https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-rekordsmenka-finishuvala-somoiu-u-birminhemi-ta-vidpovila-krytykamAround Pragueuk2026-08-17T01:11:54+02:00Чеська рекордсменка фінішувала сьомою у Бірмінгемі та відповіла критикамhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/likhtenshtein-zrivniav-u-pravakh-spadkuvannia-syniv-i-dochok-ale-prynts-uzhe-pooAround Pragueuk2026-08-17T00:41:56+02:00Ліхтенштейн зрівняв у правах спадкування синів і дочок, але принц уже пообіцяв накласти вето на лібералізацію абортівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-lehka-atletyka-vpershe-z-1938-roku-zalyshylasia-bez-medalei-na-chempionatAround Pragueuk2026-08-17T00:11:25+02:00Чеська легка атлетика вперше з 1938 року залишилася без медалей на чемпіонаті Європиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/trener-artisa-oburenyi-suddivstvom-pislia-porazky-vid-banika-vse-bulo-proty-nasAround Pragueuk2026-08-16T23:41:27+02:00Тренер «Артіса» обурений суддівством після поразки від «Баніка»: «Все було проти нас»https://aroundprague.cz/ua/novyny/cherhy-na-dvi-hodyny-nova-systema-kontroliu-ies-rizko-spovilnyla-robotu-aeroportAround Pragueuk2026-08-16T23:11:18+02:00Черги на дві години: нова система контролю ЄС різко сповільнила роботу аеропортівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-vnochi-atakuvala-viiskovi-ob-iekty-v-krymu-ta-na-okupovanykh-terytoriiakAround Pragueuk2026-08-16T22:40:54+02:00Україна вночі атакувала військові об'єкти в Криму та на окупованих територіяхhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/z-dytiachoho-foto-zrobyly-7000-pornoznimkiv-za-dopomohoiu-grok-zhinka-podala-doAround Pragueuk2026-08-16T22:10:44+02:00З дитячого фото зробили 7000 порнознімків за допомогою Grok — жінка подала до суду на xAI Маскаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiskyi-ekonomist-systemnyk-vyznav-krainu-cherez-viinu-chekaie-sotsialna-kryzaAround Pragueuk2026-08-16T21:40:38+02:00Російський економіст-«системник» визнав: країну через війну чекає соціальна кризаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ispanskii-seuti-sotni-mihrantiv-na-pliazhi-vymahaiut-prytulkuAround Pragueuk2026-08-16T21:11:23+02:00В іспанській Сеуті сотні мігрантів на пляжі вимагають притулкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-plzeni-zavdiaky-shchaslyvomu-vypadku-vriatuvaly-khlopchyka-iakyi-zablukav-iz-sAround Pragueuk2026-08-16T20:40:42+02:00У Пльзені завдяки щасливому випадку врятували хлопчика, який заблукав із собакоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/brazylska-infliuenserka-pidplyvla-nadto-blyzko-do-akuly-zarady-kadru-otrymala-ukAround Pragueuk2026-08-16T20:10:39+02:00Бразильська інфлюенсерка підпливла надто близько до акули заради кадру — отримала укус у стегноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskykh-budeiovytsiakh-cholovik-sered-biloho-dnia-vbyv-zhinku-v-tsentri-mistaAround Pragueuk2026-08-16T19:39:53+02:00У Чеських Будейовицях чоловік серед білого дня вбив жінку в центрі містаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/spalit-ii-tysiachi-fanativ-kingdom-come-z-ikhalysia-do-fortetsi-pid-kutna-horoiuAround Pragueuk2026-08-16T19:10:47+02:00«Спаліть її!»: тисячі фанатів Kingdom Come з'їхалися до фортеці під Кутна-Гороюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/holovnyi-trener-zbirnoi-chekhii-z-lehkoi-atletyky-chempionat-svitu-provalyly-turAround Pragueuk2026-08-16T18:40:49+02:00Головний тренер збірної Чехії з легкої атлетики: чемпіонат світу провалили, турбує і кількість травмhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-hretskomu-ostrovi-salamin-liutuiut-pozhezhi-zahynuly-dvoie-liudeiAround Pragueuk2026-08-16T18:09:55+02:00На грецькому острові Саламін лютують пожежі, загинули двоє людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/brazhachova-za-skasuvannia-stroku-davnosti-dlia-vbyvstv-navit-u-naitiazhchykh-vyAround Pragueuk2026-08-16T17:40:28+02:00Бражачова: за скасування строку давності для вбивств — навіть у найтяжчих випадкахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-opavshchyni-vodii-naikhav-na-molodoho-cholovika-iakyi-lezhav-na-doroziAround Pragueuk2026-08-16T17:09:35+02:00На Опавщині водій наїхав на молодого чоловіка, який лежав на дорозіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksministry-finansiv-chekhiia-pozychaie-ne-na-investytsii-a-na-potochni-vytratyAround Pragueuk2026-08-16T16:40:43+02:00Ексміністри фінансів: Чехія позичає не на інвестиції, а на поточні витратиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-ponedilok-bilshu-chastynu-chekhii-nakryiut-sylni-hrozy-z-hradom-ta-shkvalnym-vAround Pragueuk2026-08-16T16:09:23+02:00У понеділок більшу частину Чехії накриють сильні грози з градом та шквальним вітромhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/soukupu-pislia-napadu-z-beisbolnoiu-bytoiu-dvichi-prooperuvaly-rukuAround Pragueuk2026-08-16T15:40:04+02:00Соукупу після нападу з бейсбольною битою двічі прооперували рукуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhurnalistka-ap-dokazy-rizanyny-v-buchi-nadzvychaino-perekonlyviAround Pragueuk2026-08-16T15:10:05+02:00Журналістка AP: докази різанини в Бучі надзвичайно переконливіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-hradtsi-kralove-za-try-dni-vykraly-dev-iat-pozashliakhovykiv-toyotaAround Pragueuk2026-08-16T14:39:40+02:00У Градці-Кралове за три дні викрали дев'ять позашляховиків Toyotahttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ispanskyi-vynyshchuvach-zbyv-rosiiskyi-dron-nad-terytoriieiu-rumuniiAround Pragueuk2026-08-16T14:09:41+02:00Іспанський винищувач збив російський дрон над територією Румуніїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/turyst-upav-u-rozkolynu-pid-trihlavom-a-potim-terminovo-oformyv-strakhovku-i-otrAround Pragueuk2026-08-16T13:39:34+02:00Турист упав у розколину під Тріглавом, а потім терміново оформив страховку — і отримав строк за шахрайствоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-atakuvala-rosiiu-rekordnoiu-kilkistiu-droniv-moskva-povidomliaie-pro-822Around Pragueuk2026-08-16T13:09:22+02:00Україна атакувала Росію рекордною кількістю дронів, Москва повідомляє про 822 збиті безпілотникиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-moravskomu-karsti-cherez-posukhu-vysokh-potik-zahynuly-desiatky-rakivAround Pragueuk2026-08-16T12:38:50+02:00У Моравському карсті через посуху висох потік: загинули десятки раківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/litnii-chas-nazavzhdy-uriad-chekhii-hotuie-rozklad-perevedennia-hodynnykiv-na-pAround Pragueuk2026-08-16T12:09:59+02:00Літній час назавжди? Уряд Чехії готує розклад переведення годинників на п'ять років напередhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-vidmovyv-rehionam-u-hroshakh-na-remont-dorih-u-vas-i-tak-ikh-dostatnoAround Pragueuk2026-08-16T11:39:34+02:00Бабіш відмовив регіонам у грошах на ремонт доріг: «У вас і так їх достатньо»https://aroundprague.cz/ua/novyny/norvezke-telebachennia-zvynuvatyly-u-nedorechnii-ziomtsi-lehkoatletok-na-chempioAround Pragueuk2026-08-16T11:09:17+02:00Норвезьке телебачення звинуватили у недоречній зйомці легкоатлеток на чемпіонаті світуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-diliantsi-v-karlovarskomu-krai-znaishly-masove-pokhovannia-nimtsiv-derzhava-vAround Pragueuk2026-08-16T10:39:29+02:00На ділянці в Карловарському краї знайшли масове поховання німців — держава вперше оплатить догляд за такими могиламиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-uhorshchyni-rozbyvsia-polskyi-avtobus-zahynuly-12-liudeiAround Pragueuk2026-08-16T10:08:28+02:00В Угорщині розбився польський автобус: загинули 12 людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainski-drony-atakuvaly-naibilshyi-sklad-wildberries-pid-moskvoiuAround Pragueuk2026-08-16T09:38:30+02:00Українські дрони атакували найбільший склад Wildberries під Москвоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slovatska-tserkva-prosuvaie-beatyfikatsiiu-iepyskopa-prychetnoho-do-deportatsiiAround Pragueuk2026-08-16T09:08:32+02:00Словацька церква просуває беатифікацію єпископа, причетного до депортації євреївhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kar-ier-u-mrachi-desiatylittiamy-dushyt-selo-pylom-i-shumom-meshkantsi-ne-viriatAround Pragueuk2026-08-16T08:39:29+02:00Кар'єр у Мрачі десятиліттями душить село пилом і шумом — мешканці не вірять обіцянкамhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rehuliuvannia-tsin-na-benzyn-navesni-oskarzhat-u-sudi-2-veresniaAround Pragueuk2026-08-16T08:08:30+02:00Регулювання цін на бензин навесні оскаржать у суді 2 вересняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sobak-uriatuvaly-vid-muchyteliv-ale-vzhe-28-misiatsiv-vony-chekaiut-u-prytulku-nAround Pragueuk2026-08-16T07:38:24+02:00Собак урятували від мучителів, але вже 28 місяців вони чекають у притулку на рішення судуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimetskii-armii-brakuie-tysiach-soldativ-dlia-kliuchovoi-bryhady-v-lytviAround Pragueuk2026-08-16T07:08:29+02:00Німецькій армії бракує тисяч солдатів для ключової бригади в Литвіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zhampakhu-na-orlitsku-zahasyly-lisovu-pozhezhuAround Pragueuk2026-08-16T06:36:56+02:00У Жампаху на Орліцку загасили лісову пожежуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-seli-vysochka-nad-labem-stalasia-dtp-z-postrazhdalymyAround Pragueuk2026-08-16T06:06:32+02:00У селі Височка-над-Лабем сталася ДТП з постраждалимиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-usti-nad-labem-pratsiuie-sektsiia-sportyvnoho-fekhtuvannia-na-shpahakhAround Pragueuk2026-08-16T05:37:06+02:00В Усті-над-Лабем працює секція спортивного фехтування на шпагахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/belhiia-prosyt-dopomohy-cherez-naibilshu-v-istorii-lisovu-pozhezhu-chekhiia-vidpAround Pragueuk2026-08-16T05:07:13+02:00Бельгія просить допомоги через найбільшу в історії лісову пожежу, Чехія відправить вертолітhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/muzei-derevoobrobky-v-dlouha-vsi-poblyzu-sushytsi-bezkoshtovna-ekspozytsiia-proAround Pragueuk2026-08-16T04:37:00+02:00Музей деревообробки в Длоуга-Всі поблизу Сушиці: безкоштовна експозиція про лісовий промисел Шумавиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-belhii-robitnyky-znaishly-v-stinakh-pidvalu-zolotyi-skarb-na-9-milioniv-ievroAround Pragueuk2026-08-16T04:06:39+02:00У Бельгії робітники знайшли в стінах підвалу золотий скарб на 9 мільйонів євроhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chomu-povernennia-tsinovoi-steli-ne-zupynyt-podorozhchannia-benzynu-ta-dyzeliu-vAround Pragueuk2026-08-16T03:36:46+02:00Чому повернення цінової стелі не зупинить подорожчання бензину та дизелю в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vuhor-staie-dedali-ridkisnishoiu-ryboiu-v-cheskykh-vodakh-cherez-zminy-klimatuAround Pragueuk2026-08-16T03:06:17+02:00Вугор стає дедалі рідкіснішою рибою в чеських водах через зміни кліматуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hiski-pislia-peremohy-plznia-nam-treba-hraty-brudnyi-futbolAround Pragueuk2026-08-16T02:36:53+02:00Гіскі після перемоги Пльзня: нам треба грати «брудний футбол»https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsink-vpevneno-vyhrav-etap-kubka-chekhii-z-mauntynbaiku-v-ostravi-vyprobovuiuchyAround Pragueuk2026-08-16T02:05:57+02:00Цінк впевнено виграв етап Кубка Чехії з маунтинбайку в Остраві, випробовуючи нові колеса