11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Половина россиян хочет немедленного окончания войны: свежие данные опросов

На выходных в Чехии может появиться северное сияние: редкое природное явление

Ужасная трагедия: гигантский крокодил убил шестилетнюю девочку на Борнео, её останки нашли в желудке хищника

Иностранные водители попались на манипуляциях с тахографами, им грозят штрафы в сотни тысяч крон

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Беженцам в Чехии помогут выучить язык, получить образование и найти работу

Беженцам в Чехии помогут выучить язык, получить образование и найти работу

20 ноября правительство Чешской Республики утвердило план интеграции беженцев в чешское общество.
Евродепутаты обвинили чешского президента в поддержке фашизма

Евродепутаты обвинили чешского президента в поддержке фашизма

Выступление и речь Милоша Земана 17 ноября на Альбертове в поддержку организации «Блок против ислама», выступающей против принятия беженцев, до сих пор является одной из самых обсуждаемых тем в чешском обществе.
Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Европейская комиссия подала жалобу в Европейский суд на Чешскую Республику и ещё на четыре государства.
Глава европейской дипломатии отменила визит в Прагу, так как в Чехии считают беженцев террористами и угрозой обществу

Глава европейской дипломатии отменила визит в Прагу, так как в Чехии считают беженцев террористами и угрозой обществу

Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини отменила свой визит в Прагу, который был запланирован на четверг.
Президент Южной Кореи посетит Чехию

Президент Южной Кореи посетит Чехию

Глава Южной Кореи Пак Кын Хе намерена посетить Чешскую Республику в первых числах декабря.
Чешский министр по правам человека считает, что президент пропагандирует фашизм

Чешский министр по правам человека считает, что президент пропагандирует фашизм

Министр по правам человека и равным возможностям и председатель Законодательного совета Правительства Чешской Республики Иржи Динстбир сегодня заявил, что глава государства Милош Земан «сеит идеи фашизма в чешском обществе».
Чешский президент выступил в Праге на демонстрации против беженцев

Чешский президент выступил в Праге на демонстрации против беженцев

Сегодня днём в столичном районе Альбертов, недалеко от Вышеграда, состоялось традиционное выступление президента Чешской Республики Милоша Земана.
Стоматологический кредит – если зубы не терпят

Стоматологический кредит – если зубы не терпят

Пражская стоматологическая клиника Bio-Dent вновь устраивает революцию на рынке стоматологических услуг – в этот раз экономическую.
МИД Чехии: Мировое сообщество должно объединиться для борьбы с «Исламским государством»

МИД Чехии: Мировое сообщество должно объединиться для борьбы с «Исламским государством»

Министр иностранных дел Чешской Республики Любомир Заоралек отреагировал на возможную наземную операцию европейских государств против международной организации «Исламское государство».
Правительство Чехии разочаровано заявлением главы Еврокомиссии

Правительство Чехии разочаровано заявлением главы Еврокомиссии

Чешская Республика должна помогать людям оказавшимся в беде, но одновременно она обязана думать о собственной безопасности и гражданах своей республики.
МВД Чехии: Есть угроза того, что экстремистские группировки активизируются 17 ноября. В Праге будет увеличено количество полицейских патрулей

МВД Чехии: Есть угроза того, что экстремистские группировки активизируются 17 ноября. В Праге будет увеличено количество полицейских патрулей

Сегодня состоялась встреча премьер-министра, главы чешской полиции, начальника Генерального штаба Армии Чешской Республики и министров внутренних дел и обороны.