https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zapovidnii-zoni-palavy-vidkryvsia-mcdonald-s-ale-ioho-maizhe-ne-vydnoAround Pragueuk2026-08-22T10:39:50+02:00У заповідній зоні Палави відкрився McDonald's — але його майже не видноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pasazhyrku-vysadyly-z-litaka-za-propovid-u-prokhodi-pered-zlitomAround Pragueuk2026-08-22T10:08:59+02:00Пасажирку висадили з літака за проповідь у проході перед злітомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/inozemtsi-formuiut-p-iatu-chastynu-robochoi-syly-chekhii-i-maizhe-vsi-vony-pratsAround Pragueuk2026-08-22T09:39:27+02:00Іноземці формують п'яту частину робочої сили Чехії — і майже всі вони працюютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/torhovelna-uhoda-zirvana-ssha-vvodiat-50-myto-na-kanadskyi-import-kanada-hotuieAround Pragueuk2026-08-22T08:38:34+02:00Торговельна угода зірвана: США вводять 50% мито на канадський імпорт, Канада готує відповідьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministr-oborony-chekhii-taiemno-zustrichavsia-z-poslom-ukrainy-ale-ikhaty-do-kyiAround Pragueuk2026-08-22T08:08:30+02:00Міністр оборони Чехії таємно зустрічався з послом України, але їхати до Києва не наважуєтьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/deputaty-ta-senatory-vklalysia-v-zbroiarski-kompanii-i-zarobyly-sotni-tysiach-krAround Pragueuk2026-08-22T07:37:06+02:00Депутати та сенатори вклалися в зброярські компанії й заробили сотні тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tse-bulo-shchos-zhakhlyve-batky-ditei-otruienykh-sumishshiu-z-toksynom-rozpovilyAround Pragueuk2026-08-22T07:07:46+02:00«Це було щось жахливе»: батьки дітей, отруєних сумішшю з токсином, розповіли про байдужість лікарівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-chekhii-hotuie-biudzhet-na-2026-rik-rekordne-zrostannia-zarplat-i-defitsytAround Pragueuk2026-08-22T06:37:58+02:00Уряд Чехії готує бюджет на 2026 рік: рекордне зростання зарплат і дефіцит у 360 мільярдів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/skasuvannia-hip-hop-kemp-za-den-do-startu-muzykanty-i-postachalnyky-zalyshylysiaAround Pragueuk2026-08-22T06:08:04+02:00Скасування Hip Hop Kemp за день до старту: музиканти й постачальники залишилися без грошейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kudy-pity-u-veresni-vynobrannia-sviatovatslavski-urochystosti-ta-parad-tekhnikyAround Pragueuk2026-08-22T05:39:23+02:00Куди піти у вересні: винобрання, святовацлавські урочистості та парад технікиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kinets-kanikul-u-chekhii-nainebezpechnishyi-chas-na-dorohakh-pid-zahrozoiu-dva-dAround Pragueuk2026-08-22T05:07:59+02:00Кінець канікул у Чехії — найнебезпечніший час на дорогах: під загрозою два дніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pardubitse-i-okolytsiakh-mozhna-sprobuvaty-daivinh-dlia-novachkivAround Pragueuk2026-08-22T04:37:02+02:00У Пардубіце й околицях можна спробувати дайвінг для новачківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-novomu-misti-nad-metuieiu-zitknulysia-dva-avtomobili-na-mistsi-pratsiuvaly-pozAround Pragueuk2026-08-22T04:05:54+02:00У Новому Місті-над-Метуєю зіткнулися два автомобілі, на місці працювали пожежникиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-ustetskomu-krai-pozhezhnyky-riatuvaly-kachku-iaka-zastriahla-u-vyhribnii-iamiAround Pragueuk2026-08-22T03:36:51+02:00В Устецькому краї пожежники рятували качку, яка застрягла у вигрібній яміhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilia-cheskoho-radio-osvystaly-ministriv-u-richnytsiu-vtorhnennia-1968-roku-na-kAround Pragueuk2026-08-22T03:07:48+02:00Біля Чеського радіо освистали міністрів у річницю вторгнення 1968 року, на Кампі відбулася поминальна акціяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-modrzhytsiakh-pid-brno-v-dtp-postrazhdaly-dvoie-liudeiAround Pragueuk2026-08-22T01:52:00+02:00У Модржицях під Брно в ДТП постраждали двоє людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-okrshkakh-na-trshebichchyni-pozhezhnyky-usunuly-vytik-nebezpechnoho-hazuAround Pragueuk2026-08-22T01:20:40+02:00В Окршках на Тршебіччині пожежники усунули витік небезпечного газуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zakhysnyk-slavii-oskar-zalyshaie-chekhiiu-zarady-saudivskoi-araviiAround Pragueuk2026-08-22T00:50:59+02:00Захисник «Славії» Оскар залишає Чехію заради Саудівської Аравіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mera-italiiskoho-mista-zbyv-velosypedyst-teper-u-tsentri-zaboronyly-izdyty-na-veAround Pragueuk2026-08-22T00:06:25+02:00Мера італійського міста збив велосипедист — тепер у центрі заборонили їздити на велосипедахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/speka-sprychynyla-spravzhnii-bum-os-u-chekhii-entomolohy-poiasniuiut-chomuAround Pragueuk2026-08-21T23:36:30+02:00Спека спричинила справжній бум ос у Чехії: ентомологи пояснюють чомуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/oskar-zalyshaie-slaviiu-pislia-semy-rokiv-i-perekhodyt-do-saudivskoho-klubuAround Pragueuk2026-08-21T23:05:28+02:00Оскар залишає «Славію» після семи років і переходить до саудівського клубуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/oskar-zalyshaie-prazku-slaviiu-zarady-saudivskoi-araviiAround Pragueuk2026-08-21T22:36:56+02:00Оскар залишає празьку «Славію» заради Саудівської Аравіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tusk-soromytysia-maiut-ti-khto-pobuduvav-pivnichnyi-potik-a-ne-ti-khto-ioho-znysAround Pragueuk2026-08-21T22:05:58+02:00Туск: соромитися мають ті, хто побудував «Північний потік», а не ті, хто його знищивhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zaiava-matsynky-pro-konstytutsiinyi-perevorot-ne-mistyt-skladu-zlochynuAround Pragueuk2026-08-21T21:35:37+02:00Заява Мацинки про «конституційний переворот» не містить складу злочинуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-zupynyly-avtobus-iz-iunymy-khokeistamy-vodii-pidrobyv-dani-takhohrafaAround Pragueuk2026-08-21T20:54:34+02:00У Чехії зупинили автобус із юними хокеїстами: водій підробив дані тахографа чужою карткоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-rozhromlena-v-belhradi-0-3-kapitan-cherv-my-nache-slukhniani-divchatkaAround Pragueuk2026-08-21T00:45:06+02:00«Пльзень» розгромлена в Белграді 0:3, капітан Черв: «Ми наче слухняні дівчатка»https://aroundprague.cz/ua/novyny/alkaras-oholosyv-pro-povernennia-pislia-travmy-zap-iastia-pered-us-openAround Pragueuk2026-08-21T00:13:45+02:00Алькарас оголосив про повернення після травми зап'ястя перед US Openhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hradets-kralove-vyder-nichyiu-v-afinakh-na-ostannikh-khvylynakh-matchu-lihy-konfAround Pragueuk2026-08-20T23:44:08+02:00«Градець Кралове» видер нічию в Афінах на останніх хвилинах матчу Ліги конференційhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pidozriuvanoho-u-pidryvi-pivnichnoho-potoku-zatrymaly-na-ziomkakh-filmu-pro-tseiAround Pragueuk2026-08-20T23:14:08+02:00Підозрюваного у підриві «Північного потоку» затримали на зйомках фільму про цей самий вибухhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksministr-fedorov-zaklykav-do-vyboriv-v-ukraini-i-vtratyv-pidtrymku-protestuvalAround Pragueuk2026-08-20T22:44:17+02:00Ексміністр Федоров закликав до виборів в Україні — і втратив підтримку протестувальниківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/izrailskyi-ministr-pokhvalyvsia-budivnytstvom-shybenytsi-dlia-palestyntsivAround Pragueuk2026-08-20T22:14:13+02:00Ізраїльський міністр похвалився будівництвом шибениці для палестинцівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-vdruhe-obihrala-vitkovitse-na-nul-plzen-vyhrala-zakhidnocheske-derbiAround Pragueuk2026-08-20T21:44:36+02:00«Спарта» вдруге обіграла «Вітковіце» «на нуль», «Пльзень» виграла західночеське дербіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/potiah-protiahnuv-matir-iz-koliaskoiu-45-metriv-politsiia-z-iasovuie-prychyny-npAround Pragueuk2026-08-20T21:13:59+02:00Потяг протягнув матір із коляскою 45 метрів: поліція з'ясовує причини НП під Духцовомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimechchynu-ta-avstriiu-nakryly-potuzhni-buri-z-tornado-ie-zahyblyi-zruinovano-bAround Pragueuk2026-08-20T20:43:40+02:00Німеччину та Австрію накрили потужні бурі з торнадо: є загиблий, зруйновано будинкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ivane-idy-dodomu-bilia-posolstva-rosii-u-prazi-zhadaly-okupatsiiu-1968-rokuAround Pragueuk2026-08-20T20:14:39+02:00«Іване, йди додому!» — біля посольства Росії у Празі згадали окупацію 1968 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/telitska-babish-nikoly-ne-dozvolyt-inshomu-kandydatu-vid-ano-ity-na-posadu-prezyAround Pragueuk2026-08-20T19:43:59+02:00Теліцка: Бабіш ніколи не дозволить іншому кандидату від ANO йти на посаду президентаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/posol-chekhii-v-londoni-brytaniia-vidkryto-vyznala-masshtabnu-pidtrymku-ukrainyAround Pragueuk2026-08-20T19:15:05+02:00Посол Чехії в Лондоні: Британія відкрито визнала масштабну підтримку України, включно з ударами по Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/monako-rozliutylo-polskykh-vbolivalnykiv-fotohrafiiamy-silezii-pered-matchem-izAround Pragueuk2026-08-20T18:44:26+02:00Монако розлютило польських вболівальників фотографіями Сілезії перед матчем із Гурникомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/investor-zaproponuvav-pozbavyty-pensioneriv-prava-holosu-i-vybachyvsia-pislia-krAround Pragueuk2026-08-20T18:14:41+02:00Інвестор запропонував позбавити пенсіонерів права голосу — і вибачився після критикиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/senat-chekhii-zablokuvav-reformu-budivelnoho-zakonu-babishaAround Pragueuk2026-08-20T17:44:54+02:00Сенат Чехії заблокував реформу будівельного закону Бабішаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/defitsyt-biudzhetu-chekhii-na-nastupnyi-rik-perevyshchyt-limit-bez-superechlyvohAround Pragueuk2026-08-20T17:13:39+02:00Дефіцит бюджету Чехії на наступний рік перевищить ліміт без суперечливого законуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/agrofert-babisha-maie-protiahom-roku-pohasyty-maizhe-35-miliardiv-kron-korotkostAround Pragueuk2026-08-20T16:44:23+02:00Agrofert Бабіша має протягом року погасити майже 35 мільярдів крон короткострокових кредитівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-pidlitok-za-onlain-zavdanniam-porizav-nozhem-bezkhatka-na-kameru-otrymavAround Pragueuk2026-08-20T16:14:10+02:00У Празі підліток за онлайн-завданням порізав ножем безхатька на камеру — отримав 6 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-prsherovshchyni-vpala-30-metrova-vitrova-turbina-iaka-prostoiuvala-cherez-nesAround Pragueuk2026-08-20T15:43:19+02:00На Пршеровщині впала 30-метрова вітрова турбіна, яка простоювала через несправністьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rumunski-f-16-zbyly-dron-zi-vzryvchatkoiu-bilia-hazovoi-platformy-v-chornomu-morAround Pragueuk2026-08-20T15:14:11+02:00Румунські F-16 збили дрон зі взривчаткою біля газової платформи в Чорному моріhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pomer-pes-darsi-cherez-iakoho-eksprezydent-zeman-kolys-upav-i-travmuvav-kolinoAround Pragueuk2026-08-20T14:43:53+02:00Помер пес Дарсі, через якого експрезидент Земан колись упав і травмував коліноhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-mozhe-vtratyty-kliuchovoho-zakhysnyka-sorensena-danets-rvetsia-dodomuAround Pragueuk2026-08-20T14:14:35+02:00Спарта може втратити ключового захисника Сьоренсена — данець рветься додомуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministerstvo-kultury-chekhii-obitsiaie-bezkoshtovnyi-vkhid-do-muzeiv-shchopershoAround Pragueuk2026-08-20T13:43:36+02:00Міністерство культури Чехії обіцяє безкоштовний вхід до музеїв щопершої неділі місяцяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-na-vystavtsi-zemlia-hoduvalnytsia-povni-polytsi-z-produktamy-ne-nazavzhdyAround Pragueuk2026-08-20T13:13:47+02:00Бабіш на виставці «Земля-годувальниця»: повні полиці з продуктами — не назавждиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-82-roky-zeman-ne-vykliuchaie-novoi-sproby-staty-prezydentom-chekhiiAround Pragueuk2026-08-20T12:43:52+02:00У 82 роки Земан не виключає нової спроби стати президентом Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/konstytutsionalist-herlokh-ide-do-senatu-vid-ano-na-kladenshchyniAround Pragueuk2026-08-20T12:14:00+02:00Конституціоналіст Герлох йде до Сенату від ANO на Кладенщиніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiiany-masovo-znimaiut-hroshi-z-bankivskykh-rakhunkiv-cherez-strakh-pered-natsAround Pragueuk2026-08-20T11:43:37+02:00Росіяни масово знімають гроші з банківських рахунків через страх перед націоналізацією вкладівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/starostynia-pid-brno-zhyve-v-munitsypalnii-kvartyri-khocha-maie-vlasnyi-pansionAround Pragueuk2026-08-20T11:14:28+02:00Старостиня під Брно живе в муніципальній квартирі, хоча має власний пансіон