<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/cholovik-zi-straikbolnym-pistoletom-naliakav-posadovyts-u-rabi-i-otrymav-piv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T22:16:32+01:00</news:publication_date><news:title>Рабі, Чехія: чоловік отримав пів року за погрози пістолетом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/robotodavtsi-v-chekhii-povidomliatymut-derzhavi-shche-bilshe-danykh-pro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T21:46:15+01:00</news:publication_date><news:title>Звітність роботодавців у Чехії: які дані додадуть у 2027 році</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tramp-mozhe-zaproponuvaty-putinu-uhodu-shchodo-ukrainy-v-obmin-na-dopomohu-z</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T21:16:00+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп і Путін: «подвійна угода» щодо України та Ормузької протоки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/shtorm-bruna-vdaryv-po-pireneiakh-za-nym-ide-charlz-ievropi-obitsiaiut-zlyvy-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T20:31:02+01:00</news:publication_date><news:title>Шторми Бруна і Чарльз: Європі загрожують зливи й повені, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/skoda-octavia-z-dvyhunom-tdi-pide-z-rynku-dyzel-znimut-z-prodazhu-v-seredyni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T20:00:57+01:00</news:publication_date><news:title>Škoda Octavia TDI знімуть з продажу в Чехії в середині 2027 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/iaki-obstezhennia-potribni-cholovikovi-pislia-50-rokiv-sertse-kyshkivnyk-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T19:16:09+01:00</news:publication_date><news:title>Профілактика для чоловіків після 50 років: які обстеження потрібні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/zbytky-vid-poteplinnia-mozhut-perevyshchyty-trylion-dolariv-shcho-obhovoriuiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T18:46:14+01:00</news:publication_date><news:title>COP31 в Анталії: скільки коштуватиме потепління планеті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/skoda-prypyniaie-vypusk-dyzelnoi-octavia-ostanni-avto-ziidut-z-konveiera-vlitku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T18:04:23+01:00</news:publication_date><news:title>Škoda знімає з виробництва дизельну Octavia влітку 2027 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-porivniav-chyselnist-armii-z-1989-rokom-ale-zabuv-pro-pryzovnykiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T17:34:05+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш і чисельність армії Чехії: що не так із його цифрами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/spd-pislia-provalu-na-vyborakh-khoche-diiaty-zhorstkishe-v-uriadi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T17:06:06+01:00</news:publication_date><news:title>SPD після провалу на виборах змінить тактику в уряді Бабіша</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-torhovomu-tsentri-ostravy-zhinka-rozbylasia-nasmert-na-ochakh-u-vidviduvachiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T16:33:34+01:00</news:publication_date><news:title>Жінка розбилася насмерть у торговому центрі Острави, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/dahmar-havlova-vyhrala-v-sudi-rekordni-2-5-miliona-kron-za-brekhlyvu-stattiu-pro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T16:04:37+01:00</news:publication_date><news:title>Гавлова виграла суд: 2,5 млн крон за брехливу статтю про зраду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/kebab-za-odyn-ievro-v-dortmundi-natovp-zakydav-politsiiu-kaminniam-pidniato</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T15:34:00+01:00</news:publication_date><news:title>Кебаб за 1 євро в Дортмунді: натовп закидав поліцію камінням</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/khakery-zlamaly-bazu-rosstatu-vtraty-rosii-u-viini-perevyshchyly-400-000-osib</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T15:03:45+01:00</news:publication_date><news:title>Хакери оприлюднили дані Росстату: Росія втратила понад 400 000</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ministerka-mrazova-desiatky-raziv-izdyla-za-rakhunok-chez-po-ievropi-vid</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T14:35:02+01:00</news:publication_date><news:title>Міністерка Мразова їздила за рахунок ЧЕЗ по Європі: кулінарний курс</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pislia-strilianyny-v-krakovi-internet-zapolonyla-khvylia-feikiv-odna-brekhnia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T14:03:34+01:00</news:publication_date><news:title>Стрілянина в Кракові: соцмережі заполонили фейки та боти з Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/kalousek-poiasnyv-babishu-chomu-ipoteka-v-chekhii-dorozhchaie-naspravdi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T13:34:18+01:00</news:publication_date><news:title>Іпотека в Чехії дорожчає: Калоусек відповів Бабішу щодо ЧНБ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/verkhovnyi-sud-vidkhylyv-skarhu-babisha-u-spravi-pro-vybachennia-pered</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T13:04:29+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш програв Верховному суду спір про вибачення дружині Станюри</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/zlamana-superdopomoha-u-chekhii-za-rik-vyplaty-dopomohy-skorotylysia-maizhe</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T12:35:04+01:00</news:publication_date><news:title>Супердопомога в Чехії: виплати впали, люди лишаються без грошей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/sud-u-chekhii-rozhliadaie-spravu-pro-dotatsiiu-ies-dlia-pekarni-agrofert</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T12:03:55+01:00</news:publication_date><news:title>Дотація ЄС для пекарні Agrofert: у Чехії розпочався судовий процес</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/bradachova-oskarzhyla-u-verkhovnomu-sudi-vypravdannia-spd-u-spravi-pro-skandalni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T11:33:27+01:00</news:publication_date><news:title>Плакати SPD: Брадачова оскаржила виправдання у Верховному суді</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pid-khebom-seriia-zemletrusiv-seismolohy-ne-vykliuchaiut-pochatku-roiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T11:02:51+01:00</news:publication_date><news:title>Землетрус біля Хеба в Чехії: серія поштовхів у Новому Костелі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/perevirka-2-4-mlrd-kron-na-pidtrymku-vynorobiv-ne-zupynyly-skorochennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T10:32:34+01:00</news:publication_date><news:title>Виноградники в Чехії скорочуються: що виявила перевірка NKÚ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/tramp-zelenskyi-vyiavyv-velycheznu-nepovahu-do-rosii-pid-chas-pershoi-zustrichi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T10:02:03+01:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив про швидкий кінець війни та поступки України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/babish-i-shylerova-khochut-zbilshyty-podatkove-vidrakhuvannia-za-ipotekoiu-dlia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T09:31:22+01:00</news:publication_date><news:title>Іпотека в Чехії: відрахування для молодих до 36 років зросте</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/strilets-iz-krakova-pomer-u-likarni-pislia-trokh-operatsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T08:59:58+01:00</news:publication_date><news:title>Стрілець із Кракова помер у лікарні: що відомо про нападника</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/impichment-hehseta-holosuvannia-v-palati-skilky-potribno-holosiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T08:50:51+01:00</news:publication_date><news:title>Голосування за імпічмент Гегсета: потрібно 217 голосів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pohoda-v-chekhii-na-tyzhden-sontse-ide-z-vivtorka-do-piatnytsi-linger</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T07:59:15+01:00</news:publication_date><news:title>Погода в Чехії на тиждень: дощі з вівторка до п’ятниці, сніг у горах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/chekhiia-ne-hotova-do-epidemii-ievropeiski-eksperty-vyiavyly-v-systemi-okhorony</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T07:29:37+01:00</news:publication_date><news:title>Чехія не готова до епідемій: експерти ECDC знайшли прогалини</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/pohrozhuvala-vbyty-politseisku-zhytelka-prahy-otrymala-umovnyi-termin-a</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T07:14:04+01:00</news:publication_date><news:title>Погрожувала вбити поліцейську в Празі: умовний термін і відмова</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/strilets-iz-krakova-nosyv-nashyvku-z-rohatym-skeletom-i-pisochnym-hodynnykom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T06:44:04+01:00</news:publication_date><news:title>Нашивка стрілка з Кракова: що означає символ рогатого скелета</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/naukovtsi-nazvaly-raiony-chekhii-de-mozhut-ziavytysia-novi-natsparky-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T06:13:27+01:00</news:publication_date><news:title>Нові нацпарки в Чехії: де можуть з’явитися заповідні зони</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tyzhden-pokupok-zi-znyzhkovymy-kuponamy-proide-v-chekhii-z-9-po-15-lystopada</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T05:42:40+01:00</news:publication_date><news:title>Тиждень покупок у Чехії 9–15 листопада: знижкові купони</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ministr-oborony-izrailiu-operatsiia-proty-iranu-ne-zavershena</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T05:12:34+01:00</news:publication_date><news:title>Ізраїль: операція проти Ірану не завершена, загроза залишається</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/opytuvannia-kantar-stan-skorotyv-vidstavannia-vid-ano-do-shesty-punktiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T04:42:36+01:00</news:publication_date><news:title>Опитування Kantar: STAN скоротив відставання від ANO до 6 пунктів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/mea-krainy-azii-afryky-ta-blyzkoho-skhodu-vpershe-nazdozhenut-bahati-za-tempamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T04:12:12+01:00</news:publication_date><news:title>МЕА: країни Азії та Африки вперше наздоженуть багаті за темпами ВДЕ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/v-antalii-startuvala-klimatychna-konferentsiia-cop31-proryviv-ne-ochikuiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T03:42:29+01:00</news:publication_date><news:title>Кліматична конференція COP31 в Анталії: проривів не очікують</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-sybirskomu-kurhani-znaishly-naidavnishi-slidy-vzhyvannia-konopli-mozhlyvo-ii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T03:12:39+01:00</news:publication_date><news:title>Найдавніше вживання коноплі знайшли в сибірському кургані в Туві</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/analityky-vidstrochka-pravyl-shchodo-metanu-dlia-nafty-i-hazu-ne-dast-tsinam</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T02:42:37+01:00</news:publication_date><news:title>Відстрочка норм ЄС щодо метану для нафти й газу: думка аналітиків</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/chekhiv-zaklykaiut-zdaty-krov-dlia-politseiskoho-poranenoho-pid-chas-strilianyny</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T02:12:40+01:00</news:publication_date><news:title>Донори крові для пораненого в Кракові поліцейського: заклик до чехів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/dyktyri-abo-mertva-khvatka-chasu-u-bodrumi-zberehlysia-vorota-vikom-2500-rokiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T01:42:53+01:00</news:publication_date><news:title>Міндоські ворота в Бодрумі: єдиний залишок стін Галікарнаса</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-i-havlichek-vidmovylysia-obhovoriuvaty-z-opozytsiieiu-maibutnie-ct-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T01:13:20+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш відмовив опозиції в переговорах про ČT і Чеське радіо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/slovachchyna-mozhe-perezhyty-naisukhishyi-rik-za-145-rokiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T00:41:50+01:00</news:publication_date><news:title>Посуха в Словаччині: найсухіший рік з 1881-го попри дощі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/212-santymetriv-zakhystu-handbolist-blaha-stav-vidkryttiam-zbirnoi-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T00:12:17+01:00</news:publication_date><news:title>Гандболіст Блага зростом 212 см посилив захист збірної Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-moskvi-politsiia-zatrymala-sotni-molodykh-liudei-i-namahalasia-vidpravyty-ikh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T23:42:14+01:00</news:publication_date><news:title>Поліція Москви затримала сотні молодих людей і кликала на війну</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/chervona-kartka-kapitanu-artis-u-matchi-zi-slaviieiu-trener-vvazhaie-druhu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T23:12:32+01:00</news:publication_date><news:title>Червона картка капітана Artis Брно проти Славії: суперечки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/desiatky-tysiach-liudei-vyishly-na-vulytsi-amsterdama-z-vymohoiu-zhorstkishykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T22:42:11+01:00</news:publication_date><news:title>Протест в Амстердамі: тисячі людей вимагають жорсткіше щодо Ізраїлю</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/dyka-mavpa-zabihla-do-mahazynu-i-obiiniala-hospodaria-za-shyiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T22:12:35+01:00</news:publication_date><news:title>Дика мавпа забігла до магазину й обійняла господаря за шию</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/maie-nehaino-pity-u-vidstavku-hlava-mzs-chekhii-matsinka-obrazyv-khokeistok-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T21:42:55+01:00</news:publication_date><news:title>Мацінка назвав хокеїсток «чоловікоподібними»: вимагають відставки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/spirnyi-hol-sparty-v-plzeni-eksperty-vvazhaiut-shcho-ioho-treba-bulo-skasuvaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T21:12:32+01:00</news:publication_date><news:title>Гол Спарти в Пльзені: експерти вимагають фол і скасування</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/masovani-udary-po-enerhosystemi-ukrainy-rosiia-bie-po-ekonomitsi-a-ne-lyshe-po</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T20:43:05+01:00</news:publication_date><news:title>Російські удари по енергосистемі України руйнують економіку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/uspikh-elektromobiliv-udaryv-po-prybutku-nimetskykh-avtokontserniv-volkswagen</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T20:13:09+01:00</news:publication_date><news:title>Німецькі автоконцерни знизили прогноз прибутку через електрокари</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/khadamchyk-vidpoviv-matsyntsi-zhinochyi-khokei-maie-sens-i-tse-bachat-sponsory</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:42:46+01:00</news:publication_date><news:title>Жіночий хокей у Чехії: Хадамчик відповів міністру Мацинці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/amerykanets-pomer-na-vlasnomu-97-richchi-vidtantsiuvavshy-pid-khit-stayin-alive</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:12:37+01:00</news:publication_date><news:title>Американець помер на своєму 97-річчі, танцюючи під Stayin' Alive</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/predstavnytsia-vooz-u-chekhii-kraina-vtrachaie-zhyttia-iaki-mozhna-bulo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T18:42:56+01:00</news:publication_date><news:title>Представниця ВООЗ у Чехії: країна втрачає життя, які можна врятувати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/voda-z-pid-zemli-podorozhchaie-vtrychi-koalitsiia-chekhii-pohodyla-novi-zbory-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T18:13:06+01:00</news:publication_date><news:title>Збір за підземну воду в Чехії зросте з 2 до 7 крон: що відомо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/rosiia-povernulasia-do-sitky-iuniorskoho-chs-z-khokeiu-chekhiia-ta-shche-piat</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T17:42:30+01:00</news:publication_date><news:title>Юніорський ЧС з хокею: Росію повернули в сітку, Чехія проти</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/zastupnyk-holovy-palaty-deputativ-nacher-sumnivaietsia-chy-varto-zalyshatysia-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T17:12:32+01:00</news:publication_date><news:title>Начер розмірковує про відхід з посади в Палаті депутатів Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/rohlik-vidmovyv-hlukhomu-kurieru-kompaniiu-zvynuvachuiut-u-dyskryminatsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T16:42:56+01:00</news:publication_date><news:title>Rohlík відмовив глухому кур'єру: суперечка про дискримінацію в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/nam-ne-potribna-druha-ialta-zelenskyi-rozkrytykuvav-amerykanski-myrni-plany</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T16:12:45+01:00</news:publication_date><news:title>Зеленський: «Нам не потрібна друга Ялта» — про плани Трампа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/uriad-chekhii-hotuie-plan-na-vypadok-novoho-strybka-tsin-na-enerhiiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T15:42:28+01:00</news:publication_date><news:title>Ціни на енергію в Чехії: уряд готує план на випадок нового стрибка</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/stan-maizhe-nazdohnav-ano-reitynh-opozytsii-zris-do-23-5-a-v-pravliachykh-partii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T15:12:35+01:00</news:publication_date><news:title>Рейтинг партій у Чехії: STAN майже наздогнав ANO, дані Kantar</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/hlava-mzs-chekhii-zaiavyv-shcho-ne-uiavliaie-himn-rosii-v-ostravi-i-pozhartuvav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T14:41:58+01:00</news:publication_date><news:title>Макінка: гімн Росії не повинен звучати в Чехії під час війни</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/norvehiia-vidreahuvala-na-rishennia-iihf-povernuty-zbirnu-rosii-na-molodizhnyi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T14:12:18+01:00</news:publication_date><news:title>Молодіжний ЧС з хокею: Норвегія відреагувала на повернення Росії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/reitynh-partii-u-chekhii-stan-nabyraie-23-a-spd-ledve-trymaietsia-na-porozi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T13:42:07+01:00</news:publication_date><news:title>Опитування Kantar у Чехії: STAN вирвався вперед, SPD ледве проходить</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/dvoie-pensioneriv-ikhaly-po-zustrichnii-na-cheskykh-dorohakh-odnoho-oshtrafuvaly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T13:11:59+01:00</news:publication_date><news:title>Пенсіонер їхав по зустрічній на D5 у Чехії: у нього забрали права</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/nikhto-nikoly-nichoho-ne-otrymuvav-zadarma-chytachi-seznam-zpravy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T12:41:21+01:00</news:publication_date><news:title>Житло і молодь у Чехії: читачі сперечаються про фрустрацію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/superdotatsiia-po-chesky-liudei-po-desiat-raziv-prosiat-znovu-prynesty-vzhe</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T12:10:58+01:00</news:publication_date><news:title>Супердотація в Чехії: бюро праці завалило людей запитами на документи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-poide-do-izrailiu-obhovoriuvaty-zakupivliu-iron-dome-zakhystu-vid</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T11:40:44+01:00</news:publication_date><news:title>Бабіш їде до Ізраїлю по Iron Dome: чим Чехія захиститься від ракет</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/vidkhid-tesco-z-chekhii-ekonomist-poperedzhaie-shcho-pokuptsi-prohraiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T11:09:03+01:00</news:publication_date><news:title>Відхід Tesco з Чехії: чим це загрожує покупцям і цінам у магазинах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-mokhelnytse-cholovik-masturbuvav-v-avtomobili-bilia-supermarketu-iomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T10:38:39+01:00</news:publication_date><news:title>Мохельнице: чоловік мастурбував в авто біля магазину, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/byd-pokazala-limuzyn-yangwang-altior-5-6-metra-nefryt-i-zapas-khodu-ponad-1000</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T10:08:51+01:00</news:publication_date><news:title>Лімузин BYD Yangwang Altior: довжина 5,6 м, запас ходу 1000 км</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/zaplatyla-budivelnykam-2-mln-kron-a-budynok-nedobudovanyi-pidriadnyk-pohrozhuie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T09:38:48+01:00</news:publication_date><news:title>Будинок у Чехії: заплатила 2 млн крон, а підрядник погрожує знести</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/deb-haaland-stala-pershoiu-v-istorii-ssha-indiankoiu-hubernatorkoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T09:08:39+01:00</news:publication_date><news:title>Деб Гааланд обрана губернаторкою Нью-Мексико: перша індіанка у США</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/nechas-nabrav-chotyry-ochky-za-match-khmelar-zabyv-pershyi-hol-sezonu-a-chykaho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T08:38:05+01:00</news:publication_date><news:title>Нечас набрав 4 очки в НХЛ, Хмелар забив перший гол сезону</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/14-i-tur-chance-lihy-plzen-pryimaie-spartu-slaviia-hraie-z-artis</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T08:08:04+01:00</news:publication_date><news:title>14-й тур Chance Ligy: Пльзень – Спарта, Славія – Artis Брно</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/holova-prazkoi-hihiienichnoi-sluzhby-zalyshaietsia-na-posadi-popry-vysunute</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T07:38:04+01:00</news:publication_date><news:title>Голова празької гігієни обвинувачений, але лишається на посаді</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/uriad-chekhii-hotuie-zakon-pro-neuriadovi-orhanizatsii-shcho-zminytsia-dlia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T07:07:21+01:00</news:publication_date><news:title>Закон про НУО в Чехії: кого стосується перевірка іноземних грошей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ministr-iustytsii-chekhii-pro-protesty-proty-skasuvannia-tb-zboru-studenty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T06:37:33+01:00</news:publication_date><news:title>Тейц про протести проти скасування збору на ТБ і радіо в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/obid-u-restorani-v-chekhii-vzhe-dorozhchyi-za-200-kron-tsiny-za-piat-rokiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T06:07:11+01:00</news:publication_date><news:title>Ціни на обід у ресторанах Чехії: середній чек понад 200 крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/pered-rizdvom-poshtovi-boksy-v-chekhii-zminiuiut-pravyla-shcho-treba-znaty-pro</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T05:37:23+01:00</news:publication_date><news:title>Посилки до Різдва в Чехії: нові строки зберігання та ціни</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/naukovtsi-z-ustetskoho-universytetu-prosiat-chekhiv-rozpovisty-iak-vony-bachat</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T05:06:44+01:00</news:publication_date><news:title>Анкета про фруктові сади й алеї в Чехії: опитування науковців UJEP</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/meat-design-ostrava-pereikhav-na-chornu-luku-shcho-pokazaly-na-festyvali-dyzainu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T04:37:02+01:00</news:publication_date><news:title>Meat Design Ostrava 2025: фестиваль дизайну на Чорній луці в Остраві</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-zooparku-ostravy-ziavylasia-stezhka-vody-z-derevianymy-statuiamy-slovianskykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T04:06:42+01:00</news:publication_date><news:title>Дерев’яні статуї слов’янських богів у зоопарку Острави, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/podruzhzhia-prashyl-z-natsionalnoho-moravsko-silezkoho-teatru-zavitaie-na-radio</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T03:36:52+01:00</news:publication_date><news:title>Radio Ostravan: подружжя Прашил з театру в Остраві (Чехія)</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pid-blanskom-zitknulysia-lehkovyk-i-furhon-na-mistsi-pratsiuvaly-riatuvalnyky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T03:06:38+01:00</news:publication_date><news:title>Аварія в Липувці біля Бланська в Чехії: легковик і фургон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/brno-prohralo-baniku-kubala-oformyv-khet-tryk-trener-sviedik-pereprosyv-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T02:37:00+01:00</news:publication_date><news:title>Збройовка Брно програла Баніку: Свєдік просить вибачення</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/21-richna-lurdesh-hloriia-manuel-stala-lehkoatletkoiu-roku-v-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T02:06:50+01:00</news:publication_date><news:title>Легкоатлетка року в Чехії: 21-річна Мануел — наймолодша в історії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/motak-pislia-druhoi-porazky-sertse-v-komandy-ie-a-holiv-nemaie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T01:37:00+01:00</news:publication_date><news:title>Мотак після другої поразки: збірна Чехії не забиває голів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/melanshon-poobitsiav-vse-zminyty-pidvyshchyty-minimalnu-zarplatu-i-povernuty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T01:07:45+01:00</news:publication_date><news:title>Меланшон і його програма: пенсія у 60 років і вихід з НАТО</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shveitsariia-vidmovytsia-hraty-z-rosiieiu-na-molodizhnomu-chs-z-khokeiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T00:36:40+01:00</news:publication_date><news:title>Швейцарія бойкотує матч з Росією на молодіжному ЧС з хокею</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-krakovi-znialy-na-video-final-strilianyny-poranenyi-politseiskyi-zneshkodyv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T00:05:54+01:00</news:publication_date><news:title>Стрілянина в Кракові: відео затримання нападника поліцією</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-domi-krakivskoho-striltsia-znaishly-try-tila-tusk-hovoryt-pro-chleniv-rodyny</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T23:35:36+01:00</news:publication_date><news:title>Краків: у домі стрільця знайшли три тіла, у Польщі оголошено жалобу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-stardance-tsoho-razu-nikhto-ne-vyletiv-baly-perenesly-na-nastupnyi-tur</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T23:05:18+01:00</news:publication_date><news:title>StarDance у Чехії: в ювілейному випуску нікого не виключили</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/olomouts-zvilnyv-trenera-khapala-odrazu-pislia-rozhromnoi-porazky-v-hradtsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T22:34:02+01:00</news:publication_date><news:title>Сігма Оломоуц звільнила Хапала після розгрому в Градці-Кралове</news:title></news:news></url></urlset>
