https://aroundprague.cz/ua/novyny/profitsyt-pensiinoi-systemy-chekhii-tsoho-roku-vyiavytsia-vdvichi-menshym-za-proAround Pragueuk2026-08-16T00:35:53+02:00Профіцит пенсійної системи Чехії цього року виявиться вдвічі меншим за прогнозhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lurdes-manuel-zanadto-shvydko-pochala-bih-i-vtratyla-medal-chie-v-birminhemiAround Pragueuk2026-08-16T00:06:25+02:00Лурдес Мануель занадто швидко почала біг і втратила медаль ЧЄ в Бірмінгеміhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pobyv-politseiskykh-pislia-dopytu-v-cheskykh-budeiovytsiakh-sud-pryznachyv-2-5-rAround Pragueuk2026-08-15T23:36:13+02:00Побив поліцейських після допиту в Чеських Будейовицях — суд призначив 2,5 року, скарга до Конституційного суду не допомоглаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-zapustyly-avtobus-cherez-tunel-blanka-shvydshe-nizh-metroAround Pragueuk2026-08-15T23:06:23+02:00У Празі запустили автобус через тунель Бланка — швидше, ніж метроhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pensiina-systema-chekhii-tsoho-roku-vyide-na-profitsyt-blyzko-10-mlrd-kronAround Pragueuk2026-08-15T22:35:22+02:00Пенсійна система Чехії цього року вийде на профіцит близько 10 млрд кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/marokko-zupynylo-novu-sprobu-soten-mihrantiv-prorvatysia-do-ispanskoi-seutyAround Pragueuk2026-08-15T22:06:04+02:00Марокко зупинило нову спробу сотень мігрантів прорватися до іспанської Сеутиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-polskykh-beskydakh-na-hori-babia-hura-pomer-cheskyi-turystAround Pragueuk2026-08-15T21:35:15+02:00У польських Бескидах на горі Бабя-Гура помер чеський туристhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhraia-bulter-ieriv-malo-ne-sto-raziv-vkusyla-khlopchyka-na-pliazhi-bahamskykh-oAround Pragueuk2026-08-15T21:06:13+02:00Зграя бультер'єрів мало не сто разів вкусила хлопчика на пляжі Багамських островів — знадобилося три операціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/medvediev-nazvav-molodykh-protyvnykiv-viiny-v-ukraini-idiotamy-z-problemamy-v-moAround Pragueuk2026-08-15T20:35:23+02:00Медведєв назвав молодих противників війни в Україні «ідіотами з проблемами в мозку»https://aroundprague.cz/ua/novyny/het-zvidsy-fanaty-sparty-osvystaly-novachka-iuraseka-u-debiutnomu-matchiAround Pragueuk2026-08-15T20:06:20+02:00«Геть звідси!»: фанати «Спарти» освистали новачка Юрасека у дебютному матчіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-trasi-d1-bilia-ostravy-zitknulysia-try-avtomobili-dva-spalakhnulyAround Pragueuk2026-08-15T19:35:15+02:00На трасі D1 біля Остравы зіткнулися три автомобілі, два спалахнулиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-berlini-rizko-zrosla-kilkist-napadiv-zi-zbroieiu-chastyna-pistoletiv-nadkhodytAround Pragueuk2026-08-15T19:05:12+02:00У Берліні різко зросла кількість нападів зі зброєю — частина пістолетів надходить із Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/moskva-vymahaie-vid-turechchyny-ta-ssha-poiasnen-shchodo-mozhlyvykh-postavok-zbrAround Pragueuk2026-08-15T18:35:24+02:00Москва вимагає від Туреччини та США пояснень щодо можливих поставок зброї Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/aferyst-z-ostavy-zarobliav-na-fiktyvnomu-prodazhu-morskykh-konteinerivAround Pragueuk2026-08-15T18:05:17+02:00Аферист з Остави заробляв на фіктивному продажу морських контейнерівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-uhorshchyni-zatopyly-barzhi-bilia-aes-paksh-shchob-vriatuvaty-okholodzhennia-rAround Pragueuk2026-08-15T17:34:52+02:00В Угорщині затопили баржі біля АЕС «Пакш», щоб врятувати охолодження реакторівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-pivdni-chekhii-cholovika-obduryly-pid-chas-obminu-hodynnykiv-rolex-na-piv-milAround Pragueuk2026-08-15T17:04:39+02:00На півдні Чехії чоловіка обдурили під час обміну годинників Rolex на пів мільйона кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-povidomyv-pro-udar-po-aviabazi-z-nosiiamy-kyndzhaliv-u-rosiiAround Pragueuk2026-08-15T16:34:07+02:00Зеленський повідомив про удар по авіабазі з носіями «Кинджалів» у Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-polshchi-osviatyly-naivyshchu-v-ievropi-statuiu-divy-mariiAround Pragueuk2026-08-15T16:04:53+02:00У Польщі освятили найвищу в Європі статую Діви Маріїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/teplovizor-pokazav-bilia-vikna-tramvaia-bez-kondytsionera-ponad-50-hradusivAround Pragueuk2026-08-15T15:33:53+02:00Тепловізор показав: біля вікна трамвая без кондиціонера — понад 50 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiiu-nakryvaie-posukha-z-orlika-perestala-tekty-voda-klenitse-maizhe-peresokAround Pragueuk2026-08-15T15:05:16+02:00Чехію накриває посуха: з Орліка перестала текти вода, Кленіце майже пересохлаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-pidniavsia-na-lysu-horu-i-vidznachyv-pidkorennia-vershynyAround Pragueuk2026-08-15T14:34:15+02:00Бабіш піднявся на Лису гору і відзначив підкорення вершиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryshtaleva-liustra-ta-herb-iz-drotu-iak-vyhliadaie-kabinet-mera-brnoAround Pragueuk2026-08-15T14:04:53+02:00Кришталева люстра та герб із дроту: як виглядає кабінет мера Брноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-avianostsi-uss-avraam-linkoln-moriaky-skarzhatsia-na-nestachu-izhi-ta-perepovAround Pragueuk2026-08-15T13:34:18+02:00На авіаносці USS «Авраам Лінкольн» моряки скаржаться на нестачу їжі та переповнені туалетиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolonka-prazi-chas-pozbutysia-zaivykh-raioniv-na-kshtalt-rzheporyie-ta-lysolaiAround Pragueuk2026-08-15T13:04:24+02:00Колонка: Празі час позбутися зайвих районів на кшталт Ржепориє та Лисолайhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-avtomobil-sam-zablokuvavsia-z-richnoiu-dytynoiu-vseredyni-u-spekuAround Pragueuk2026-08-15T12:33:42+02:00У Брно автомобіль сам заблокувався з річною дитиною всередині у спекуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/na-khorvatskomu-ostrovi-duhi-otok-liutuie-masshtabna-pozhezhaAround Pragueuk2026-08-15T12:03:45+02:00На хорватському острові Дугі-Оток лютує масштабна пожежаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/opytuvannia-bilshist-chekhiv-khochut-zaboronyty-ditiam-telefony-i-sotsmerezhi-vAround Pragueuk2026-08-15T11:34:14+02:00Опитування: більшість чехів хочуть заборонити дітям телефони й соцмережі в школахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/minpratsi-chekhii-proty-ekz-dlia-odynokykh-zhinok-zakonoproiekt-rozkrytykuvalyAround Pragueuk2026-08-15T11:04:16+02:00Мінпраці Чехії проти ЕКЗ для одиноких жінок: законопроєкт розкритикувалиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ministr-havlichek-hazu-na-zymu-vystachyt-ale-tsiny-zrostatymutAround Pragueuk2026-08-15T10:33:50+02:00Міністр Гавлічек: газу на зиму вистачить, але ціни зростатимутьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/aleshe-ty-shcho-obrav-babish-znovu-poviv-prykhylnykiv-na-horu-lysa-horaAround Pragueuk2026-08-15T10:03:48+02:00«Алеше, ти що обрав?» Бабіш знову повів прихильників на гору Лиса гораhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/prannia-bilyzny-v-kavovartsi-opytuvannia-vyiavylo-naihirshi-zvychky-hostei-hotelAround Pragueuk2026-08-15T09:33:29+02:00Прання білизни в кавоварці: опитування виявило найгірші звички гостей готелівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/tramp-zaiavyv-shcho-pislia-viiny-ormuzka-protoka-stane-terytoriieiu-sshaAround Pragueuk2026-08-15T09:03:24+02:00Трамп заявив, що після війни Ормузька протока стане територією СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/potuzhnyi-zemletrus-strusnuv-indoneziiu-ruinuiutsia-budivli-ie-postrazhdaliAround Pragueuk2026-08-15T08:33:03+02:00Потужний землетрус струснув Індонезію: руйнуються будівлі, є постраждаліhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-bilorusi-shkoliariv-z-veresnia-zobov-iazhut-navchatysia-keruvaty-dronamyAround Pragueuk2026-08-15T08:02:56+02:00У Білорусі школярів з вересня зобов'яжуть навчатися керувати дронамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/cheskym-likarniam-brakuie-medsester-na-dopomohu-klychut-medykiv-iz-filippinAround Pragueuk2026-08-15T07:33:17+02:00Чеським лікарням бракує медсестер — на допомогу кличуть медиків із Філіппінhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/kilkist-inozemtsiv-u-chekhii-perevyshchyla-1-5-miliona-osibAround Pragueuk2026-08-15T07:03:22+02:00Кількість іноземців у Чехії перевищила 1,5 мільйона осібhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/slovatski-riatuvalnyky-za-sezon-zdiisnyly-559-vyizdiv-u-hory-chekhy-na-tretomu-mAround Pragueuk2026-08-15T06:32:20+02:00Словацькі рятувальники за сезон здійснили 559 виїздів у гори: чехи — на третьому місці за кількістю постраждалихhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/sprava-pro-khabar-u-150-milioniv-vid-metrostav-detektyv-dav-pokazannia-za-zachynAround Pragueuk2026-08-15T06:02:28+02:00Справа про хабар у 150 мільйонів від Metrostav: детектив дав показання за зачиненими дверимаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/dukla-vpustyla-peremohu-nad-rezervom-slavii-u-cheskii-druhii-liziAround Pragueuk2026-08-15T05:32:23+02:00Дукла впустила перемогу над резервом «Славії» у чеській другій лізіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/rumuniia-dva-drony-vpaly-na-ii-terytorii-odyn-dovelosia-znyshchuvatyAround Pragueuk2026-08-15T05:01:55+02:00Румунія: два дрони впали на її території, один довелося знищуватиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/narkoman-poprosyv-u-politsii-dopomohty-z-vinietkoiu-i-potrapyv-pid-areshtAround Pragueuk2026-08-15T04:31:35+02:00Наркоман попросив у поліції допомогти з віньєткою — і потрапив під арештhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/vbyvtsia-kerivnyka-united-healthcare-vyznav-provynu-v-sudi-niu-iorkaAround Pragueuk2026-08-15T04:01:13+02:00Вбивця керівника United Healthcare визнав провину в суді Нью-Йоркаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/kytaiskyi-mahlev-rozihnavsia-do-800-km-hod-za-5-sekund-ale-chy-potriben-vin-ievrAround Pragueuk2026-08-15T03:31:55+02:00Китайський маглев розігнався до 800 км/год за 5 секунд — але чи потрібен він Європі?https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/na-sm-khovi-buduiut-naibilshyi-v-istorii-prahy-kvartal-zhytlo-dlia-12-tysiach-meAround Pragueuk2026-08-15T03:03:46+02:00На Смíхові будують найбільший в історії Праги квартал — житло для 12 тисяч мешканців і офіси ČEZhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ssha-rozislaly-soiuznykam-po-nato-anketu-pro-loialnist-trampuAround Pragueuk2026-08-15T01:46:06+02:00США розіслали союзникам по НАТО анкету про лояльність Трампуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-prazkomu-aeroportu-pasazhyrka-vkusyla-spivrobitnykiv-pislia-vidmovy-v-posadtsiAround Pragueuk2026-08-15T01:16:56+02:00У празькому аеропорту пасажирка вкусила співробітників після відмови в посадціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/bokser-pomer-cherez-11-rokiv-perebuvaiuchy-u-vehetatyvnomu-stani-pislia-zaboroneAround Pragueuk2026-08-15T00:45:30+02:00Боксер помер через 11 років, перебуваючи у вегетативному стані після заборонених ударів на рингуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/beilek-rozhromyla-plishkovu-v-cheskomu-derbi-v-tsyntsynnati-koprshiva-ta-machachAround Pragueuk2026-08-15T00:16:07+02:00Бейлек розгромила Плішкову в чеському дербі в Цинциннаті, Копршіва та Мачач вилетілиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/olomoutska-arkhiieparkhiia-skasuvala-palomnytstvo-dlia-lgbt-viruiuchykh-cherez-kAround Pragueuk2026-08-14T23:46:17+02:00Оломоуцька архієпархія скасувала паломництво для LGBT+ віруючих через хвилю ненавистіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/skandalnyi-profesor-kembrydzha-dzheison-ardei-znaidenyi-mertvym-u-londoniAround Pragueuk2026-08-14T23:15:53+02:00Скандальний професор Кембриджа Джейсон Ардей знайдений мертвим у Лондоніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-ihlavi-vodii-bentley-vlashtuvav-pohoniu-z-politsiieiu-i-sam-zahnav-sebe-v-pastAround Pragueuk2026-08-14T22:45:47+02:00У Їглаві водій Bentley влаштував погоню з поліцією і сам загнав себе в пасткуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/kyiv-i-moskva-obminiuiutsia-pohrozamy-zamerznete-vzymku-proty-bude-spekotnoAround Pragueuk2026-08-14T22:15:38+02:00Київ і Москва обмінюються погрозами: «замерзнете взимку» проти «буде спекотно»https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/minzdorov-ia-chekhii-zaklykalo-donoriv-terminovo-zdavaty-krov-zapasy-na-krytychnAround Pragueuk2026-08-14T21:46:36+02:00Мінздоров'я Чехії закликало донорів терміново здавати кров: запаси на критичній позначціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sensatsiia-v-paryzhi-cheskyi-plavets-knedla-chempion-ievropy-na-50-metriv-na-spyAround Pragueuk2026-08-14T21:16:13+02:00Сенсація в Парижі: чеський плавець Кнедла — чемпіон Європи на 50 метрів на спиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/ievrobachennia-zminiuie-pravyla-holosuvannia-cherez-skandal-navkolo-izrailiuAround Pragueuk2026-08-14T20:46:24+02:00Євробачення змінює правила голосування через скандал навколо Ізраїлюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sparta-peremanyla-ekshravtsia-slavii-iuraseka-zamist-hranacha-iakyi-pishov-do-saAround Pragueuk2026-08-14T20:16:20+02:00Спарта переманила ексгравця Славії Юрасека замість Гранача, який пішов до Саудівської Аравіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/richky-chekhii-peresykhaiut-riven-vody-hirshyi-nizh-pid-chas-posukhy-2018-rokuAround Pragueuk2026-08-14T19:46:00+02:00Річки Чехії пересихають: рівень води гірший, ніж під час посухи 2018 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ispaniia-ta-marokko-hotuiutsia-do-novoi-khvyli-mihrantiv-u-seutiAround Pragueuk2026-08-14T19:15:17+02:00Іспанія та Марокко готуються до нової хвилі мігрантів у Сеутіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/meta-putina-na-2026-rik-rozvalyty-nato-i-ies-zseredyny-cherez-moldovuAround Pragueuk2026-08-14T18:45:39+02:00Мета Путіна на 2026 рік: розвалити НАТО і ЄС зсередини через Молдовуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/p-iemo-vlasnu-sechu-ukrainski-biitsi-pid-zaporizhzhiam-tyzhniamy-bez-izhi-ta-vodAround Pragueuk2026-08-14T18:15:51+02:00«П'ємо власну сечу»: українські бійці під Запоріжжям тижнями без їжі та водиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/kolyshnia-biatlonistka-soukalova-chekaie-na-druhe-malia-i-vidverto-rozpovila-proAround Pragueuk2026-08-14T17:45:14+02:00Колишня біатлоністка Соукалова чекає на друге маля і відверто розповіла про свої страхиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-londoni-maizhe-dva-misiatsi-nemaie-doshchu-rekord-1893-roku-pid-zahrozoiuAround Pragueuk2026-08-14T17:15:39+02:00У Лондоні майже два місяці немає дощу — рекорд 1893 року під загрозоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-sevastopoli-vybukhom-ubytyi-kolyshnii-komandyr-ukrainskoi-pidvodnoho-chovna-iaAround Pragueuk2026-08-14T16:45:43+02:00У Севастополі вибухом убитий колишній командир української підводного човна, який перейшов на бік Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/pensioner-poviryv-reklami-z-babishem-i-vtratyv-13-milioniv-kronAround Pragueuk2026-08-14T16:15:18+02:00Пенсіонер повірив рекламі з Бабішем і втратив 13 мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/politsiia-zakryla-spravu-pro-rasystski-posty-tureka-cherez-zakinchennia-stroku-dAround Pragueuk2026-08-14T15:45:20+02:00Поліція закрила справу про расистські пости Турека — через закінчення строку давностіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/taimlaps-video-z-mahistrali-bilia-holovnoho-vokzalu-v-prazi-pokazalo-mliavyi-temAround Pragueuk2026-08-14T15:14:41+02:00Таймлапс-відео з магістралі біля Головного вокзалу в Празі показало млявий темп ремонту — Správa železnic пояснює причинуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-pidstavyv-ministra-motorysta-poky-toi-u-vidpusttsi-posukhu-vyrishuiut-insAround Pragueuk2026-08-14T14:45:21+02:00Бабіш підставив міністра-моториста: поки той у відпустці, посуху вирішують іншіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-sokolovskomu-krai-batko-11-rokiv-gvaltuvav-ridnu-donku-otrymav-11-rokiv-v-iaznAround Pragueuk2026-08-14T14:15:48+02:00У Соколовському краї батько 11 років ґвалтував рідну доньку — отримав 11 років в'язниціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/chekhiiu-nakryie-speka-do-37-hradusiv-meteorolohy-oholosyly-poperedzhenniaAround Pragueuk2026-08-14T13:44:10+02:00Чехію накриє спека до 37 градусів: метеорологи оголосили попередженняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-hradetskomu-krai-14-richnyi-pidlitok-rozihnav-batkivske-audi-do-193-km-hodAround Pragueuk2026-08-14T13:15:47+02:00У Градецькому краї 14-річний підліток розігнав батьківське Audi до 193 км/годhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-prazi-rozshukuiut-vtikacha-v-iaznia-z-tatuiuvanniamy-ta-smittievym-koshykomAround Pragueuk2026-08-14T12:47:11+02:00У Празі розшукують втікача-в’язня з татуюваннями та сміттєвим кошикомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pozhezha-v-khorvatskomu-omishu-evakuiovano-blyzko-300-cheskykh-turystivAround Pragueuk2026-08-14T12:15:25+02:00Пожежа в хорватському Омішу: евакуйовано близько 300 чеських туристівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/mer-bilia-pidnizhzhia-monblana-zmusyv-alpinistiv-porushnykiv-platyty-za-vlasnyiAround Pragueuk2026-08-14T11:45:10+02:00Мер біля підніжжя Монблана змусив альпіністів-порушників платити за власний порятунокhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/dobudova-dukovan-obiidetsia-maizhe-vdvichi-dorozhche-700-miliardiv-zamist-400Around Pragueuk2026-08-14T11:14:57+02:00Добудова Дукован обійдеться майже вдвічі дорожче: 700 мільярдів замість 400https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/opytuvannia-chekhy-ne-bachat-i-ne-rozumiiut-nynishniu-opozytsiiu-v-palati-deputaAround Pragueuk2026-08-14T10:44:09+02:00Опитування: чехи не бачать і не розуміють нинішню опозицію в Палаті депутатівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/somali-okhopyv-holod-dopomoha-vid-ssha-vpala-do-nuliaAround Pragueuk2026-08-14T10:14:56+02:00Сомалі охопив голод: допомога від США впала до нуляhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-chekhii-rizko-zrosla-kilkist-liudei-pokusanykh-kazhanamyAround Pragueuk2026-08-14T09:43:51+02:00У Чехії різко зросла кількість людей, покусаних кажанамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/ukrainskyi-pidlitok-znimav-hotivku-dlia-falshyvykh-bankiriv-otrymav-7-rokiv-tiurAround Pragueuk2026-08-14T09:13:52+02:00Український підліток знімав готівку для фальшивих банкірів — отримав 7 років тюрми в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/poliaky-peremaniuiut-cheskykh-turystiv-za-chotyry-roky-ikh-kilkist-zrosla-maizheAround Pragueuk2026-08-14T08:44:15+02:00Поляки переманюють чеських туристів: за чотири роки їх кількість зросла майже вп’ятероhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pivmiliona-mihrantiv-chekaiut-u-livii-na-shans-perebratysia-do-ievropy-cherez-krAround Pragueuk2026-08-14T08:13:09+02:00Півмільйона мігрантів чекають у Лівії на шанс перебратися до Європи через Критhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-prazhskii-merii-shukaly-hlushnyk-syhnalu-v-kabineti-chynovnyka-pidozriuvanohoAround Pragueuk2026-08-14T07:44:49+02:00У пражській мерії шукали глушник сигналу в кабінеті чиновника, підозрюваного в корупціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/u-ies-nabuly-chynnosti-novi-pravyla-shchodo-upakovky-menshe-khimii-bilshe-biurokAround Pragueuk2026-08-14T07:12:51+02:00У ЄС набули чинності нові правила щодо упаковки: менше хімії, більше бюрократіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyttia-inozemtsia/boiets-muradov-unyknuv-deportatsii-z-chekhii-ale-dozvolu-na-perebuvannia-dosi-neAround Pragueuk2026-08-14T06:43:10+02:00Боєць Мурадов уникнув депортації з Чехії, але дозволу на перебування досі немаєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/ministr-osvity-chekhii-zaproponuvav-obhovoryty-skorochennia-litnikh-kanikulAround Pragueuk2026-08-14T06:12:52+02:00Міністр освіти Чехії запропонував обговорити скорочення літніх канікулhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-zlini-znosiat-vyhorilu-vezhu-bati-razom-z-iuvileinym-banerom-tomasha-batiAround Pragueuk2026-08-14T05:42:31+02:00У Зліні зносять вигорілу вежу Баті разом з ювілейним банером Томаша Батіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/lisovu-pozhezhu-pid-strakonitse-vziato-pid-kontrol-vyhorilo-blyzko-10-hektarivAround Pragueuk2026-08-14T05:13:25+02:00Лісову пожежу під Страконіце взято під контроль: вигоріло близько 10 гектарівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/povod-moravy-osadkiv-malo-ale-vody-u-vodoskhovyshchakh-dostatno-dlia-pytnoho-vodAround Pragueuk2026-08-14T04:42:15+02:00Povodí Moravy: Осадків мало, але води у водосховищах достатньо для питного водопостачанняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/ekoloh-speka-ta-posukha-v-chekhii-staly-novoiu-normoiu-potribni-systemni-zakhodyAround Pragueuk2026-08-14T04:12:09+02:00Еколог: спека та посуха в Чехії стали новою нормою — потрібні системні заходиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/na-vysochyni-cherez-posukhu-ochikuiut-znachnykh-vtrat-sered-molodykh-lisovykh-naAround Pragueuk2026-08-14T03:42:05+02:00На Височині через посуху очікують значних втрат серед молодих лісових насадженьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/shum-vid-polskoi-shakhty-turuv-znovu-perevyshchyv-normu-v-cheskomu-seli-uhelnaAround Pragueuk2026-08-14T03:12:01+02:00Шум від польської шахти Турув знову перевищив норму в чеському селі Угельнаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-trutnovi-startuvav-festyval-trutnoff-pam-iati-havela-zavitav-prezydent-pavelAround Pragueuk2026-08-14T02:42:20+02:00У Трутнові стартував фестиваль TrutnOff пам'яті Гавела, завітав президент Павелhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/v-ispanskii-seuti-dosi-zalyshaiutsia-5000-mihrantiv-pislia-masovoho-perekhodu-koAround Pragueuk2026-08-14T02:12:21+02:00В іспанській Сеуті досі залишаються 5000 мігрантів після масового переходу кордонуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/p-iat-cheskykh-klubiv-rvutsia-v-ievrokubky-rekordnyi-sezon-dlia-cheskoho-futboluAround Pragueuk2026-08-14T01:41:32+02:00П'ять чеських клубів рвуться в єврокубки: рекордний сезон для чеського футболуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/slovatski-f-16-vpershe-dozapravylysia-v-povitri-nad-terytoriieiu-slovachchynyAround Pragueuk2026-08-14T01:12:15+02:00Словацькі F-16 вперше дозаправилися в повітрі над територією Словаччини