https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheski-shkoliari-hirshaiut-z-matematyky-ta-chytannia-eksperty-vkazuiut-na-novyiAround Pragueuk2026-09-10T10:34:21+02:00Чеські школярі гіршають з математики та читання — експерти вказують на новий взірець: Естонію замість Фінляндіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-skhodi-chekhii-proishly-sylni-doshchi-temperatura-vpala-bilsh-nizh-na-10-hradAround Pragueuk2026-09-10T10:03:28+02:00На сході Чехії пройшли сильні дощі, температура впала більш ніж на 10 градусівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brno-posvarylysia-maibutni-svaty-biika-v-pabi-zakinchylasia-rozbytym-viknomAround Pragueuk2026-09-10T09:32:39+02:00У Брно посварилися майбутні свати: бійка в пабі закінчилася розбитим вікномhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-urizaie-dopomohu-z-bezrobittia-naibilshe-postrazhdaiut-liudy-starshi-50-roAround Pragueuk2026-09-10T09:03:32+02:00Уряд урізає допомогу з безробіття: найбільше постраждають люди старші 50 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/biznesmeny-rozdaly-opozytsiinym-partiiam-miliony-kron-na-vybory-do-senatuAround Pragueuk2026-09-10T08:33:25+02:00Бізнесмени роздали опозиційним партіям мільйони крон на вибори до Сенатуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nachalnyk-henshtabu-armii-chekhii-viina-v-ukraini-vzhe-stala-viinoiu-mynulohoAround Pragueuk2026-09-10T08:03:32+02:00Начальник Генштабу армії Чехії: війна в Україні вже стала «війною минулого»https://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-poobitsiav-amerykantsiam-po-5-tysiach-dolariv-za-peremohu-respublikantsivAround Pragueuk2026-09-10T07:32:28+02:00Трамп пообіцяв американцям по 5 тисяч доларів за перемогу республіканців на виборахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/nimetskoho-vyrobnyka-droniv-dlia-ukrainy-okhoroniaiut-tilookhorontsi-z-antydotomAround Pragueuk2026-09-10T07:02:39+02:00Німецького виробника дронів для України охороняють тілоохоронці з антидотом проти новачкаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uriad-babisha-hotuietsia-pidvyshchyty-podatky-na-dyvidendy-ta-elitnu-nerukhomistAround Pragueuk2026-09-10T06:32:07+02:00Уряд Бабіша готується підвищити податки на дивіденди та елітну нерухомістьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mototsyklist-vrizavsia-v-nelehalnyi-bilbord-pid-kladno-i-vtratyv-nohuAround Pragueuk2026-09-10T06:02:12+02:00Мотоцикліст врізався в нелегальний білборд під Кладно і втратив ногуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sportyvnyi-bloher-matei-kenih-vypustyv-dytiachu-knyhu-pro-peremohu-nad-soboiuAround Pragueuk2026-09-10T05:31:31+02:00Спортивний блогер Матей Кеніг випустив дитячу книгу про перемогу над собоюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/frantsuzkyi-startap-mistral-ai-zaluchyv-rekordni-investytsii-na-podalshu-ekspansAround Pragueuk2026-09-10T05:01:36+02:00Французький стартап Mistral AI залучив рекордні інвестиції на подальшу експансіюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rybakina-vyishla-u-pivfinal-us-open-i-stane-novoiu-pershoiu-raketkoiu-svituAround Pragueuk2026-09-10T04:31:21+02:00Рибакіна вийшла у півфінал US Open і стане новою першою ракеткою світуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-predstavyla-skladnyi-iphone-duo-ta-novu-liniiku-iphone-18Around Pragueuk2026-09-10T04:01:23+02:00Apple представила складний iPhone Duo та нову лінійку iPhone 18https://aroundprague.cz/ua/novyny/veresneva-speka-b-ie-rekordy-v-ievropi-do-40-hradusiv-v-italii-anomaliia-i-v-cheAround Pragueuk2026-09-10T03:30:50+02:00Вереснева спека б'є рекорди в Європі: до 40 градусів в Італії, аномалія і в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chervona-kartka-zakhysnyku-plzenia-vyklykala-superechku-sered-futbolnykh-ekspertAround Pragueuk2026-09-10T03:01:02+02:00Червона картка захиснику Пльзеня викликала суперечку серед футбольних експертівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/plzen-vystoiala-u-hradtsi-kralove-boiova-nichyia-0-0-i-vydalennia-hosteiAround Pragueuk2026-09-10T02:30:54+02:00«Пльзень» вистояла у Градці Кралове: бойова нічия 0:0 і видалення гостейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-shukaie-p-iatnadtsiatu-sprobu-zdobuty-pershu-peremohu-v-lizi-chempionivAround Pragueuk2026-09-10T02:00:49+02:00Славія шукає п'ятнадцяту спробу здобути першу перемогу в Лізі чемпіонів — цього разу вдома проти Лансаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-putin-khoche-uklasty-uhodu-pro-zavershennia-viiny-v-ukrainiAround Pragueuk2026-09-10T01:31:40+02:00Трамп: Путін хоче укласти угоду про завершення війни в Україніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-tsentri-prahy-tramvai-zbyv-cholovika-postrazhdalyi-u-krytychnomu-staniAround Pragueuk2026-09-10T01:00:01+02:00У центрі Праги трамвай збив чоловіка, постраждалий у критичному станіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shpindleruv-mlyn-vklade-1-2-mlrd-kron-v-ob-iednannia-hirskolyzhnykh-zonAround Pragueuk2026-09-10T00:30:40+02:00Шпіндлерув-Млин вкладе 1,2 млрд крон в об'єднання гірськолижних зонhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainskyi-dron-proletiv-3300-km-i-vdaryv-po-hazovomu-zavodu-v-sybiruAround Pragueuk2026-09-10T00:00:26+02:00Український дрон пролетів 3300 км і вдарив по газовому заводу в Сибіруhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-rizko-pidniav-tsiny-na-iphone-18-pro-pereplata-siahaie-15-tysiach-kronAround Pragueuk2026-09-09T23:30:18+02:00Apple різко підняв ціни на iPhone 18 Pro — переплата сягає 15 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/palata-deputativ-povernula-elektronnu-evidentsiiu-prodazhiv-i-shkilni-vyrakhuvanAround Pragueuk2026-09-09T23:01:07+02:00Палата депутатів повернула електронну евіденцію продажів і шкільні вирахування, поправки Сенату відхиленоhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/apple-predstavyla-pershyi-skladanyi-iphone-duo-tsiny-v-chekhii-startuiut-vid-55Around Pragueuk2026-09-09T22:30:36+02:00Apple представила перший складаний iPhone Duo: ціни в Чехії стартують від 55 тисяч кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/litak-zelenskoho-malo-ne-zitknuvsia-z-dronom-pid-chas-vylotu-z-moldovyAround Pragueuk2026-09-09T22:00:24+02:00Літак Зеленського мало не зіткнувся з дроном під час вильоту з Молдовиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/83-richna-zhinka-shcho-perezhyla-osventsim-pro-triumf-afd-tse-lyshe-pochatokAround Pragueuk2026-09-09T21:30:46+02:0083-річна жінка, що пережила Освенцім, про тріумф AfD: «Це лише початок»https://aroundprague.cz/ua/novyny/dotatsii-na-77-milioniv-kron-dlia-agrofert-zavysly-v-briusseli-ryzyk-liahaie-naAround Pragueuk2026-09-09T21:01:19+02:00Дотації на 77 мільйонів крон для Agrofert зависли в Брюсселі — ризик лягає на бюджет Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/eksochilnyk-uriadu-chekhii-topolanek-rak-pidshlunkovoi-zalozy-dav-metastazy-v-leAround Pragueuk2026-09-09T20:30:23+02:00Ексочільник уряду Чехії Тополанек: рак підшлункової залози дав метастази в легеніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slovatskyi-natsionalnyi-teatr-skasuvav-prem-ieru-hamleta-cheskoho-rezhysera-mikhAround Pragueuk2026-09-09T20:01:50+02:00Словацький національний театр скасував прем'єру «Гамлета» чеського режисера Міхала П. Гаржижекаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/khakery-zlamaly-shkilnyi-akaunt-u-bakal-i-ta-rozislaly-pohrozu-rozstrilu-v-prazkAround Pragueuk2026-09-09T19:30:58+02:00Хакери зламали шкільний акаунт у Bakaláři та розіслали погрозу розстрілу в празькій школіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pidzemnomu-detektori-v-ssha-zafiksuvaly-zahadkovyi-syhnal-mozhlyvo-pershyi-sliAround Pragueuk2026-09-09T19:00:11+02:00У підземному детекторі в США зафіксували загадковий сигнал — можливо, перший слід темної матеріїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/domen-anonimnoho-zhurnalista-pauknera-ranishe-nalezhav-uchasnyku-zapysu-z-babishAround Pragueuk2026-09-09T18:30:40+02:00Домен анонімного «журналіста» Паукнера раніше належав учаснику запису з Бабішемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-i-shillerova-obitsialy-ne-pidvyshchuvaty-podatky-teper-zahovoryly-pro-proAround Pragueuk2026-09-09T17:59:22+02:00Бабіш і Шіллерова обіцяли не підвищувати податки — тепер заговорили про протилежнеhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/masova-biika-z-palytseiu-zupynyla-rukh-na-mostu-v-tsentri-prahyAround Pragueuk2026-09-09T17:30:01+02:00Масова бійка з палицею зупинила рух на мосту в центрі Прагиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kur-ier-propratsiuvav-11-rokiv-bez-zhodnoho-zauvazhennia-ioho-zvilnyly-za-15-khvAround Pragueuk2026-09-09T17:00:39+02:00Кур'єр пропрацював 11 років без жодного зауваження — його звільнили за 15 хвилин із подругою в машині, але суд поновив на роботіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/sparta-povertaie-danskoho-trenera-z-fizpidhotovky-klerupaAround Pragueuk2026-09-09T16:30:55+02:00«Спарта» повертає данського тренера з фізпідготовки Клерупаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lid-skresaie-prezydent-pavel-zustrinetsia-z-prem-ierom-babishemAround Pragueuk2026-09-09T15:59:52+02:00Лід скресає: президент Павел зустрінеться з прем'єром Бабішемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vbyvtsia-odrazu-pislia-vykhodu-z-v-iaznytsi-zarizav-druhu-podruhu-sud-zalyshyv-2Around Pragueuk2026-09-09T15:31:05+02:00Вбивця одразу після виходу з в'язниці зарізав другу подругу — суд залишив 27,5 рокуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/merts-nazvav-afd-vynuvattsem-etnichnoi-chystky-pislia-rozhromnoi-peremohy-partiiAround Pragueuk2026-09-09T15:00:00+02:00Мерц назвав AfD винуватцем «етнічної чистки» після розгромної перемоги партії на виборах у Саксонії-Ангальтhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-chekhii-zapustyly-pershe-radio-dlia-lhbt-spilnoty-radio-qAround Pragueuk2026-09-09T14:30:32+02:00У Чехії запустили перше радіо для ЛГБТ-спільноти — Radio Qhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/el-ninio-b-ie-rekordy-meteoroloh-poperedyv-pro-vplyv-na-zymu-v-chekhiiAround Pragueuk2026-09-09T13:59:12+02:00Ель-Ніньйо б'є рекорди: метеоролог попередив про вплив на зиму в Чехіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-shveitsarii-na-hidroelektrostantsii-ritom-stavsia-potuzhnyi-vzryvAround Pragueuk2026-09-09T13:29:31+02:00У Швейцарії на гідроелектростанції Рітом стався потужний взривhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/holova-vyshchoho-kontrolnoho-upravlinnia-perevirky-ne-pom-iakshymo-navit-iakshchAround Pragueuk2026-09-09T12:59:51+02:00Голова Вищого контрольного управління: перевірки не пом'якшимо, навіть якщо сам сяду на вахтуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/lavrov-sklykaie-v-moskvi-kruhlyi-stil-shchodo-ukrainy-ta-zakhodu-posliv-z-ies-neAround Pragueuk2026-09-09T12:31:01+02:00Лавров скликає в Москві круглий стіл щодо України та Заходу — послів з ЄС не запросилиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dyzel-dorozhchaie-do-50-kron-za-litr-cheski-pereviznyky-prosiat-vladu-pro-dopomoAround Pragueuk2026-09-09T11:59:32+02:00Дизель дорожчає до 50 крон за літр: чеські перевізники просять владу про допомогуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/zhytlo-v-chekhii-z-idaie-dokhody-molodi-kvartyra-v-prazi-koshtuie-15-richnykh-zaAround Pragueuk2026-09-09T11:30:11+02:00Житло в Чехії з'їдає доходи молоді: квартира в Празі коштує 15 річних зарплатhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/22-richna-mis-avstriia-liutsiia-sisitsova-iaka-z-narodzhennia-strazhdala-na-vrodAround Pragueuk2026-09-09T10:58:14+02:0022-річна Міс Австрія Люція Сісіцова, яка з народження страждала на вроджений порок серця, померлаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/shtuchnyi-intelekt-openai-rozv-iazav-matematychnu-zahadku-nad-iakoiu-bylysia-90Around Pragueuk2026-09-09T10:30:01+02:00Штучний інтелект OpenAI розв'язав математичну загадку, над якою билися 90 роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-trshebichi-troie-napaly-na-cholovika-shcho-vpav-sud-dav-do-8-5-rokivAround Pragueuk2026-09-09T09:58:28+02:00У Тршебічі троє напали на чоловіка, що впав, — суд дав до 8,5 років