<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/medvediev-nazvav-novi-sanktsii-ssha-rusofobskym-svynstvom-i-pohrozhuie-ievropi-n</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T13:14:38+02:00</news:publication_date><news:title>Медведєв назвав нові санкції США «русофобським свинством» і погрожує Європі націоналізацією</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/elektronne-holosuvannia-na-vyborakh-do-derzhdumy-v-moskvi-zaznalo-masshtabnoi-ki</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T12:45:06+02:00</news:publication_date><news:title>Електронне голосування на виборах до Держдуми в Москві зазнало масштабної кібератаки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-u-brno-vidkhylyv-uhodu-pro-tryrichnyi-umovnyi-termin-za-seks-zi-shkoliarkoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T12:14:12+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у Брно відхилив угоду про трирічний умовний термін за секс зі школяркою — визнав це зґвалтуванням</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-vybortsi-ano-ne-khochut-konfliktu-babisha-z-prazkym-hradom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T11:44:46+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: виборці ANO не хочуть конфлікту Бабіша з Празьким Градом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-maizhe-rik-bez-radnyka-z-pytan-natsbezpeky-babish-movchyt</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T11:13:33+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія майже рік без радника з питань нацбезпеки — Бабіш мовчить</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zhyteli-myrovyts-na-pivdni-chekhii-vidkhylyly-budivnytstvo-vitrianykh-elektrosta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T10:42:54+02:00</news:publication_date><news:title>Жителі Мировиц на півдні Чехії відхилили будівництво вітряних електростанцій</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/dni-nato-v-ostravi-bahatokilometrovi-zatory-bilia-aeroportu-doroha-mozhe-zainiat</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T10:12:21+02:00</news:publication_date><news:title>Дні НАТО в Остраві: багатокілометрові затори біля аеропорту, дорога може зайняти години</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pokolinnia-z-u-chekhii-masovo-investuie-v-aktsii-ale-zabuvaie-pro-finansovu-podu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T09:43:15+02:00</news:publication_date><news:title>Покоління Z у Чехії масово інвестує в акції — але забуває про фінансову подушку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/proryv-u-likuvanni-raku-pidshlunkovoi-zalozy-novi-liky-mozhut-z-iavytysia-v-chek</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T09:13:04+02:00</news:publication_date><news:title>Прорив у лікуванні раку підшлункової залози: нові ліки можуть з'явитися в Чехії вже за кілька місяців</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sprava-tsymytskoho-iak-psykhiatru-chotyry-razy-vdavalosia-unyknuty-vykryttia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T08:41:54+02:00</news:publication_date><news:title>Справа Цимицького: як психіатру чотири рази вдавалося уникнути викриття</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-chekhii-obhovoryt-povernennia-rehuliuvannia-tsin-na-benzyn-i-dyzel</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T08:11:21+02:00</news:publication_date><news:title>Уряд Чехії обговорить повернення регулювання цін на бензин і дизель</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-pidpysav-zakon-pro-zhorstki-antyrosiiski-sanktsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T07:41:39+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп підписав закон про жорсткі антиросійські санкції</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/biudzhet-na-osvitu-uriad-obitsiaie-vchyteliam-seredniu-zarplatu-75-tysiach-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T07:10:58+02:00</news:publication_date><news:title>Бюджет на освіту: уряд обіцяє вчителям середню зарплату 75 тисяч крон, економісти сумніваються</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viiskovyi-iakyi-pokalichyv-henerala-v-bari-dosi-sluzhyt-v-armii-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T06:40:37+02:00</news:publication_date><news:title>Військовий, який покалічив генерала в барі, досі служить в армії Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-za-desiat-rokiv-udvichi-zrosla-kilkist-ditei-na-psykhiatrychnomu-likuv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T06:10:09+02:00</news:publication_date><news:title>У Чехії за десять років удвічі зросла кількість дітей на психіатричному лікуванні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/odyn-analiz-krovi-mozhe-vyiavyty-desiatky-vydiv-raku-u-nimechchyni-ta-polshchi-m</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T05:39:14+02:00</news:publication_date><news:title>Один аналіз крові може виявити десятки видів раку: у Німеччині та Польщі метод вже застосовують</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kamery-u-pid-izdi-lifti-chy-spalni-shcho-dozvoleno-znimaty-susidam-i-vlasnykam-k</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T05:09:33+02:00</news:publication_date><news:title>Камери у під'їзді, ліфті чи спальні: що дозволено знімати сусідам і власникам квартир у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-mezhi-raioniv-krshche-ta-lhotky-pochaly-prokladaty-tuneli-novoi-dilianky-praz</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T04:38:48+02:00</news:publication_date><news:title>На межі районів Кршче та Лготки почали прокладати тунелі нової ділянки празького метро D</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-vynyshchuvachi-gripen-pidnimalysia-v-nebo-nad-polshcheiu-cherez-ataky-ros</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T04:08:00+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські винищувачі Gripen піднімалися в небо над Польщею через атаки російських дронів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zaiavyv-pro-uhodu-shchodo-hrenlandii-ssha-otrymaiut-kontrol-nad-bezpekoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T03:37:27+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп заявив про угоду щодо Гренландії: США отримають контроль над безпекою острова</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-teherani-proishov-naimasovishyi-z-pochatku-viiny-provladnyi-marsh-sotni-tysiac</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T03:07:18+02:00</news:publication_date><news:title>У Тегерані пройшов наймасовіший з початку війни провладний марш — сотні тисяч людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chelsi-vpershe-za-88-rokiv-prohrav-brentfordu-v-londonskomu-derbi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T02:36:17+02:00</news:publication_date><news:title>«Челсі» вперше за 88 років програв «Брентфорду» в лондонському дербі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-slovatskii-nitri-spalakhnuly-kolyshni-kazarmy-zi-skladom-maina-pislia-vykonavc</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T02:06:25+02:00</news:publication_date><news:title>У словацькій Нітрі спалахнули колишні казарми зі складом майна після виконавчих проваджень</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/lehechka-pidirvav-o2-arenu-peremih-pershu-raketku-ssha-na-kubku-devisa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T01:35:59+02:00</news:publication_date><news:title>Легечка підірвав O2 арену: переміг першу ракетку США на Кубку Девіса</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-vtechu-servalia-shukaly-politsiia-ta-pozhezhnyky-shist-dniv-znaishly-na-d</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T01:05:30+02:00</news:publication_date><news:title>У Брно втечу серваля шукали поліція та пожежники шість днів — знайшли на дереві</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/brytanski-deputaty-vymahaiut-poiasnen-za-provaly-krainy-na-ievrobachenni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T00:34:55+02:00</news:publication_date><news:title>Британські депутати вимагають пояснень за провали країни на Євробаченні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-vdaryla-po-tsentru-odesy-povtornyi-udar-prypav-na-riatuvalnykiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-19T00:04:45+02:00</news:publication_date><news:title>Росія вдарила по центру Одеси: повторний удар припав на рятувальників</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/dron-urazyv-okholodzhuvalnu-bashtu-kurskoi-aes-rezhym-roboty-ne-zminyvsia-povido</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T23:34:44+02:00</news:publication_date><news:title>Дрон уразив охолоджувальну башту Курської АЕС — режим роботи не змінився, повідомило МАГАТЕ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-vyhnav-cnn-msnbc-i-politico-z-biloho-domu-obitsiaie-prodovzhennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T23:04:01+02:00</news:publication_date><news:title>Трамп вигнав CNN, MSNBC і Politico з Білого дому, обіцяє продовження</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiianyn-pereplyv-richku-z-kalininhradskoi-oblasti-do-lytvy-ioho-vysushyly-ta-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T22:33:25+02:00</news:publication_date><news:title>Росіянин переплив річку з Калінінградської області до Литви — його висушили та відправили назад</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/anthropic-taiemno-vidkryla-biolohichnu-laboratoriiu-dlia-perevirky-eksperymentiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T22:03:32+02:00</news:publication_date><news:title>Anthropic таємно відкрила біологічну лабораторію для перевірки експериментів ШІ</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/hrenlandiia-ta-antarktyda-vtrachaiut-lid-use-shvydshe-za-desiatylittia-znyklo-11</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T21:32:09+02:00</news:publication_date><news:title>Гренландія та Антарктида втрачають лід усе швидше — за десятиліття зникло 11,3 трильйона тонн</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pavel-i-matsinka-vpershe-za-dovhyi-chas-pryvitalys-za-ruky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T21:02:52+02:00</news:publication_date><news:title>Павел і Мацінка вперше за довгий час привітались за руки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/saudivska-araviia-zupynyla-postavky-nafty-do-ievropy-orlen-uzhe-shukaie-zaminu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T20:32:45+02:00</news:publication_date><news:title>Саудівська Аравія зупинила поставки нафти до Європи — Orlen уже шукає заміну</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-seuti-pid-chas-pereselennia-mihrantiv-iz-pliazhiv-stalasia-shtovkhanyna-polits</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T20:01:50+02:00</news:publication_date><news:title>У Сеуті під час переселення мігрантів із пляжів сталася штовханина, поліція стріляла в повітря</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-trshynetsku-litnia-zhinka-na-mopedi-zastriahla-mizh-shlahbaumamy-priamo-pered</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T19:31:29+02:00</news:publication_date><news:title>На Тршинецьку літня жінка на мопеді застрягла між шлагбаумами прямо перед поїздом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vzp-khotila-vyplatyty-eksspikeru-zemana-i-partnertsi-zvilnenoho-dyrektora-zoloti</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T19:01:20+02:00</news:publication_date><news:title>VZP хотіла виплатити ексспікеру Земана і партнерці звільненого директора «золоті парашути»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-gripen-pidnialysia-v-povitria-cherez-drony-bilia-kordonu-ukrainy-ta-polsh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T18:31:33+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські Gripen піднялися в повітря через дрони біля кордону України та Польщі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-rinholtsi-na-rakovnytskomu-raioni-zhoriv-tsekh-pererobky-plastyku-zbytky-do-40</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T18:00:07+02:00</news:publication_date><news:title>У Рінгольці на Раковницькому районі згорів цех переробки пластику — збитки до 400 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/syn-kadyrova-zhanbyvsia-pid-chas-chytannia-promovy-rozhubyvsia-navit-batko</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T17:30:18+02:00</news:publication_date><news:title>Син Кадирова зганьбився під час читання промови — розгубився навіть батько</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-vidpoviv-amerykanskomu-poslu-na-krytyku-viiskovykh-vytrat-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T17:00:04+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш відповів американському послу на критику військових витрат Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-vidkryvaiut-stomatolohichnyi-kovorkinh-na-700-kvadratnykh-metriv-i-11-ka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T16:29:11+02:00</news:publication_date><news:title>У Празі відкривають стоматологічний коворкінг на 700 квадратних метрів і 11 кабінетів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ievropeiski-polityky-porivniuiut-sytuatsiiu-z-rosiieiu-z-1939-rokom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T15:59:28+02:00</news:publication_date><news:title>Європейські політики порівнюють ситуацію з Росією з 1939 роком</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sud-zalyshyv-u-syli-vyrok-psykhiatru-tsymitskomu-5-rokiv-za-nasylstvo-likari-zna</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T15:29:20+02:00</news:publication_date><news:title>Суд залишив у силі вирок психіатру Циміцькому: 5 років за насильство, лікарі знали десятиліттями</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/posol-ssha-pry-nato-rozkrytykuvav-chekhiiu-za-nyzki-viiskovi-vytraty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T14:58:55+02:00</news:publication_date><news:title>Посол США при НАТО розкритикував Чехію за низькі військові витрати</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prokuror-povernuv-spravu-pro-perevedennia-maina-deputata-vid-ano-na-dorozsliduva</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T14:29:03+02:00</news:publication_date><news:title>Прокурор повернув справу про переведення майна депутата від ANO на дорозслідування</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/90-richnyi-vodii-proikhav-3-5-km-po-zustrichnii-smuzi-na-trasi-d35-bilia-olomout</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T13:57:39+02:00</news:publication_date><news:title>90-річний водій проїхав 3,5 км по зустрічній смузі на трасі D35 біля Оломоуца</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/zbirna-chekhii-z-futbolu-nespodivanyi-vyklyk-hravtsia-teplytsi-vid-novoho-trener</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T13:29:15+02:00</news:publication_date><news:title>Збірна Чехії з футболу: несподіваний виклик гравця «Теплиці» від нового тренера</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-pavel-lidyruie-sered-mozhlyvykh-kandydativ-u-prezydenty-chekhii-2028</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T12:57:35+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: Павел лідирує серед можливих кандидатів у президенти Чехії-2028, за ним Бабіш і Ебен</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheske-telebachennia-pereneslo-prem-ieru-filmu-pro-havela-cherez-vybory</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T12:27:49+02:00</news:publication_date><news:title>Чеське телебачення перенесло прем'єру фільму про Гавела через вибори</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/psykhiatr-tsymytskyi-otrymaie-p-iat-rokiv-tiurmy-za-seksualne-nasylstvo-nad-pats</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T11:56:20+02:00</news:publication_date><news:title>Психіатр Цимицький отримає п'ять років тюрми за сексуальне насильство над пацієнтками</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suddi-rizko-vidpovily-babishu-dovedit-slova-pro-mafiiu-abo-movchit</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T11:26:47+02:00</news:publication_date><news:title>Судді різко відповіли Бабішу: доведіть слова про «мафію» або мовчіть</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhbiudzhet-chekhii-na-2026-rik-na-pensii-pide-bilshe-nizh-na-oboronu-transpor</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T10:56:02+02:00</news:publication_date><news:title>Держбюджет Чехії на 2026 рік: на пенсії піде більше, ніж на оборону, транспорт і школи разом узяті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bytva-za-prahu-kandydaty-v-mery-zchepylysia-cherez-kvartyry-parkuvannia-ta-soiuz</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T10:26:12+02:00</news:publication_date><news:title>Битва за Прагу: кандидати в мери зчепилися через квартири, паркування та союз з ANO</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/stavky-za-ipotekoiu-v-chekhii-rizko-zrosly-cherez-viinu-na-blyzkomu-skhodi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T09:55:13+02:00</news:publication_date><news:title>Ставки за іпотекою в Чехії різко зросли через війну на Близькому Сході</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/debaty-kandydativ-u-mery-prahy-obitsianky-tysiach-kvartyr-i-mists-u-shkolakh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T09:24:28+02:00</news:publication_date><news:title>Дебати кандидатів у мери Праги: обіцянки тисяч квартир і місць у школах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pislia-zaiav-pro-ekolohichnu-katastrofu-na-shumavi-starosty-dosi-ne-znaiut-de-sa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T08:53:16+02:00</news:publication_date><news:title>Після заяв про «екологічну катастрофу» на Шумаві старости досі не знають, де саме криється небезпека</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-sheinherr-naipopuliarnishyi-kandydat-u-prazki-mery-hushbauer-vid-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T08:23:40+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: Шейнгерр — найпопулярніший кандидат у празькі мери, Гушбауер від ANO програє</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/psykhichne-zdorov-ia-cheskykh-ditei-pohirshuietsia-za-desiat-rokiv-problem-pobil</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T07:53:02+02:00</news:publication_date><news:title>Психічне здоров'я чеських дітей погіршується: за десять років проблем побільшало на третину</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainets-20-rokiv-zhyv-u-chekhii-nelehalno-sud-vidkhylyv-ioho-prokhannia-pro-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T07:22:37+02:00</news:publication_date><news:title>Українець 20 років жив у Чехії нелегально: суд відхилив його прохання про захист</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/povernennia-znyzhok-na-proizd-dlia-studentiv-i-pensioneriv-znovu-vidkladaietsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T06:51:36+02:00</news:publication_date><news:title>Повернення знижок на проїзд для студентів і пенсіонерів знову відкладається</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/litak-povertavsia-u-prazi-za-stryptyzerkamy-reisy-spizniuvalys-shche-dobu-pasazh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T06:21:24+02:00</news:publication_date><news:title>Літак повертався у Празі за стриптизерками — рейси спізнювались ще добу, пасажири вимагають компенсацію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-mirzhetini-bilia-skutche-vidkryly-novyi-dytiachyi-ta-sportyvnyi-maidanchyk</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T05:49:38+02:00</news:publication_date><news:title>У Міржетіні біля Скутче відкрили новий дитячий та спортивний майданчик</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/plzenska-chorna-vodonapirna-vezha-svidok-pershoho-miskoho-vodohonu-1532-roku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T05:19:34+02:00</news:publication_date><news:title>Пльзенська Чорна (Водонапірна) вежа — свідок першого міського водогону 1532 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-10-zapuskaie-chetvertyi-sezon-konkursu-pidpryiemets-desiatky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T04:49:01+02:00</news:publication_date><news:title>Прага 10 запускає четвертий сезон конкурсу «Підприємець Десятки»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/cherez-brak-vodiiv-u-prazkii-intehrovanii-transportnii-systemi-skasuvaly-avtobus</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T04:19:07+02:00</news:publication_date><news:title>Через брак водіїв у Празькій інтегрованій транспортній системі скасували автобуси біля Ростоків і Кладна</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-stantsii-metro-budeiovitska-obraly-chotyrokh-finalistiv-arkhitekturnoho-ko</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T03:48:34+02:00</news:publication_date><news:title>Біля станції метро «Будейовіцка» обрали чотирьох фіналістів архітектурного конкурсу на забудову району</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opavske-art-uhrupovannia-bludn-k-men-cherez-20-rokiv-povertaietsia-do-domu-myste</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T03:19:15+02:00</news:publication_date><news:title>Опавське арт-угруповання Bludný kámen через 20 років повертається до Дому мистецтв з незвичною виставкою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-1-vidkryla-tsentr-mediatsii-dlia-vyrishennia-susidskykh-superechok-i-konfl</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T02:47:53+02:00</news:publication_date><news:title>Прага 1 відкрила центр медіації для вирішення сусідських суперечок і конфліктів у школах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polski-opozytsionery-zaproponuvaly-provesty-marsh-u-lvovi-vlada-zvynuvatyla-ikh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T02:17:36+02:00</news:publication_date><news:title>Польські опозиціонери запропонували провести марш у Львові — влада звинуватила їх у підіграванні Путіну</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-vsetyni-pratsiuie-suchasnyi-tenisno-padel-tsentr-tj-zbrojovka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T01:46:56+02:00</news:publication_date><news:title>У Всетині працює сучасний тенісно-падел центр TJ Zbrojovka</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-rozhromno-prohrala-iunion-sen-zhyluaz-0-3-u-lizi-ievropy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T01:19:32+02:00</news:publication_date><news:title>Пльзень розгромно програла «Юніон Сен-Жилуаз» 0:3 у Лізі Європи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chernyi-zabyv-peremozhnyi-hol-za-beshyktash-hofenhaim-z-khlozhekom-i-koufalom-pr</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T00:47:10+02:00</news:publication_date><news:title>Черний забив переможний гол за «Бешикташ», «Гофенгайм» з Хложеком і Коуфалом програв на Криті</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-8-vykupovuie-zemliu-pid-futbolnym-polem-meteora-na-bedrzhykhovskii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-18T00:15:52+02:00</news:publication_date><news:title>Прага 8 викуповує землю під футбольним полем «Метеора» на Бедржиховській</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ies-vydilyt-ukraini-3-3-mlrd-ievro-na-rakety-ta-drony-idetsia-pro-prohramu-na-80</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T23:45:55+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС виділить Україні 3,3 млрд євро на ракети та дрони — йдеться про програму на 80 млрд</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-peredav-rosiiski-aktyvy-nestl-ta-auchan-pid-zovnishnie-upravlinnia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T23:14:44+02:00</news:publication_date><news:title>Путін передав російські активи Nestlé та Auchan під зовнішнє управління</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chystyi-prybutok-enerhokholdynhu-kretynskoho-eph-vpav-bilsh-nizh-udvichi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T22:44:09+02:00</news:publication_date><news:title>Чистий прибуток енергохолдингу Кретинського EPH впав більш ніж удвічі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimechchyni-afhanets-pidpalyv-synahohu-u-vuppertale-politsiia-ioho-zatrymala</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T22:14:05+02:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині афганець підпалив синагогу у Вуппертале, поліція його затримала</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/prezydent-slovachchyny-pryiniav-u-rezydentsii-peremozhnytsiu-us-open-elenu-rybak</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T21:44:55+02:00</news:publication_date><news:title>Президент Словаччини прийняв у резиденції переможницю US Open Елену Рибакіну</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ovechkin-zniavsia-u-peredvyborchomu-rolyku-iedynoi-rosii-ta-poiasnyv-svii-vchyno</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T21:14:07+02:00</news:publication_date><news:title>Овечкін знявся у передвиборчому ролику «Єдиної Росії» та пояснив свій вчинок</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/bratyslavskyi-slovan-znovu-khoche-hraty-v-cheskii-khokeinii-ekstralizi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T20:43:42+02:00</news:publication_date><news:title>Братиславський «Слован» знову хоче грати в чеській хокейній екстралізі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/aeroport-prahy-cherez-novu-systemu-kontroliu-turysty-chekaiut-na-kordoni-hodynam</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T20:12:58+02:00</news:publication_date><news:title>Аеропорт Праги: через нову систему контролю туристи чекають на кордоні годинами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/shakhrai-rozsylaiut-chekham-falshyvi-sms-vid-imeni-strakhovoi-kompanii-vzp</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T19:43:13+02:00</news:publication_date><news:title>Шахраї розсилають чехам фальшиві SMS від імені страхової компанії VZP</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tusk-rosiia-hotuie-ataky-na-krainy-shcho-pidtrymuiut-ukrainu-vkliuchno-z-polshch</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T19:11:57+02:00</news:publication_date><news:title>Туск: Росія готує атаки на країни, що підтримують Україну, включно з Польщею</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/vynen-tramp-tsiny-na-dyzel-u-ssha-b-iut-rekordy-vodii-pohrozhuiut-straikom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T18:42:21+02:00</news:publication_date><news:title>«Винен Трамп»: ціни на дизель у США б'ють рекорди, водії погрожують страйком</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainskyi-komandyr-pivnichni-leshchata-rosiiskoho-nastupu-na-donbasi-rozhromlen</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T18:11:57+02:00</news:publication_date><news:title>Український командир: північні «лещата» російського наступу на Донбасі розгромлено</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tiunde-barta-podala-do-sudu-na-meriiu-prahy-3-cherez-vyselennia-z-munitsypalnoi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T17:42:19+02:00</news:publication_date><news:title>Тюнде Барта подала до суду на мерію Праги-3 через виселення з муніципальної квартири</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-senatora-lasku-v-prazi-vpiznaiut-naikrashche-ale-holosuvaty-za-noho</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T17:11:27+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: сенатора Ласку в Празі впізнають найкраще, але голосувати за нього не поспішають</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-bandyty-hrabuvaly-i-byly-pensioneriv-u-ikhnikh-kvartyrakh-sud-zatverdyv-v</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T16:41:36+02:00</news:publication_date><news:title>У Брно бандити грабували й били пенсіонерів у їхніх квартирах — суд затвердив вироки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polshcha-posyliuie-kordon-z-ukrainoiu-pislia-atak-rosiiskykh-droniv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T16:11:19+02:00</news:publication_date><news:title>Польща посилює кордон з Україною після атак російських дронів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-do-41-cheskykh-vodiiv-mohly-b-lehko-peresisty-na-elektromobil</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T15:40:23+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування: до 41% чеських водіїв могли б легко пересісти на електромобіль</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimburku-provely-obshuky-v-ratushi-politsiia-pidozriuie-khabar-u-17-milioniv-k</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T15:10:27+02:00</news:publication_date><news:title>У Німбурку провели обшуки в ратуші: поліція підозрює хабар у 17 мільйонів крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/pilotazhna-hrupa-red-arrows-skasuvala-prolot-nad-prahoiu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T14:38:45+02:00</news:publication_date><news:title>Пілотажна група Red Arrows скасувала прольот над Прагою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ies-vymahaie-vid-kytaiu-dobrovilno-obmezhyty-eksport-hibrydnykh-avto-inakshe-zap</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-17T14:08:48+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС вимагає від Китаю добровільно обмежити експорт гібридних авто — інакше запровадить мита</news:title></news:news></url></urlset>
