11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Вместо надстандартной помощи — туманные обещания: пациенты продолжают платить незаконные взносы, а система молчит

«Мы заработаем больше, чем потратили», — Трамп доволен соглашением с Украиной. Зеленский тоже назвал его справедливым

Десятки тысяч владельцев солнечных панелей в Чехии рискуют попасть под штрафы — нужно срочно заключать новый договор

«Стройплощадка Вацлавской площади». Как выглядит главное место Праги в разгар масштабной реконструкции

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Милош Земан: Чехия перейдёт на евро после решения проблем с Грецией

Милош Земан: Чехия перейдёт на евро после решения проблем с Грецией

Чешская Республика может вступить в еврозону и использовать единую валюту вместе с другими европейскими государствами сразу после решения проблем Греции, такой точки зрения придерживается чешский лидер Милош Земан.
Сенат Чехии принял поправки к закону о пребывании иностранцев

Сенат Чехии принял поправки к закону о пребывании иностранцев

Сегодня верхняя палата парламента приняла поправки к настоящему закону.
Чехия не планирует в этом году принимать беженцев

Чехия не планирует в этом году принимать беженцев

В планы как Чешской, так и Словацкой Республик не входит принятие мигрантов из стран Северной Африки и Ближнего Востока в течение этого года.
Правительство Чехии одобрило законопроект, согласно которому украинцы будут получать рабочие визы по ускоренной программе

Правительство Чехии одобрило законопроект, согласно которому украинцы будут получать рабочие визы по ускоренной программе

Граждане Украины могут рассчитывать на ускоренное получение рабочих виз уже в ближайшее время.
МИД Чехии: Европа не переживёт ещё одну волну беженцев

МИД Чехии: Европа не переживёт ещё одну волну беженцев

В том случае, если Европейский союз в срочном порядке не начнёт действовать и не будет более активно препятствовать потоку беженцев в европейские государства, то...
Милош Земан посетит демонстрацию против ислама

Милош Земан посетит демонстрацию против ислама

Движение «Не хотим ислам в Чехии» (Islám v České republice nechceme) и «Блок против ислама» 17 ноября — в День борьбы за свободу и демократию — планируют провести демонстрацию на пражском Альбертове.
Сенат Чехии поддержал поправки в закон о пребывании иностранцев

Сенат Чехии поддержал поправки в закон о пребывании иностранцев

Комитет Сената Чешской Республики по вопросам Конституции и юстиции настоятельно рекомендовал членам высшего законодательного органа одобрить поправки к данному закону.
МИД Чехии просит граждан быть осторожными в Египте

МИД Чехии просит граждан быть осторожными в Египте

Чешская дипломатия пока не выносит предупреждений относительно поездок в Египет в связи с катастрофой российского самолёта на Синайском полуострове.
Прага забыла о конфликте на Украине, поэтому решила возобновить сотрудничество с Москвой и Санкт-Петербургом

Прага забыла о конфликте на Украине, поэтому решила возобновить сотрудничество с Москвой и Санкт-Петербургом

По истечении года Прага намерена возобновить партнерские отношения с Москвой и Санкт-Петербургом.
Глава МВД побывал в лагере для беженцев и заявил, что «это не тюрьма»

Глава МВД побывал в лагере для беженцев и заявил, что «это не тюрьма»

Лагерь для беженцев в Бела-под-Бездезем в последние недели стал крайне популярной темой для обсуждений.
Министру финансов Чехии угрожают. Он требует предоставить телохранителей

Министру финансов Чехии угрожают. Он требует предоставить телохранителей

Министр финансов Чешской Республики вчера вечером попросил предоставить ему полицейскую охрану.
Чехия планирует новые закупки оружия и модернизацию снаряжения

Чехия планирует новые закупки оружия и модернизацию снаряжения

Министерство обороны Чехии намерено безотлагательно приобрести новое вооружение и модернизировать существующее снаряжение. Об этом заявил министр обороны Мартин Стропницкий.