<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/finliandiia-zaproponuvala-zaboronyty-vydachu-turystychnykh-viz-rosiianam-v-usomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T12:15:15+02:00</news:publication_date><news:title>Фінляндія хоче заборонити туристичні візи росіянам у всьому ЄС</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/u-prazi-desiatyrichna-divchynka-vybihla-na-koliiu-pered-potiahom-shcho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T11:45:13+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі в Дейвіце дівчинка вибігла на колію перед потягом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/umbrella-mobility-pryvezla-do-chekhii-300-vodiiv-avtobusiv-z-za-kordonu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T11:15:13+02:00</news:publication_date><news:title>Umbrella Mobility привезла до Чехії 300 водіїв з-за кордону</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tramp-putin-bilshe-za-zelenskoho-zatsikavlenyi-v-uhodi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T10:29:30+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп вважає, що Путін хоче угоди більше за Зеленського</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/sponsor-motorystiv-zbuduvav-u-lisi-bez-dozvolu-zemlia-zapysana-na-syna</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T09:58:30+02:00</news:publication_date><news:title>Спонсор Мотористів будує без дозволу на землі сина-чиновника, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/zamist-pereizdu-cherez-kolii-vosmymetrovyi-viaduk-u-lisi-pid-nimburkom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T09:28:22+02:00</news:publication_date><news:title>Віадук замість переїзду в лісі під Німбурком у Чехії: мільйони крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-danii-vchyteliam-dozvoliat-syloiu-zaspokoiuvaty-buinykh-uchniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T08:58:10+02:00</news:publication_date><news:title>Данія дозволить вчителям силою заспокоювати буйних учнів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-nezadovolenyi-pidsumkamy-munitsypalnykh-vyboriv-v-ano-shukaiut-vynnykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T08:27:12+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш незадоволений підсумками виборів: у кого в ANO хитається крісло</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/vitriaky-pislia-referendumiv-dukha-zvynuvachuie-dezinformatsiiu-ta-bezdiialnist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T07:42:12+02:00</news:publication_date><news:title>Вітряки в Чехії: екологи звинувачують фейки в підсумках референдумів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/akatsiia-shkidlyvyi-chuzhynets-iakyi-dav-prykhystok-ridkisnomu-zhukovi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T07:12:16+02:00</news:publication_date><news:title>Біла акація в Чехії: шкода чи користь для природи, думка лісівників</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/biika-naprykintsi-matchu-tretoi-lihy-slovachchyny-rozporiadnyk-zbyv-z-nih</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T06:41:46+02:00</news:publication_date><news:title>Бійка на матчі в Словаччині: розпорядник збив з ніг футболіста</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-cheskomu-seredohiri-vysadyly-84-ridkisni-dzvintsi-liliielysti</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T06:11:40+02:00</news:publication_date><news:title>Рідкісний дзвінець: у Чеському середогір’ї висадили 84 рослини</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trpishovskyi-porivniav-supernyka-slavii-v-baku-z-barselonoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T05:26:12+02:00</news:publication_date><news:title>Трпішовський порівняв Sabah з «Барселоною» перед матчем у Баку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-ide-v-opozytsiiu-v-sokolovi-misto-ocholyt-koalitsiia-z-trokh-syl</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T04:55:57+02:00</news:publication_date><news:title>Соколов: ANO йде в опозицію, мерію очолить нова коаліція в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ne-lizte-v-chuzhe-pryvatne-zhyttia-partiia-prohresyvna-slovachchyna-vidpovila</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T04:25:57+02:00</news:publication_date><news:title>«Прогресивна Словаччина» відповіла Фіцо на випад проти депутатки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/koalitsiia-v-prazi-portlyk-hotovyi-domovliatysia-lyshe-zi-stan</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:55:58+02:00</news:publication_date><news:title>Нова коаліція в Празі: Spolu і STAN розпочали перші перемовини</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-zalyshaie-vladu-v-pardubytsiakh-pislia-12-rokiv-misto-ocholyt-koalitsiia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:26:00+02:00</news:publication_date><news:title>Пардубиці: ANO втрачає владу після 12 років, коаліція з п’яти партій</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/kolyshnia-zirka-nkhl-marian-hossa-zbilshyv-statky-maizhe-na-420-milioniv-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T02:40:55+02:00</news:publication_date><news:title>Зірка НХЛ Маріан Госса потрапив до рейтингу Forbes: 140 млн євро</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/frantsiia-zatrymala-tanker-rosiiskoho-tinovoho-flotu-bilia-ostrova-reiunion</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T02:10:36+02:00</news:publication_date><news:title>Франція затримала танкер тіньового флоту Росії біля Реюньйону</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/aktorka-selma-bler-pobylasia-zi-stiuardamy-v-litaku-ii-zatrymaly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T01:25:17+02:00</news:publication_date><news:title>Акторку Сельму Блер затримали після бійки зі стюардами в літаку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/pomer-aktor-ar-dzhei-mitt-iz-serialu-pustytysia-bereha-iomu-bulo-34-roky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T00:55:21+02:00</news:publication_date><news:title>Помер актор Ар-Джей Мітт із «Пуститися берега»: йому було 34 роки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/sud-liuksemburha-zablokuvav-chastky-cez-u-hazovykh-kompaniiakh-cherez-spravu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T00:25:18+02:00</news:publication_date><news:title>Суд Люксембурга заблокував частки ČEZ у газових компаніях</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/pid-cheske-budieiovitse-potiah-naikhav-na-kaminnia-iake-khtos-poklav-na-reiky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T23:40:21+02:00</news:publication_date><news:title>Потяг під Чеське-Будєйовіце в Чехії наїхав на каміння на рейках</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/motorysty-zaproponuvaly-dozvolyty-dyrektoram-shkil-vidmovliaty-ditiam-z</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T23:10:16+02:00</news:publication_date><news:title>Мотористи в Чехії хочуть дати школам право відмовляти дітям з ООП</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/nato-predstavylo-plan-zupynyty-poslabyty-zlamaty-na-vypadok-napadu-rosii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T22:40:13+02:00</news:publication_date><news:title>НАТО представило план відбиття російського нападу на Європу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ies-i-kytai-domovylysia-obmezhyty-vvezennia-kytaiskykh-hibrydiv-na-chotyry-roky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T21:55:11+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС обмежить імпорт китайських гібридів на чотири роки: що вирішили</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/cheski-pysmennyky-na-frankfurtskomu-knyzhkovomu-iarmarku-nosyly-znachky-kultura</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T21:25:23+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські письменники у Франкфурті: значки «Культура в небезпеці»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ies-zaprovadyv-rekordni-sanktsii-proty-rosii-pid-obmezhennia-potrapyly-maizhe</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T20:54:13+02:00</news:publication_date><news:title>Рекордні санкції ЄС проти Росії: майже 1600 нових цілей у списку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/v-azerbaidzhani-uchenyts-i-vchytelok-u-khidzhabakh-ne-puskaiut-do-shkil-u-baku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T20:23:58+02:00</news:publication_date><news:title>Азербайджан не пускає дівчат у хіджабах до шкіл у Баку: 37 затримано</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/dosyt-prosto-pryvitatysia-cheski-operatory-blokuiut-miliony-shakhraiskykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T19:38:48+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські оператори блокують мільйони дзвінків шахраїв щомісяця</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/rumun-viz-bmw-i-vyhribnu-iamu-na-prychepi-bez-kolesa-politsiia-v-pysetskomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T19:08:13+02:00</news:publication_date><news:title>Румун віз BMW і вигрібну яму на причепі без колеса в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/nedved-u-zbirnoi-chekhii-ie-shche-odyn-hravets-iz-cheskym-korinniam-z-pivdennoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T18:38:09+02:00</news:publication_date><news:title>Недвед: знайшли ще одного гравця з чеським корінням для збірної</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/makron-frantsiia-i-nimechchyna-blyzki-do-uhody-pro-zakhyst-avtopromu-ievropy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T17:53:08+02:00</news:publication_date><news:title>Макрон: Франція й Німеччина близькі до угоди щодо автопрому ЄС</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/hranychni-tsiny-na-benzyn-i-dyzel-u-chekhii-znovu-zrostut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T17:23:06+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: гранична ціна на дизель у вівторок зросте на 69 геллерів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/politsiia-znaishla-pana-bihuna-iakyi-vriatuvav-patrulnykh-z-avtivky-shcho-vpala</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T16:52:31+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція Праги знайшла бігуна, який врятував патрульних із Влтави</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/tanennia-sybirskoi-vichnoi-merzloty-mozhe-vyiavytysia-nebezpechnishym-za-chumu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T16:22:17+02:00</news:publication_date><news:title>Танення вічної мерзлоти в Сибіру: вчені бояться давніх вірусів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/reshtky-shtormu-reichel-ruinuvaly-budynky-v-kalifornii-ta-zatopyly-las-vehas</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T15:37:23+02:00</news:publication_date><news:title>Шторм «Рейчел»: хвилі руйнували будинки, Лас-Вегас пішов під воду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/uhoda-trampa-i-putina-shchodo-dyzelia-hroshi-otrymaie-rosiia-ryzyky-ukraina</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T15:07:07+02:00</news:publication_date><news:title>Угода Трампа і Путіна щодо дизеля: чим вона загрожує Україні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/prezydent-pavel-poperedyv-shi-nese-ryzyky-iaki-my-shche-ne-vmiiemo-kontroliuvaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T14:36:31+02:00</news:publication_date><news:title>Президент Павел попередив про ризики штучного інтелекту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/kistkovyi-bulion-shchodnia-shcho-vin-naspravdi-daie-orhanizmu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T13:50:59+02:00</news:publication_date><news:title>Кістковий бульйон щодня: користь для сну, білок і міфи про шкіру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/nas-zradyly-khto-vykhodyt-na-vulytsi-frantsii-ta-choho-khochut-molodi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T13:20:58+02:00</news:publication_date><news:title>Студентські протести у Франції: чого вимагає молодь Парижа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/nova-mashyna-politsii-litvinova-ne-vyishla-na-sluzhbu-cherez-pomylku-v-napysakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T12:50:57+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція Літвінова, Чехія: нова машина не вийшла на службу через написи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/shpytsar-takoho-pesymizmu-v-nimetskomu-avtopromi-ia-shche-ne-bachyv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T12:20:57+02:00</news:publication_date><news:title>Криза в автопромі Німеччини: Шпицар не бачив такого песимізму</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tramp-oholosyv-pro-uhodu-z-rosiieiu-300-tysiach-tonn-dyzelia-na-svitovyi-rynok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T11:50:56+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп: Росія постачить на ринок 300 тисяч тонн дизельного пального</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/mandat-rozkryv-sekret-finta-iakym-pardubitse-dobyly-trshynets-v-overtaimi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T11:05:54+02:00</news:publication_date><news:title>Пардубіце обіграли Тршинець в овертаймі: фінт Мандата вирішив гру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/try-momenty-zhodnoho-hola-dorohyi-novachok-sparty-brunes-use-shche-chekaie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T10:35:58+02:00</news:publication_date><news:title>Новачок Спарти Брунес знову без гола попри кілька моментів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/skasuvannia-platy-za-cheske-tb-i-radio-z-sichnia-ne-bude-tse-vydno-z-biudzhetu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T10:05:47+02:00</news:publication_date><news:title>Плату за Чеське ТБ і радіо не скасують з 1 січня 2027 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/19-miliardiv-dlia-ahroferta-bez-tenderiv-chepro-posylaietsia-na-zakon</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T09:35:45+02:00</news:publication_date><news:title>Чеське Чепро купило в Агроферта на 19 млрд крон без тендерів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/na-shumavi-ta-v-bavarskomu-lisi-torik-zhyly-shchonaimenshe-43-vovky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T08:50:25+02:00</news:publication_date><news:title>Вовки на Шумаві та в Баварському лісі: щонайменше 43 хижаки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/politoloh-ods-stala-hrusheiu-dlia-byttia-a-ano-ne-mozhna-pokladatysia-lyshe-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T08:20:24+02:00</news:publication_date><news:title>Вибори в Чехії: ODS програла, а ANO потрібен не лише Бабіш</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/vstupni-ispyty-do-shkil-u-2027-rotsi-novi-daty-testiv-i-stroky-podannia-zaiav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T07:50:24+02:00</news:publication_date><news:title>Вступні іспити до шкіл Чехії 2027: дати тестів і подання заяв</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-ssha-pes-zupynyv-politseiskyi-patrul-i-pryviv-ioho-do-hospodaria-shcho-vpav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T07:20:18+02:00</news:publication_date><news:title>Пес у США зупинив поліцейських і врятував господаря, що впав</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tramp-pryhrozyv-kyievu-prypynyty-obmin-rozviddanymy-ta-zamorozyty-zakupivli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T06:50:16+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп пригрозив Києву: без розвідданих закупівель зброї</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/holovna-ploshcha-evory-fontan-tserkva-i-lehenda-pro-bezstrashnoho-lytsaria</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T06:05:16+02:00</news:publication_date><news:title>Площа Жиралду в Евори: історія, фонтан і кафе в центрі міста</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/u-plzeni-ano-stvoryt-koalitsiiu-zi-stan-ta-rukhom-pro-plzen</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T05:35:16+02:00</news:publication_date><news:title>Пльзень: ANO створює коаліцію зі STAN і рухом PRO Plzeň</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/khokei-kometa-vtratyla-peremohu-nad-plzenniu-v-overtaimi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T05:05:16+02:00</news:publication_date><news:title>Комета Брно програла Пльзеню в овертаймі після скасованого гола</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-vtrachaie-pidtrymku-v-bidnykh-rehionakh-chekhii-shcho-kazhe-sotsioloh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T04:34:31+02:00</news:publication_date><news:title>Муніципальні вибори в Чехії: ANO втратило голоси в бідних регіонах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tramp-zaproponuvav-nazvaty-atlantychnyi-abo-tykhyi-okean-svoim-imenem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T03:48:46+02:00</news:publication_date><news:title>Океан Трампа: президент США запропонував перейменувати океан</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/uhoda-ssha-i-rosii-shchodo-dyzeliu-cheskyi-komentator-bachyt-u-nii-nizh-u-spynu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T03:18:14+02:00</news:publication_date><news:title>Угода Трампа з Росією щодо дизелю: чеський коментар про удар по Європі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ies-zapuskaie-prohramu-agile-shchob-shvydshe-stvoriuvaty-viiskovi-tekhnolohii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T02:48:19+02:00</news:publication_date><news:title>Програма Agile: ЄС пришвидшує оборонні технології, шанс для Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/kontsert-maksa-korzha-u-frankfurti-vyishov-z-pid-kontroliu-63-zatrymanykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T02:17:50+02:00</news:publication_date><news:title>Концерт Макса Коржа у Франкфурті: заворушення та 63 затриманих</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/kabat-perenosyt-kontserty-zakhvorily-troie-uchasnykiv-hurtu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T01:47:44+02:00</news:publication_date><news:title>Kabát переносить концерти в Брно та Словаччині: хворіють троє музик</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/herta-shnirkh-serial-pro-provynu-proshchennia-i-try-pokolinnia-zhinok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T01:01:44+02:00</news:publication_date><news:title>Міні-серіал «Герта Шнірх» Чеського ТБ: рецензія та оцінки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-brno-zakryvaiut-dva-kliuchovi-tuneli-obizdy-ta-terminy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T00:31:30+02:00</news:publication_date><news:title>Брно закриває тунелі Пісарки та Глінки з 12 жовтня по 20 листопада</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-nimechchyni-divchyna-zahynula-pid-chas-bandzhi-dzhampinhu-v-zanedbanomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T00:01:12+02:00</news:publication_date><news:title>21-річна дівчина загинула під час банджі-джампінгу в Німеччині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-plzeni-zatrymaly-pidozriuvanoho-v-napadi-na-bihunku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T23:31:09+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція Плзня затримала підозрюваного в нападі на бігунку в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rosiia-vdaryla-po-elektrostantsiiakh-u-kyievi-ta-kharkovi-pislia-oholoshennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T23:01:03+02:00</news:publication_date><news:title>Росія вдарила по електростанціях Києва й Харкова після перемир'я</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-polshchi-zatrymaly-cholovika-iakyi-planuvav-napad-na-premiera-tuska</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T22:16:00+02:00</news:publication_date><news:title>У Польщі затримали підозрюваного в підготовці нападу на Туска</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/spivzasnovnyk-merezhi-losteria-klaus-rader-zahynuv-na-malortsi-ioho-porsche-vpav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T21:45:55+02:00</news:publication_date><news:title>Засновник L'Osteria Клаус Радер загинув в аварії на Мальорці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-pro-zaiavu-trampa-shchodo-enerhetychnoho-peremyria-povidomte-koly-vono</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T21:15:55+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський відповів Трампу на заяву про енергетичне перемир’я</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/sydily-iak-durni-ukrainska-delehatsiia-v-maiami-perezhyla-shok-na-perehovorakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T20:45:54+02:00</news:publication_date><news:title>Українська делегація в Маямі в шоці від позиції США щодо України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/shche-odyn-tanker-v-ormuzkii-prototsi-urazheno-snariadom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T20:00:33+02:00</news:publication_date><news:title>Другий за добу танкер в Ормузькій протоці уражено снарядом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/hemilton-vybachyvsia-pered-komandoiu-za-nevdalu-honku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T19:30:24+02:00</news:publication_date><news:title>Гемілтон вибачився перед Ferrari за помилку зі стратегією гонки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/irlandets-donokhiu-znovu-peremih-u-velykii-pardubytskii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T19:00:20+02:00</news:publication_date><news:title>Велика пардубицька 2026: Донохью знову виграв перегони в Пардубицях</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/rohlik-cz-povidomyv-pro-masshtabnyi-vytik-danykh-kliientiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T18:15:32+02:00</news:publication_date><news:title>Rohlík.cz: витік листування клієнтів зі службою підтримки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/rosiia-posyliuie-sproby-vbyvaty-kerivnykiv-ievropeiskykh-oboronnykh-kompanii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T17:30:19+02:00</news:publication_date><news:title>Росія готує замахи на керівників оборонних компаній Європи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-vyznav-praha-stala-dlia-ano-totalnym-provalom-na-vyborakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T17:00:16+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш: Прага стала для ANO провалом на виборах у Чехії 2026 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/hlavachek-anonsuvav-dlia-prahy-try-nepopuliarni-kroky-proizd-parkuvannia-ta-myto</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T16:30:15+02:00</news:publication_date><news:title>Главачек: у Празі подорожчають проїзд і паркування, буде мито</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shliehr-proishov-do-rady-litvinova-a-khokeinyi-rukh-u-pardubytse-provalyvsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T15:45:13+02:00</news:publication_date><news:title>Спортсмени на виборах: Шлєгр переміг, Ружичка не пройшов до ради</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/siniakova-z-chzhan-shuai-prohrala-final-parnoho-turniru-v-pekini</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T15:14:43+02:00</news:publication_date><news:title>Сінякова програла фінал пар у Пекіні за 61 хвилину: 1:6, 2:6</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/velyka-pardubytska-2026-desiat-konei-holovnyi-start-o-15-30</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T14:44:38+02:00</news:publication_date><news:title>Велика пардубицька 2026: десять коней, старт 11 жовтня о 15:30</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/hrolikh-u-vsikh-kraiovykh-mistakh-mozhna-sklasty-koalitsiiu-bez-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T14:14:12+02:00</news:publication_date><news:title>Гроліх: у всіх крайових центрах Чехії можлива коаліція без ANO</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/salach-pislia-nevdaloi-kvalifikatsii-finishuvav-somym-na-hran-pri-indonezii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T13:29:12+02:00</news:publication_date><news:title>Салач фінішував сьомим у Мото2 на Гран-прі Індонезії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shotlandiia-zakhopliuietsia-cheskym-forvardom-naderi-dvichi-zabyv-kilmarnoku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T12:58:12+02:00</news:publication_date><news:title>Надері зробив дубль за «Рейнджерс»: Шотландія хвалить чеха</news:title></news:news></url></urlset>
