Around Prague — независимое издание о Праге и Чехии. Эта страница объясняет, как мы готовим материалы, работаем с источниками и фактами, используем автоматизацию и как отделяем рекламу от редакционного контента. За содержание сайта отвечает редакция во главе с главным редактором Maksym Akimov.
Новости мы готовим на основе открытых чешских источников: официальных сообщений государственных ведомств и городских служб, чешских информационных агентств и СМИ, пресс-релизов организаций. При расхождении данных приоритет отдаём первоисточнику — официальному сайту ведомства или организации. Где это уместно, мы ставим ссылки на исходные материалы.
Часть новостного потока готовится с использованием средств автоматизации и искусственного интеллекта: мониторинг чешских источников, черновой пересказ и перевод на русский, английский и украинский языки. Такие материалы проходят выборочный редакторский контроль — редакция проверяет и правит публикации, реагирует на сигналы читателей и исправляет ошибки. Ответственность за всё опубликованное несёт редакция.
Гайды, справочник и аналитические материалы — это авторский редакционный контент: мы готовим и регулярно обновляем их вручную, со ссылками на официальные источники.
Мы стремимся к точности и опираемся на первоисточники. Для тем, где цена ошибки высока — визы и вид на жительство, налоги, страхование, здоровье, — мы даём ссылки на официальные источники (сайты министерств, ведомств, страховых компаний) и рекомендуем читателям сверяться с ними, поскольку правила и цены в Чехии меняются. Материалы Around Prague носят информационный характер и не заменяют профессиональную юридическую, налоговую или медицинскую консультацию.
Если вы заметили неточность, напишите на [email protected] — мы проверим и оперативно внесём исправление. Существенные правки мы отмечаем в тексте материала.
Редакционные решения принимает редакция; коммерческие партнёры не влияют на содержание материалов. Рекламные, спонсорские и партнёрские публикации всегда помечаются соответствующим образом и отделены от редакционного контента. Некоторые ссылки на сайте являются партнёрскими (affiliate): переход по ним может приносить нам комиссию, но не меняет цену для читателя и не влияет на нашу оценку. Условия рекламы — на странице Реклама.
Главный редактор и издатель: Maksym Akimov. Общие вопросы и сообщения о новостях — [email protected]. Реквизиты издателя — на странице О проекте.