<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/orenda-chy-ipoteka-u-prazi-riznytsia-siahaie-26-tysiach-kron-na-misiats</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:25:54+02:00</news:publication_date><news:title>Оренда чи іпотека в Чехії: скільки платити на місяць у 2026 році</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/rekord-dopomohy-u-chekhii-vyplachuiut-naibilshe-nadzvychainykh-dopomoh-za-13</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:10:54+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: рекордна кількість виплат надзвичайної допомоги за 13 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheske-derzhpidpryiemstvo-navchalo-aviaspetsialistiv-dlia-khunty-burkina-faso</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T08:40:31+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія навчала пілотів для хунти Буркіна-Фасо, союзної Кремлю</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ormuzka-protoka-mozhe-vtratyty-kliuchovu-rol-u-postachanni-enerhonosiiv-za-kilka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T08:25:23+02:00</news:publication_date><news:title>Ормузька протока може втратити ключову роль за п’ять років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-oholosyv-perezapusk-ano-rukh-nabyratyme-chleniv-i-shukatyme-novi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T08:10:27+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш оголосив перезапуск ANO: нові члени й обличчя в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/sviatkuvannia-17-lystopada-na-narodni-trshyda-zalyshylosia-bez-dotatsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T07:55:21+02:00</news:publication_date><news:title>Свято 17 листопада на Народні тршида в Празі лишилося без дотації</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/starosty-khochut-peremanyty-piatu-chastynu-vybortsiv-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T07:40:19+02:00</news:publication_date><news:title>STAN хоче переманити п’яту частину виборців ANO до виборів 2029 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/palachovska-zviazka-ziednala-valashsko-z-merezheiu-avtomahistralei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T07:10:18+02:00</news:publication_date><news:title>Палачовську зв’язку відкрито: чеське Валашсько отримало вихід на D48</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/bloher-pliunuv-na-statuiu-vbytoho-brytanskoho-deputata-eimsa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:55:15+02:00</news:publication_date><news:title>Блогер плюнув на статую депутата Девіда Еймса в Ессексі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ssha-hotuiutsia-vyvezty-chastynu-dyplomativ-ta-ikhni-rodyny-z-posolstv-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:40:17+02:00</news:publication_date><news:title>США евакуюють персонал посольств у країнах Перської затоки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-ukraina-pidtrymuie-amerykansku-propozytsiiu-pro-trystoronni-perehovory</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:25:16+02:00</news:publication_date><news:title>Україна підтримала план тристоронніх переговорів із Росією</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/prazka-pysmennytsia-rozpovila-iak-nova-knyha-zminyla-ii-pohliad-na-vidomykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:10:15+02:00</news:publication_date><news:title>«Празькі адреси»: авторка Станіслава Яролімкова про нову книгу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/electronic-arts-zakryvaie-lehendarnu-studiiu-bioware-i-zvilniaie-blyzko-400</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:55:19+02:00</news:publication_date><news:title>EA закриває BioWare: без роботи залишаться близько 400 людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-ievichku-pozhezhnyky-vyikhaly-na-palaiuchu-sazhu-v-dymari-na-vulytsi-dolni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:40:16+02:00</news:publication_date><news:title>Пожежа сажі в димарі в Євічку: на виклик виїхали три розрахунки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-brno-do-pozhezhi-dachnoho-budynochka-vyikhaly-profesiini-ta-dobrovilni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:25:13+02:00</news:publication_date><news:title>Пожежа дачного будиночка в Брно: на виклик виїхали два розрахунки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-novomu-misti-nad-metui-pozhezhnyky-vyikhaly-na-povidomlennia-pro-vytik-hazu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:09:31+02:00</news:publication_date><news:title>Витік газу в Новому Місті-над-Метуї: виїхали пожежники, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/priske-pered-matchem-z-olimpiakosom-budu-trokhy-ehoistom-dumaiu-pro-spartu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:54:30+02:00</news:publication_date><news:title>Пріске про матч з «Олімпіакосом»: думаю про «Спарту», а не про Чехію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pomerla-kail-kennedi-onuka-roberta-f-kennedi-ii-bulo-42-roky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:39:13+02:00</news:publication_date><news:title>Померла онука Роберта Кеннеді Кайл Кеннеді: їй було 42 роки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-brno-sudiat-paru-za-napad-iz-nozhamy-na-bezprytulnu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:24:20+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у Брно розглядає напад із ножами на безпритульну жінку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/sud-u-niu-meksyko-oshtrafuvav-meta-na-540-miliardiv-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:09:13+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у США оштрафував Meta на 540 млрд крон за витік даних Facebook</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sparta-poletila-do-afin-bez-trenuvannia-hravtsi-ne-staly-trenuvatysia-v-pirei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:54:14+02:00</news:publication_date><news:title>«Спарта» Прага вилетіла до Пірея без тренування на стадіоні суперника</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tyzhden-na-chervonomu-mori-z-ostravy-piat-zirok-i-vse-vkliucheno-za-13-490-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:38:39+02:00</news:publication_date><news:title>Єгипет з Остравы на тиждень: 5* готель «все включено» за 13 490 Kč</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/avtomobil-vrizavsia-v-derevo-bilia-rany-v-raioni-khrudim-ie-postrazhdali</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:23:38+02:00</news:publication_date><news:title>ДТП у районі Хрудім, Чехія: легковик врізався в дерево біля Рани</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ies-domovyvsia-pro-zminu-pravyl-dlia-emisiinykh-kvot</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:08:32+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС підняв поріг анулювання квот на викиди до 700 мільйонів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pid-znoimo-horilo-smittia-na-pozhezhu-vyikhaly-profesiini-pozhezhnyky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:53:16+02:00</news:publication_date><news:title>Під Зноймо горіло сміття в Новому Шалдорфі-Седлешовіце, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/v-usti-nad-labem-pozhezhnyky-prybyraly-dorohu-pislia-avarii-na-vulytsi-krchinova</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:38:19+02:00</news:publication_date><news:title>Усті-над-Лабем: пожежники прибрали дорогу після аварії на Крчінова</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-vsetini-avtomobil-zbyv-pishokhoda-na-vulytsi-henerala-klapaleka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:23:12+02:00</news:publication_date><news:title>У чеському Всетіні авто збило пішохода на вулиці Клапалека: ДТП</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/meandry-svratky-bilia-milovy-zapovidnyk-iz-zvyvystoiu-richkoiu-ta-zatokamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:07:54+02:00</news:publication_date><news:title>Заповідник Меандри Свратки біля Мілови в Чехії: прогулянка осінню</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ochilnytsia-frantsuzkykh-profspilok-zaklykala-do-straikiv-5-lystopada</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T01:52:31+02:00</news:publication_date><news:title>Очільниця профспілки CGT закликала Францію до страйків 5 листопада</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tsina-empatii-khto-podbaie-pro-inshykh-koly-zlamaiutsia-vsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T01:37:11+02:00</news:publication_date><news:title>Ціна емпатії: хто подбає про інших, коли всі зламаються</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/uhorshchyna-shukaie-zaminu-rosatomu-v-proiekti-rozshyrennia-aes-paksh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T01:22:12+02:00</news:publication_date><news:title>Угорщина шукає заміну «Росатому» на розширенні АЕС «Пакш»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/aktyvisty-vylyly-krov-bilia-posolstva-ssha-v-prazi-tramp-zradnyk</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T01:06:31+02:00</news:publication_date><news:title>Активісти вилили «кров» біля посольства США в Празі проти Трампа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/vidnovlena-villa-hrossmana-v-ostravi-otrymala-nahorodu-natsionalnoho-instytutu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T00:51:19+02:00</news:publication_date><news:title>Вілла Гроссмана в Остраві отримала нагороду за реставрацію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/491-den-na-fronti-na-samoti-ukrainskyi-viiskovyi-sam-amputuvav-nohu-a-vriatuvav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T00:36:17+02:00</news:publication_date><news:title>Українського військового вперше евакуювали з фронту за допомогою дрона</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/kolyshnii-dyrektor-vzp-zdenek-kabatek-ocholyt-naibilshu-merezhu-pryvatnykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T19:20:20+02:00</news:publication_date><news:title>Колишній очільник VZP Кабатек очолить мережу клінік EUC у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/banky-nenasytni-babish-u-palati-deputativ-nakynuvsia-na-banky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T18:35:26+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш назвав банки ненаситними: іпотека в Чехії дорожчає</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/senatory-shcho-idut-otrymaiut-ponad-visim-milioniv-kron-vykhidnoi-dopomohy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T18:05:21+02:00</news:publication_date><news:title>Сенатори Чехії, що залишають посади, отримають понад 8 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/chekhiia-prydbaie-chotyry-novi-litaky-dlia-uriadu-ta-prezydenta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T17:35:14+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія купить нові літаки для уряду та президента: що відомо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/stoiu-z-vysoko-pidniatoiu-holovoiu-shylerova-ta-superechka-pro-miladu-horakovu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T17:04:21+02:00</news:publication_date><news:title>Шилерова і Мілада Горакова: скандал навколо фрази в промові</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/vitkoff-pered-putinym-u-vas-ie-humanne-pochuttia-viddaiu-vam-shanu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T16:34:06+02:00</news:publication_date><news:title>Віткофф подякував Путіну за звільнення американця Габбарда</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/chekhiia-khoche-tur-de-frans-try-etapy-koshtuvatymut-shchonaimenshe-550-mln-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T15:48:17+02:00</news:publication_date><news:title>Тур де Франс у Чехії: старт гонки коштуватиме від 550 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/khotila-pratsiuvaty-z-ditmy-a-spivbesidu-proviv-shi-zhinka-vidklykala-zaiavku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T15:18:01+02:00</news:publication_date><news:title>Співбесіда зі ШІ: кандидатка в дитсадок відкликала свою заявку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/v-opavi-do-vlady-pryide-koalitsiia-bez-ano-khocha-rukh-vyhrav-vybory</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T14:47:13+02:00</news:publication_date><news:title>Опава, Чехія: коаліція трьох партій відсторонила від влади ANO</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/bihun-strybnuv-u-vltavu-i-uriatuvav-politseiskykh-chyi-avtomobil-upav-z-mostu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T14:17:16+02:00</news:publication_date><news:title>Пан Бігун урятував у Празі поліцейських, що впали у Влтаву в авто</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/smittiar-u-plzeni-znaishov-u-konteineri-20-tysiach-ievro-i-viddav-ikh-politsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T13:46:56+02:00</news:publication_date><news:title>Пльзень: сміттяр знайшов у контейнері 20 тисяч євро й віддав поліції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ievropu-nakryie-sylnyi-shtorm-ostin-viter-do-130-km-hod-u-chekhii-poryvy-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T13:01:23+02:00</news:publication_date><news:title>Шторм «Остін» вдарить по Європі: вітер до 130 км/год, що в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vy-khvoryi-tramp-na-preskonferentsii-nakynuvsia-na-zhurnalista</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:31:32+02:00</news:publication_date><news:title>«Ви хворий?» Трамп тричі накричав на журналіста в Білому домі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheskomu-telebachenniu-potribno-8-5-mlrd-kron-shchob-zberehty-suspilnu-sluzhbu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:01:17+02:00</news:publication_date><news:title>Чеське телебачення: бюджет на 2027 рік — потрібно 8,5 млрд крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/planeta-nahrivaietsia-shvydshe-oon-prohnozuie-poteplinnia-na-2-6-hradusa-do</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T11:16:03+02:00</news:publication_date><news:title>Прогноз ООН: до 2100 року планета нагріється на 2,6 градуса</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/frantsiia-na-mezhi-protesty-rekordna-dokhidnist-oblihatsii-i-ryzyk-vtraty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T10:46:00+02:00</news:publication_date><news:title>Франція на межі: протести, борг і рекордна дохідність облігацій</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/dity-v-chekhii-staiut-dedali-ahresyvnishymy-shcho-vidbuvaietsia-v-shkolakh-i-iak</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T10:16:00+02:00</news:publication_date><news:title>Агресія дітей у чеських школах зростає: що робить влада</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/turky-znaishly-zukhvalyi-sposib-otrymaty-prytulok-u-nimechchyni-kupuiut-falshyvu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T09:45:59+02:00</news:publication_date><news:title>Як турки купують «справу проти себе» заради притулку в Німеччині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/banky-zminiuiut-umovy-nakopychuvalnykh-rakhunkiv-bez-ikh-vykonannia-vidsotky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T09:15:58+02:00</news:publication_date><news:title>Банки Чехії змінюють умови накопичувальних рахунків: ставки до 5,2%</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/afera-mamut-kudy-znykly-107-tysiach-iphone-na-4-miliardy-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T08:30:57+02:00</news:publication_date><news:title>Справа Mamut у Чехії: куди зникли 107 000 iPhone на 4 млрд крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/aktsii-shi-kompanii-za-tyzhden-podeshevshaly-na-16-ale-bulbashka-poky-ne-lusnula</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T08:00:58+02:00</news:publication_date><news:title>Акції компаній ШІ впали на 16% за тиждень: що кажуть аналітики</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/iehypetskyi-fermer-znaishov-na-svoiemu-poli-hihantski-statui-ramsesa-ii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T07:31:07+02:00</news:publication_date><news:title>Фермер в Єгипті знайшов на полі гігантські статуї Рамсеса II</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/vysokoposadovytsia-vystupyla-proty-obiznoi-trshebycha-iaku-perevirialo-ii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T07:00:31+02:00</news:publication_date><news:title>Зікмундова і спір про об’їзну Тршебича: чеська посадовиця міністерства</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/sylna-gruntova-posukha-okhopyla-46-vidsotkiv-chekhii-ale-doshchi-obitsiaiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T06:15:19+02:00</news:publication_date><news:title>Ґрунтова посуха охопила 46 % території Чехії: чи допоможуть дощі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/na-korsytsi-za-try-hodyny-vypalo-ponad-400-litriv-opadiv-na-kvadratnyi-metr</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T05:45:58+02:00</news:publication_date><news:title>Корсика: за три години випало 416 мм опадів — рекорд Франції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pivnichna-enerhetychna-vyplatyla-hromadam-raionu-most-sto-milioniv-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T05:15:25+02:00</news:publication_date><news:title>Північна енергетична роздала громадам району Мост 100 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/budanov-komanduvach-zbrekhav-putinu-pro-vziattia-dobropillia-i-teper</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T04:45:17+02:00</news:publication_date><news:title>Буданов: Путіна ввели в оману щодо взяття Добропілля на Донбасі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/tramp-znovu-zaiavyv-shcho-ukraina-maie-zakhotity-domovytysia-z-rosiieiu-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T04:16:18+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп закликав Україну до угоди з Росією й натякнув на Габбарда</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/volkswagen-vidklykaie-ponad-70-tysiach-elektromobiliv-cherez-defektni-batarei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T03:29:47+02:00</news:publication_date><news:title>Volkswagen відкликає 70 000 електромобілів: ризик займання</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/deputaty-polshchi-proholosuvaly-za-pomiakshennia-zaborony-na-aborty-ale</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T02:59:12+02:00</news:publication_date><news:title>Польща: Сейм проголосував за пом'якшення заборони на аборти</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trpishovskyi-pislia-2-2-z-fenerbakhche-taki-momenty-nam-potribni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T02:29:21+02:00</news:publication_date><news:title>Трпішовський про 2:2 з «Фенербахче»: як грати Славії без Хорого</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/desiatky-tysiach-meshkantsiv-pivnochi-prahy-zalyshatsia-bez-pytnoi-vody-z-21</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T01:58:12+02:00</news:publication_date><news:title>Північ Праги без питної води з 21 жовтня: Дяблиці та Просек</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/slaviia-vyrvala-pershe-ochko-v-lizi-chempioniv-2-2-u-stambuli-pislia-0-2</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T01:28:11+02:00</news:publication_date><news:title>Славія відіграла 0:2 у Фенербахче та взяла очко в Лізі чемпіонів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/spivachka-beniachkova-v-sudi-ia-ne-myslyvytsia-za-spadshchynoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T00:43:06+02:00</news:publication_date><news:title>Бенячкова в суді: «Я не мисливиця за спадщиною» у Празі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-obhovoriuvaty-ukrainu-bez-ukrainy-ne-mozhna</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T00:12:48+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський в Осло: рішення щодо України не можна ухвалювати без неї</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/posvaryvsia-z-nachalnykom-i-pidpalyv-himnaziiu-v-patsovi-cholovikovi-zahrozhuie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T23:42:15+02:00</news:publication_date><news:title>Підпал гімназії в Пацові на Височині: підозрюваному 20 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/lavrov-zaiavyv-shcho-bud-iaka-uhoda-rosii-ta-ssha-oznachala-b-kinets-zelenskoho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T23:12:11+02:00</news:publication_date><news:title>Лавров: будь-яка угода Росії та США означає кінець Зеленського</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/polkovnyku-foltynu-ne-pryznachyly-pokarannia-za-nashyvku-proty-putina</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T22:41:30+02:00</news:publication_date><news:title>Полковник Фолтин уникнув покарання за нашивку проти Путіна в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/portuhaliia-politsiia-prybrala-nametovi-tabory-protestuvalnykiv-z-ploshch</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T21:56:04+02:00</news:publication_date><news:title>Протести в Португалії: поліція прибрала табори на площах Лісабона</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rubio-oburyvsia-zvynuvachenniamy-kyieva-ssha-ne-prypynialy-poperedzhaty-ukrainu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T21:26:03+02:00</news:publication_date><news:title>Рубіо назвав скандальними слова Києва про ракетні попередження</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/inozemtsi-v-chekhii-2026-dani-mvs</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T20:58:03+02:00</news:publication_date><news:title>Скільки іноземців живе в Чехії у 2026 році: розбір даних МВС</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pid-kairom-avtobus-iz-turystamy-rozbyvsia-tak-shcho-sydinnia-rozkydalo-po-dorozi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T20:55:59+02:00</news:publication_date><news:title>Аварія автобуса з туристами під Каїром: постраждалих відвезли до Гізи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/frantsiia-vyvodyt-na-vulytsi-elitni-pidrozdily-politsii-ta-zhandarmerii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T20:26:01+02:00</news:publication_date><news:title>Франція виводить на вулиці елітні сили, у Парижі комендантська година</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/polshcha-ne-mozhe-daty-ukraini-rakety-dlia-patriot-u-nei-nemaie-nadlyshkiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T19:41:00+02:00</news:publication_date><news:title>Польща заявила, що не може дати Україні ракети для Patriot</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/kallas-ssha-tysnut-na-ukrainu-zarady-kapituliatsii-vzhe-pivtora-roku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T19:10:59+02:00</news:publication_date><news:title>Каллас заявила, що США півтора року тиснуть на Україну щодо миру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-rokytsanakh-cholovik-oblyv-sebe-benzynom-i-pidpalyv-ioho-zahasyla-partnerka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T18:40:56+02:00</news:publication_date><news:title>У Рокицанах чоловік підпалив себе: його доправили до опікового центру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tsiny-na-haz-u-ievropi-perevyshchyly-90-ievro-vpershe-za-chotyry-roky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T18:10:55+02:00</news:publication_date><news:title>Ціни на газ у Європі перевищили 90 євро за МВт·год: максимум за 4 роки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/funikuler-na-petrshyni-zupynyvsia-posered-trasy-pasazhyriv-dovelosia-evakuiuvaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T17:40:54+02:00</news:publication_date><news:title>Фунікулер на Петршині в Празі зупинився через відключення струму</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/naibilsha-zahroza-za-30-rokiv-senator-vymahaie-vidstavky-kerivnyka-krnap</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T16:55:31+02:00</news:publication_date><news:title>Сенатор вимагає відставки директора національного парку Крконоше</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/khto-ocholyt-kndr-pislia-kim-chen-yna</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T16:54:14+02:00</news:publication_date><news:title>Хто стане наступником Кім Чен Ина? Можливі спадкоємці КНДР</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/mer-vrkhlabi-vymahaie-vidstavky-dyrektora-krkonoshskoho-natsparku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T16:25:25+02:00</news:publication_date><news:title>Директора Крконошського нацпарку в Чехії вимагають відставки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/vodii-pozashliakhovyka-obihnav-avtobus-na-perekhodi-de-ishla-divchynka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T15:55:26+02:00</news:publication_date><news:title>Водій позашляховика обігнав автобус на переході в Чехії з дитиною</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/komisiia-sparta-mala-zalyshytysia-vdesiatokh-u-matchi-z-banikom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T15:25:30+02:00</news:publication_date><news:title>Комісія арбітрів: Спарта мала грати вдесятьох проти Баніка в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/pianyi-na-ploshchi-respubliky-napadav-na-perekhozhykh-i-vdaryv-politseiskoho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T14:55:25+02:00</news:publication_date><news:title>П’яний у центрі Праги побив перехожих і вдарив поліцейського</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tramp-rosiia-povodytsia-normalno-shchodo-ukrainy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T14:10:27+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив, що Росія поводиться з Україною нормально і робить</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/posolka-rosii-khoche-zaprosyty-do-chekhii-rosiiskykh-viiskovykh-ekspertiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T13:40:23+02:00</news:publication_date><news:title>Посол Росії в Чехії хоче запросити військових експертів із РФ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/masovyi-vykhid-iz-top-09-blyzko-30-chleniv-na-pivdni-moravii-perekhodiat-do</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T13:10:25+02:00</news:publication_date><news:title>Вихід із ТОП 09 на півдні Моравії: 30 членів йдуть до лідовців</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/chaiovi-v-restoranakh-chekhii-zvilniat-vid-podatkiv-ale-z-pidstupom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T12:25:24+02:00</news:publication_date><news:title>Чайові в ресторанах Чехії з січня звільнять від податків і внесків</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/iomu-potriben-psykholoh-lehendy-futbolu-pro-zryvy-napadnyka-khoroho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T11:55:21+02:00</news:publication_date><news:title>Хорий отримав четверту червону: легенди чеського футболу про нападника</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/avtobus-iz-50-ditmy-zastriah-pid-zaliznychnym-mostom-u-prazi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T11:25:17+02:00</news:publication_date><news:title>Прага 9: автобус із 50 дітьми застряг під мостом, постраждалих немає</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/falshyvi-znyzhky-obiishlysia-torhovym-merezham-u-miliony-kaufland-rekordsmen</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T10:55:16+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: Kaufland заплатить 9,6 млн крон штрафів за фальшиві знижки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/blohera-z-rokytsan-sudiat-za-video-v-iakomu-vin-vysmiiav-vzhyvane-avto</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T10:10:19+02:00</news:publication_date><news:title>Блогер із Рокицан у суді Пльзня: відео про вживану Octavia, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-san-paulu-politseiskyi-zastrelyv-zhinku-z-nozhem-ioho-zatrymaly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-20T09:40:13+02:00</news:publication_date><news:title>Поліцейський у Сан-Паулу застрелив жінку з ножем, його заарештували</news:title></news:news></url></urlset>
