https://aroundprague.cz/ua/novyny/naibilshu-ruinu-zamku-v-chekhii-chekaie-masshtabna-restavratsiiaAround Pragueuk2026-09-27T20:06:04+02:00Найбільшу руїну замку в Чехії чекає масштабна реставраціяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/osvystanyi-himn-i-biika-na-poli-futbol-oholyv-vorozhnechu-mizh-uhorshchynoiu-taAround Pragueuk2026-09-27T19:35:55+02:00Освистаний гімн і бійка на полі: футбол оголив ворожнечу між Угорщиною та Україноюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kapitanka-strytsova-proslezylasia-pid-himn-a-potim-uviishla-do-chysla-lehend-cheAround Pragueuk2026-09-27T19:05:55+02:00Капітанка Стрицова прослезилася під гімн, а потім увійшла до числа легенд чеського тенісуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/fitso-prypustyv-dostrokovi-vybory-v-slovachchyni-vzhe-v-sichniAround Pragueuk2026-09-27T18:20:49+02:00Фіцо припустив дострокові вибори в Словаччині вже в січніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-vychytav-zhurnalista-za-zapytannia-a-parlament-zaboronyv-iomu-vkhid-na-trAround Pragueuk2026-09-27T17:50:37+02:00Бабіш вичитав журналіста за запитання, а парламент заборонив йому вхід на три місяціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-poskarzhyvsia-na-potik-lystiv-iz-vymohoiu-zabraty-ekolohiiu-u-motoristAround Pragueuk2026-09-27T17:20:30+02:00Бабіш поскаржився на потік листів із вимогою забрати екологію у Motoristéhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/medsestry-pid-plzenem-perevdiahnulysia-u-formu-1984-roku-i-pidkoryly-sotsmerezhiAround Pragueuk2026-09-27T16:35:25+02:00Медсестри під Пльзенем перевдягнулися у форму 1984 року й підкорили соцмережіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/fitso-slovachchyni-pasuvav-by-neitralitet-pohrozhuie-vyboramy-v-sichniAround Pragueuk2026-09-27T16:05:24+02:00Фіцо: Словаччині пасував би нейтралітет, погрожує виборами в січніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shyllerova-chekhii-ne-unyknuty-pidvyshchennia-chastyny-podatkivAround Pragueuk2026-09-27T15:35:24+02:00Шиллерова: Чехії не уникнути підвищення частини податківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cholovik-poranyv-sebe-nozhem-u-zhyvit-pid-chas-romskoho-sviata-pid-plzenemAround Pragueuk2026-09-27T14:50:30+02:00Чоловік поранив себе ножем у живіт під час ромського свята під Пльзенемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/afd-u-nimechchyni-ta-okamura-v-chekhii-ultrapravi-staiut-chastynoiu-vladyAround Pragueuk2026-09-27T14:20:24+02:00AfD у Німеччині та Окамура в Чехії: ультраправі стають частиною владиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-slovachchyni-teplovizor-zafiksuvav-na-kukurudzianomu-poli-odrazu-26-vedmedivAround Pragueuk2026-09-27T13:50:27+02:00У Словаччині тепловізор зафіксував на кукурудзяному полі одразу 26 ведмедівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/povertatysia-vzhe-nikudy-iak-rosiiski-bomby-peretvoryly-misto-oskil-na-mertvu-zoAround Pragueuk2026-09-27T13:05:18+02:00"Повертатися вже нікуди": як російські бомби перетворили місто Оскіл на мертву зонуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prezydent-chekhii-petr-pavel-vidvidav-chesku-stolytsiu-ssha-mistechko-uilber-u-nAround Pragueuk2026-09-27T12:35:18+02:00Президент Чехії Петр Павел відвідав «чеську столицю» США — містечко Уілбер у Небрасціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khlopchyk-zahynuv-v-avarii-na-kvadrotsykli-bilia-intseAround Pragueuk2026-09-27T11:50:16+02:00Хлопчик загинув в аварії на квадроциклі біля Їнцеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-vtratyt-naivyshchu-sporudu-vezhi-v-liblytsiakh-znesut-u-zhovtniAround Pragueuk2026-09-27T11:20:15+02:00Чехія втратить найвищу споруду: вежі в Ліблицях знесуть у жовтніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kadmii-zamist-sribla-i-toksychnyi-odiah-ievropa-hotuie-udar-po-temu-i-sheinAround Pragueuk2026-09-27T10:50:14+02:00Кадмій замість срібла і токсичний одяг: Європа готує удар по Temu і Sheinhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-plzenshchyni-mototsyklistka-zahynula-v-avarii-na-trasiAround Pragueuk2026-09-27T10:05:12+02:00На Пльзеньщині мотоциклістка загинула в аварії на трасіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kudy-znykaiut-lebedi-z-prazkoi-vltavyAround Pragueuk2026-09-27T09:34:43+02:00Куди зникають лебеді з празької Влтавиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uliublenets-rosiiskoi-propahandy-z-plzenia-ne-balotuvatymetsia-do-miskradyAround Pragueuk2026-09-27T09:04:30+02:00«Улюбленець російської пропаганди» з Пльзеня не балотуватиметься до міськрадиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/aktor-sasha-rashylov-ziznavsia-u-kolyshnii-borotbi-z-alkoholemAround Pragueuk2026-09-27T08:19:11+02:00Актор Саша Рашилов зізнався у колишній боротьбі з алкоголемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-budynky-dlia-litnikh-liudei-khochut-shchob-pensionery-sami-platyly-za-izhAround Pragueuk2026-09-27T07:49:12+02:00Чеські будинки для літніх людей хочуть, щоб пенсіонери самі платили за їжу та проживанняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uhorshchyna-z-nastupnoho-roku-opodatkuie-maino-naibahatshykh-liudeiAround Pragueuk2026-09-27T07:18:31+02:00Угорщина з наступного року оподаткує майно найбагатших людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zamku-valech-na-svoie-mistse-povernulasia-istorychna-palmova-oranzhereiaAround Pragueuk2026-09-27T06:33:12+02:00У замку Валеч на своє місце повернулася історична пальмова оранжереяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zdybakh-pid-prahoiu-vidkrylasia-kulinarna-studiia-gastromach-labAround Pragueuk2026-09-27T06:03:13+02:00У Здибах під Прагою відкрилася кулінарна студія GastroMach Labhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-zatrymaly-v-iaznia-iakyi-vtik-iz-cherchanAround Pragueuk2026-09-27T05:18:05+02:00У Празі затримали в'язня, який втік із Черчанhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cherez-pozhezhu-elektrosamokata-15-meshkantsiv-pokynuly-zhytlovyi-budynok-v-orloAround Pragueuk2026-09-27T04:47:18+02:00Через пожежу електросамоката 15 мешканців покинули житловий будинок в Орловіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-budynku-na-prazkykh-vynohradakh-spalakhnula-pozhezha-liudei-riatuvaly-cherez-vAround Pragueuk2026-09-27T04:16:43+02:00У будинку на празьких Виноградах спалахнула пожежа: людей рятували через вікнаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/serial-kamarad-pokazav-istoriiu-vchytelia-pedofila-i-holovnu-prohalynu-v-zakoniAround Pragueuk2026-09-27T03:31:01+02:00Серіал «Камарад» показав історію вчителя-педофіла і головну прогалину в законіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naibilshyi-akvapark-ihlavy-vidkryv-saunu-na-60-osibAround Pragueuk2026-09-27T03:00:59+02:00Найбільший аквапарк Їглави відкрив сауну на 60 осібhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/krykhitne-uhorske-selo-vyiavylosia-naibilsh-oderzhymym-seksom-u-krainiAround Pragueuk2026-09-27T02:16:00+02:00Крихітне угорське село виявилося найбільш «одержимим сексом» у країніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vemola-nokautuvav-neperemozhenoho-nimtsia-na-turniri-oktagon-94Around Pragueuk2026-09-27T01:45:56+02:00Вемола нокаутував непереможеного німця на турнірі OKTAGON 94https://aroundprague.cz/ua/novyny/pid-prahoiu-u-vodi-znovu-vyiavyly-pidvyshchenyi-riven-svyntsiu-pid-pidozroiu-staAround Pragueuk2026-09-27T01:15:55+02:00Під Прагою у воді знову виявили підвищений рівень свинцю — під підозрою стара смітникова звалкаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/barosh-poproshchavsia-z-futbolom-anshlah-na-stadioni-v-ostraviAround Pragueuk2026-09-27T00:31:04+02:00Барош попрощався з футболом: аншлаг на стадіоні в Остравіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/brno-ocholylo-antyreitynh-bezpeky-dorih-visim-zahyblykh-za-rikAround Pragueuk2026-09-27T00:00:55+02:00Брно очолило антирейтинг безпеки доріг: вісім загиблих за рікhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vykonaite-obitsianky-abo-my-posylymo-zakhody-politseiski-profspilky-chekhii-hotuAround Pragueuk2026-09-26T23:30:53+02:00«Виконайте обіцянки, або ми посилимо заходи» — поліцейські профспілки Чехії готують акцію протестуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lavrov-v-oon-zvynuvatyv-ievropu-u-zryvi-myrnykh-perehovoriv-shchodo-ukrainyAround Pragueuk2026-09-26T22:45:24+02:00Лавров в ООН звинуватив Європу у зриві мирних переговорів щодо Україниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-vidkhylyv-plan-iranu-shchodo-ormuzkoi-protoky-i-pereimenuvav-ii-na-svoiu-cAround Pragueuk2026-09-26T22:15:24+02:00Трамп відхилив план Ірану щодо Ормузької протоки й перейменував її на свою честьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vy-zh-ne-povelysia-b-tak-iz-ridnoiu-donkoiu-vitchym-otrymav-sim-rokiv-tiurmy-zaAround Pragueuk2026-09-26T21:15:17+02:00«Ви ж не повелися б так із рідною донькою»: вітчим отримав сім років тюрми за насильство над падчеркоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-przherovi-perekynuvsia-traktor-iz-prychepom-postrazhdaly-11-liudeiAround Pragueuk2026-09-26T20:45:16+02:00У Пржерові перекинувся трактор із причепом, постраждали 11 людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eskalatsiia-nemynucha-eksperty-poperedzhaiut-shcho-rosiia-vzhe-vyprobovuie-natoAround Pragueuk2026-09-26T20:15:16+02:00«Ескалація неминуча»: експерти попереджають, що Росія вже випробовує НАТОhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/profspilka-politsii-ta-pozhezhnykiv-chekhii-vymahaie-pidvyshchennia-zarplat-na-1Around Pragueuk2026-09-26T19:15:34+02:00Профспілка поліції та пожежників Чехії вимагає підвищення зарплат на 10%https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-pivdni-chekhii-poizd-protiahnuv-velosypedystku-na-pereizdi-zhinka-otrymala-vaAround Pragueuk2026-09-26T18:45:13+02:00На півдні Чехії поїзд протягнув велосипедистку на переїзді — жінка отримала важку травму тазаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhy-zibraly-desiatky-milioniv-kron-na-drony-perekhopliuvachi-dlia-ukrainyAround Pragueuk2026-09-26T17:59:48+02:00Чехи зібрали десятки мільйонів крон на дрони-перехоплювачі для Україниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-prazkoho-vyshchoho-sudu-obhovoryv-iz-ministrom-iustytsii-zaiavy-babisha-pAround Pragueuk2026-09-26T17:29:18+02:00Голова Празького вищого суду обговорив із міністром юстиції заяви Бабіша про судиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shestyrichna-divchynka-z-kytaiu-dvichi-pobyla-zhinochyi-rekord-zi-skladannia-kubAround Pragueuk2026-09-26T16:44:12+02:00Шестирічна дівчинка з Китаю двічі побила жіночий рекорд зі складання кубика Рубікаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hashek-nedvied-pidstavliav-meni-pidnizhky-na-posadi-trenera-zbirnoiAround Pragueuk2026-09-26T16:14:11+02:00Гашек: Недвєд підставляв мені підніжки на посаді тренера збірноїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-niu-iorku-prodaiut-bukhanku-khliba-maizhe-za-60-dolariv-i-podobaietsia-tse-dalAround Pragueuk2026-09-26T15:43:47+02:00У Нью-Йорку продають буханку хліба майже за 60 доларів — і подобається це далеко не всімhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhinku-namahalysia-obduryty-falshyvi-bankiry-ale-kur-iera-zatrymaly-pid-chas-perAround Pragueuk2026-09-26T14:58:29+02:00Жінку намагалися обдурити фальшиві банкіри, але кур'єра затримали під час передачі грошейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyversanty-hru-hotuvaly-pidpaly-zavodiv-u-nimechchyni-ta-slovachchyniAround Pragueuk2026-09-26T14:28:13+02:00Диверсанти ГРУ готували підпали заводів у Німеччині та Словаччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shkoliari-v-nimechchyni-vlashtuvaly-straik-proty-viiskovoho-obov-iazku-iakyi-vlaAround Pragueuk2026-09-26T13:57:29+02:00Школярі в Німеччині влаштували страйк проти військового обов'язку, який влада ще не запровадилаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naukovets-poiasnyv-chomu-chekhy-tak-liubliat-hryby-a-deiaki-narody-ikh-boiatsiaAround Pragueuk2026-09-26T13:12:12+02:00Науковець пояснив, чому чехи так люблять гриби, а деякі народи їх боятьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/openai-vyznala-ii-ii-ahenty-namahalysia-zlamaty-systemy-vlady-sshaAround Pragueuk2026-09-26T12:42:07+02:00OpenAI визнала: її ІІ-агенти намагалися зламати системи влади СШАhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilyi-dim-vykliuchyv-cnn-iz-poizdky-na-air-force-oneAround Pragueuk2026-09-26T12:11:12+02:00Білий дім виключив CNN із поїздки на Air Force Onehttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bill-heits-shtuchnyi-intelekt-mozhe-vbyty-miliard-liudeiAround Pragueuk2026-09-26T11:26:12+02:00Білл Гейтс: штучний інтелект може вбити мільярд людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cheske-telebachennia-znialo-serial-pro-vbyvstvo-kutsiaka-vid-noho-vidmovylasia-vAround Pragueuk2026-09-26T10:55:57+02:00Чеське телебачення зняло серіал про вбивство Куцяка — від нього відмовилася вся Словаччинаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/munitsypalnyi-politseiskyi-pobyv-prazhanku-bilia-vltavy-u-2025-rotsiAround Pragueuk2026-09-26T10:25:56+02:00Муніципальний поліцейський побив пражанку біля Влтави у 2025 роціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kolyshnii-spivvlasnyk-firmy-mediservis-ziznavsia-u-pidkupi-kerivnytstva-likarenAround Pragueuk2026-09-26T09:40:53+02:00Колишній співвласник фірми Mediservis зізнався у підкупі керівництва лікарень у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-10-pereselyla-bezdomnykh-do-dachnoho-selyshcha-susidy-boiatsia-vykhodyty-bAround Pragueuk2026-09-26T09:10:53+02:00Прага 10 переселила бездомних до дачного селища — сусіди бояться виходити без палиціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia-urizala-biudzhet-vyshiv-tysiacham-abituriientiv-ne-vystachyt-mistsAround Pragueuk2026-09-26T08:40:30+02:00Чехія урізала бюджет вишів: тисячам абітурієнтів не вистачить місцьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/derzhavni-muzei-ta-halerei-chekhii-u-pershu-nediliu-misiatsia-bezkoshtovno-dliaAround Pragueuk2026-09-26T07:55:24+02:00Державні музеї та галереї Чехії у першу неділю місяця — безкоштовно для всіхhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/salmoneloz-u-shkilnii-idalni-prahy-zarazheno-363-liudynyAround Pragueuk2026-09-26T07:25:23+02:00Сальмонельоз у шкільній їдальні Праги: заражено 363 людиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/heneral-vps-ssha-u-vidstavtsi-f-35-tse-litaiuchyi-pylosos-dlia-cheskoi-armiiAround Pragueuk2026-09-26T06:55:23+02:00Генерал ВПС США у відставці: F-35 — це «літаючий пилосос» для чеської арміїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/svynets-u-vodohoni-pid-prahoiu-meshkantsi-skupovuiut-butylovanu-voduAround Pragueuk2026-09-26T06:10:26+02:00Свинець у водогоні під Прагою: мешканці скуповують бутильовану водуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazkomu-ladvi-vidbudetsia-susidska-bloshyna-iarmarka-ta-svop-festAround Pragueuk2026-09-26T05:40:25+02:00У празькому Ладві відбудеться сусідська блошина ярмарка та своп-фестhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/iezuitska-seminariia-v-olomoutsi-barokova-pam-iatka-shcho-stala-poperednytseiu-uAround Pragueuk2026-09-26T05:10:24+02:00Єзуїтська семінарія в Оломоуці: барокова пам'ятка, що стала попередницею університетуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-vidbudutsia-bezkoshtovni-vorkshopy-bezpechno-do-shkoly-dlia-diteiAround Pragueuk2026-09-26T04:25:19+02:00У Празі відбудуться безкоштовні воркшопи «Безпечно до школи» для дітейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zbirna-chekhii-vpershe-za-visim-rokiv-vyishla-u-final-kubka-billi-dzhyn-kinhAround Pragueuk2026-09-26T03:55:22+02:00Збірна Чехії вперше за вісім років вийшла у фінал Кубка Біллі Джин Кінгhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chempionka-ievropy-z-plavannia-vziala-prizvyshche-cholovika-fekhtuvalnykaAround Pragueuk2026-09-26T03:25:16+02:00Чемпіонка Європи з плавання взяла прізвище чоловіка-фехтувальникаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/trshynets-rozhromyv-vitkovitse-8-2-i-zalyshyvsia-iedynoiu-komandoiu-zi-stovidsotAround Pragueuk2026-09-26T02:40:18+02:00«Тршинець» розгромив «Вітковіце» 8:2 і залишився єдиною командою зі стовідсотковим результатомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/strytsova-za-krok-do-tenisnoho-bezsmertia-cheshky-vyishly-u-final-kubka-billi-dzAround Pragueuk2026-09-26T01:54:30+02:00Стрицова за крок до тенісного безсмертя: чешки вийшли у фінал Кубка Біллі Джин Кінгhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/s-p-pidvyshchylo-prohnoz-reitynhu-chekhii-zi-stabilnoho-na-pozytyvnyiAround Pragueuk2026-09-26T01:24:13+02:00S&P підвищило прогноз рейтингу Чехії зі стабільного на позитивнийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/usi-13-cheskykh-pecher-vidkryiutsia-navit-u-derzhavne-sviatoAround Pragueuk2026-09-26T00:53:16+02:00Усі 13 чеських печер відкриються навіть у державне святоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-u-vitsi-91-roku-pomer-eksvelykyi-prior-maltiiskoho-ordenu-karel-paarAround Pragueuk2026-09-26T00:08:13+02:00У Празі у віці 91 року помер ексвеликий пріор Мальтійського ордену Карел Паарhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/p-iatero-mihrantiv-zahynuly-u-richtsi-na-kordoni-khorvatii-ta-sloveniiAround Pragueuk2026-09-25T23:38:12+02:00П'ятеро мігрантів загинули у річці на кордоні Хорватії та Словеніїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-zaiavyv-shcho-rosiia-khotila-povernutysia-do-perehovoriv-ale-ukraina-vdaryAround Pragueuk2026-09-25T22:52:47+02:00Путін заявив, що Росія хотіла повернутися до переговорів, але Україна вдарила по виборахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-shveitsarii-na-hori-pilatus-zahynuv-18-richnyi-turyst-iz-chekhiiAround Pragueuk2026-09-25T22:22:41+02:00У Швейцарії на горі Пілатус загинув 18-річний турист із Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilek-poiasnyv-chomu-molodizhna-zbirna-chekhii-ne-vporalasia-z-azerbaidzhanomAround Pragueuk2026-09-25T21:37:14+02:00Білек пояснив, чому молодіжна збірна Чехії не впоралася з Азербайджаномhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/masovana-ataka-rosiiskykh-droniv-na-kyiv-zahynuly-semero-liudeiAround Pragueuk2026-09-25T20:52:11+02:00Масована атака російських дронів на Київ: загинули семеро людей