<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/u-prazi-10-zahorilasia-sazha-v-dymari-na-vulytsi-horni-khaloupky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T01:38:15+02:00</news:publication_date><news:title>Пожежа сажі в димарі в Празі 10: виїжджали празькі рятувальники</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trener-sparty-pislia-porazky-vid-libertsia-tak-hraty-ne-mozhna</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T01:08:16+02:00</news:publication_date><news:title>Тренер Спарти різко розкритикував гру після матчу в Ліберці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/hellebaik-pokynuv-vinnipeh-zirkovyi-vorotar-nkhl-nareshti-dochekavsia-obminu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T00:23:10+02:00</news:publication_date><news:title>Геллебайк покинув «Вінніпег»: зіркового воротаря НХЛ обміняли</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ziat-trampa-kushner-i-rakhunky-na-blyzkomu-skhodi-shcho-stverdzhuie-zhurnalist</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T23:52:35+02:00</news:publication_date><news:title>Кушнер і рахунки на Близькому Сході: що пише журналіст Меттью Коул</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/tysiachi-liudei-vyishly-na-malostransku-ploshchu-na-zakhyst-hromadskykh-media</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T23:22:14+02:00</news:publication_date><news:title>Протест на Малостранській площі в Празі за громадські медіа Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/u-slovachchyni-vandaly-ponivechyly-pamiatnyk-marshalu-konievu-avtor-i-veterany</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T22:37:14+02:00</news:publication_date><news:title>Вандали осквернили пам'ятник маршалу Конєву в Словаччині</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/strilianyna-pid-paryzhem-vlada-frantsii-hovoryt-pro-napad-z-isliamofobnym</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T22:07:09+02:00</news:publication_date><news:title>Стрілянина у Франції: влада назвала її іслямофобним терактом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/milion-momentiv-klyche-na-nedilnyi-protest-na-staromiskii-ploshchi-na-zakhyst</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T21:36:57+02:00</news:publication_date><news:title>Протест на Староміській площі в Празі: Чеське ТБ і Чеське радіо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-brno-zarady-synikh-linii-frezeruiut-asfalt-i-vstanovliuiut-betonni-bordiury</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T20:51:00+02:00</news:publication_date><news:title>Брно: сині лінії паркування, фрезерування асфальту та бордюри</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/fond-audiovizualnoi-sfery-skorochennia-subsydii-na-400-milioniv-kron-nezakonne</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T20:21:00+02:00</news:publication_date><news:title>Чеський фонд аудіовізуалу: скорочення субсидій на 400 млн незаконне</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/putin-zaiavyv-shcho-rosiiany-i-ukraintsi-odyn-narod-i-poslavsia-na-henetyku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T19:51:01+02:00</news:publication_date><news:title>Путін: росіяни й українці — один народ, це довела генетика</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ssha-oholosyly-peremyria-v-oleshkakh-na-khersonshchyni-pro-noho-domovylasia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T19:06:00+02:00</news:publication_date><news:title>Перемир’я в Олешках: США оголосили паузу в боях заради евакуації</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/u-viiskovomu-hospitali-v-prazi-na-20-khvylyn-znyklo-svitlo-operatsii-zupynyly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T18:36:01+02:00</news:publication_date><news:title>Блекаут у військовому госпіталі Праги: під час операцій згасло світло</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/kryky-i-stukit-po-stolakh-u-palati-deputativ-opozytsiia-nakynulasia-na-okamuru</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T18:05:59+02:00</news:publication_date><news:title>Скандал у чеському парламенті: опозиція кричала на Окамуру</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/divchyna-za-zavdanniam-fsb-nadsylala-ukrainskym-viiskovym-otrutu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T17:20:55+02:00</news:publication_date><news:title>Дівчина за завданням ФСБ розсилала військовим ЗСУ отруту в капсулах</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/lodovyky-zakrylysia-cheski-hirskolyzhnyky-trenuiutsia-v-chyli</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T16:50:57+02:00</news:publication_date><news:title>Льодовики закрилися: чеські гірськолижники тренуються в Чилі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/opytuvannia-marin-le-pen-vyhrala-b-druhyi-tur-u-bud-iakoho-supernyka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T16:20:31+02:00</news:publication_date><news:title>Опитування у Франції: Ле Пен виграє другий тур у будь-якого суперника</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/zhinku-zi-stomoiu-khotily-vyvesty-z-baseinu-termy-tse-zaperechuiut</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T15:50:25+02:00</news:publication_date><news:title>Жінка зі стомою скаржиться на терми Losiny в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/iuryst-pro-napad-na-vodiiku-na-d6-tse-bula-tsilespriamovana-diia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T15:20:26+02:00</news:publication_date><news:title>Напад на водійку на D6 біля Праги: що загрожує агресору</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/palata-deputativ-pozaplanovo-vzialasia-za-skasuvannia-tv-zboru-i-mozhe-zasidaty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T14:35:19+02:00</news:publication_date><news:title>Депутати Чехії терміново взялися за скасування зборів за ТБ і радіо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/biudzhet-ie-hroshei-nemaie-chomu-babish-ne-boitsia-rekordnoho-defitsytu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T14:05:23+02:00</news:publication_date><news:title>Бюджет Чехії на 2027 рік: дефіцит зростає, а Бабіш не лякається</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/taryf-oldy-chekhy-zhertvuiut-na-sviato-17-lystopada-po-500-kron-stilky-platyly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T13:35:17+02:00</news:publication_date><news:title>Чехи жертвують по 500 крон на свято 17 листопада: тариф Клемпіржа</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/zymovyi-chas-2026-u-nich-na-25-zhovtnia-v-chekhii-perevedut-hodynnyky-nazad</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T13:05:20+02:00</news:publication_date><news:title>Зимовий час 2026 у Чехії: годинники переводять назад 25 жовтня</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/posered-khimzavodu-babisha-ziavyvsia-novyi-susid-terytoriiu-fau-kupyly-za-122</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T12:20:16+02:00</news:publication_date><news:title>Територію FAU біля хімзаводу Precheza у Чехії купили за 122 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/na-d35-pid-pardubytse-furhon-vrizavsia-v-kolonu-bronetekhniky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T11:50:13+02:00</news:publication_date><news:title>Аварія на D35 біля Чеперки: фургон врізався в колону бронемашин</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/na-dni-chornoho-moria-bilia-odesy-utvorylosia-smittiezvalyshche-zi-zbytykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T11:20:13+02:00</news:publication_date><news:title>Звалище збитих дронів і ракет на дні Чорного моря біля Одеси</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/u-prazi-rzheporyiie-vitsemerom-stane-novotnyi-a-merom-ioho-sestra</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T10:49:31+02:00</news:publication_date><news:title>Новотний стане віцемером Праги-Ржепорийє, а мером — його сестра</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/chunek-odnostatevi-pary-ne-investuiut-u-maibutnie-i-poiasnyv-tse-slonom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T10:19:12+02:00</news:publication_date><news:title>Чунек про одностатеві пари: «нежиттєвий спосіб життя» і слон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-zvynuvatyv-trampa-v-perekladanni-provyny-za-dorohyi-dyzel-na-ukrainu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T09:34:12+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський звинуватив Трампа в брехні через ціни на дизельне пальне</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/prezydenta-chekhii-pavela-nazvaly-sered-mozhlyvykh-ievropeiskykh-perehovirnykiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T09:03:30+02:00</news:publication_date><news:title>Павел може стати європейським переговірником щодо України</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-nevdovolenyi-tempom-ministra-oborony-zuny-na-zasidanniakh-lunaie-i-laika</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T08:33:13+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш невдоволений міністром оборони Чехії Зуною: що відомо</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ukraina-vpershe-provela-kontrnastup-pid-zemleiu-i-obiishla-rosiiski-pozytsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T08:03:14+02:00</news:publication_date><news:title>Україна провела першу у світі підземну контратаку біля Куп'янська</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/chekhy-khochut-dozhyty-do-91-roku-ale-na-take-dovhe-zhyttia-im-brakuie</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T07:33:12+02:00</news:publication_date><news:title>Чехи мріють дожити до 91 року, але відкладають на старість мало</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/tsoho-malo-eksperty-rozibraly-prohrash-sparty-olimpiakosu-v-pirei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T06:47:31+02:00</news:publication_date><news:title>Празька «Спарта» програла «Олімпіакосу» 0:1: що кажуть експерти</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/zelena-posukha-matei-pomahach-poperedyv-pro-nestachu-vody-v-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T06:17:12+02:00</news:publication_date><news:title>«Зелена посуха» в Чехії: експерт попередив про нестачу води</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/richni-kiltsia-zminyly-uiavlennia-pro-lisy-shumavy-strazhdaiut-ne-lyshe-hirski</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T05:47:17+02:00</news:publication_date><news:title>Чеська Шумава: річні кільця показали, які ліси страждають більше</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trener-pryske-poiasnyv-vybir-skladu-pislia-porazky-v-pirei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T05:01:35+02:00</news:publication_date><news:title>Приске пояснив склад після матчу з Олімпіакосом у Піреї</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-plzenskomu-krai-rekordno-zrosly-vidstrily-sarn-i-lani</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T04:31:15+02:00</news:publication_date><news:title>Полювання в Пльзенському краї: рекордні відстріли сарн і лані</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/palata-deputativ-skhvalyla-osnovni-parametry-biudzhetu-z-defitsytom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T04:01:12+02:00</news:publication_date><news:title>Палата депутатів Чехії схвалила основні параметри держбюджету</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/trener-iablontsia-kozel-nazvav-nichyiu-z-braitonom-naikrashchym-rezultatom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T03:16:16+02:00</news:publication_date><news:title>Яблонець зіграв унічию з «Брайтоном»: слова тренера Козела</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/pomer-tom-skerrit-kapitan-iz-chuzhoho-i-komandyr-iz-naikrashchoho-striltsia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T02:46:06+02:00</news:publication_date><news:title>Помер актор Том Скерріт: «Чужий» і «Найкращий стрілець»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/plzen-postupylasia-levski-1-2-i-zalyshylasia-bez-ochok-u-lizi-ievropy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T02:16:06+02:00</news:publication_date><news:title>Плзень програла «Левскі» 1:2 у Лізі Європи втретє поспіль</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/sotni-tysiach-liudei-vyishly-v-belhradi-na-mitynh-studentiv-za-try-dni-do</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T01:31:12+02:00</news:publication_date><news:title>Белград: сотні тисяч людей вийшли на мітинг студентів перед виборами</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/cheski-vydavtsi-prosiat-briussel-zupynyty-meta-vona-khoche-bezkoshtovno-braty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T01:00:59+02:00</news:publication_date><news:title>Чеські видавці просять Брюссель перевірити Meta та ШІ-збір текстів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/chekhy-zibraly-ponad-try-miliony-kron-na-korzo-narodni-pislia-vidmovy-v-dotatsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T00:30:59+02:00</news:publication_date><news:title>Корзо Народні: збір перевищив 3 млн крон після відмови в дотації</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-chekhii-sudiat-cholovika-za-dopysy-z-zaklykamy-vbyvaty-ukraintsiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T00:00:58+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у Чехії: дописи в мережі із закликами вбивати українців</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/profspilky-vymahaiut-vid-uriadu-vidklykaty-proiekt-skorochennia-dopomohy-po</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T23:16:01+02:00</news:publication_date><news:title>Допомога по безробіттю в Чехії з 2027 року: профспілки проти</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-krnovi-cholovik-napav-na-dvokh-khlopchykiv-dity-znialy-napad-na-video</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T22:46:00+02:00</news:publication_date><news:title>У Крнові чоловік напав на двох хлопчиків: відео в поліції, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/masovyi-studentskyi-protest-paralizuvav-viden-do-50-tysiach-liudei-proty</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T22:16:01+02:00</news:publication_date><news:title>Протест студентів у Відні: до 50 тисяч людей і затори в центрі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/cheska-poshta-pokazala-iak-zminiatsia-ii-viddilennia-kafe-samoobsluhovuvannia-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T21:30:32+02:00</news:publication_date><news:title>Чеська пошта змінює відділення: що з'явиться замість старих</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/nimetskyi-sud-dav-4-5-roku-dyrektoru-firmy-iaka-vyvozyla-smittia-do-chekhii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T21:00:26+02:00</news:publication_date><news:title>Сміття з Німеччини в Чехію: директору дали 4,5 року в'язниці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-miunkheni-sudiat-pidozriuvanoho-u-zgvaltuvanni-iakoho-vypustyly-z-pid-varty-za</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T20:30:19+02:00</news:publication_date><news:title>Мюнхен: звільнений з-під варти знову обвинувачений у зґвалтуванні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/pislia-vidmovy-ministerstva-liudy-zibraly-ponad-1-5-mln-kron-na-sviatkuvannia-17</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T20:00:23+02:00</news:publication_date><news:title>Святкування 17 листопада в Празі: зібрано понад 1,5 млн крон</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/ukraina-oholosyla-oboviazkovu-evakuatsiiu-simei-z-ditmy-z-kramatorska-ta</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T19:15:27+02:00</news:publication_date><news:title>Україна оголосила евакуацію сімей з дітьми з міст Донбасу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-pidviv-shevchyka-do-trybuny-i-vymahav-vybachytysia-za-vyhuk-pro-menopauzu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T18:45:14+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш змусив депутата Шевчика вибачитися за слово «менопауза»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-rosiia-vypustyla-po-kyievu-21-balistychnu-raketu-odrazu-pislia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T17:59:46+02:00</news:publication_date><news:title>Зеленський: Росія вдарила по Києву 21 балістичною ракетою</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-poiasnyv-perekhid-konechnoi-do-patriotiv-komunisty-nam-bilshe-ne-potribni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T17:29:14+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш про перехід Конечної до «Патріотів»: комуністи не потрібні</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/novym-dzheimsom-bondom-mozhe-staty-dzheikob-elordi-pretendentiv-zalyshylosia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T16:44:12+02:00</news:publication_date><news:title>Новий Джеймс Бонд: у фіналі троє акторів, серед них Елорді</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/makron-zaklykav-ne-provodyty-demonstratsii-u-frantsii-vyniatok-dlia-profspilok</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T16:13:30+02:00</news:publication_date><news:title>Макрон хоче заборонити протести у Франції, крім профспілкових</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/iran-zaiavyv-pro-ataku-na-chotyry-tankery-v-ormuzkii-prototsi-shche-try</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T15:58:30+02:00</news:publication_date><news:title>Атака на танкери в Ормузькій протоці: Іран повідомив про сім суден</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-nimechchyni-zasudyly-hlavu-firmy-shcho-zavalyla-moraviiu-vidkhodamy-4-5-roku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T15:12:33+02:00</news:publication_date><news:title>Німець отримав 4,5 року в'язниці за незаконний вивіз відходів до Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/vodii-pozashliakhovyka-vdaryv-zhinku-z-donkoiu-pislia-rizkoho-halmuvannia-na-d6</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T14:42:13+02:00</news:publication_date><news:title>Водій побив матір із дочкою на автостраді D6 біля Єсениці</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/poliarnyi-vykhor-mozhe-oslabnuty-rekordno-rano-shcho-tse-oznachaie-dlia-pohody</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T13:57:12+02:00</news:publication_date><news:title>Полярний вихор ослабне до 5 листопада: можливий рекорд за прогнозом</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/u-vitsi-30-rokiv-pomer-vokalist-cheskoho-hurtu-brutus-ivan-novak</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T13:26:46+02:00</news:publication_date><news:title>Помер вокаліст чеського гурту Brutus Іван Новак: йому було 30</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/dvokh-osib-obvynuvacheno-v-shakhraistvi-shchodo-blyzko-piaty-tysiach-kliientiv</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T12:56:32+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: двох осіб обвинувачено у схемі Понці щодо 5 тисяч клієнтів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/kolumnist-porivniav-nynishniu-koalitsiiu-z-chasamy-normalizatsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T12:26:13+02:00</news:publication_date><news:title>Колонка про коаліцію та нормалізацію: автор порівняв дві епохи</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/volkswagen-vymahaie-zamorozyty-zarplaty-na-zavodakh-skoda-auto-do-2030-roku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T11:41:01+02:00</news:publication_date><news:title>Volkswagen хоче заморозити зарплати в Škoda Auto до 2030 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sparta-ide-do-hretsii-cheski-kluby-tam-shche-ne-vyhravaly</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T11:26:00+02:00</news:publication_date><news:title>Спарта проти Олімпіакоса: Чехія бореться за місце в рейтингу УЄФА</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/isty-chasto-i-potrokhu-ne-dopomahaie-skhudnuty-shcho-pokazaly-doslidzhennia</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T11:10:59+02:00</news:publication_date><news:title>Дробове харчування не допомагає худнути: що кажуть дослідження</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/skoda-auto-nakazaly-zamorozyty-zarplaty-profspilky-pohrozhuiut-straikom</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T10:55:58+02:00</news:publication_date><news:title>Škoda Auto: заморожування зарплат і загроза страйку профспілок у Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/nichne-zasidannia-palaty-deputativ-zakinchylosia-svarkoiu-cherez-vyhuk-menopauza</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T10:40:58+02:00</news:publication_date><news:title>Скандал у Палаті депутатів Чехії: «менопауза» на адресу Шебелової</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/mafiia-i-pamiatky-iak-slova-zastupnyka-ministra-kultury-dovely-do-skandalu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T10:10:57+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: заступник міністра культури назвав охоронців пам’яток «мафією»</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/nato-dozvolyt-ukraini-zakupovuvaty-zbroiu-cherez-vlasne-ahentstvo</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:55:55+02:00</news:publication_date><news:title>НАТО дозволить Україні закуповувати зброю через агентство NSPA</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/tysha-bez-syren-dity-z-poltavy-pryikhaly-do-chekhii-na-desiatydennu-poizdku</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:40:56+02:00</news:publication_date><news:title>Діти з Полтави приїхали до Острави: перша ніч без сирен</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/nerukhomist/orenda-chy-ipoteka-u-prazi-riznytsia-siahaie-26-tysiach-kron-na-misiats</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:25:54+02:00</news:publication_date><news:title>Оренда чи іпотека в Чехії: скільки платити на місяць у 2026 році</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/rekord-dopomohy-u-chekhii-vyplachuiut-naibilshe-nadzvychainykh-dopomoh-za-13</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:10:54+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія: рекордна кількість виплат надзвичайної допомоги за 13 років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/cheske-derzhpidpryiemstvo-navchalo-aviaspetsialistiv-dlia-khunty-burkina-faso</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T08:40:31+02:00</news:publication_date><news:title>Чехія навчала пілотів для хунти Буркіна-Фасо, союзної Кремлю</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ormuzka-protoka-mozhe-vtratyty-kliuchovu-rol-u-postachanni-enerhonosiiv-za-kilka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T08:25:23+02:00</news:publication_date><news:title>Ормузька протока може втратити ключову роль за п’ять років</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/babish-oholosyv-perezapusk-ano-rukh-nabyratyme-chleniv-i-shukatyme-novi</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T08:10:27+02:00</news:publication_date><news:title>Бабіш оголосив перезапуск ANO: нові члени й обличчя в Чехії</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha/sviatkuvannia-17-lystopada-na-narodni-trshyda-zalyshylosia-bez-dotatsii</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T07:55:21+02:00</news:publication_date><news:title>Свято 17 листопада на Народні тршида в Празі лишилося без дотації</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/polityka/starosty-khochut-peremanyty-piatu-chastynu-vybortsiv-ano</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T07:40:19+02:00</news:publication_date><news:title>STAN хоче переманити п’яту частину виборців ANO до виборів 2029 року</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/palachovska-zviazka-ziednala-valashsko-z-merezheiu-avtomahistralei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T07:10:18+02:00</news:publication_date><news:title>Палачовську зв’язку відкрито: чеське Валашсько отримало вихід на D48</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/bloher-pliunuv-na-statuiu-vbytoho-brytanskoho-deputata-eimsa</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:55:15+02:00</news:publication_date><news:title>Блогер плюнув на статую депутата Девіда Еймса в Ессексі</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ssha-hotuiutsia-vyvezty-chastynu-dyplomativ-ta-ikhni-rodyny-z-posolstv-u</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:40:17+02:00</news:publication_date><news:title>США евакуюють персонал посольств у країнах Перської затоки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/viina-v-ukraini/zelenskyi-ukraina-pidtrymuie-amerykansku-propozytsiiu-pro-trystoronni-perehovory</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:25:16+02:00</news:publication_date><news:title>Україна підтримала план тристоронніх переговорів із Росією</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/prazka-pysmennytsia-rozpovila-iak-nova-knyha-zminyla-ii-pohliad-na-vidomykh</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T06:10:15+02:00</news:publication_date><news:title>«Празькі адреси»: авторка Станіслава Яролімкова про нову книгу</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/electronic-arts-zakryvaie-lehendarnu-studiiu-bioware-i-zvilniaie-blyzko-400</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:55:19+02:00</news:publication_date><news:title>EA закриває BioWare: без роботи залишаться близько 400 людей</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-ievichku-pozhezhnyky-vyikhaly-na-palaiuchu-sazhu-v-dymari-na-vulytsi-dolni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:40:16+02:00</news:publication_date><news:title>Пожежа сажі в димарі в Євічку: на виклик виїхали три розрахунки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-brno-do-pozhezhi-dachnoho-budynochka-vyikhaly-profesiini-ta-dobrovilni</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:25:13+02:00</news:publication_date><news:title>Пожежа дачного будиночка в Брно: на виклик виїхали два розрахунки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-novomu-misti-nad-metui-pozhezhnyky-vyikhaly-na-povidomlennia-pro-vytik-hazu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T05:09:31+02:00</news:publication_date><news:title>Витік газу в Новому Місті-над-Метуї: виїхали пожежники, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/priske-pered-matchem-z-olimpiakosom-budu-trokhy-ehoistom-dumaiu-pro-spartu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:54:30+02:00</news:publication_date><news:title>Пріске про матч з «Олімпіакосом»: думаю про «Спарту», а не про Чехію</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/pomerla-kail-kennedi-onuka-roberta-f-kennedi-ii-bulo-42-roky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:39:13+02:00</news:publication_date><news:title>Померла онука Роберта Кеннеді Кайл Кеннеді: їй було 42 роки</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/kryminal/u-brno-sudiat-paru-za-napad-iz-nozhamy-na-bezprytulnu</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:24:20+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у Брно розглядає напад із ножами на безпритульну жінку</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tekhnolohii/sud-u-niu-meksyko-oshtrafuvav-meta-na-540-miliardiv-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T04:09:13+02:00</news:publication_date><news:title>Суд у США оштрафував Meta на 540 млрд крон за витік даних Facebook</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/sport/sparta-poletila-do-afin-bez-trenuvannia-hravtsi-ne-staly-trenuvatysia-v-pirei</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:54:14+02:00</news:publication_date><news:title>«Спарта» Прага вилетіла до Пірея без тренування на стадіоні суперника</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/tsikave/tyzhden-na-chervonomu-mori-z-ostravy-piat-zirok-i-vse-vkliucheno-za-13-490-kron</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:38:39+02:00</news:publication_date><news:title>Єгипет з Остравы на тиждень: 5* готель «все включено» за 13 490 Kč</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/suspilstvo/avtomobil-vrizavsia-v-derevo-bilia-rany-v-raioni-khrudim-ie-postrazhdali</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:23:38+02:00</news:publication_date><news:title>ДТП у районі Хрудім, Чехія: легковик врізався в дерево біля Рани</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/ekonomika/ies-domovyvsia-pro-zminu-pravyl-dlia-emisiinykh-kvot</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T03:08:32+02:00</news:publication_date><news:title>ЄС підняв поріг анулювання квот на викиди до 700 мільйонів</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/pid-znoimo-horilo-smittia-na-pozhezhu-vyikhaly-profesiini-pozhezhnyky</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:53:16+02:00</news:publication_date><news:title>Під Зноймо горіло сміття в Новому Шалдорфі-Седлешовіце, Чехія</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/v-usti-nad-labem-pozhezhnyky-prybyraly-dorohu-pislia-avarii-na-vulytsi-krchinova</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:38:19+02:00</news:publication_date><news:title>Усті-над-Лабем: пожежники прибрали дорогу після аварії на Крчінова</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/u-vsetini-avtomobil-zbyv-pishokhoda-na-vulytsi-henerala-klapaleka</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:23:12+02:00</news:publication_date><news:title>У чеському Всетіні авто збило пішохода на вулиці Клапалека: ДТП</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/chekhiia/meandry-svratky-bilia-milovy-zapovidnyk-iz-zvyvystoiu-richkoiu-ta-zatokamy</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T02:07:54+02:00</news:publication_date><news:title>Заповідник Меандри Свратки біля Мілови в Чехії: прогулянка осінню</news:title></news:news></url><url><loc>https://aroundprague.cz/ua/novyny/u-sviti/ochilnytsia-frantsuzkykh-profspilok-zaklykala-do-straikiv-5-lystopada</loc><news:news><news:publication><news:name>Around Prague</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T01:52:31+02:00</news:publication_date><news:title>Очільниця профспілки CGT закликала Францію до страйків 5 листопада</news:title></news:news></url></urlset>
