11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Трагедия в Варшаве: полицейский случайно застрелил коллегу при задержании агрессивного мужчины с мачете

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Венгрия опровергла слова министра обороны Чехии о причастности России к потоку беженцев в Европу

Венгрия опровергла слова министра обороны Чехии о причастности России к потоку беженцев в Европу

Глава Министерства обороны Чешской Республики Мартин Стропницкий в недавнем интервью изданию iDnes обвинил Россию в активном содействии развитию миграционного кризиса в Европе.
В Чехии хотят подвергнуть контролю всех беженцев на предмет членства в террористических организациях

В Чехии хотят подвергнуть контролю всех беженцев на предмет членства в террористических организациях

Европейский комитет Сената Чешской Республики рекомендует членам Верхней палаты вновь высказать несогласие с ведением обязательных квот на перераспределение беженцев.
Министерство обороны Чехии: Россия финансирует поток беженцев в Европу

Министерство обороны Чехии: Россия финансирует поток беженцев в Европу

Глава Министерства обороны Чешской Республики высказал мнение о том, что в ближайшее время поток беженцев в Европейский союз не уменьшится, наоборот, он должен будет увеличиться в связи с активным его финансированием со стороны Российской Федерации.
Чехия предоставит финансовую помощь сирийским беженцам, не приехавшим в Европу

Чехия предоставит финансовую помощь сирийским беженцам, не приехавшим в Европу

Министерство иностранных дел Чешской Республики приняло решение о предоставлении денежного пособия в размере пяти миллионов крон сирийцам, бежавшим из своих домов, но оставшимся на территории Сирии.
Чехия и Латвия намерены снять санкции с Лукашенко

Чехия и Латвия намерены снять санкции с Лукашенко

Министры иностранных дел Чехии и Латвии Лубомир Заоралек и Эдгарс Ринкевичс высказались за пересмотр санкций Европейского союза в отношении Беларуси, в частности Александра Лукашенко, в случае, если предстоящие президентские выборы в стране пройдут без давления на оппозицию, пишет Radio Praha.
Срочная новость: Чехия может закрыть границы уже в это воскресенье

Срочная новость: Чехия может закрыть границы уже в это воскресенье

В том случае, если Австрия примет решение о закрытии границ на ближайшем заседании, которое должно состояться 10 октября, то Чешская Республика последует её примеру.
Вице-премьер Чехии Андрей Бабиш – самый популярный политик в стране

Вице-премьер Чехии Андрей Бабиш – самый популярный политик в стране

В первый месяц осени в Чешской Республике министр финансов и лидер политического движения ANO Андрей Бабиш стал самым популярным политиком в стране.
Президент Чехии: Мы обратимся в суд, если Евросоюз повысит квоты на беженцев

Президент Чехии: Мы обратимся в суд, если Евросоюз повысит квоты на беженцев

Сегодня стало известно, что глава чешского государства на заседании Совета безопасности сделал заявление, которое смутило многих чешских политиков. Милош Земан выступил с предложением обратиться в Европейский судебный двор в случае
Чехия закроет границы, если в Европу направится очередная волна беженцев

Чехия закроет границы, если в Европу направится очередная волна беженцев

Вчера в Праге состоялось заседание Совета безопасности Чешской Республики, на котором присутствовали ведущие политические деятели страны и глава государства. Во время совещания речь шла главным образом о нынешней ситуации в Европе.
Президент Чехии: Проблема беженцев объединила чешских граждан

Президент Чехии: Проблема беженцев объединила чешских граждан

Лидер Чешской Республики Милош Земан в интервью информационному агентству ЧТК заявил о том, что нынешний миграционный кризис в Европейском союзе положительно повлиял на отношения между чешскими гражданами.
Шварценберг больше не будет главой ТОП 09

Шварценберг больше не будет главой ТОП 09

Экс-министр иностранных дел Чешской Республики, глава политического движения ТОП 09 подтвердил раннее заявление изданию «Право» о том, что он больше не будет выдвигать свою кандидатуру на пост главы партии. Новым лидером ТОП 09.
Чехия против постоянной системы расчёта квот на беженцев

Чехия против постоянной системы расчёта квот на беженцев

Правительство Чешской Республики определило рамки мандата министра внутренних дел Милана Хованца, который в четверг примет участие во встрече глав МВД государств