<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-vyhnav-cnn-msnbc-i-politico-z-biloho-domu-obitsiaie-prodovzhennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T23:04:01+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп вигнав CNN, MSNBC і Politico з Білого дому, обіцяє продовження</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiianyn-pereplyv-richku-z-kalininhradskoi-oblasti-do-lytvy-ioho-vysushyly-ta-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T22:33:25+02:00</news:publication_date><news:title>Росіянин переплив річку з Калінінградської області до Литви — його висушили та відправили назад</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/anthropic-taiemno-vidkryla-biolohichnu-laboratoriiu-dlia-perevirky-eksperymentiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T22:03:32+02:00</news:publication_date><news:title>Anthropic таємно відкрила біологічну лабораторію для перевірки експериментів ШІ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/hrenlandiia-ta-antarktyda-vtrachaiut-lid-use-shvydshe-za-desiatylittia-znyklo-11</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T21:32:09+02:00</news:publication_date><news:title>Гренландія та Антарктида втрачають лід усе швидше — за десятиліття зникло 11,3 трильйона тонн</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-i-matsinka-vpershe-za-dovhyi-chas-pryvitalys-za-ruky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T21:02:52+02:00</news:publication_date><news:title>Павел і Мацінка вперше за довгий час привітались за руки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/saudivska-araviia-zupynyla-postavky-nafty-do-ievropy-orlen-uzhe-shukaie-zaminu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T20:32:45+02:00</news:publication_date><news:title>Саудівська Аравія зупинила поставки нафти до Європи — Orlen уже шукає заміну</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-seuti-pid-chas-pereselennia-mihrantiv-iz-pliazhiv-stalasia-shtovkhanyna-polits</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T20:01:50+02:00</news:publication_date><news:title>У Сеуті під час переселення мігрантів із пляжів сталася штовханина, поліція стріляла в повітря</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-trshynetsku-litnia-zhinka-na-mopedi-zastriahla-mizh-shlahbaumamy-priamo-pered</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T19:31:29+02:00</news:publication_date><news:title>На Тршинецьку літня жінка на мопеді застрягла між шлагбаумами прямо перед поїздом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vzp-khotila-vyplatyty-eksspikeru-zemana-i-partnertsi-zvilnenoho-dyrektora-zoloti</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T19:01:20+02:00</news:publication_date><news:title>VZP хотіла виплатити ексспікеру Земана і партнерці звільненого директора «золоті парашути»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-gripen-pidnialysia-v-povitria-cherez-drony-bilia-kordonu-ukrainy-ta-polsh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T18:31:33+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські Gripen піднялися в повітря через дрони біля кордону України та Польщі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rinholtsi-na-rakovnytskomu-raioni-zhoriv-tsekh-pererobky-plastyku-zbytky-do-40</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T18:00:07+02:00</news:publication_date><news:title>У Рінгольці на Раковницькому районі згорів цех переробки пластику — збитки до 400 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/syn-kadyrova-zhanbyvsia-pid-chas-chytannia-promovy-rozhubyvsia-navit-batko</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T17:30:18+02:00</news:publication_date><news:title>Син Кадирова зганьбився під час читання промови — розгубився навіть батько</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-vidpoviv-amerykanskomu-poslu-na-krytyku-viiskovykh-vytrat-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T17:00:04+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш відповів американському послу на критику військових витрат Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-vidkryvaiut-stomatolohichnyi-kovorkinh-na-700-kvadratnykh-metriv-i-11-ka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T16:29:11+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі відкривають стоматологічний коворкінг на 700 квадратних метрів і 11 кабінетів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ievropeiski-polityky-porivniuiut-sytuatsiiu-z-rosiieiu-z-1939-rokom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T15:59:28+02:00</news:publication_date><news:title>Європейські політики порівнюють ситуацію з Росією з 1939 роком</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-zalyshyv-u-syli-vyrok-psykhiatru-tsymitskomu-5-rokiv-za-nasylstvo-likari-zna</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T15:29:20+02:00</news:publication_date><news:title>Суд залишив у силі вирок психіатру Циміцькому: 5 років за насильство, лікарі знали десятиліттями</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/posol-ssha-pry-nato-rozkrytykuvav-chekhiiu-za-nyzki-viiskovi-vytraty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T14:58:55+02:00</news:publication_date><news:title>Посол США при НАТО розкритикував Чехію за низькі військові витрати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prokuror-povernuv-spravu-pro-perevedennia-maina-deputata-vid-ano-na-dorozsliduva</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T14:29:03+02:00</news:publication_date><news:title>Прокурор повернув справу про переведення майна депутата від ANO на дорозслідування</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/90-richnyi-vodii-proikhav-3-5-km-po-zustrichnii-smuzi-na-trasi-d35-bilia-olomout</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T13:57:39+02:00</news:publication_date><news:title>90-річний водій проїхав 3,5 км по зустрічній смузі на трасі D35 біля Оломоуца</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zbirna-chekhii-z-futbolu-nespodivanyi-vyklyk-hravtsia-teplytsi-vid-novoho-trener</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T13:29:15+02:00</news:publication_date><news:title>Збірна Чехії з футболу: несподіваний виклик гравця «Теплиці» від нового тренера</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-pavel-lidyruie-sered-mozhlyvykh-kandydativ-u-prezydenty-chekhii-2028</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T12:57:35+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: Павел лідирує серед можливих кандидатів у президенти Чехії-2028, за ним Бабіш і Ебен</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheske-telebachennia-pereneslo-prem-ieru-filmu-pro-havela-cherez-vybory</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T12:27:49+02:00</news:publication_date><news:title>Чеське телебачення перенесло прем'єру фільму про Гавела через вибори</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/psykhiatr-tsymytskyi-otrymaie-p-iat-rokiv-tiurmy-za-seksualne-nasylstvo-nad-pats</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T11:56:20+02:00</news:publication_date><news:title>Психіатр Цимицький отримає п'ять років тюрми за сексуальне насильство над пацієнтками</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suddi-rizko-vidpovily-babishu-dovedit-slova-pro-mafiiu-abo-movchit</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T11:26:47+02:00</news:publication_date><news:title>Судді різко відповіли Бабішу: доведіть слова про «мафію» або мовчіть</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhbiudzhet-chekhii-na-2026-rik-na-pensii-pide-bilshe-nizh-na-oboronu-transpor</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T10:56:02+02:00</news:publication_date><news:title>Держбюджет Чехії на 2026 рік: на пенсії піде більше, ніж на оборону, транспорт і школи разом узяті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bytva-za-prahu-kandydaty-v-mery-zchepylysia-cherez-kvartyry-parkuvannia-ta-soiuz</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T10:26:12+02:00</news:publication_date><news:title>Битва за Прагу: кандидати в мери зчепилися через квартири, паркування та союз з ANO</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/stavky-za-ipotekoiu-v-chekhii-rizko-zrosly-cherez-viinu-na-blyzkomu-skhodi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T09:55:13+02:00</news:publication_date><news:title>Ставки за іпотекою в Чехії різко зросли через війну на Близькому Сході</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/debaty-kandydativ-u-mery-prahy-obitsianky-tysiach-kvartyr-i-mists-u-shkolakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T09:24:28+02:00</news:publication_date><news:title>Дебати кандидатів у мери Праги: обіцянки тисяч квартир і місць у школах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pislia-zaiav-pro-ekolohichnu-katastrofu-na-shumavi-starosty-dosi-ne-znaiut-de-sa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T08:53:16+02:00</news:publication_date><news:title>Після заяв про «екологічну катастрофу» на Шумаві старости досі не знають, де саме криється небезпека</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-sheinherr-naipopuliarnishyi-kandydat-u-prazki-mery-hushbauer-vid-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T08:23:40+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: Шейнгерр — найпопулярніший кандидат у празькі мери, Гушбауер від ANO програє</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/psykhichne-zdorov-ia-cheskykh-ditei-pohirshuietsia-za-desiat-rokiv-problem-pobil</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T07:53:02+02:00</news:publication_date><news:title>Психічне здоров'я чеських дітей погіршується: за десять років проблем побільшало на третину</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainets-20-rokiv-zhyv-u-chekhii-nelehalno-sud-vidkhylyv-ioho-prokhannia-pro-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T07:22:37+02:00</news:publication_date><news:title>Українець 20 років жив у Чехії нелегально: суд відхилив його прохання про захист</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/povernennia-znyzhok-na-proizd-dlia-studentiv-i-pensioneriv-znovu-vidkladaietsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T06:51:36+02:00</news:publication_date><news:title>Повернення знижок на проїзд для студентів і пенсіонерів знову відкладається</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/litak-povertavsia-u-prazi-za-stryptyzerkamy-reisy-spizniuvalys-shche-dobu-pasazh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T06:21:24+02:00</news:publication_date><news:title>Літак повертався у Празі за стриптизерками — рейси спізнювались ще добу, пасажири вимагають компенсацію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-mirzhetini-bilia-skutche-vidkryly-novyi-dytiachyi-ta-sportyvnyi-maidanchyk</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T05:49:38+02:00</news:publication_date><news:title>У Міржетіні біля Скутче відкрили новий дитячий та спортивний майданчик</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/plzenska-chorna-vodonapirna-vezha-svidok-pershoho-miskoho-vodohonu-1532-roku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T05:19:34+02:00</news:publication_date><news:title>Пльзенська Чорна (Водонапірна) вежа — свідок першого міського водогону 1532 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-10-zapuskaie-chetvertyi-sezon-konkursu-pidpryiemets-desiatky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T04:49:01+02:00</news:publication_date><news:title>Прага 10 запускає четвертий сезон конкурсу «Підприємець Десятки»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cherez-brak-vodiiv-u-prazkii-intehrovanii-transportnii-systemi-skasuvaly-avtobus</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T04:19:07+02:00</news:publication_date><news:title>Через брак водіїв у Празькій інтегрованій транспортній системі скасували автобуси біля Ростоків і Кладна</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-stantsii-metro-budeiovitska-obraly-chotyrokh-finalistiv-arkhitekturnoho-ko</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T03:48:34+02:00</news:publication_date><news:title>Біля станції метро «Будейовіцка» обрали чотирьох фіналістів архітектурного конкурсу на забудову району</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opavske-art-uhrupovannia-bludn-k-men-cherez-20-rokiv-povertaietsia-do-domu-myste</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T03:19:15+02:00</news:publication_date><news:title>Опавське арт-угруповання Bludný kámen через 20 років повертається до Дому мистецтв з незвичною виставкою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-1-vidkryla-tsentr-mediatsii-dlia-vyrishennia-susidskykh-superechok-i-konfl</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T02:47:53+02:00</news:publication_date><news:title>Прага 1 відкрила центр медіації для вирішення сусідських суперечок і конфліктів у школах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polski-opozytsionery-zaproponuvaly-provesty-marsh-u-lvovi-vlada-zvynuvatyla-ikh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T02:17:36+02:00</news:publication_date><news:title>Польські опозиціонери запропонували провести марш у Львові — влада звинуватила їх у підіграванні Путіну</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-vsetyni-pratsiuie-suchasnyi-tenisno-padel-tsentr-tj-zbrojovka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T01:46:56+02:00</news:publication_date><news:title>У Всетині працює сучасний тенісно-падел центр TJ Zbrojovka</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-rozhromno-prohrala-iunion-sen-zhyluaz-0-3-u-lizi-ievropy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T01:19:32+02:00</news:publication_date><news:title>Пльзень розгромно програла «Юніон Сен-Жилуаз» 0:3 у Лізі Європи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chernyi-zabyv-peremozhnyi-hol-za-beshyktash-hofenhaim-z-khlozhekom-i-koufalom-pr</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T00:47:10+02:00</news:publication_date><news:title>Черний забив переможний гол за «Бешикташ», «Гофенгайм» з Хложеком і Коуфалом програв на Криті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-8-vykupovuie-zemliu-pid-futbolnym-polem-meteora-na-bedrzhykhovskii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T00:15:52+02:00</news:publication_date><news:title>Прага 8 викуповує землю під футбольним полем «Метеора» на Бедржиховській</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ies-vydilyt-ukraini-3-3-mlrd-ievro-na-rakety-ta-drony-idetsia-pro-prohramu-na-80</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T23:45:55+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС виділить Україні 3,3 млрд євро на ракети та дрони — йдеться про програму на 80 млрд</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-peredav-rosiiski-aktyvy-nestl-ta-auchan-pid-zovnishnie-upravlinnia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T23:14:44+02:00</news:publication_date><news:title>Путін передав російські активи Nestlé та Auchan під зовнішнє управління</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chystyi-prybutok-enerhokholdynhu-kretynskoho-eph-vpav-bilsh-nizh-udvichi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T22:44:09+02:00</news:publication_date><news:title>Чистий прибуток енергохолдингу Кретинського EPH впав більш ніж удвічі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimechchyni-afhanets-pidpalyv-synahohu-u-vuppertale-politsiia-ioho-zatrymala</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T22:14:05+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині афганець підпалив синагогу у Вуппертале, поліція його затримала</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prezydent-slovachchyny-pryiniav-u-rezydentsii-peremozhnytsiu-us-open-elenu-rybak</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T21:44:55+02:00</news:publication_date><news:title>Президент Словаччини прийняв у резиденції переможницю US Open Елену Рибакіну</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ovechkin-zniavsia-u-peredvyborchomu-rolyku-iedynoi-rosii-ta-poiasnyv-svii-vchyno</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T21:14:07+02:00</news:publication_date><news:title>Овечкін знявся у передвиборчому ролику «Єдиної Росії» та пояснив свій вчинок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bratyslavskyi-slovan-znovu-khoche-hraty-v-cheskii-khokeinii-ekstralizi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T20:43:42+02:00</news:publication_date><news:title>Братиславський «Слован» знову хоче грати в чеській хокейній екстралізі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/aeroport-prahy-cherez-novu-systemu-kontroliu-turysty-chekaiut-na-kordoni-hodynam</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T20:12:58+02:00</news:publication_date><news:title>Аеропорт Праги: через нову систему контролю туристи чекають на кордоні годинами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/shakhrai-rozsylaiut-chekham-falshyvi-sms-vid-imeni-strakhovoi-kompanii-vzp</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T19:43:13+02:00</news:publication_date><news:title>Шахраї розсилають чехам фальшиві SMS від імені страхової компанії VZP</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tusk-rosiia-hotuie-ataky-na-krainy-shcho-pidtrymuiut-ukrainu-vkliuchno-z-polshch</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T19:11:57+02:00</news:publication_date><news:title>Туск: Росія готує атаки на країни, що підтримують Україну, включно з Польщею</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vynen-tramp-tsiny-na-dyzel-u-ssha-b-iut-rekordy-vodii-pohrozhuiut-straikom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T18:42:21+02:00</news:publication_date><news:title>«Винен Трамп»: ціни на дизель у США б'ють рекорди, водії погрожують страйком</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainskyi-komandyr-pivnichni-leshchata-rosiiskoho-nastupu-na-donbasi-rozhromlen</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T18:11:57+02:00</news:publication_date><news:title>Український командир: північні «лещата» російського наступу на Донбасі розгромлено</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tiunde-barta-podala-do-sudu-na-meriiu-prahy-3-cherez-vyselennia-z-munitsypalnoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T17:42:19+02:00</news:publication_date><news:title>Тюнде Барта подала до суду на мерію Праги-3 через виселення з муніципальної квартири</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-senatora-lasku-v-prazi-vpiznaiut-naikrashche-ale-holosuvaty-za-noho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T17:11:27+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: сенатора Ласку в Празі впізнають найкраще, але голосувати за нього не поспішають</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-bandyty-hrabuvaly-i-byly-pensioneriv-u-ikhnikh-kvartyrakh-sud-zatverdyv-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T16:41:36+02:00</news:publication_date><news:title>У Брно бандити грабували й били пенсіонерів у їхніх квартирах — суд затвердив вироки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polshcha-posyliuie-kordon-z-ukrainoiu-pislia-atak-rosiiskykh-droniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T16:11:19+02:00</news:publication_date><news:title>Польща посилює кордон з Україною після атак російських дронів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-do-41-cheskykh-vodiiv-mohly-b-lehko-peresisty-na-elektromobil</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T15:40:23+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: до 41% чеських водіїв могли б легко пересісти на електромобіль</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimburku-provely-obshuky-v-ratushi-politsiia-pidozriuie-khabar-u-17-milioniv-k</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T15:10:27+02:00</news:publication_date><news:title>У Німбурку провели обшуки в ратуші: поліція підозрює хабар у 17 мільйонів крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pilotazhna-hrupa-red-arrows-skasuvala-prolot-nad-prahoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T14:38:45+02:00</news:publication_date><news:title>Пілотажна група Red Arrows скасувала прольот над Прагою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ies-vymahaie-vid-kytaiu-dobrovilno-obmezhyty-eksport-hibrydnykh-avto-inakshe-zap</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T14:08:48+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС вимагає від Китаю добровільно обмежити експорт гібридних авто — інакше запровадить мита</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-protokol-pavel-i-machynka-znovu-letiat-do-niu-iorka-okremo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T13:38:31+02:00</news:publication_date><news:title>Празький протокол: Павел і Мачинка знову летять до Нью-Йорка окремо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-naklav-veto-na-zakon-pro-derzhsluzhbu-iakyi-obmezhuvav-ioho-povnovazhennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T13:07:49+02:00</news:publication_date><news:title>Павел наклав вето на закон про держслужбу, який обмежував його повноваження</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-na-zustrichi-z-vybortsiamy-zasumnivavsia-v-nezalezhnosti-cheskykh-sudiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T12:36:46+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш на зустрічі з виборцями засумнівався в незалежності чеських судів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-na-prazkomu-oboronnomu-samiti-nikhto-ne-hovoryt-pro-myr-proponuiu-systemu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T12:06:22+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш на Празькому оборонному саміті: ніхто не говорить про мир, пропоную систему «Euro Patriot»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-dytiachomu-sadku-v-dubnianakh-dity-pobyly-chotyryrichnoho-khlopchyka-batko-opu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T11:35:47+02:00</news:publication_date><news:title>У дитячому садку в Дубнянах діти побили чотирирічного хлопчика — батько опублікував відео</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/spd-proponuie-urizaty-vydatky-na-oboronu-chekhii-na-7-5-miliarda-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T11:05:20+02:00</news:publication_date><news:title>SPD пропонує урізати видатки на оборону Чехії на 7,5 мільярда крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/koalitsiia-babisha-domovylasia-pro-biudzhet-defitsyt-skorotiat-pensii-zrostut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T10:35:16+02:00</news:publication_date><news:title>Коаліція Бабіша домовилася про бюджет: дефіцит скоротять, пенсії зростуть</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vidsotky-za-derzhborhom-chekhii-za-tsi-hroshi-mozhna-bulo-b-utrymuvaty-vsiu-poli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T10:05:59+02:00</news:publication_date><news:title>Відсотки за держборгом Чехії: за ці гроші можна було б утримувати всю поліцію та пожежників</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhy-masovo-pereizhdzhaiut-do-prahy-ta-brno-moraviia-i-sileziia-porozhniiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T09:34:02+02:00</news:publication_date><news:title>Чехи масово переїжджають до Праги та Брно, Моравія і Сілезія порожніють</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vlasnyk-trafiky-v-sokolovi-zastriah-z-nebezpechnym-lehalnym-narkotykom-ioho-nikh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T09:03:35+02:00</news:publication_date><news:title>Власник трафіки в Соколові застряг з небезпечним «легальним» наркотиком: його ніхто не хоче забирати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomist-shchob-podatok-na-investytsiine-zhytlo-realno-napovniuvav-biudzhet-sta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T08:32:48+02:00</news:publication_date><news:title>Економіст: щоб податок на інвестиційне житло реально наповнював бюджет, ставку треба підняти вдесятеро</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pyiatyka-hrabezhi-ta-svavillia-iak-zhyvut-rosiiski-soldaty-na-okupovanykh-teryto</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T08:02:40+02:00</news:publication_date><news:title>Пиятика, грабежі та свавілля: як живуть російські солдати на окупованих територіях України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/naibilshyi-sponsor-partii-avtomobilisty-pobuduvav-nelehalnyi-anhar-dlia-helikopt</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T07:31:51+02:00</news:publication_date><news:title>Найбільший спонсор партії «Автомобілісти» побудував нелегальний ангар для гелікоптерів і пропонує незаконне гелікоптерне таксі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pomichnytsia-babisha-za-pivroku-ob-izdyla-15-krain-vytratyvshy-lyshe-24-tysiachi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T07:01:36+02:00</news:publication_date><news:title>Помічниця Бабіша за півроку об'їздила 15 країн, витративши лише 24 тисячі крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pid-prahoiu-pidlitky-v-maskakh-prokatalysia-na-zcheplenni-rukhomoho-potiaha</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T06:30:59+02:00</news:publication_date><news:title>Під Прагою підлітки в масках прокаталися на зчепленні рухомого потяга</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chornobylskyi-tsezii-dosi-tsyrkuliuie-v-cheskykh-lisakh-vcheni-peretvoryly-ioho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T05:59:22+02:00</news:publication_date><news:title>Чорнобильський цезій досі циркулює в чеських лісах — вчені перетворили його на науковий інструмент</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/blekautu-tsoho-lita-ne-stalosia-ale-enerhosystema-ievropy-pid-serioznym-tyskom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T05:29:07+02:00</news:publication_date><news:title>Блекауту цього літа не сталося — але енергосистема Європи під серйозним тиском</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-nepomuka-vidkryvsia-pryvatnyi-muzei-chekhoslovatskoi-narodnoi-armii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T04:57:55+02:00</news:publication_date><news:title>Біля Непомука відкрився приватний музей Чехословацької народної армії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-hroshi-zaoshchadzheni-na-rekultyvatsii-kar-ieru-chsa-maiut-otrymaty-vsi-hr</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T04:27:19+02:00</news:publication_date><news:title>Павел: гроші, заощаджені на рекультивації кар'єру ЧСА, мають отримати всі громади через Міністерство довкілля</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ponad-30-kompanii-prosiat-deputata-chervenoho-ne-pidtrymuvaty-popravku-do-zakonu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T03:57:35+02:00</news:publication_date><news:title>Понад 30 компаній просять депутата Червеного не підтримувати поправку до закону про упаковку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tanennia-lodovykiv-monblanu-dedali-chastishe-obvaliuie-skeli-na-alpinistiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T03:27:14+02:00</news:publication_date><news:title>Танення льодовиків Монблану дедалі частіше обвалює скелі на альпіністів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-znaishly-statuiu-syrit-iaka-znykla-z-villy-lov-beier-desiat-rokiv-tomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T02:57:11+02:00</news:publication_date><news:title>У Брно знайшли статую «Сиріт», яка зникла з вілли Льов-Беєр десять років тому</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/khusyty-opryliudnyly-video-zbytoho-saudivskoho-vynyshchuvacha-f-15</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T02:25:44+02:00</news:publication_date><news:title>Хусити оприлюднили відео збитого саудівського винищувача F-15</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zbirna-chekhii-prydyvliaietsia-do-napadnyka-shotlandskoho-reindzhers</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T01:55:44+02:00</news:publication_date><news:title>Збірна Чехії придивляється до нападника шотландського «Рейнджерс»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/frs-pidvyshchyla-bazovu-stavku-na-chvert-vidsotkovoho-punktu-cherez-infliatsiiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T01:26:08+02:00</news:publication_date><news:title>ФРС підвищила базову ставку на чверть відсоткового пункту через інфляцію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-iehypti-zafiksuvaly-maizhe-50-hradusnu-speku-pobyto-veresnevyi-rekord</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T00:55:07+02:00</news:publication_date><news:title>У Єгипті зафіксували майже 50-градусну спеку — побито вересневий рекорд</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainski-drony-zupynyly-robotu-dvokh-velykykh-npz-u-rosii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T00:24:56+02:00</news:publication_date><news:title>Українські дрони зупинили роботу двох великих НПЗ у Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pardubitse-vtratyly-dva-holy-cherez-videopovtor-i-postupylysia-hradtsu-kralove-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-16T23:55:02+02:00</news:publication_date><news:title>Пардубіце втратили два голи через відеоповтор і поступилися Градцу Кралове у стартовому турі екстраліги</news:title></news:news></url></urlset>
