<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tramp-zadrimav-pid-chas-vystupu-si-tszinpina-na-samiti-ates</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:08:33+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп заплющив очі під час виступу Сі Цзіньпіна на саміті АТЕС у Китаї</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/zakupy-vykupyt-budynok-za-30-mln-kron-shchob-ne-pustyty-tudy-hurtozhytok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:23:12+01:00</news:publication_date><news:title>Закупи у Чехії викупить будинок за 30 млн крон замість гуртожитку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/slovatski-f-16-upershe-pidnialysia-za-tryvohoiu-nato-shcho-vidomo-pro-vylit</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:37:47+01:00</news:publication_date><news:title>Словацькі F-16 уперше вилетіли за тривогою в системі НАТО</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/putin-poiasnyv-chomu-rosiia-strymana-v-ukraini-i-pryhrozyv-vidpoviddiu-za-mist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:52:20+01:00</news:publication_date><news:title>Путін про «стриманість» в Україні та відповідь за Кримський міст</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/fermeram-u-chekhii-ne-vystachylo-hroshei-na-dotatsii-vyplaty-na-4-25-mlrd-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:22:15+01:00</news:publication_date><news:title>Чеські фермери залишилися без дотацій ANC: виплати відклали</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/sud-ukhvalyv-pensioneru-13-rokiv-za-vbyvstvo-spivmeshkanky-cherez-svitlo-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:37:41+01:00</news:publication_date><news:title>Чеський пенсіонер отримав 13 років в’язниці за вбивство партнерки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-chekhii-pokazaly-budynok-konstruktor-korobka-za-13-dniv-i-1-4-mln-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:07:18+01:00</news:publication_date><news:title>Будинок-конструктор у Чехії: каркас збирають за 13 днів із деталей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/vodii-bolida-formuly-na-trasi-d4-pozbuvsia-prav-i-otrymav-shtraf</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T15:37:20+01:00</news:publication_date><news:title>Болід на трасі D4 у Чехії: водій позбувся прав і отримав штраф</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/wienerberger-zakryie-tsehlianyi-zavod-u-stodi-pratsiuvatyme-do-kintsia-chervnia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T15:06:48+01:00</news:publication_date><news:title>Wienerberger закриє цегляний завод у Стоді в Чехії у 2027 році</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/maliuk-morskoho-leva-z-prazkoho-zooparku-pidris-i-drazhnyt-vatazhka-haremu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:21:18+01:00</news:publication_date><news:title>Малюк морського лева в Празькому зоопарку підріс і дражнить ватажка</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/kartynu-van-hoha-tsvituchi-kashtany-prodaly-na-auktsioni-za-rekordni-190-4-mln</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:51:18+01:00</news:publication_date><news:title>Картина Ван Гога «Цвітучі каштани» продана за $190,4 мільйона</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/devid-venem-ziomky-van-helsinha-v-chekhii-odne-z-naikrashchykh-vrazhen-zhyttia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:21:03+01:00</news:publication_date><news:title>Девід Венем згадав зйомки «Ван Гельсінга» в Празі та Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/konstytutsiinyi-sud-ne-povernuv-cholovikovi-200-tysiach-kron-vyluchenykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:21:04+01:00</news:publication_date><news:title>Конституційний суд Чехії відмовив у поверненні 200 тисяч крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/cheske-telebachennia-zapustylo-onovlenyi-sait-iz-hnuchkoiu-holovnoiu-storinkoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:50:55+01:00</news:publication_date><news:title>Чеське телебачення запустило нову головну сторінку свого сайту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/kozhna-piata-dytyna-v-chekhii-strazhdaie-vid-zaivoi-vahy-abo-ozhyrinnia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:05:54+01:00</news:publication_date><news:title>Зайва вага в дітей у Чехії: кожна п’ята дитина в зоні ризику</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/ipoteka-ne-zdeshevshaie-za-ukazom-chomu-subsydii-mozhut-vdaryty-po-orendariakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:35:33+01:00</news:publication_date><news:title>Іпотека в Чехії: чому держава не може здешевити її своїм рішенням</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/tramp-zustrivsia-z-putinym-u-kytai-z-tsoho-mozhe-vyity-bahato-khoroshoho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:05:25+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп і Путін зустрілися на саміті АТЕС у Китаї: головні підсумки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/prynts-harri-zaiavyv-shcho-hotovyi-znovu-pity-v-armiiu-ta-voiuvaty-z-rosiieiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:35:50+01:00</news:publication_date><news:title>Принц Гаррі готовий повернутися в армію через загрозу з боку Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/kryza-v-ods-kuptsi-radiat-pryhalmuvaty-a-bendi-pity</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:05:24+01:00</news:publication_date><news:title>Криза в ODS: Купці радять пригальмувати, а Бенді — піти</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/pahorb-iz-vitriakamy-nad-bodrumom-panoramy-zakhody-sontsia-ta-rosiiska-mova</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:20:22+01:00</news:publication_date><news:title>Вітряки Бодрума: оглядові майданчики над Гюмбетом і Егейським морем</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/rodyna-krila-ne-zbyraietsia-sudytysia-z-milion-chvilek-dopys-pro-pozov</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:05:18+01:00</news:publication_date><news:title>Позов родини Кріла до Milion chvilek виявився фейком: що відомо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/povitria-v-chekhii-stalo-chystishym-ale-vse-shche-v-2-6-raza-hirshe-za-normu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:50:16+01:00</news:publication_date><news:title>Якість повітря в Чехії: пил PM₂,₅ у 2,6 раза вище за норму ВООЗ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/rizka-zmina-pohody-v-chekhii-do-nedili-pryidut-morozy-ta-snih</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:20:17+01:00</news:publication_date><news:title>Погода в Чехії: до вихідних різке похолодання і сніг у горах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/splacheno-cheska-para-oplachuvala-servery-propahandystu-pid-sanktsiiamy-ies</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:50:14+01:00</news:publication_date><news:title>Чехи оплачували сервери пропагандисту Дугану в обхід санкцій</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/slezskoostravskyi-zamok-vid-prykordonnoi-fortetsi-do-turystychnoho-mistsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:05:17+01:00</news:publication_date><news:title>Слезськоостравський замок в Остраві, Чехія: історія з XIII століття</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/favorytka-superstar-iz-lehenevoiu-emboliieiu-vyishla-na-stsenu-i-proishla-dali</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:35:15+01:00</news:publication_date><news:title>Фавориткa SuperStar із легеневою емболією пройшла в наступний тур</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/17-richnyi-shved-iz-paralizovanym-tilom-stav-pomichnykom-trenera-zhinochoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:05:14+01:00</news:publication_date><news:title>Паралізований швед у 17 років допомагає тренувати футболісток</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/konstytutsiinyi-sud-polshchi-pozbavyv-imunitetu-svoho-holovu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:35:13+01:00</news:publication_date><news:title>Конституційний суд Польщі позбавив імунітету голову суду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/gta-vi-vyishla-v-chekhii-koly-vidkryvaietsia-hra-i-skilky-vona-koshtuie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T03:49:31+01:00</news:publication_date><news:title>GTA VI вийшла в Чехії: ціна в Kč, розмір гри та час запуску</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/zabranskyi-pislia-rozhromu-komety-nam-klasychno-distaietsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T03:18:46+01:00</news:publication_date><news:title>«Комета» програла Градцю-Кралове 0:3 в першому періоді: тренер</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ssha-i-venesuela-pidpysaly-viiskovu-uhodu-hegset-pryikhav-do-karakasa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T02:48:42+01:00</news:publication_date><news:title>США і Венесуела уклали військову угоду: що відомо про візит Геґсета</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/deutsche-bank-zakryv-rakhunok-syna-fitso-i-zapidozryv-vidmyvannia-hroshei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T02:18:29+01:00</news:publication_date><news:title>Deutsche Bank закрив рахунок сина Фіцо: прем’єр відкидає звинувачення</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/le-pen-lidyruie-v-opytuvanni-pered-vyboramy-prezydenta-frantsii-melanshon-druhyi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T01:48:13+01:00</news:publication_date><news:title>Опитування у Франції: Ле Пен лідирує перед виборами президента</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/do-2035-roku-islam-mozhe-staty-naiposhyrenishoiu-relihiieiu-svitu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T01:02:38+01:00</news:publication_date><news:title>Іслам випередить християнство до 2035 року: прогноз Pew Research</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/afd-khoche-rozirvaty-dohovory-pro-suspilne-movlennia-v-saksonii-ankhalt</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T00:32:15+01:00</news:publication_date><news:title>AfD хоче закрити суспільне мовлення в Саксонії-Анхальт у Німеччині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/ziavylosia-video-zitknennia-poizdiv-bilia-holovnoho-vokzalu-prahy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T00:02:13+01:00</news:publication_date><news:title>Відео зіткнення поїздів на головному вокзалі Праги: 46 поранених</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ssha-poperedyly-rosiiu-shans-na-myr-mozhe-skoro-znyknuty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T23:32:16+01:00</news:publication_date><news:title>США попередили Росію: шанс укласти мир може невдовзі зникнути</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/konstytutsiinyi-sud-zhertvy-zlochyntsiv-otrymaiut-povnu-kompensatsiiu-navit</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T23:02:17+01:00</news:publication_date><news:title>Конституційний суд Чехії: компенсацію жертвам не знизять</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/udar-po-krymskomu-mostu-rosiiski-blohery-poperedzhaiut-kreml</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T21:32:18+01:00</news:publication_date><news:title>Удар по Кримському мосту: що пишуть воєнні блогери Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/rosiia-hotuvala-na-kordoni-z-polshcheiu-provokatsiiu-v-dusi-1939-roku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T21:01:18+01:00</news:publication_date><news:title>Польща зірвала російську провокацію біля кордону з Калінінградом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/fiala-zaklykav-babisha-postupytysia-protestuvalnykam-khocha-sam-vidmovliavsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T20:31:03+01:00</news:publication_date><news:title>Фіала закликав Бабіша поступитися протестувальникам: що він казав сам</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/nimechchyna-znyzyt-podatok-na-elektroenerhiiu-i-zaprovadyt-steliu-tsin-na-palne</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T19:45:58+01:00</news:publication_date><news:title>Німеччина знизить податок на електрику й обмежить ціни на пальне</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/novyi-stadion-banik-na-bazalakh-podorozhchav-proiekt-otsinyly-v-5-miliardiv-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T19:15:56+01:00</news:publication_date><news:title>Новий стадіон Baník на Базалах в Остраві подорожчав до 5 млрд крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/rubio-zboi-v-aviatsii-bankakh-i-v-microsoft-ne-poviazani-mizh-soboiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T19:01:02+01:00</news:publication_date><news:title>Збої в авіації та банках США не пов’язані між собою, заявив Рубіо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/bilia-tabora-cholovik-vriatuvav-zhinku-prydavlenu-avtomobilem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:16:15+01:00</news:publication_date><news:title>Біля Табора чоловік врятував жінку, придавлену автомобілем</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/chy-zupynyla-liudyna-nastannia-novoho-lodovykovoho-periodu-naukovtsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:01:19+01:00</news:publication_date><news:title>Чи зупинила людина новий льодовиковий період: суперечка вчених</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/dva-misiatsi-sered-neonatsystiv-reporter-pid-prykryttiam-pronyk-u-cheskyi-active</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:01:10+01:00</news:publication_date><news:title>Неонацисти Active Club у Празі: репортер два місяці всередині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/pislia-vyboriv-ano-vytisnyly-z-merii-a-teper-mista-boiatsia-pomsty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:01:04+01:00</news:publication_date><news:title>Міста бояться помсти ANO після муніципальних виборів у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/strilets-iz-krakova-khovaty-ioho-pohodylasia-lyshe-babusia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:00:57+01:00</news:publication_date><news:title>Стрілець із Кракова Міхал Оксіньський: хто і де його поховає</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/putin-pryviz-na-samit-u-kytai-iadernu-valizku-i-zustrivsia-z-trampom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:33:40+01:00</news:publication_date><news:title>Путін узяв «ядерну валізку» на саміт АТЕС у Шеньчжені, Китай</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/verkhovnyi-administratyvnyi-sud-chekhii-anuliuvav-pidsumky-vyboriv-do-senatu-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:04:14+01:00</news:publication_date><news:title>Вибори до сенату в Чехії: у Ждяр-над-Сазавою голосування повторять</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/verkhovnyi-adminsud-chekhii-povernuv-spravu-livantsia-iakoho-mvs-khoche</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:35:31+01:00</news:publication_date><news:title>Справа ліванця в Чехії: Верховний адмінсуд повернув її до Ліберця</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/lider-khrystyianskykh-demokrativ-hrolykh-pretenduie-na-posadu-vitsespikera</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:04:41+01:00</news:publication_date><news:title>Марек Гролих претендує на посаду віцеспікера Сенату Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/nimetski-zhurnalisty-prosiat-mertsa-vyslovytysia-shchodo-reformy-finansuvannia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:33:53+01:00</news:publication_date><news:title>Німецькі журналісти просять Мерца захистити ЧТ і ЧРо в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-brno-cholovik-vystrelyv-u-spynu-zlodiievi-shcho-tikav-zamist-18-rokiv-otrymav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:03:50+01:00</news:publication_date><news:title>Брно: чоловік, який стріляв у спину злодієві, отримав умовний термін</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/fanaty-sparty-oholosyly-protest-na-iuvileinomu-matchi-vbolivaty-pochnut-z-12-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:34:10+01:00</news:publication_date><news:title>Фанати «Спарти» почнуть вболівати з 12-ї хвилини на знак протесту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/nimetski-zhurnalisty-zaklykaly-mertsa-pidniaty-temu-protestiv-u-chekhii-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:03:33+01:00</news:publication_date><news:title>Німецькі журналісти просять Мерца обговорити з Бабішем медіа Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/obidy-v-universytetskykh-idalniakh-chekhii-podorozhchaly-studenty-pochaly-ridshe</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T13:33:49+01:00</news:publication_date><news:title>Студентські їдальні Чехії: обіди подорожчали після скасування дотацій</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-zamist-rukostyskannia-pidniav-palets-pered-netaniakhu-i-stav-heroiem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T13:04:39+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш і Нетаньяху: фейковий переклад відео з пресконференції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/orban-deviat-raziv-litav-na-futbol-za-derzhavnyi-kosht-18-6-mln-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:34:26+01:00</news:publication_date><news:title>Орбан: дев’ять футбольних поїздок за держкошт коштували 18,6 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/krymskyi-mist-obvalyvsia-pislia-udaru-zsu-na-video-z-potiaha-vydno-shcho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:03:28+01:00</news:publication_date><news:title>Кримський міст пошкоджено ударом: частина арки впала у воду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/zapakh-starosti-mozhe-ziavytysia-vzhe-pislia-soroka-rich-ne-v-hihiieni-a-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:33:55+01:00</news:publication_date><news:title>Запах старості після 40 років: вчені пояснили, звідки він береться</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/politsiia-ne-znaishla-skladu-zlochynu-u-spravi-pro-napad-na-khlopchyka-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:02:34+01:00</news:publication_date><news:title>Дубняни, Чехія: поліція закрила справу про напад на хлопчика в садку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/okamura-oholoshuie-babish-sprostovuie-iak-spd-dratuie-koalitsiiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T09:00:17+01:00</news:publication_date><news:title>Окамура і Бабіш: чому лідер SPD знову сперечається з прем'єром</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/pensiia-bez-nadbavky-na-ditei-bilshist-materiv-mozhut-vtratyty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T08:29:30+01:00</news:publication_date><news:title>Надбавка 500 крон на дитину скасовується: що чекає пенсіонерок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/likari-poperedzhaiut-pro-zrostannia-lehenevykh-khvorob-i-klychut-pereviryty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T07:43:33+01:00</news:publication_date><news:title>Перевірка легень у Празі: пульмонологи запрошують на спірометрію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/rosiiski-fihurysty-vtratyly-etap-hran-pri-u-finliandii-cherez-zaboronu-na-vizy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T07:13:11+01:00</news:publication_date><news:title>Російські фігуристи не поїдуть на Finlandia Trophy у Фінляндії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-ssha-batko-zalyshyv-shestyrichnu-donku-na-nich-u-cherzi-za-kartkamy-pokemon</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:43:16+01:00</news:publication_date><news:title>Батько залишив доньку на ніч у черзі за картками Pokémon у США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/pomer-hitaryst-vlado-iurcha-iakyi-hrav-u-slovatskykh-metal-i-pank-hurtakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:12:48+01:00</news:publication_date><news:title>Помер гітарист Владо Юрча, учасник гурту Slobodná Európa</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/dzhensen-khuanh-hotovyi-povernutysia-na-posadu-hlavy-nvidia-i-dast-svidchennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:42:38+01:00</news:publication_date><news:title>Хуанг готовий повернутися в Nvidia і виступить у Конгресі США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/zlin-vidznachyv-17-lystopada-lisovym-pokhodom-za-svobodu-i-demokratiiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:12:14+01:00</news:publication_date><news:title>Злін: лісовий похід за свободу і демократію 17 листопада, 30 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/kapitan-molodizhnoi-zbirnoi-chekhii-tak-na-ievro-hraty-my-ne-khochemo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T04:27:16+01:00</news:publication_date><news:title>Молодіжна збірна Чехії з футболу вийшла на Євро: що турбує капітана</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/prybutok-i-vyruchka-nvidia-zrosly-bilsh-nizh-udvichi-pislia-vidkhodu-khuanha</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:57:13+01:00</news:publication_date><news:title>Виручка Nvidia зросла вдвічі: підсумки кварталу після відходу Хуанга</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/cheski-basketbolistky-prohraly-bolharii-i-zalyshylysia-bez-peremoh-u-vidbori-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:27:14+01:00</news:publication_date><news:title>Збірна Чехії з баскетболу програла Болгарії у відборі на Євро</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/prazka-vulytsia-parizska-potrapyla-do-20-naidorozhchykh-torhovykh-vulyts-svitu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:56:55+01:00</news:publication_date><news:title>Вулиця Pařížská в Празі серед найдорожчих торгових вулиць світу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/premiiu-pamiat-narodu-otrymaly-piatero-protyvnykiv-totalitaryzmu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:26:29+01:00</news:publication_date><news:title>Премія «Пам’ять народу» 2026: хто з п’яти людей отримав нагороду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/matsynka-poprosyv-ministriv-ies-ne-vydavaty-vizy-rosiiskym-khokeistam</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T01:40:58+01:00</news:publication_date><news:title>Мацинка просить міністрів ЄС не видавати візи хокеїстам із Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/v-olomoutskomu-zooparku-zhyve-druha-za-velychynoiu-u-sviti-hrupa-krylaniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T01:11:04+01:00</news:publication_date><news:title>Оломоуцький зоопарк: друга у світі група криланів Родрігес у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/chekhiia-ta-ssha-pohodyly-ostatochni-umovy-bahatorichnoho-kontraktu-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:40:56+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія та США погодили контракт на постачання СПГ на 15–20 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/mer-slovatskoho-poltara-uviishov-na-zasidannia-pid-muzyku-z-roki-i-pidvyshchyv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:55:34+01:00</news:publication_date><news:title>Мер Полтара увійшов на засідання під музику з «Рокі» у Словаччині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zastupnyk-ministra-oborony-ssha-rozkrytykuvav-udary-ukrainy-vhlyb-rosii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:25:24+01:00</news:publication_date><news:title>Колбі розкритикував українські удари вглиб території Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/u-apple-stavsia-masshtabnyi-zbii-novi-prystroi-ne-aktyvuiutsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T22:55:24+01:00</news:publication_date><news:title>Збій Apple: iCloud не дає активувати нові пристрої та AppleCare</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-merezhi-amerykanskoi-rozviduvalnoi-sluzhby-nsa-stavsia-masshtabnyi-zbii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T22:25:21+01:00</news:publication_date><news:title>Збій у мережі NSA: ознак кібератаки поки немає, триває перевірка</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/skilky-liudei-pryishlo-na-letnu-40-tysiach-chy-400-i-iak-rakhuiut-natovp</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T21:55:23+01:00</news:publication_date><news:title>Скільки людей прийшло на Летну в Празі: як рахують натовп</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rosiia-vdaryla-po-dvokh-mostakh-kyieva-na-pivnichnomu-mostu-ziaiut-kratery</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T21:10:23+01:00</news:publication_date><news:title>Удар по мостах Києва: кратери на Північному мосту, метро закрите</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-sybiru-rozbyvsia-rosiiskyi-litak-an-12-ekipazh-zahynuv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T20:40:16+01:00</news:publication_date><news:title>У Сибіру розбився російський Ан-12: загинули всі на борту</news:title></news:news></url></urlset>
