<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kometa-zatemnennia-i-perseidy-cheskyi-fotohraf-spiimav-v-ob-iektyv-try-nebesni-i</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T21:12:21+02:00</news:publication_date><news:title>Комета, затемнення і Персеїди: чеський фотограф спіймав в об'єктив три небесні явища одразу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-plzeni-cholovik-udaryv-pidlitka-kukhlem-pyva-po-holovi-v-avtobusi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T20:41:38+02:00</news:publication_date><news:title>У Плзені чоловік ударив підлітка кухлем пива по голові в автобусі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-ssha-vpershe-za-16-rokiv-za-odyn-den-stratiat-trokh-v-iazniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T20:11:03+02:00</news:publication_date><news:title>У США вперше за 16 років за один день стратять трьох в'язнів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/lider-stan-na-prazkykh-vyborakh-parkuvannia-skorochuvatymu-na-1-na-rik</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T19:41:22+02:00</news:publication_date><news:title>Лідер STAN на празьких виборах: паркування скорочуватиму на 1% на рік</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/v-italii-na-viiskovomu-zavodi-prohrymiv-potuzhnyi-vzryv-chutnyi-za-30-km</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T19:11:00+02:00</news:publication_date><news:title>В Італії на військовому заводі прогримів потужний взрив, чутний за 30 км</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-zihrav-u-nastilnyi-tenis-i-postriliav-z-luka-z-veteranamy-sportsmenamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T18:41:30+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський зіграв у настільний теніс і постріляв з лука з ветеранами-спортсменами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/minpryrody-chekhii-vyznalo-chynovnyky-kubasek-i-sheina-porushyly-etychnyi-kodeks</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T18:11:15+02:00</news:publication_date><news:title>Мінприроди Чехії визнало: чиновники Кубасек і Шейна порушили етичний кодекс</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/alza-cherez-pomylku-prodavala-tovary-zi-znyzhkoiu-do-80-zamovlennia-skasuvaly-bo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T17:41:26+02:00</news:publication_date><news:title>Alza через помилку продавала товари зі знижкою до 80% — замовлення скасували, бокси заблокували</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-cheskykh-azs-tsiny-na-palyvo-rizniatsia-do-6-kron-za-litr-navit-v-odnomu-mist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T17:12:25+02:00</news:publication_date><news:title>На чеських АЗС ціни на паливо різняться до 6 крон за літр навіть в одному місті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskii-opavi-braty-maizhe-20-rokiv-vdavaly-psykhichno-khvorykh-i-obduryly-der</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T16:41:57+02:00</news:publication_date><news:title>У чеській Опаві брати майже 20 років вдавали психічно хворих і обдурили державу на 11,5 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-hotuie-avtomatychnu-pryv-iazku-zarplat-biudzhetnykiv-do-minimalnoi-zarp</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T16:11:51+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія готує автоматичну прив'язку зарплат бюджетників до мінімальної зарплати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-plzeni-v-riukzaku-velosypedysta-spalakhnuv-i-vzorvavsia-akumuliator-vid-elektr</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T15:40:26+02:00</news:publication_date><news:title>У Пльзені в рюкзаку велосипедиста спалахнув і взорвався акумулятор від електровелосипеда</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khorvatii-morska-cherepakha-znovu-atakuie-plovtsiv-a-vlada-ne-mozhe-ii-prybrat</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T15:10:58+02:00</news:publication_date><news:title>У Хорватії морська черепаха знову атакує пловців, а влада не може її прибрати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-vziavsia-za-posukhu-v-chekhii-ale-ne-cherez-ministra-motorysta-a-cherez-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T14:41:30+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш взявся за посуху в Чехії — але не через міністра-моториста, а через власного губернатора</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/radnyky-babisha-obiishlysia-biudzhetu-dorozhche-nizh-radnyky-fialy-za-tsilyi-rik</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T14:10:24+02:00</news:publication_date><news:title>Радники Бабіша обійшлися бюджету дорожче, ніж радники Фіали за цілий рік — рекордсменка Вагатова отримала півмільйона крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/benzyn-i-dyzel-u-chekhii-pomitno-podeshevshaly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T13:41:24+02:00</news:publication_date><news:title>Бензин і дизель у Чехії помітно подешевшали</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-ozeri-most-politsiia-prypynyla-pidvodni-poshuky-znykloho-khloptsia-pislia-sht</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T13:11:27+02:00</news:publication_date><news:title>На озері Мост поліція припинила підводні пошуки зниклого хлопця після шторму з паддлбордистами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/uhorshchyna-hotova-zatopyty-barzhi-z-kaminniam-shchob-pidniaty-riven-dunaiu-dlia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T12:40:30+02:00</news:publication_date><news:title>Угорщина готова затопити баржі з камінням, щоб підняти рівень Дунаю для АЕС</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-kralytsiakh-rozihraiut-bii-za-alternatyvnu-istoriiu-shcho-bulo-b-iakby-chekhos</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T12:12:17+02:00</news:publication_date><news:title>У Кралицях розіграють бій за альтернативну історію: що було б, якби Чехословаччина не підписала Мюнхенську угоду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-vyborakh-proty-naidzhela-faradzha-vysunuvsia-kandydat-u-kostiumi-smittievoho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T11:41:04+02:00</news:publication_date><news:title>На виборах проти Найджела Фараджа висунувся кандидат у костюмі сміттєвого бака</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-10-amerykanskykh-patriot-vystachylo-b-dlia-znyshchennia-vsikh-rosiisky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T11:09:50+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський: 10% американських Patriot вистачило б для знищення всіх російських ракет</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ods-vysunula-v-brno-kinoprodiuserku-bez-dosvidu-v-politytsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T10:40:20+02:00</news:publication_date><news:title>ODS висунула в Брно кінопродюсерку без досвіду в політиці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-milkovodnomu-dunai-v-budapeshti-znaishly-ostanky-dvokh-soldativ-druhoi-svitovo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T10:10:38+02:00</news:publication_date><news:title>У мілководному Дунаї в Будапешті знайшли останки двох солдатів Другої світової</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/orenda-zhytla-dlia-studentiv-rizko-podorozhchala-cherhy-do-hurtozhytkiv-b-iut-re</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T09:39:36+02:00</news:publication_date><news:title>Оренда житла для студентів різко подорожчала: черги до гуртожитків б'ють рекорди</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-zoopark-otrymav-u-spadok-ponad-13-milioniv-kron-i-dvi-kvartyry</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T09:09:31+02:00</news:publication_date><news:title>Празький зоопарк отримав у спадок понад 13 мільйонів крон і дві квартири</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sotsial-demokraty-idut-na-vybory-pid-chuzhymy-vyviskamy-navit-zi-spd-okamury</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T08:40:50+02:00</news:publication_date><news:title>Соціал-демократи йдуть на вибори під чужими вивісками — навіть зі SPD Окамури</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/skilky-naspravdi-koshtuie-okholodzhennia-salonu-avtomobilia-kondytsionerom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T08:10:09+02:00</news:publication_date><news:title>Скільки насправді коштує охолодження салону автомобіля кондиціонером</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kilkist-stolitnikh-meshkantsiv-chekhii-za-desiat-rokiv-podvoilasia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T07:39:58+02:00</news:publication_date><news:title>Кількість столітніх мешканців Чехії за десять років подвоїлася</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-seuti-likari-b-iut-na-spolokh-cherez-tuberkuloz-i-korosty-sered-mihrantiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T07:09:18+02:00</news:publication_date><news:title>У Сеуті лікарі б'ють на сполох через туберкульоз і корости серед мігрантів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/spivvlasnyk-tipsport-pobuduvav-shkolu-za-miliard-ale-ne-mozhe-nabraty-uchniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T06:39:25+02:00</news:publication_date><news:title>Співвласник Tipsport побудував школу за мільярд, але не може набрати учнів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/inspektsiia-zvynuvachuie-politseiskoho-v-nadmirnii-strilbi-po-neozbroienomu-chol</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T06:08:50+02:00</news:publication_date><news:title>Інспекція звинувачує поліцейського в надмірній стрільбі по неозброєному чоловікові в Празі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vid-265-do-140-kilohramiv-slovatskyi-hrizli-tomash-skhud-udvichi-zarady-shou-eks</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T05:38:07+02:00</news:publication_date><news:title>Від 265 до 140 кілограмів: словацький «грізлі» Томаш схуд удвічі заради шоу «Екстремальні перетворення»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-vidbudutsia-maister-klasy-z-maliuvannia-komiksiv-vid-khudozhnytsi-market</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T05:07:25+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі відбудуться майстер-класи з малювання коміксів від художниці Маркети Черної</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/povod-moravy-zafiksuvalo-rekordnu-kilkist-zamoriv-ryby-za-rik-12-vypadkiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T04:37:32+02:00</news:publication_date><news:title>Povodí Moravy зафіксувало рекордну кількість заморів риби за рік — 12 випадків</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/protyvnyky-pivnichnoho-marshrutu-trasy-d35-cherez-cheskyi-rai-vymahaiut-obraty-p</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T04:07:41+02:00</news:publication_date><news:title>Противники північного маршруту траси D35 через Чеський рай вимагають обрати південний варіант</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/astronomy-z-brno-sposterihaly-za-soniachnym-zatemnenniam-z-povitrianoi-kuli-bili</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T03:37:21+02:00</news:publication_date><news:title>Астрономи з Брно спостерігали за сонячним затемненням з повітряної кулі біля Пернштейна</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/perseidy-2024-koly-i-iak-naikrashche-sposterihaty-zorepad</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T03:08:05+02:00</news:publication_date><news:title>Персеїди 2024: коли і як найкраще спостерігати зорепад</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-dorozi-na-donbasi-vyiavyly-desiatky-fpv-droniv-zamaskovanykh-pid-miny</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T02:36:50+02:00</news:publication_date><news:title>На дорозі на Донбасі виявили десятки FPV-дронів, замаскованих під міни</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/posukha-v-chekhii-zmushuie-fermeriv-rozprodavaty-khudobu-cherez-nestachu-kormiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T02:07:20+02:00</news:publication_date><news:title>Посуха в Чехії змушує фермерів розпродавати худобу через нестачу кормів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-velkii-bystrshytse-cherez-zasukhu-vysokh-uliublenyi-strumok-na-ploshchi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T01:37:20+02:00</news:publication_date><news:title>У Велькій Бистршице через засуху висох улюблений струмок на площі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-restorani-v-prazkykh-komozhanakh-vybukhnuv-haz-shcho-nakopychyvsia-postrazhdal</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T01:07:45+02:00</news:publication_date><news:title>У ресторані в празьких Коможанах вибухнув газ, що накопичився, постраждали троє людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zelenskyi-povidomyv-pro-zvilnennia-745-kvadratnykh-kilometriv-terytorii-z-sichni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T00:36:46+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський повідомив про звільнення 745 квадратних кілометрів території з січня</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chastkove-soniachne-zatemnennia-nad-chekhiieiu-ta-povne-v-ispanii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-13T00:10:45+02:00</news:publication_date><news:title>Часткове сонячне затемнення над Чехією та повне — в Іспанії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/povne-soniachne-zatemnennia-vrazylo-meshkantsiv-ispanii-unikalni-fotohrafii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T23:26:01+02:00</news:publication_date><news:title>Повне сонячне затемнення вразило мешканців Іспанії — унікальні фотографії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-avianostsi-uss-abraham-lincoln-moriaky-namahalysia-strybnuty-za-bort-cherez-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T22:57:36+02:00</news:publication_date><news:title>На авіаносці USS Abraham Lincoln моряки намагалися стрибнути за борт через умови та війну з Іраном</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kreml-zazdalehid-vyznachyv-rezultaty-vyboriv-do-derzhdumy-na-okupovanykh-terytor</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T21:25:30+02:00</news:publication_date><news:title>Кремль заздалегідь визначив результати виборів до Держдуми на окупованих територіях України — 70% за партію Путіна</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-khorvatii-shtorm-zanis-u-more-dvokh-chekhiv-na-sapbordakh-ikh-vriatuvaly-za-ho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T20:55:36+02:00</news:publication_date><news:title>У Хорватії шторм заніс у море двох чехів на сапбордах, їх врятували за годину</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-vidkryvsia-pershyi-mahazyn-danskoho-dyskauntera-normal-cherha-stoiala-ho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T20:25:09+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі відкрився перший магазин данського дискаунтера Normal — черга стояла годинами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kulturnu-stratehiiu-ministra-klempirzha-rozkrytykuvaly-inshi-ministerstva-ta-des</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T19:55:29+02:00</news:publication_date><news:title>Культурну стратегію міністра Клемпіржа розкритикували інші міністерства та десятки організацій</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/harasyn-zi-slizmy-zalyshaie-spartu-slovaka-chekaie-saudivskyi-klub-i-mozhlyva-zu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T19:26:11+02:00</news:publication_date><news:title>Гарасин зі слізьми залишає Спарту: словака чекає саудівський клуб і можлива зустріч з Роналду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bezkhatchenka-iaka-teroryzuvala-likarniu-v-ihlavi-vziata-pid-vartu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T18:55:40+02:00</news:publication_date><news:title>Безхатченка, яка тероризувала лікарню в Їглаві, взята під варту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-zakinchyvsia-defitsyt-tamoksyfenu-apteky-otrymaiut-10-tysiach-upakovok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T18:27:05+02:00</news:publication_date><news:title>У Чехії закінчився дефіцит тамоксифену: аптеки отримають 10 тисяч упаковок препарату від раку грудей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/protyvnyky-trasy-cherez-cheskyi-rai-proponuiut-pivdennyi-variant-zamist-pivnichn</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T17:55:46+02:00</news:publication_date><news:title>Противники траси через Чеський рай пропонують південний варіант замість північного</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-vidmovliaie-desiatkam-ukraintsiv-u-tymchasovomu-zakhysti-cherez-viiskov</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T16:55:02+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія відмовляє десяткам українців у тимчасовому захисті через військовий облік</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ssha-zaplatiat-nimetskii-rwe-miliardy-za-vidmovu-vid-budivnytstva-vetroparkiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T16:26:11+02:00</news:publication_date><news:title>США заплатять німецькій RWE мільярди за відмову від будівництва ветропарків</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-taksyst-ukrav-u-pasazhyriv-valizu-z-3-5-mln-dolariv-i-namahavsia-vse-spa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T15:55:38+02:00</news:publication_date><news:title>Празький таксист украв у пасажирів валізу з доларами на 3,5 млн крон і намагався все спалити</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bytvu-za-suspilni-zmi-v-chekhii-vzhe-prohrano-vvazhaiut-politolohy-komarek-i-sta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T15:25:33+02:00</news:publication_date><news:title>Битву за суспільні ЗМІ в Чехії вже програно — вважають політологи Комарек і Станек</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-d1-bilia-ostravy-mototsyklist-vrizavsia-v-rozmitku-i-vyletiv-na-smuhu-zustric</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T14:53:28+02:00</news:publication_date><news:title>На D1 біля Острави мотоцикліст врізався в розмітку і вилетів на смугу зустрічного руху під вантажівку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/dron-zlovyv-na-d1-povilni-vantazhivky-iaki-lizly-na-obhin</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T14:26:48+02:00</news:publication_date><news:title>Дрон зловив на D1 повільні вантажівки, які лізли на обгін</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/skilky-mozhna-zberihaty-kuriache-ta-indyche-m-iaso-v-morozyltsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T13:21:51+02:00</news:publication_date><news:title>Скільки можна зберігати куряче та індиче м'ясо в морозилці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/svitovi-postachannia-nafty-vpadut-sylnishe-za-prohnozy-cherez-blokadu-ormuzkoi-p</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T12:52:23+02:00</news:publication_date><news:title>Світові постачання нафти впадуть сильніше за прогнози через блокаду Ормузької протоки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekspert-chekhiia-bilshe-ne-buduvatyme-takykh-vodoskhovyshch-iak-slapy-klimat-vym</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T12:22:07+02:00</news:publication_date><news:title>Експерт: Чехія більше не будуватиме таких водосховищ, як Слапи — клімат вимагає іншого підходу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/test-ketchupiv-malovidomi-brendy-obiishly-heinz-ta-inshykh-lideriv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T11:52:22+02:00</news:publication_date><news:title>Тест кетчупів: маловідомі бренди обійшли Heinz та інших лідерів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chastkove-soniachne-zatemnennia-i-perseidy-odnoho-vechora-nad-chekhiieiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T11:28:51+02:00</news:publication_date><news:title>Сонячне затемнення 12 серпня: коли дивитися в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-internet-mahazyny-b-iut-na-spolokh-kliienty-masovo-ne-zabyraiut-zamovlenn</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T11:21:51+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські інтернет-магазини б'ють на сполох: клієнти масово не забирають замовлення з накладеним платежем</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-vdaryla-po-krasnodarskomu-kraiu-masovana-ataka-droniv-na-novorosiisk-zah</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T10:51:01+02:00</news:publication_date><news:title>Україна вдарила по Краснодарському краю: масована атака дронів на Новоросійськ, загинула дитина</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/italiiskyi-vodii-navmysno-naikhav-na-velosypedystiv-cherez-svarku-na-dorozi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T10:21:30+02:00</news:publication_date><news:title>Італійський водій навмисно наїхав на велосипедистів через сварку на дорозі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-nazvav-koalitsiiu-okhochykh-balakanynoiu-politykiv-minoborony-z-nym-ne-zh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T09:51:35+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш назвав &quot;коаліцію охочих&quot; балаканиною політиків — міноборони з ним не згодне</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-vdaryly-nichni-zamorozky-ale-na-vykhidnykh-pryide-speka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T09:20:42+02:00</news:publication_date><news:title>У Чехії вдарили нічні заморозки, але на вихідних прийде спека</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chervona-kartka-shevinskoho-zlamala-spartu-v-matchi-z-lionom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T08:50:57+02:00</news:publication_date><news:title>Червона картка Шевінського зламала «Спарту» в матчі з «Ліоном»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-pidtrymav-stezhennia-za-chynovnykamy-sam-stezhyv-za-spivrobitnykamy-minfi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T08:20:34+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш підтримав стеження за чиновниками: сам стежив за співробітниками Мінфіну ще у 2019 році</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nimechchyna-znovu-sperechaietsia-pro-zaboronu-adn-tysiacha-iurystiv-vymahaiut-zv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T07:51:07+02:00</news:publication_date><news:title>Німеччина знову сперечається про заборону АдН: тисяча юристів вимагають звернення до Конституційного суду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/foto-dytyny-z-moria-mozhe-za-sekundy-opynytysia-na-saiti-z-dytiachym-porno-poper</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T07:21:10+02:00</news:publication_date><news:title>Фото дитини з моря може за секунди опинитися на сайті з дитячим порно, попереджають експерти</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiiu-chekaie-tyzhden-bez-doshchu-i-speka-do-35-hradusiv-zasukha-posyliuietsi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T06:49:49+02:00</news:publication_date><news:title>Чехію чекає тиждень без дощу і спека до 35 градусів — засуха посилюється</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/dyiakona-prazkoi-arkhiieparkhii-zaareshtovano-u-spravi-pro-zgvaltuvannia-ta-znus</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T06:19:26+02:00</news:publication_date><news:title>Диякона Празької архієпархії заарештовано у справі про зґвалтування та знущання</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhy-khochut-kupuvaty-odiah-svidomo-ale-obyraiut-za-tsinoiu-doslidzhennia-stem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T05:49:28+02:00</news:publication_date><news:title>Чехи хочуть купувати одяг свідомо, але обирають за ціною — дослідження STEM</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/malozabezpecheni-rodyny-v-chekhii-ne-mozhut-zibraty-ditei-do-shkoly-khocha-zakon</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T05:19:26+02:00</news:publication_date><news:title>Малозабезпечені родини в Чехії не можуть зібрати дітей до школи, хоча закон гарантує безплатну освіту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kubkove-sviato-u-vykani-dukla-ne-dala-sensatsii-rozhromyvshy-dyvizionnyi-klub-3</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T04:49:37+02:00</news:publication_date><news:title>Кубкове свято у Виканi: Дукла не дала сенсації, розгромивши дивізіонний клуб 3:0</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rybalky-prahy-otsinyly-zbytky-vid-khyzhakiv-i-zabrudnennia-richok-u-11-milioniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T04:04:02+02:00</news:publication_date><news:title>Рибалки Праги оцінили збитки від хижаків і забруднення річок у 11 мільйонів крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-perezhyvaie-odyn-iz-naizasushlyvishykh-rokiv-z-1961-ho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T03:33:19+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія переживає один із найзасушливіших років з 1961-го</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kraiove-upravlinnia-skasuvalo-dozvil-na-budivnytstvo-portu-v-hodonini</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T03:03:23+02:00</news:publication_date><news:title>Крайове управління скасувало дозвіл на будівництво порту в Годоніні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-perezhyvaie-kryzu-v-zakhysti-sukhomel-i-shevinskyi-pid-shkvalom-krytyky-f</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T02:34:09+02:00</news:publication_date><news:title>Спарта переживає кризу в захисті: Сухомел і Шевінський під шквалом критики фанатів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/trener-sparty-pryske-tysk-ie-zavzhdy-ale-nas-chekaie-svitle-maibutnie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T02:03:06+02:00</news:publication_date><news:title>Тренер «Спарти» Приске: «Тиск є завжди, але нас чекає світле майбутнє»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/aeroport-praha-ruzyne-zavershyv-modernizatsiiu-holovnoi-zlitno-posadkovoi-smuhy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T01:33:11+02:00</news:publication_date><news:title>Аеропорт Прага-Рузине завершив модернізацію головної злітно-посадкової смуги, літаки повернуться на неї у п'ятницю</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-postupylasia-lionu-i-vyletila-z-plei-of-lihy-konferentsii-pislia-chervono</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T01:03:37+02:00</news:publication_date><news:title>«Спарта» поступилася «Ліону» і вилетіла з плей-оф Ліги конференцій після червоної картки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prazkyi-sud-zakryv-spravu-pro-zvidnytstvo-na-saiti-sex-cz</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T00:32:53+02:00</news:publication_date><news:title>Празький суд закрив справу про звідництво на сайті Sex.cz</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nimetskyi-ekonomist-rozkrytykuvav-ministra-oborony-za-marnotratstvo-bez-rezultat</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-12T00:02:38+02:00</news:publication_date><news:title>Німецький економіст розкритикував міністра оборони за марнотратство без результату</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/stantsiiu-metro-opatov-u-prazi-mozhut-zakryty-na-rik-cherez-avariinyi-mist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-11T23:32:45+02:00</news:publication_date><news:title>Станцію метро «Опатов» у Празі можуть закрити на рік через аварійний міст</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-krkonoshe-vandaly-rozbyly-dveri-lisovoho-zamku-aikhelburh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-11T23:02:37+02:00</news:publication_date><news:title>У Крконоше вандали розбили двері лісового замку Айхельбург</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/firma-iaroslava-stradnada-podala-skarhu-do-politsii-cherez-post-pro-vertolit-che</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-11T22:32:50+02:00</news:publication_date><news:title>Фірма Ярослава Страднада подала скаргу до поліції через пост про вертоліт &quot;Честмір&quot; для України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chastkove-soniachne-zatemnennia-i-pik-meteornoho-potoku-perseid-v-odyn-vechir-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-11T22:02:06+02:00</news:publication_date><news:title>Часткове сонячне затемнення і пік метеорного потоку Персеїд — в один вечір над Чехією</news:title></news:news></url></urlset>
