<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/cheski-pysmennyky-na-frankfurtskomu-knyzhkovomu-iarmarku-nosyly-znachky-kultura</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T21:25:23+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські письменники у Франкфурті: значки «Культура в небезпеці»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ies-zaprovadyv-rekordni-sanktsii-proty-rosii-pid-obmezhennia-potrapyly-maizhe</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T20:54:13+02:00</news:publication_date><news:title>Рекордні санкції ЄС проти Росії: майже 1600 нових цілей у списку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/v-azerbaidzhani-uchenyts-i-vchytelok-u-khidzhabakh-ne-puskaiut-do-shkil-u-baku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T20:23:58+02:00</news:publication_date><news:title>Азербайджан не пускає дівчат у хіджабах до шкіл у Баку: 37 затримано</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/dosyt-prosto-pryvitatysia-cheski-operatory-blokuiut-miliony-shakhraiskykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T19:38:48+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські оператори блокують мільйони дзвінків шахраїв щомісяця</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/rumun-viz-bmw-i-vyhribnu-iamu-na-prychepi-bez-kolesa-politsiia-v-pysetskomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T19:08:13+02:00</news:publication_date><news:title>Румун віз BMW і вигрібну яму на причепі без колеса в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/nedved-u-zbirnoi-chekhii-ie-shche-odyn-hravets-iz-cheskym-korinniam-z-pivdennoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T18:38:09+02:00</news:publication_date><news:title>Недвед: знайшли ще одного гравця з чеським корінням для збірної</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/makron-frantsiia-i-nimechchyna-blyzki-do-uhody-pro-zakhyst-avtopromu-ievropy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T17:53:08+02:00</news:publication_date><news:title>Макрон: Франція й Німеччина близькі до угоди щодо автопрому ЄС</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/hranychni-tsiny-na-benzyn-i-dyzel-u-chekhii-znovu-zrostut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T17:23:06+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: гранична ціна на дизель у вівторок зросте на 69 геллерів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/politsiia-znaishla-pana-bihuna-iakyi-vriatuvav-patrulnykh-z-avtivky-shcho-vpala</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T16:52:31+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція Праги знайшла бігуна, який врятував патрульних із Влтави</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/tanennia-sybirskoi-vichnoi-merzloty-mozhe-vyiavytysia-nebezpechnishym-za-chumu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T16:22:17+02:00</news:publication_date><news:title>Танення вічної мерзлоти в Сибіру: вчені бояться давніх вірусів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/reshtky-shtormu-reichel-ruinuvaly-budynky-v-kalifornii-ta-zatopyly-las-vehas</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T15:37:23+02:00</news:publication_date><news:title>Шторм «Рейчел»: хвилі руйнували будинки, Лас-Вегас пішов під воду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/uhoda-trampa-i-putina-shchodo-dyzelia-hroshi-otrymaie-rosiia-ryzyky-ukraina</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T15:07:07+02:00</news:publication_date><news:title>Угода Трампа і Путіна щодо дизеля: чим вона загрожує Україні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/prezydent-pavel-poperedyv-shi-nese-ryzyky-iaki-my-shche-ne-vmiiemo-kontroliuvaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T14:36:31+02:00</news:publication_date><news:title>Президент Павел попередив про ризики штучного інтелекту</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/kistkovyi-bulion-shchodnia-shcho-vin-naspravdi-daie-orhanizmu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T13:50:59+02:00</news:publication_date><news:title>Кістковий бульйон щодня: користь для сну, білок і міфи про шкіру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/nas-zradyly-khto-vykhodyt-na-vulytsi-frantsii-ta-choho-khochut-molodi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T13:20:58+02:00</news:publication_date><news:title>Студентські протести у Франції: чого вимагає молодь Парижа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/nova-mashyna-politsii-litvinova-ne-vyishla-na-sluzhbu-cherez-pomylku-v-napysakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T12:50:57+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція Літвінова, Чехія: нова машина не вийшла на службу через написи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/shpytsar-takoho-pesymizmu-v-nimetskomu-avtopromi-ia-shche-ne-bachyv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T12:20:57+02:00</news:publication_date><news:title>Криза в автопромі Німеччини: Шпицар не бачив такого песимізму</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/tramp-oholosyv-pro-uhodu-z-rosiieiu-300-tysiach-tonn-dyzelia-na-svitovyi-rynok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T11:50:56+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп: Росія постачить на ринок 300 тисяч тонн дизельного пального</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/mandat-rozkryv-sekret-finta-iakym-pardubitse-dobyly-trshynets-v-overtaimi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T11:05:54+02:00</news:publication_date><news:title>Пардубіце обіграли Тршинець в овертаймі: фінт Мандата вирішив гру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/try-momenty-zhodnoho-hola-dorohyi-novachok-sparty-brunes-use-shche-chekaie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T10:35:58+02:00</news:publication_date><news:title>Новачок Спарти Брунес знову без гола попри кілька моментів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/skasuvannia-platy-za-cheske-tb-i-radio-z-sichnia-ne-bude-tse-vydno-z-biudzhetu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T10:05:47+02:00</news:publication_date><news:title>Плату за Чеське ТБ і радіо не скасують з 1 січня 2027 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/19-miliardiv-dlia-ahroferta-bez-tenderiv-chepro-posylaietsia-na-zakon</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T09:35:45+02:00</news:publication_date><news:title>Чеське Чепро купило в Агроферта на 19 млрд крон без тендерів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/na-shumavi-ta-v-bavarskomu-lisi-torik-zhyly-shchonaimenshe-43-vovky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T08:50:25+02:00</news:publication_date><news:title>Вовки на Шумаві та в Баварському лісі: щонайменше 43 хижаки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/politoloh-ods-stala-hrusheiu-dlia-byttia-a-ano-ne-mozhna-pokladatysia-lyshe-na</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T08:20:24+02:00</news:publication_date><news:title>Вибори в Чехії: ODS програла, а ANO потрібен не лише Бабіш</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/vstupni-ispyty-do-shkil-u-2027-rotsi-novi-daty-testiv-i-stroky-podannia-zaiav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T07:50:24+02:00</news:publication_date><news:title>Вступні іспити до шкіл Чехії 2027: дати тестів і подання заяв</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-ssha-pes-zupynyv-politseiskyi-patrul-i-pryviv-ioho-do-hospodaria-shcho-vpav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T07:20:18+02:00</news:publication_date><news:title>Пес у США зупинив поліцейських і врятував господаря, що впав</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tramp-pryhrozyv-kyievu-prypynyty-obmin-rozviddanymy-ta-zamorozyty-zakupivli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T06:50:16+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп пригрозив Києву: без розвідданих закупівель зброї</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/holovna-ploshcha-evory-fontan-tserkva-i-lehenda-pro-bezstrashnoho-lytsaria</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T06:05:16+02:00</news:publication_date><news:title>Площа Жиралду в Евори: історія, фонтан і кафе в центрі міста</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/u-plzeni-ano-stvoryt-koalitsiiu-zi-stan-ta-rukhom-pro-plzen</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T05:35:16+02:00</news:publication_date><news:title>Пльзень: ANO створює коаліцію зі STAN і рухом PRO Plzeň</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/khokei-kometa-vtratyla-peremohu-nad-plzenniu-v-overtaimi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T05:05:16+02:00</news:publication_date><news:title>Комета Брно програла Пльзеню в овертаймі після скасованого гола</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-vtrachaie-pidtrymku-v-bidnykh-rehionakh-chekhii-shcho-kazhe-sotsioloh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T04:34:31+02:00</news:publication_date><news:title>Муніципальні вибори в Чехії: ANO втратило голоси в бідних регіонах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tramp-zaproponuvav-nazvaty-atlantychnyi-abo-tykhyi-okean-svoim-imenem</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T03:48:46+02:00</news:publication_date><news:title>Океан Трампа: президент США запропонував перейменувати океан</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/uhoda-ssha-i-rosii-shchodo-dyzeliu-cheskyi-komentator-bachyt-u-nii-nizh-u-spynu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T03:18:14+02:00</news:publication_date><news:title>Угода Трампа з Росією щодо дизелю: чеський коментар про удар по Європі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ies-zapuskaie-prohramu-agile-shchob-shvydshe-stvoriuvaty-viiskovi-tekhnolohii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T02:48:19+02:00</news:publication_date><news:title>Програма Agile: ЄС пришвидшує оборонні технології, шанс для Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/kontsert-maksa-korzha-u-frankfurti-vyishov-z-pid-kontroliu-63-zatrymanykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T02:17:50+02:00</news:publication_date><news:title>Концерт Макса Коржа у Франкфурті: заворушення та 63 затриманих</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/kabat-perenosyt-kontserty-zakhvorily-troie-uchasnykiv-hurtu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T01:47:44+02:00</news:publication_date><news:title>Kabát переносить концерти в Брно та Словаччині: хворіють троє музик</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/herta-shnirkh-serial-pro-provynu-proshchennia-i-try-pokolinnia-zhinok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T01:01:44+02:00</news:publication_date><news:title>Міні-серіал «Герта Шнірх» Чеського ТБ: рецензія та оцінки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-brno-zakryvaiut-dva-kliuchovi-tuneli-obizdy-ta-terminy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T00:31:30+02:00</news:publication_date><news:title>Брно закриває тунелі Пісарки та Глінки з 12 жовтня по 20 листопада</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-nimechchyni-divchyna-zahynula-pid-chas-bandzhi-dzhampinhu-v-zanedbanomu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T00:01:12+02:00</news:publication_date><news:title>21-річна дівчина загинула під час банджі-джампінгу в Німеччині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-plzeni-zatrymaly-pidozriuvanoho-v-napadi-na-bihunku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T23:31:09+02:00</news:publication_date><news:title>Поліція Плзня затримала підозрюваного в нападі на бігунку в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/rosiia-vdaryla-po-elektrostantsiiakh-u-kyievi-ta-kharkovi-pislia-oholoshennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T23:01:03+02:00</news:publication_date><news:title>Росія вдарила по електростанціях Києва й Харкова після перемир'я</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-polshchi-zatrymaly-cholovika-iakyi-planuvav-napad-na-premiera-tuska</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T22:16:00+02:00</news:publication_date><news:title>У Польщі затримали підозрюваного в підготовці нападу на Туска</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/spivzasnovnyk-merezhi-losteria-klaus-rader-zahynuv-na-malortsi-ioho-porsche-vpav</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T21:45:55+02:00</news:publication_date><news:title>Засновник L'Osteria Клаус Радер загинув в аварії на Мальорці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-pro-zaiavu-trampa-shchodo-enerhetychnoho-peremyria-povidomte-koly-vono</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T21:15:55+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський відповів Трампу на заяву про енергетичне перемир’я</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/sydily-iak-durni-ukrainska-delehatsiia-v-maiami-perezhyla-shok-na-perehovorakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T20:45:54+02:00</news:publication_date><news:title>Українська делегація в Маямі в шоці від позиції США щодо України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/shche-odyn-tanker-v-ormuzkii-prototsi-urazheno-snariadom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T20:00:33+02:00</news:publication_date><news:title>Другий за добу танкер в Ормузькій протоці уражено снарядом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/hemilton-vybachyvsia-pered-komandoiu-za-nevdalu-honku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T19:30:24+02:00</news:publication_date><news:title>Гемілтон вибачився перед Ferrari за помилку зі стратегією гонки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/irlandets-donokhiu-znovu-peremih-u-velykii-pardubytskii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T19:00:20+02:00</news:publication_date><news:title>Велика пардубицька 2026: Донохью знову виграв перегони в Пардубицях</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/rohlik-cz-povidomyv-pro-masshtabnyi-vytik-danykh-kliientiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T18:15:32+02:00</news:publication_date><news:title>Rohlík.cz: витік листування клієнтів зі службою підтримки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/rosiia-posyliuie-sproby-vbyvaty-kerivnykiv-ievropeiskykh-oboronnykh-kompanii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T17:30:19+02:00</news:publication_date><news:title>Росія готує замахи на керівників оборонних компаній Європи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-vyznav-praha-stala-dlia-ano-totalnym-provalom-na-vyborakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T17:00:16+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш: Прага стала для ANO провалом на виборах у Чехії 2026 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/hlavachek-anonsuvav-dlia-prahy-try-nepopuliarni-kroky-proizd-parkuvannia-ta-myto</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T16:30:15+02:00</news:publication_date><news:title>Главачек: у Празі подорожчають проїзд і паркування, буде мито</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shliehr-proishov-do-rady-litvinova-a-khokeinyi-rukh-u-pardubytse-provalyvsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T15:45:13+02:00</news:publication_date><news:title>Спортсмени на виборах: Шлєгр переміг, Ружичка не пройшов до ради</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/siniakova-z-chzhan-shuai-prohrala-final-parnoho-turniru-v-pekini</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T15:14:43+02:00</news:publication_date><news:title>Сінякова програла фінал пар у Пекіні за 61 хвилину: 1:6, 2:6</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/velyka-pardubytska-2026-desiat-konei-holovnyi-start-o-15-30</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T14:44:38+02:00</news:publication_date><news:title>Велика пардубицька 2026: десять коней, старт 11 жовтня о 15:30</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/hrolikh-u-vsikh-kraiovykh-mistakh-mozhna-sklasty-koalitsiiu-bez-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T14:14:12+02:00</news:publication_date><news:title>Гроліх: у всіх крайових центрах Чехії можлива коаліція без ANO</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/salach-pislia-nevdaloi-kvalifikatsii-finishuvav-somym-na-hran-pri-indonezii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T13:29:12+02:00</news:publication_date><news:title>Салач фінішував сьомим у Мото2 на Гран-прі Індонезії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shotlandiia-zakhopliuietsia-cheskym-forvardom-naderi-dvichi-zabyv-kilmarnoku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T12:58:12+02:00</news:publication_date><news:title>Надері зробив дубль за «Рейнджерс»: Шотландія хвалить чеха</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/zheleznyk-zalyshaietsia-korolem-velykoi-pardubytskoi-kin-iz-radianskoiu-kroviu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T12:28:14+02:00</news:publication_date><news:title>Железник — король Великої Пардубицької скачки в Чехії: історія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/vinisius-otrymav-chervonu-kartku-i-vtratyv-hol-real-ryzykuie-lyshytysia-bez-el</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T11:57:30+02:00</news:publication_date><news:title>Червона картка Вінісіуса: він може пропустити Ель-Класіко</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-plzeni-rozshukuiut-velosypedysta-iakyi-napav-na-bihunku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T11:27:11+02:00</news:publication_date><news:title>У Пльзені шукають велосипедиста, який напав на бігунку біля кемпінгу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/nad-iaponskymy-zvirynymy-kafe-zhushchuiutsia-khmary-vlada-vpershe-pereviryt-usi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T10:41:30+02:00</news:publication_date><news:title>Японія вперше перевірить усі кафе з екзотичними тваринами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/rozvahy-dorozhchaiut-ale-liudy-vytrachaiut-dedali-bilshe-shcho-stoit-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T10:11:11+02:00</news:publication_date><news:title>Фанфляція: розваги дорожчають, а витрати на хобі зростають</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/piana-amerykanka-vlashtuvala-dryft-na-hazoni-pered-budivleiu-sudu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T09:40:56+02:00</news:publication_date><news:title>П’яна пенсіонерка в США влаштувала дрифт на газоні біля суду</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/bankir-vymanyv-u-kliientky-sotni-tysiach-kron-a-bank-vidmovyvsia-vidpovidaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T09:10:55+02:00</news:publication_date><news:title>Особистий банкір ČSOB виманив у клієнтки сотні тисяч крон у Празі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/evora-portuhalske-misto-muzei-pid-zakhystom-iunesko</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T08:25:29+02:00</news:publication_date><news:title>Евора в Португалії: місто-музей з центром під захистом ЮНЕСКО</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pozhezhnyky-z-horni-podluzhi-otrymaly-vid-prahy-tsysternu-iveco</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T07:40:26+02:00</news:publication_date><news:title>Пожежники Горні-Подлужі отримали від Праги цистерну Iveco Trakker</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/iak-rozpiznaty-psykhopata-charivnist-holovna-oznaka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T07:10:24+02:00</news:publication_date><news:title>Як розпізнати психопата: 10 ознак з празької конференції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-oholosylo-peremohu-na-vyborakh-ale-v-prazi-otrymalo-naihirshyi-rezultat</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T06:25:26+02:00</news:publication_date><news:title>ANO в Празі: найгірший результат на виборах до магістрату за роки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-vykliuchyv-shcho-znovu-balotuvatymetsia-v-prezydenty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T05:55:25+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш не балотуватиметься знову в президенти Чехії після виборів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/hrzhyb-holovna-problema-pirativ-brak-hroshei-na-kampaniiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T05:25:18+02:00</news:publication_date><news:title>Пірати в Празі: Гржиб назвав брак грошей головною проблемою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/khto-ocholyt-prahu-chotyry-stsenarii-pislia-vyboriv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T04:55:18+02:00</news:publication_date><news:title>Хто керуватиме Прагою: чотири сценарії коаліції після виборів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/do-novoi-koalitsii-v-brno-vviidut-usi-partii-krim-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T04:10:16+02:00</news:publication_date><news:title>Коаліція в Брно: усі партії, крім ANO, домовилися про союз у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/kupka-pro-pidsumky-vyboriv-iavna-porazka-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T03:40:18+02:00</news:publication_date><news:title>Купка: підсумки виборів у Чехії — явна поразка ANO в Сенаті й містах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/ano-vtrachaie-holosy-u-velykykh-mistakh-v-usti-nad-labem-minus-12-6-punkta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T03:10:22+02:00</news:publication_date><news:title>ANO втратило голоси на муніципальних виборах у великих містах Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/motorysty-provalylysia-na-vyborakh-u-prazi-trokhy-ponad-2</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T02:40:16+02:00</news:publication_date><news:title>Мотористи провалилися на виборах у Празі: трохи понад 2%</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/u-munitsypalnomu-domi-prahy-tryvaie-vystavka-pro-vltavsku-filarmoniiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T01:55:17+02:00</news:publication_date><news:title>Виставка про Влтавську філармонію в Муніципальному домі Праги</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/stardance-startuvav-cherez-travmu-aktorky-v-shou-zalyshylosia-deviat-uchasnykiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T01:10:10+02:00</news:publication_date><news:title>StarDance 2026 у Чехії стартував: дев’ять учасників і новий застосунок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/maryka-hombitova-vidsviatkuvala-v-prazi-70-richchia-kontsertom-ia-dosi-vvazhaiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T00:39:34+02:00</news:publication_date><news:title>Марика Гомбітова відзначила 70-річчя великим концертом у Празі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/futbolnyi-arbitr-ledve-trymavsia-na-nohakh-i-zalyshyv-match-na-22-i-khvylyni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T23:54:19+02:00</news:publication_date><news:title>Чеський футбольний арбітр ледве стояв на ногах і пішов з матчу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-brytanskomu-zooparku-tyhr-ubyv-cholovika-iakyi-proliz-do-voliera</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T23:24:13+02:00</news:publication_date><news:title>Тигр убив чоловіка в британському зоопарку Йоркшира: що відомо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/v-ispanii-znaishly-pershi-dokazy-shcho-dyplodoky-zhyly-i-v-ievropi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T22:38:42+02:00</news:publication_date><news:title>В Іспанії знайшли перші сліди диплодоків у Європі: скелет 25 м</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/shestorkin-travmovanyi-reindzhers-lyshylysia-bez-osnovnoho-vorotaria</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-10T22:08:36+02:00</news:publication_date><news:title>Шестьоркін травмувався: «Рейнджерс» без основного воротаря</news:title></news:news></url></urlset>
