені</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-ne-zvilniaie-pryske-ale-zminiuie-trenerskyi-shtab-pislia-naihirshoho-star</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T03:56:20+02:00</news:publication_date><news:title>«Спарта» не звільняє Приске, але змінює тренерський штаб після найгіршого старту сезону</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/niu-iork-rozsekretyv-dokumenty-pro-toksychne-povitria-pislia-11-veresnia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T03:26:28+02:00</news:publication_date><news:title>Нью-Йорк розсекретив документи про токсичне повітря після 11 вересня</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekoaktyvisty-vyiavyly-zabrudnennia-gruntu-ta-iaiets-iz-pryvatnykh-hospodarstv-po</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T02:56:43+02:00</news:publication_date><news:title>Екоактивісти виявили забруднення ґрунту та яєць із приватних господарств поблизу звалища в Чаславі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-shumavi-znaishly-tonny-nebezpechnoi-khimii-u-kolyshnii-viiskovii-zoni-sanatsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T02:26:02+02:00</news:publication_date><news:title>На Шумаві знайшли тонни небезпечної хімії у колишній військовій зоні — санація почнеться у вересні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-tramvai-zbyly-dvokh-divchatok-u-riznykh-raionakh-mista</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T01:55:31+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі трамваї збили двох дівчаток у різних районах міста</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/banky-znovu-pidnialy-stavky-za-ipotekoiu-platizh-zris-maizhe-na-1300-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T01:27:12+02:00</news:publication_date><news:title>Банки знову підняли ставки за іпотекою — платіж зріс майже на 1300 крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/noskova-vpustyla-peremohu-nad-sobolenko-na-us-open-boliache-nap-iusia-i-zabudu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T00:56:34+02:00</news:publication_date><news:title>Носкова впустила перемогу над Соболенко на US Open: «Боляче, нап'юся і забуду»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pysmennyk-ondrzhei-sysel-zdobuv-literaturnu-premiiu-kni-n-ho-klubu-za-roman-chla</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-09T00:25:54+02:00</news:publication_date><news:title>Письменник Ондржей Сисел здобув Літературну премію Knižního klubu за роман «Chlast»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zlikhovi-vidkryly-novyi-korpus-prazkoi-shkoly-dlia-ditei-iz-porushenniamy-pove</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T23:57:09+02:00</news:publication_date><news:title>У Зліхові відкрили новий корпус празької школи для дітей із порушеннями поведінки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ies-i-kanada-hotuiut-masshtabnyi-alians-vid-torhivli-do-oborony</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T23:26:20+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС і Канада готують масштабний альянс — від торгівлі до оборони</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/liberets-kupyv-u-olomoutsa-forvarda-mikulenku-maizhe-za-25-milioniv-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T22:55:59+02:00</news:publication_date><news:title>«Ліберець» купив у «Оломоуца» форварда Мікуленку майже за 25 мільйонів крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rumunii-zatrymaly-rosiianyna-iakyi-stezhyv-za-ukrainskymy-litakamy-antonov</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T22:26:11+02:00</news:publication_date><news:title>У Румунії затримали росіянина, який стежив за українськими літаками Антонов</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/palata-deputativ-podolala-veto-senatu-ta-ukhvalyla-zakon-pro-derzhsluzhbovtsiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T21:56:07+02:00</news:publication_date><news:title>Палата депутатів подолала вето Сенату та ухвалила закон про держслужбовців</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-i-voitekh-obhovoryly-tsentralizatsiiu-onkodopomohy-ta-status-novoi-prazkoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T21:26:24+02:00</news:publication_date><news:title>Павел і Войтех обговорили централізацію онкодопомоги та статус нової празької лікарні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-pislia-provalnoho-startu-sezonu-zvilniaie-chastynu-trenerskoho-shtabu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T20:56:20+02:00</news:publication_date><news:title>«Спарта» після провального старту сезону звільняє частину тренерського штабу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-karvini-19-pretendentiv-na-odnu-vakansiiu-ale-kompanii-hotuiutsia-naimaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T20:25:46+02:00</news:publication_date><news:title>У Карвіні 19 претендентів на одну вакансію — але компанії готуються наймати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-klatovshchyni-ne-znaishly-boiovykh-otruinykh-rechovyn-zate-vyiavyly-sotni-boc</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T19:56:07+02:00</news:publication_date><news:title>На Клатовщині не знайшли бойових отруйних речовин, зате виявили сотні бочок із токсичними рідинами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-tsentri-prahy-tramvai-zbyv-chotyryrichnu-dytynu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T19:25:51+02:00</news:publication_date><news:title>У центрі Праги трамвай збив чотирирічну дитину</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/televizory-lg-zapidozryly-u-proslukhovuvanni-korystuvachiv-navit-u-vymknenomu-st</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T18:57:08+02:00</news:publication_date><news:title>Телевізори LG запідозрили у прослуховуванні користувачів навіть у вимкненому стані</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-i-tramp-pohovoryly-po-telefonu-kreml-zaiavyv-pro-vidsutnist-zahroz-dlia-ie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T18:25:52+02:00</news:publication_date><news:title>Путін і Трамп поговорили по телефону: Кремль заявив про відсутність загроз для Європи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-mitynhu-kpchm-u-prazi-cholovika-zatrymaly-za-futbolku-iz-symvolom-z-iomu-zahr</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T17:56:23+02:00</news:publication_date><news:title>На мітингу КПЧМ у Празі чоловіка затримали за футболку із символом «Z» — йому загрожує до трьох років в'язниці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/brno-vysmiiuie-halaslyvykh-pasazhyriv-transportnyky-znialy-absurdne-video-pro-ro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T17:26:03+02:00</news:publication_date><news:title>Брно висміює галасливих пасажирів: транспортники зняли абсурдне відео про розмови по телефону</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/novyi-serial-cheskoho-telebachennia-filter-chesno-rozpovidaie-pro-doroslishannia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T16:57:33+02:00</news:publication_date><news:title>Новий серіал Чеського телебачення «Filter» чесно розповідає про дорослішання та першу любов підлітка-гея</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nafta-dorozhchaie-pislia-atak-na-saudivsku-araviiu-dyzel-mozhe-podorozhchaty-do</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T16:27:05+02:00</news:publication_date><news:title>Нафта дорожчає після атак на Саудівську Аравію — дизель може подорожчати до 50 крон за літр</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ia-korol-meni-vse-mozhna-ahresyvnyi-vodii-vidbuvsia-shtrafom-u-3500-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T15:55:52+02:00</news:publication_date><news:title>«Я король, мені все можна»: агресивний водій відбувся штрафом у 3500 крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-prodavets-otrymav-12-rokiv-v-iaznytsi-za-napad-na-turystiv-iz-katanoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T15:26:50+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі продавець отримав 12 років в'язниці за напад на туристів із катаною</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ievrokomisiia-pidtverdyla-konflikt-interesiv-babisha-ale-prem-ier-zaiavyv-shcho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-08T14:55:39+02:00</news:publication_date><news:title>Єврокомісія підтвердила конфлікт інтересів Бабіша, але прем'єр заявив, що його це не хвилює</news:title></news:news></url></urlset>
