https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-shumavi-vzhe-try-roky-v-grunt-prosochuietsia-boiova-otruta-iprytAround Pragueuk2026-09-07T21:23:07+02:00На Шумаві вже три роки в ґрунт просочується бойова отрута іпритhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kytai-vlyvaie-trylion-u-derzhbanky-shchob-pidtrymaty-ekonomiku-shcho-upovilniuieAround Pragueuk2026-09-07T20:51:51+02:00Китай вливає трильйон у держбанки, щоб підтримати економіку, що уповільнюєтьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chomu-v-chekhii-protestnyi-elektorat-obyraie-ne-nimetsku-afd-a-rukh-anoAround Pragueuk2026-09-07T20:21:56+02:00Чому в Чехії протестний електорат обирає не "німецьку AfD", а рух ANOhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-khoche-urizaty-derzhavni-dotatsii-pryvatnym-i-tserkovnym-shkolam-u-chekhiAround Pragueuk2026-09-07T19:51:44+02:00Бабіш хоче урізати державні дотації приватним і церковним школам у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ievrokomisiia-pryzupynyla-chastynu-dotatsii-kompaniiam-ahrofertuAround Pragueuk2026-09-07T19:21:52+02:00Єврокомісія призупинила частину дотацій компаніям Агрофертуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ods-khoche-perehlianuty-dytiachyi-sertyfikat-dovichnyi-zapys-pro-sudymist-proponAround Pragueuk2026-09-07T18:51:48+02:00ODS хоче переглянути дитячий сертифікат: довічний запис про судимість пропонують пом'якшитиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/skandal-iz-prostrochenym-m-iasom-obvalyv-prybutok-vlasnyka-kfc-u-chekhiiAround Pragueuk2026-09-07T18:21:26+02:00Скандал із простроченим м'ясом обвалив прибуток власника KFC у Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/opytuvannia-na-vyborakh-do-prazkykh-zboriv-lidyruie-ano-p-iata-chastyna-vybortsiAround Pragueuk2026-09-07T17:52:03+02:00Опитування: на виборах до празьких зборів лідирує ANO, п'ята частина виборців ще не визначиласяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/afd-peremohla-na-vyborakh-u-saksonii-anhalt-ale-ne-mozhe-otrymaty-posadu-prem-ieAround Pragueuk2026-09-07T17:22:02+02:00AfD перемогла на виборах у Саксонії-Ангальт, але не може отримати посаду прем'єра: політичний глухий кут у Німеччиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-belhradi-pokhovaly-zasudzhenoho-voiennoho-zlochyntsia-ratka-mladychaAround Pragueuk2026-09-07T16:50:57+02:00У Белграді поховали засудженого воєнного злочинця Ратка Младичаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vodoskhovyshche-orlik-obmililo-do-rekordnoho-minimumu-za-vsiu-istoriiu-isnuvanniAround Pragueuk2026-09-07T16:21:30+02:00Водосховище Орлік обміліло до рекордного мінімуму за всю історію існуванняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/merts-nazvav-rezultaty-zemelnykh-vyboriv-u-nimechchyni-istorychnoiu-porazkoiu-svAround Pragueuk2026-09-07T15:51:16+02:00Мерц назвав результати земельних виборів у Німеччині історичною поразкою своєї партіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-vidmovyvsia-obmezhuvaty-natsinky-na-palne-podorozhchannia-benzynu-nazvavAround Pragueuk2026-09-07T15:20:34+02:00Бабіш відмовився обмежувати націнки на пальне: подорожчання бензину назвав глобальною проблемоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/komentar-iak-matsinka-stav-zhyvym-prykladom-nebezpeky-sotsmerezhAround Pragueuk2026-09-06T11:01:04+02:00Коментар: як Мацінка став живим прикладом небезпеки соцмережhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-zaminiuie-lavky-na-naberezhnykh-25-novykh-konstruktsii-za-5-milioniv-kronAround Pragueuk2026-09-06T10:31:22+02:00Прага замінює лавки на набережних: 25 нових конструкцій за 5 мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimetskii-zemli-saksoniia-ankhalt-startuvaly-vybory-sotsopytuvannia-prorokuiutAround Pragueuk2026-09-06T10:00:16+02:00У німецькій землі Саксонія-Анхальт стартували вибори: соцопитування пророкують перемогу ультраправихhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordni-derzhinvestytsii-mozhut-rozihnaty-tsiny-na-budivnytstvo-ta-zhytlo-poperAround Pragueuk2026-09-06T09:30:51+02:00Рекордні держінвестиції можуть розігнати ціни на будівництво та житло, попереджає економістhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vizyt-vitkoffa-i-kushnera-plan-shchodo-ukrainy-obhovoryly-z-putinym-letiat-do-kyAround Pragueuk2026-09-06T09:01:05+02:00Візит Віткоффа і Кушнера: план щодо України обговорили з Путіним, летять до Києваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazkomu-zooparku-znovu-zvynuvachuiut-nachalnytsiu-u-tskuvanni-spivrobitnyts-sAround Pragueuk2026-09-06T08:30:51+02:00У празькому зоопарку знову звинувачують начальницю у цькуванні співробітниць — скаржницям не продовжили контрактиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naimolodshyi-mer-chekhii-ide-u-vidstavku-navit-60-tysiach-kron-tse-malo-ziznaietAround Pragueuk2026-09-06T08:00:31+02:00Наймолодший мер Чехії йде у відставку: "Навіть 60 тисяч крон — це мало", — зізнається 21-річний політикhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mototsyklisty-na-dorohakh-chekhii-avarii-stalo-na-p-iatu-chastynu-bilshe-za-desiAround Pragueuk2026-09-06T07:30:17+02:00Мотоциклісти на дорогах Чехії: аварій стало на п'яту частину більше за десять роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pivnichnii-korei-vykryto-naibilshyi-za-desiatylittia-koruptsiinyi-skandal-v-arAround Pragueuk2026-09-06T07:00:11+02:00У Північній Кореї викрито найбільший за десятиліття корупційний скандал в арміїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uchytel-u-babisha-nemaie-zhodnoho-bachennia-osvity-a-biudzhet-shkil-znovu-urizaiAround Pragueuk2026-09-06T06:30:22+02:00Учитель: у Бабіша немає жодного бачення освіти, а бюджет шкіл знову урізаютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-kyievakh-proide-dytiachyi-den-mini-ninja-ta-vechir-u-trampinh-styliAround Pragueuk2026-09-06T05:58:58+02:00У Києвах пройде дитячий день Mini Ninja та вечір у трампінг-стиліhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/osinnii-vidpochynok-u-ievropi-dorozhchaie-hoteli-pidvyshchuiut-tsiny-a-aviakvytkAround Pragueuk2026-09-06T05:29:46+02:00Осінній відпочинок у Європі дорожчає: готелі підвищують ціни, а авіаквитки дешевшаютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazki-studentski-hurtozhytky-tsiny-maizhe-ne-zrosly-ale-mists-na-vsikh-ne-vystaAround Pragueuk2026-09-06T04:59:42+02:00Празькі студентські гуртожитки: ціни майже не зросли, але місць на всіх не вистачаєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-vystavtsi-ifa-2026-pokazaly-prynter-shcho-maliuie-rozmalovky-za-holosom-dytynAround Pragueuk2026-09-06T04:29:01+02:00На виставці IFA 2026 показали принтер, що малює розмальовки за голосом дитиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kanoist-iozef-dostal-odruzhyvsia-narechena-pryplyvla-na-vesillia-na-chovniAround Pragueuk2026-09-06T03:58:37+02:00Каноїст Йозеф Достал одружився: наречена припливла на весілля на човніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/podarunky-vykhovatelkam-na-pochatku-navchalnoho-roku-cheski-batky-sperechaiutsiaAround Pragueuk2026-09-06T03:29:20+02:00Подарунки вихователькам на початку навчального року: чеські батьки сперечаються, де межа пристойностіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cholovikiv-maizhe-ne-lyshylosia-ukrainka-rozpovila-pro-zhyttia-v-chernihovi-pidAround Pragueuk2026-09-06T02:58:19+02:00«Чоловіків майже не лишилося»: українка розповіла про життя в Чернігові під обстріламиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dva-skasovani-holy-za-khvylynu-trener-artisa-oburenyi-robotoiu-var-u-matchi-z-plAround Pragueuk2026-09-06T02:29:27+02:00Два скасовані голи за хвилину: тренер Артіса обурений роботою VAR у матчі з Пльзенемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pishky-cherez-ushchelynu-peklo-marshrut-po-shumavi-vid-khluma-do-hartmanytsAround Pragueuk2026-09-06T01:58:42+02:00Пішки через ущелину Пекло: маршрут по Шумаві від Хлума до Гартманицьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kostel-u-lisi-bilia-bladova-mistse-palomnytstva-de-zustrichaiutsia-z-pyvom-mistsAround Pragueuk2026-09-06T01:29:48+02:00Костел у лісі біля Бладова: місце паломництва, де зустрічаються з пивом місцевих пивовареньhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pid-lep-na-rokytsanshchyni-z-iavylysia-stavky-z-ridkisnymy-trytonamy-ta-kumkamyAround Pragueuk2026-09-06T00:59:51+02:00Під ЛЕП на Рокицанщині з'явилися ставки з рідкісними тритонами та кумкамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-na-prazkomu-edeni-vidtisnyla-fanativ-zbroivky-na-koliiAround Pragueuk2026-09-06T00:28:55+02:00Поліція на празькому Едені відтіснила фанатів «Зброївки» на коліїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-22-zaproshuie-batkiv-na-urochystu-tseremoniiu-pryvitannia-novykh-hromadianAround Pragueuk2026-09-05T23:58:19+02:00Прага 22 запрошує батьків на урочисту церемонію «Привітання нових громадян»https://aroundprague.cz/ua/novyny/orlytske-vodoskhovyshche-obmililo-na-15-metriv-i-oholylo-ruiny-zatoplenoho-selaAround Pragueuk2026-09-05T23:28:34+02:00Орлицьке водосховище обміліло на 15 метрів і оголило руїни затопленого селаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-richtsi-dyiie-pid-novi-mlynamy-znovu-tsvitut-syno-zeleni-vodorosti-ryba-zadykAround Pragueuk2026-09-05T22:58:36+02:00На річці Дийє під Нові-Млинами знову цвітуть синьо-зелені водорості — риба задихаєтьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/navushnyky-shcho-peretvoriuiutsia-na-kolonku-novynka-zibrala-na-kraudfandynhu-3Around Pragueuk2026-09-05T22:28:30+02:00Навушники, що перетворюються на колонку: новинка зібрала на краудфандингу 3,2 млн кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chorna-voda-i-rak-iak-zabrudneni-richky-indii-truiat-miliony-liudeiAround Pragueuk2026-09-05T22:00:04+02:00Чорна вода і рак: як забруднені річки Індії труять мільйони людей