Švábovi-Kreuz in Mezilečí: Geschichte mit Särgen in Tschechien

Inmitten der Felder nahe dem Dorf Mezilečí im Náchoder Land steht das steinerne Kreuz der Familie Šváb, errichtet im Jahr 1901. Heute ist von ihm nur noch der Sandsteinsockel erhalten, doch dahinter verbirgt sich eine ungewöhnliche Geschichte der Familie, auf deren Kosten es gebaut wurde.

Das Kreuz wurde an der alten Straße von Mezilečí nach Proruby aufgestellt. Geweiht hat es der Pfarrer von Hořičky, Jan Otčenášek, der sich wenig später, im September desselben Jahres, in den Ruhestand zurückzog. So bekam die Gegend den Namen „Bei Švábs Kreuz“, zuvor hieß sie „Im Winkel“. Heute fehlt das Kreuz auf dem Sockel, die schmiedeeiserne Laterne ist abgerissen, die seitlichen Reliefs der heiligen Philomena und des heiligen Wenzel sowie das vordere Relief, vermutlich mit der Jungfrau Maria, sind verschwunden. Wann das geschah, ist unklar, doch nach Ansicht des Verfassers der Beschreibung war es erst nach Februar 1948. Vandalen und die Landmaschinen der Genossenschaft haben ihren Teil dazu beigetragen. Auf dem Sockel ist eine Inschrift erhalten, aus der hervorgeht, dass das Kreuz 1901 auf Kosten der Eheleute Václav und Filomena Švábová errichtet wurde.

Václav Šváb übernahm den Hof von seinem Vater, der 1857 in die Familie Vít eingeheiratet hatte. Seine Frau Filomena, geborene Umlaufová, war Deutsche, und die Ehe wurde, so heißt es, eher des Besitzes als der Liebe wegen geschlossen. Die einzige Tochter des Paares starb im Kindesalter. Der Überlieferung zufolge bestellten die Eheleute schon zu Lebzeiten beim örtlichen Tischler Jan Mertlík je einen Sarg aus eigenen Brettern. Als der 82-jährige Václav am 6. Januar 1941 starb, wurde er zunächst in den Sarg seiner Frau gelegt – sein eigener lag noch beim Tischler –, später dann in seinen eigenen umgebettet.

Nach dem Tod ihres Mannes zog Filomena zu ihrer Schwester nach Proruby, damit sie nicht auf dem tschechischen Friedhof in Hořičky, sondern auf dem deutschen in Proruby beigesetzt würde. Ihren Sarg nahm sie mit. Václav wurde in der Familiengruft der Schreibers in Hořičky beigesetzt, die Familie Schreiber sollte später in der von Filomena in Proruby gekauften Gruft bestattet werden.

Around Prague nach Berichten von turistika.cz