https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tsina-empatii-khto-podbaie-pro-inshykh-koly-zlamaiutsia-vsiAround Pragueuk2026-10-22T01:37:11+02:00Ціна емпатії: хто подбає про інших, коли всі зламаютьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/uhorshchyna-shukaie-zaminu-rosatomu-v-proiekti-rozshyrennia-aes-pakshAround Pragueuk2026-10-22T01:22:12+02:00Угорщина шукає заміну «Росатому» на розширенні АЕС «Пакш»https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/aktyvisty-vylyly-krov-bilia-posolstva-ssha-v-prazi-tramp-zradnykAround Pragueuk2026-10-22T01:06:31+02:00Активісти вилили «кров» біля посольства США в Празі проти Трампаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/vidnovlena-villa-hrossmana-v-ostravi-otrymala-nahorodu-natsionalnoho-instytutuAround Pragueuk2026-10-22T00:51:19+02:00Вілла Гроссмана в Остраві отримала нагороду за реставраціюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/491-den-na-fronti-na-samoti-ukrainskyi-viiskovyi-sam-amputuvav-nohu-a-vriatuvavAround Pragueuk2026-10-22T00:36:17+02:00Українського військового вперше евакуювали з фронту за допомогою дронаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/kolyshnii-dyrektor-vzp-zdenek-kabatek-ocholyt-naibilshu-merezhu-pryvatnykhAround Pragueuk2026-10-21T19:20:20+02:00Колишній очільник VZP Кабатек очолить мережу клінік EUC у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/banky-nenasytni-babish-u-palati-deputativ-nakynuvsia-na-bankyAround Pragueuk2026-10-21T18:35:26+02:00Бабіш назвав банки ненаситними: іпотека в Чехії дорожчаєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/senatory-shcho-idut-otrymaiut-ponad-visim-milioniv-kron-vykhidnoi-dopomohyAround Pragueuk2026-10-21T18:05:21+02:00Сенатори Чехії, що залишають посади, отримають понад 8 млн кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/chekhiia-prydbaie-chotyry-novi-litaky-dlia-uriadu-ta-prezydentaAround Pragueuk2026-10-21T17:35:14+02:00Чехія купить нові літаки для уряду та президента: що відомоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/stoiu-z-vysoko-pidniatoiu-holovoiu-shylerova-ta-superechka-pro-miladu-horakovuAround Pragueuk2026-10-21T17:04:21+02:00Шилерова і Мілада Горакова: скандал навколо фрази в промовіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/vitkoff-pered-putinym-u-vas-ie-humanne-pochuttia-viddaiu-vam-shanuAround Pragueuk2026-10-21T16:34:06+02:00Віткофф подякував Путіну за звільнення американця Габбардаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/chekhiia-khoche-tur-de-frans-try-etapy-koshtuvatymut-shchonaimenshe-550-mln-kronAround Pragueuk2026-10-21T15:48:17+02:00Тур де Франс у Чехії: старт гонки коштуватиме від 550 млн кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/khotila-pratsiuvaty-z-ditmy-a-spivbesidu-proviv-shi-zhinka-vidklykala-zaiavkuAround Pragueuk2026-10-21T15:18:01+02:00Співбесіда зі ШІ: кандидатка в дитсадок відкликала свою заявкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/v-opavi-do-vlady-pryide-koalitsiia-bez-ano-khocha-rukh-vyhrav-vyboryAround Pragueuk2026-10-21T14:47:13+02:00Опава, Чехія: коаліція трьох партій відсторонила від влади ANOhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/bihun-strybnuv-u-vltavu-i-uriatuvav-politseiskykh-chyi-avtomobil-upav-z-mostuAround Pragueuk2026-10-21T14:17:16+02:00Пан Бігун урятував у Празі поліцейських, що впали у Влтаву в автоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/smittiar-u-plzeni-znaishov-u-konteineri-20-tysiach-ievro-i-viddav-ikh-politsiiAround Pragueuk2026-10-21T13:46:56+02:00Пльзень: сміттяр знайшов у контейнері 20 тисяч євро й віддав поліціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ievropu-nakryie-sylnyi-shtorm-ostin-viter-do-130-km-hod-u-chekhii-poryvy-naAround Pragueuk2026-10-21T13:01:23+02:00Шторм «Остін» вдарить по Європі: вітер до 130 км/год, що в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vy-khvoryi-tramp-na-preskonferentsii-nakynuvsia-na-zhurnalistaAround Pragueuk2026-10-21T12:31:32+02:00«Ви хворий?» Трамп тричі накричав на журналіста в Білому доміhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheskomu-telebachenniu-potribno-8-5-mlrd-kron-shchob-zberehty-suspilnu-sluzhbuAround Pragueuk2026-10-21T12:01:17+02:00Чеське телебачення: бюджет на 2027 рік — потрібно 8,5 млрд кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/planeta-nahrivaietsia-shvydshe-oon-prohnozuie-poteplinnia-na-2-6-hradusa-doAround Pragueuk2026-10-21T11:16:03+02:00Прогноз ООН: до 2100 року планета нагріється на 2,6 градусаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/frantsiia-na-mezhi-protesty-rekordna-dokhidnist-oblihatsii-i-ryzyk-vtratyAround Pragueuk2026-10-21T10:46:00+02:00Франція на межі: протести, борг і рекордна дохідність облігаційhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/dity-v-chekhii-staiut-dedali-ahresyvnishymy-shcho-vidbuvaietsia-v-shkolakh-i-iakAround Pragueuk2026-10-21T10:16:00+02:00Агресія дітей у чеських школах зростає: що робить владаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/turky-znaishly-zukhvalyi-sposib-otrymaty-prytulok-u-nimechchyni-kupuiut-falshyvuAround Pragueuk2026-10-21T09:45:59+02:00Як турки купують «справу проти себе» заради притулку в Німеччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/banky-zminiuiut-umovy-nakopychuvalnykh-rakhunkiv-bez-ikh-vykonannia-vidsotkyAround Pragueuk2026-10-21T09:15:58+02:00Банки Чехії змінюють умови накопичувальних рахунків: ставки до 5,2%https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/afera-mamut-kudy-znykly-107-tysiach-iphone-na-4-miliardy-kronAround Pragueuk2026-10-21T08:30:57+02:00Справа Mamut у Чехії: куди зникли 107 000 iPhone на 4 млрд кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/aktsii-shi-kompanii-za-tyzhden-podeshevshaly-na-16-ale-bulbashka-poky-ne-lusnulaAround Pragueuk2026-10-21T08:00:58+02:00Акції компаній ШІ впали на 16% за тиждень: що кажуть аналітикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/iehypetskyi-fermer-znaishov-na-svoiemu-poli-hihantski-statui-ramsesa-iiAround Pragueuk2026-10-21T07:31:07+02:00Фермер в Єгипті знайшов на полі гігантські статуї Рамсеса IIhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/vysokoposadovytsia-vystupyla-proty-obiznoi-trshebycha-iaku-perevirialo-iiAround Pragueuk2026-10-21T07:00:31+02:00Зікмундова і спір про об’їзну Тршебича: чеська посадовиця міністерстваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/sylna-gruntova-posukha-okhopyla-46-vidsotkiv-chekhii-ale-doshchi-obitsiaiutAround Pragueuk2026-10-21T06:15:19+02:00Ґрунтова посуха охопила 46 % території Чехії: чи допоможуть дощіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/na-korsytsi-za-try-hodyny-vypalo-ponad-400-litriv-opadiv-na-kvadratnyi-metrAround Pragueuk2026-10-21T05:45:58+02:00Корсика: за три години випало 416 мм опадів — рекорд Франціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pivnichna-enerhetychna-vyplatyla-hromadam-raionu-most-sto-milioniv-kronAround Pragueuk2026-10-21T05:15:25+02:00Північна енергетична роздала громадам району Мост 100 млн кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/budanov-komanduvach-zbrekhav-putinu-pro-vziattia-dobropillia-i-teperAround Pragueuk2026-10-21T04:45:17+02:00Буданов: Путіна ввели в оману щодо взяття Добропілля на Донбасіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/tramp-znovu-zaiavyv-shcho-ukraina-maie-zakhotity-domovytysia-z-rosiieiu-iAround Pragueuk2026-10-21T04:16:18+02:00Трамп закликав Україну до угоди з Росією й натякнув на Габбардаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/volkswagen-vidklykaie-ponad-70-tysiach-elektromobiliv-cherez-defektni-batareiAround Pragueuk2026-10-21T03:29:47+02:00Volkswagen відкликає 70 000 електромобілів: ризик займанняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/deputaty-polshchi-proholosuvaly-za-pomiakshennia-zaborony-na-aborty-aleAround Pragueuk2026-10-21T02:59:12+02:00Польща: Сейм проголосував за пом'якшення заборони на абортиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trpishovskyi-pislia-2-2-z-fenerbakhche-taki-momenty-nam-potribniAround Pragueuk2026-10-21T02:29:21+02:00Трпішовський про 2:2 з «Фенербахче»: як грати Славії без Хорогоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/desiatky-tysiach-meshkantsiv-pivnochi-prahy-zalyshatsia-bez-pytnoi-vody-z-21Around Pragueuk2026-10-21T01:58:12+02:00Північ Праги без питної води з 21 жовтня: Дяблиці та Просекhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/slaviia-vyrvala-pershe-ochko-v-lizi-chempioniv-2-2-u-stambuli-pislia-0-2Around Pragueuk2026-10-21T01:28:11+02:00Славія відіграла 0:2 у Фенербахче та взяла очко в Лізі чемпіонівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/spivachka-beniachkova-v-sudi-ia-ne-myslyvytsia-za-spadshchynoiuAround Pragueuk2026-10-21T00:43:06+02:00Бенячкова в суді: «Я не мисливиця за спадщиною» у Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-obhovoriuvaty-ukrainu-bez-ukrainy-ne-mozhnaAround Pragueuk2026-10-21T00:12:48+02:00Зеленський в Осло: рішення щодо України не можна ухвалювати без неїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/posvaryvsia-z-nachalnykom-i-pidpalyv-himnaziiu-v-patsovi-cholovikovi-zahrozhuieAround Pragueuk2026-10-20T23:42:15+02:00Підпал гімназії в Пацові на Височині: підозрюваному 20 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/lavrov-zaiavyv-shcho-bud-iaka-uhoda-rosii-ta-ssha-oznachala-b-kinets-zelenskohoAround Pragueuk2026-10-20T23:12:11+02:00Лавров: будь-яка угода Росії та США означає кінець Зеленськогоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/polkovnyku-foltynu-ne-pryznachyly-pokarannia-za-nashyvku-proty-putinaAround Pragueuk2026-10-20T22:41:30+02:00Полковник Фолтин уникнув покарання за нашивку проти Путіна в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/portuhaliia-politsiia-prybrala-nametovi-tabory-protestuvalnykiv-z-ploshchAround Pragueuk2026-10-20T21:56:04+02:00Протести в Португалії: поліція прибрала табори на площах Лісабонаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rubio-oburyvsia-zvynuvachenniamy-kyieva-ssha-ne-prypynialy-poperedzhaty-ukrainuAround Pragueuk2026-10-20T21:26:03+02:00Рубіо назвав скандальними слова Києва про ракетні попередженняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/inozemtsi-v-chekhii-2026-dani-mvsAround Pragueuk2026-10-20T20:58:03+02:00Скільки іноземців живе в Чехії у 2026 році: розбір даних МВСhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pid-kairom-avtobus-iz-turystamy-rozbyvsia-tak-shcho-sydinnia-rozkydalo-po-doroziAround Pragueuk2026-10-20T20:55:59+02:00Аварія автобуса з туристами під Каїром: постраждалих відвезли до Гізиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/frantsiia-vyvodyt-na-vulytsi-elitni-pidrozdily-politsii-ta-zhandarmeriiAround Pragueuk2026-10-20T20:26:01+02:00Франція виводить на вулиці елітні сили, у Парижі комендантська годинаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/polshcha-ne-mozhe-daty-ukraini-rakety-dlia-patriot-u-nei-nemaie-nadlyshkivAround Pragueuk2026-10-20T19:41:00+02:00Польща заявила, що не може дати Україні ракети для Patriothttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/kallas-ssha-tysnut-na-ukrainu-zarady-kapituliatsii-vzhe-pivtora-rokuAround Pragueuk2026-10-20T19:10:59+02:00Каллас заявила, що США півтора року тиснуть на Україну щодо мируhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-rokytsanakh-cholovik-oblyv-sebe-benzynom-i-pidpalyv-ioho-zahasyla-partnerkaAround Pragueuk2026-10-20T18:40:56+02:00У Рокицанах чоловік підпалив себе: його доправили до опікового центруhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tsiny-na-haz-u-ievropi-perevyshchyly-90-ievro-vpershe-za-chotyry-rokyAround Pragueuk2026-10-20T18:10:55+02:00Ціни на газ у Європі перевищили 90 євро за МВт·год: максимум за 4 рокиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/funikuler-na-petrshyni-zupynyvsia-posered-trasy-pasazhyriv-dovelosia-evakuiuvatyAround Pragueuk2026-10-20T17:40:54+02:00Фунікулер на Петршині в Празі зупинився через відключення струмуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/naibilsha-zahroza-za-30-rokiv-senator-vymahaie-vidstavky-kerivnyka-krnapAround Pragueuk2026-10-20T16:55:31+02:00Сенатор вимагає відставки директора національного парку Крконошеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/khto-ocholyt-kndr-pislia-kim-chen-ynaAround Pragueuk2026-10-20T16:54:14+02:00Хто стане наступником Кім Чен Ина? Можливі спадкоємці КНДРhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/mer-vrkhlabi-vymahaie-vidstavky-dyrektora-krkonoshskoho-natsparkuAround Pragueuk2026-10-20T16:25:25+02:00Директора Крконошського нацпарку в Чехії вимагають відставкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/vodii-pozashliakhovyka-obihnav-avtobus-na-perekhodi-de-ishla-divchynkaAround Pragueuk2026-10-20T15:55:26+02:00Водій позашляховика обігнав автобус на переході в Чехії з дитиноюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/komisiia-sparta-mala-zalyshytysia-vdesiatokh-u-matchi-z-banikomAround Pragueuk2026-10-20T15:25:30+02:00Комісія арбітрів: Спарта мала грати вдесятьох проти Баніка в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/pianyi-na-ploshchi-respubliky-napadav-na-perekhozhykh-i-vdaryv-politseiskohoAround Pragueuk2026-10-20T14:55:25+02:00П’яний у центрі Праги побив перехожих і вдарив поліцейськогоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tramp-rosiia-povodytsia-normalno-shchodo-ukrainyAround Pragueuk2026-10-20T14:10:27+02:00Трамп заявив, що Росія поводиться з Україною нормально і робитьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/posolka-rosii-khoche-zaprosyty-do-chekhii-rosiiskykh-viiskovykh-ekspertivAround Pragueuk2026-10-20T13:40:23+02:00Посол Росії в Чехії хоче запросити військових експертів із РФhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/masovyi-vykhid-iz-top-09-blyzko-30-chleniv-na-pivdni-moravii-perekhodiat-doAround Pragueuk2026-10-20T13:10:25+02:00Вихід із ТОП 09 на півдні Моравії: 30 членів йдуть до лідовцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/chaiovi-v-restoranakh-chekhii-zvilniat-vid-podatkiv-ale-z-pidstupomAround Pragueuk2026-10-20T12:25:24+02:00Чайові в ресторанах Чехії з січня звільнять від податків і внесківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/iomu-potriben-psykholoh-lehendy-futbolu-pro-zryvy-napadnyka-khorohoAround Pragueuk2026-10-20T11:55:21+02:00Хорий отримав четверту червону: легенди чеського футболу про нападникаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/avtobus-iz-50-ditmy-zastriah-pid-zaliznychnym-mostom-u-praziAround Pragueuk2026-10-20T11:25:17+02:00Прага 9: автобус із 50 дітьми застряг під мостом, постраждалих немаєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/falshyvi-znyzhky-obiishlysia-torhovym-merezham-u-miliony-kaufland-rekordsmenAround Pragueuk2026-10-20T10:55:16+02:00Чехія: Kaufland заплатить 9,6 млн крон штрафів за фальшиві знижкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/blohera-z-rokytsan-sudiat-za-video-v-iakomu-vin-vysmiiav-vzhyvane-avtoAround Pragueuk2026-10-20T10:10:19+02:00Блогер із Рокицан у суді Пльзня: відео про вживану Octavia, Чехіяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-san-paulu-politseiskyi-zastrelyv-zhinku-z-nozhem-ioho-zatrymalyAround Pragueuk2026-10-20T09:40:13+02:00Поліцейський у Сан-Паулу застрелив жінку з ножем, його заарештувалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/skandal-iz-dotatsiiamy-iukhelky-u-spravi-ziavylasia-dochka-vitseholovy-anoAround Pragueuk2026-10-20T09:10:12+02:00Дотаційний скандал Юхелки в Празі 8: у справі дочка віцеголови ANOhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-nazvav-pidsumky-vyboriv-katastrofoiu-i-vymahaie-perezavantazhennia-anoAround Pragueuk2026-10-20T08:39:30+02:00Бабіш після провалу на виборах вимагає перезавантаження руху ANOhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/diznatysia-zarplatu-koleh-shcho-zminyt-popravka-do-trudovoho-kodeksu-chekhiiAround Pragueuk2026-10-20T08:09:13+02:00Зарплати колег у Чехії: як дізнатися, скільки отримують іншіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/volohist-povitria-padaie-ale-vody-v-nomu-bilshe-paradoks-posukhyAround Pragueuk2026-10-20T07:24:13+02:00Вологість повітря в Чехії падає, а води в ньому дедалі більшеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tserkva-spasytelia-svitu-v-evori-azulezhu-ta-pozolocheni-vivtariAround Pragueuk2026-10-20T06:54:14+02:00Церква Спасителя світу в Еворі: азулежу та барокові вівтаріhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/lisova-posukha-v-chekhii-rozvyvaietsia-inakshe-nizh-na-poliakhAround Pragueuk2026-10-20T06:24:19+02:00Посуха в лісах Чехії: потепління посилює випаровування вологиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/uriad-chekhii-dozvolyv-inspektsii-nehaino-zupyniaty-nebezpechni-pidpryiemstvaAround Pragueuk2026-10-20T05:38:37+02:00Чехія: інспекція зможе негайно закрити небезпечне підприємствоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/iak-zhyteli-iaponii-perezhyly-vyverzhennia-pered-iakym-merknut-bilshistAround Pragueuk2026-10-20T05:08:15+02:00Виверження Кікай-Акахоя 7300 років тому: як вижили люди в Японіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ies-pidtrymaie-77-proiektiv-z-innovatsiinoho-fondu-sered-nykh-plavuchaAround Pragueuk2026-10-20T04:38:08+02:00Інноваційний фонд ЄС: 77 проєктів і плавуча енергоплатформа в Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/uriad-chekhii-poshyryv-strakhuvannia-z-derzhavnoiu-pidtrymkoiu-na-velykykhAround Pragueuk2026-10-20T04:07:32+02:00Чехія субсидуватиме страхування великих ферм із січня 2027 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-vodi-likarni-v-novomu-ichyni-znaishly-svynetsAround Pragueuk2026-10-20T03:22:25+02:00Свинець у воді лікарні в Новому Їчині: породіллі переїхалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/cheskyi-honshchyk-vstanovyv-shist-rekordiv-shvydkosti-na-elektromobili-xiaomiAround Pragueuk2026-10-20T02:52:17+02:00Рекорди швидкості Чехії: Вавржинець розігнав електрокар до 323 км/годhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/ronaldu-pokaraly-za-vyizd-zi-zbirnoi-symvolichnym-shtrafomAround Pragueuk2026-10-20T02:22:09+02:00Роналду отримав символічний штраф за залишення збірної Португаліїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-zvynuvatyv-pentahon-u-zatrymtsi-postavok-raketAround Pragueuk2026-10-20T01:51:30+02:00Зеленський: Пентагон затримує постачання ракет для України