https://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-zaminiuie-lavky-na-naberezhnykh-25-novykh-konstruktsii-za-5-milioniv-kronAround Pragueuk2026-09-06T10:31:22+02:00Прага замінює лавки на набережних: 25 нових конструкцій за 5 мільйонів кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-nimetskii-zemli-saksoniia-ankhalt-startuvaly-vybory-sotsopytuvannia-prorokuiutAround Pragueuk2026-09-06T10:00:16+02:00У німецькій землі Саксонія-Анхальт стартували вибори: соцопитування пророкують перемогу ультраправихhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rekordni-derzhinvestytsii-mozhut-rozihnaty-tsiny-na-budivnytstvo-ta-zhytlo-poperAround Pragueuk2026-09-06T09:30:51+02:00Рекордні держінвестиції можуть розігнати ціни на будівництво та житло, попереджає економістhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vizyt-vitkoffa-i-kushnera-plan-shchodo-ukrainy-obhovoryly-z-putinym-letiat-do-kyAround Pragueuk2026-09-06T09:01:05+02:00Візит Віткоффа і Кушнера: план щодо України обговорили з Путіним, летять до Києваhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazkomu-zooparku-znovu-zvynuvachuiut-nachalnytsiu-u-tskuvanni-spivrobitnyts-sAround Pragueuk2026-09-06T08:30:51+02:00У празькому зоопарку знову звинувачують начальницю у цькуванні співробітниць — скаржницям не продовжили контрактиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/naimolodshyi-mer-chekhii-ide-u-vidstavku-navit-60-tysiach-kron-tse-malo-ziznaietAround Pragueuk2026-09-06T08:00:31+02:00Наймолодший мер Чехії йде у відставку: "Навіть 60 тисяч крон — це мало", — зізнається 21-річний політикhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/mototsyklisty-na-dorohakh-chekhii-avarii-stalo-na-p-iatu-chastynu-bilshe-za-desiAround Pragueuk2026-09-06T07:30:17+02:00Мотоциклісти на дорогах Чехії: аварій стало на п'яту частину більше за десять роківhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-pivnichnii-korei-vykryto-naibilshyi-za-desiatylittia-koruptsiinyi-skandal-v-arAround Pragueuk2026-09-06T07:00:11+02:00У Північній Кореї викрито найбільший за десятиліття корупційний скандал в арміїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/uchytel-u-babisha-nemaie-zhodnoho-bachennia-osvity-a-biudzhet-shkil-znovu-urizaiAround Pragueuk2026-09-06T06:30:22+02:00Учитель: у Бабіша немає жодного бачення освіти, а бюджет шкіл знову урізаютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-kyievakh-proide-dytiachyi-den-mini-ninja-ta-vechir-u-trampinh-styliAround Pragueuk2026-09-06T05:58:58+02:00У Києвах пройде дитячий день Mini Ninja та вечір у трампінг-стиліhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/osinnii-vidpochynok-u-ievropi-dorozhchaie-hoteli-pidvyshchuiut-tsiny-a-aviakvytkAround Pragueuk2026-09-06T05:29:46+02:00Осінній відпочинок у Європі дорожчає: готелі підвищують ціни, а авіаквитки дешевшаютьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prazki-studentski-hurtozhytky-tsiny-maizhe-ne-zrosly-ale-mists-na-vsikh-ne-vystaAround Pragueuk2026-09-06T04:59:42+02:00Празькі студентські гуртожитки: ціни майже не зросли, але місць на всіх не вистачаєhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-vystavtsi-ifa-2026-pokazaly-prynter-shcho-maliuie-rozmalovky-za-holosom-dytynAround Pragueuk2026-09-06T04:29:01+02:00На виставці IFA 2026 показали принтер, що малює розмальовки за голосом дитиниhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kanoist-iozef-dostal-odruzhyvsia-narechena-pryplyvla-na-vesillia-na-chovniAround Pragueuk2026-09-06T03:58:37+02:00Каноїст Йозеф Достал одружився: наречена припливла на весілля на човніhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/podarunky-vykhovatelkam-na-pochatku-navchalnoho-roku-cheski-batky-sperechaiutsiaAround Pragueuk2026-09-06T03:29:20+02:00Подарунки вихователькам на початку навчального року: чеські батьки сперечаються, де межа пристойностіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cholovikiv-maizhe-ne-lyshylosia-ukrainka-rozpovila-pro-zhyttia-v-chernihovi-pidAround Pragueuk2026-09-06T02:58:19+02:00«Чоловіків майже не лишилося»: українка розповіла про життя в Чернігові під обстріламиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/dva-skasovani-holy-za-khvylynu-trener-artisa-oburenyi-robotoiu-var-u-matchi-z-plAround Pragueuk2026-09-06T02:29:27+02:00Два скасовані голи за хвилину: тренер Артіса обурений роботою VAR у матчі з Пльзенемhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pishky-cherez-ushchelynu-peklo-marshrut-po-shumavi-vid-khluma-do-hartmanytsAround Pragueuk2026-09-06T01:58:42+02:00Пішки через ущелину Пекло: маршрут по Шумаві від Хлума до Гартманицьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/kostel-u-lisi-bilia-bladova-mistse-palomnytstva-de-zustrichaiutsia-z-pyvom-mistsAround Pragueuk2026-09-06T01:29:48+02:00Костел у лісі біля Бладова: місце паломництва, де зустрічаються з пивом місцевих пивовареньhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pid-lep-na-rokytsanshchyni-z-iavylysia-stavky-z-ridkisnymy-trytonamy-ta-kumkamyAround Pragueuk2026-09-06T00:59:51+02:00Під ЛЕП на Рокицанщині з'явилися ставки з рідкісними тритонами та кумкамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/politsiia-na-prazkomu-edeni-vidtisnyla-fanativ-zbroivky-na-koliiAround Pragueuk2026-09-06T00:28:55+02:00Поліція на празькому Едені відтіснила фанатів «Зброївки» на коліїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/praha-22-zaproshuie-batkiv-na-urochystu-tseremoniiu-pryvitannia-novykh-hromadianAround Pragueuk2026-09-05T23:58:19+02:00Прага 22 запрошує батьків на урочисту церемонію «Привітання нових громадян»https://aroundprague.cz/ua/novyny/orlytske-vodoskhovyshche-obmililo-na-15-metriv-i-oholylo-ruiny-zatoplenoho-selaAround Pragueuk2026-09-05T23:28:34+02:00Орлицьке водосховище обміліло на 15 метрів і оголило руїни затопленого селаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-richtsi-dyiie-pid-novi-mlynamy-znovu-tsvitut-syno-zeleni-vodorosti-ryba-zadykAround Pragueuk2026-09-05T22:58:36+02:00На річці Дийє під Нові-Млинами знову цвітуть синьо-зелені водорості — риба задихаєтьсяhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/navushnyky-shcho-peretvoriuiutsia-na-kolonku-novynka-zibrala-na-kraudfandynhu-3Around Pragueuk2026-09-05T22:28:30+02:00Навушники, що перетворюються на колонку: новинка зібрала на краудфандингу 3,2 млн кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/chorna-voda-i-rak-iak-zabrudneni-richky-indii-truiat-miliony-liudeiAround Pragueuk2026-09-05T22:00:04+02:00Чорна вода і рак: як забруднені річки Індії труять мільйони людейhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-zahrebi-desiatky-tysiach-liudei-vyishly-na-protest-proty-nelehalnoho-smittiezvAround Pragueuk2026-09-05T21:29:06+02:00У Загребі десятки тисяч людей вийшли на протест проти нелегального сміттєзвалища в Ліціhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ssha-znyshchyly-try-iranski-tankery-u-vidpovid-na-ataku-na-avianosetsAround Pragueuk2026-09-05T20:58:57+02:00США знищили три іранські танкери у відповідь на атаку на авіаносецьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-vystavtsi-ifa-v-berlini-pokazaly-planshet-i-telefon-klony-iphone-17-pro-na-anAround Pragueuk2026-09-05T20:28:30+02:00На виставці IFA в Берліні показали планшет і телефон-клони iPhone 17 Pro на Androidhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/minzdorov-ia-chekhii-perevirylo-komp-iutery-chynovnykiv-42-internet-aktyvnosti-oAround Pragueuk2026-09-05T19:58:32+02:00Мінздоров'я Чехії перевірило комп'ютери чиновників: 42% інтернет-активності — особисті справиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-znovu-zaperechyla-zvynuvachennia-u-pidryvi-drona-v-aeroportu-leiptsyhaAround Pragueuk2026-09-05T19:27:48+02:00Росія знову заперечила звинувачення у підриві дрона в аеропорту Лейпцигаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/spirnyi-penalti-u-matchi-zi-slaviieiu-trener-zbroievky-zvynuvatyv-arbitra-v-uperAround Pragueuk2026-09-05T18:58:40+02:00Спірний пенальті у матчі зі «Славією»: тренер «Зброєвки» звинуватив арбітра в упередженостіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/slaviia-rozhromyla-zbroivku-brno-4-0-i-zberehla-bezprohrashnu-seriiu-v-chempionaAround Pragueuk2026-09-05T18:29:31+02:00«Славія» розгромила «Зброївку» (Брно) 4:0 і зберегла безпрограшну серію в чемпіонатіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/henprokurora-ukrainy-pidozriuiut-u-koruptsiinii-skhemi-iz-shakhraiskymy-kol-tsenAround Pragueuk2026-09-05T17:57:51+02:00Генпрокурора України підозрюють у корупційній схемі із шахрайськими кол-центрамиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-cheskii-v-iaznytsi-irzhytse-vyprobovuiut-brazylskyi-metod-borotby-z-retsydyvomAround Pragueuk2026-09-05T17:27:56+02:00У чеській в'язниці Їржице випробовують бразильський метод боротьби з рецидивомhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/putin-nakazav-try-dni-ne-byty-po-kyievu-cherez-vizyt-amerykanskoi-delehatsiiAround Pragueuk2026-09-05T16:57:30+02:00Путін наказав три дні не бити по Києву — через візит американської делегаціїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/na-rakovnytsku-zahynuv-vodii-trytsyklu-cherez-avariiuAround Pragueuk2026-09-05T16:26:52+02:00На Раковницьку загинув водій трициклу через аваріюhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/laskavo-prosymo-do-moskvy-myrotvortsi-uitkoff-i-kushner-prybuly-do-rosiiAround Pragueuk2026-09-05T15:57:06+02:00«Ласкаво просимо до Москви, миротворці»: Уіткофф і Кушнер прибули до Росіїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-brytanskomu-duvri-sotni-liudei-u-maskakh-zablokuvaly-dorohy-do-portuAround Pragueuk2026-09-05T15:28:10+02:00У британському Дуврі сотні людей у масках заблокували дороги до портуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/hrzhyb-i-okamura-nespodivano-ziishlysia-v-dumkakh-defitsyt-biudzhetu-zanadto-velAround Pragueuk2026-09-05T14:57:49+02:00Гржиб і Окамура несподівано зійшлися в думках: дефіцит бюджету занадто великийhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/rosiia-vdaryla-po-aeroportam-kyieva-naperedodni-vizytu-vitkoffa-ta-kushneraAround Pragueuk2026-09-05T14:26:59+02:00Росія вдарила по аеропортам Києва напередодні візиту Віткоффа та Кушнераhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/afd-z-velycheznym-vidryvom-lidyruie-pered-vyboramy-v-saksonii-ankhaltAround Pragueuk2026-09-05T13:57:03+02:00AfD з величезним відривом лідирує перед виборами в Саксонії-Анхальтhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/u-prazi-shakhrai-pid-vyhliadom-kur-iera-vymanyv-u-pensionera-zoloto-na-4-8-milioAround Pragueuk2026-09-05T13:26:56+02:00У Празі шахрай під виглядом кур'єра виманив у пенсіонера золото на 4,8 мільйона кронhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/bilshist-chekhiv-vvazhaiut-defitsyt-biudzhetu-u-389-miliardiv-nepryiniatnymAround Pragueuk2026-09-05T12:56:25+02:00Більшість чехів вважають дефіцит бюджету у 389 мільярдів неприйнятнимhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/prezydent-pavel-ocholyv-kolonu-baikeriv-harley-davidson-u-praziAround Pragueuk2026-09-05T12:26:41+02:00Президент Павел очолив колону байкерів Harley-Davidson у Празіhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ministr-oborony-chekhii-ide-na-konferentsiiu-v-pekin-kudy-zakhid-nadsylaie-lysheAround Pragueuk2026-09-05T11:57:11+02:00Міністр оборони Чехії їде на конференцію в Пекін, куди Захід надсилає лише спостерігачівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/tramp-zaiavyv-shcho-putin-ne-zbyraietsia-napadaty-na-natoAround Pragueuk2026-09-05T11:25:58+02:00Трамп заявив, що Путін не збирається нападати на НАТОhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/pentahon-vlashtuvav-bezpretsedentnu-perevirku-ofitseriv-na-detektori-brekhni-cheAround Pragueuk2026-09-05T10:56:17+02:00Пентагон влаштував безпрецедентну перевірку офіцерів на детекторі брехні через витоки в ЗМІhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-zasudzhenyi-okamura-vypravdanyi-dva-tyzhni-shcho-pokazaly-nezalezhnist-chAround Pragueuk2026-09-05T10:26:50+02:00Бабіш засуджений, Окамура виправданий: два тижні, що показали незалежність чеських судівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/babish-khoche-nadaty-politsii-pravo-zakryvaty-mahazyny-iz-syntetychnoiu-marykhuaAround Pragueuk2026-09-05T09:56:00+02:00Бабіш хоче надати поліції право закривати магазини із «синтетичною марихуаною»https://aroundprague.cz/ua/novyny/cheska-liha-lider-slaviia-pryimaie-sensatsiinu-zbroievkuAround Pragueuk2026-09-05T09:26:12+02:00Чеська ліга: лідер Славія приймає сенсаційну Зброєвкуhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukraina-otrymala-novi-nimetski-zenytni-kompleksy-skyranger-35Around Pragueuk2026-09-05T08:55:24+02:00Україна отримала нові німецькі зенитні комплекси Skyranger 35https://aroundprague.cz/ua/novyny/na-zlinshchyni-dity-pobachyly-bilia-maidanchyka-vedmedytsiu-z-vedmezhatamy-ta-ekAround Pragueuk2026-09-05T08:25:39+02:00На Злінщині діти побачили біля майданчика ведмедицю з ведмежатами, та експерт має сумнівиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ukrainski-analityky-vyiavyly-prorosiisku-propahandu-na-tretyni-cheskykh-saitivAround Pragueuk2026-09-05T07:55:17+02:00Українські аналітики виявили проросійську пропаганду на третині чеських сайтівhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/vchyteli-v-saksonii-anhalt-boiatsia-maibutnoho-pravlinnia-afd-u-shkolakhAround Pragueuk2026-09-05T07:26:05+02:00Вчителі в Саксонії-Ангальт бояться майбутнього правління AfD у школахhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/batko-vbyv-tryrichnu-donku-v-lisi-pid-prahoiu-ekspertyza-vyznala-ioho-neosudnymAround Pragueuk2026-09-05T06:55:33+02:00Батько вбив трирічну доньку в лісі під Прагою: експертиза визнала його неосудним, хоча описала явне плануванняhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/v-avstriiskykh-alpakh-pid-chas-pokhodu-zahynula-22-richna-cheshkaAround Pragueuk2026-09-05T06:25:16+02:00В австрійських Альпах під час походу загинула 22-річна чешкаhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/krchyk-zalyshaie-plzen-heroi-matchu-z-tsrvenoiu-zvezdoiu-perekhodyt-do-pardubytsAround Pragueuk2026-09-05T05:54:41+02:00Крчик залишає Пльзень: герой матчу з «Црвеною звездою» переходить до Пардубицьhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/ian-hrzhebeik-zniav-dev-iatyseriinyi-serial-na-tilo-za-knyhoiu-martiny-formanovoAround Pragueuk2026-09-05T05:25:18+02:00Ян Гржебейк зняв дев'ятисерійний серіал «На тіло» за книгою Мартіни Формановоїhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/cherez-posukhu-riven-vody-v-orliku-vpav-na-15-metriv-upershe-v-istorii-slapy-popAround Pragueuk2026-09-05T04:54:29+02:00Через посуху рівень води в Орліку впав на 15 метрів — уперше в історії Слапи поповнюють одразу дві річкиhttps://aroundprague.cz/ua/novyny/oon-skhvalyla-vidmovu-vid-zvychnoi-karty-svitu-afryka-stane-vizualno-bilshoiuAround Pragueuk2026-09-05T04:24:28+02:00ООН схвалила відмову від звичної карти світу: Африка стане візуально більшою