11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Самый крутой полицейский автомобиль Чехии: Touareg с зелёным маяком, дронами и плюшевым медвежонком

Студентов будут снимать сразу две камеры. Scio ужесточает правила онлайн-вступительных экзаменов

Два цифровых провала Чехии. Почему рухнули eDoklady и что ждёт страну дальше

Демографическая мина замедленного действия. Почему рост налогов не спасёт Европу от долговой ловушки

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Эксклюзивное интервью с чешским полицейским, который защищает границы в Словении

Эксклюзивное интервью с чешским полицейским, который защищает границы в Словении

Защищать границы Европы от наплыва беженцев помогают и чешские полицейские. Давид Пржедота, командиром 20-членного отряда, дал интервью серверу Aktuálně.cz и рассказал о трудностях службы. Around Prague выбрал самые интересные высказывания.
Чехия готова принять 153 беженца с территорий, подвластных «Исламскому государству»

Чехия готова принять 153 беженца с территорий, подвластных «Исламскому государству»

Чешское правительство должно утвердить в понедельник приём 153 беженцев из Ирака, проживающих на землях, находящихся под контролем террористической организации «Исламское государство».
Сенат Чехии отказался считать президента предателем из-за поддержки России

Сенат Чехии отказался считать президента предателем из-за поддержки России

Чешский сенат не осудил президента Чехии Милоша Земана, поддержавшего Россию.
Отели критикуют новый закон о пребывании иностранцев в Чехии

Отели критикуют новый закон о пребывании иностранцев в Чехии

Большинство чешских отелей недовольны тем, что уже с 18 декабря вступают в силу поправки к закону о пребывании иностранцев на территории Чешской Республики.
Турецкие СМИ: Чешский президент разжигает скандал с Турцией

Турецкие СМИ: Чешский президент разжигает скандал с Турцией

Одно из крупнейших информационных изданий Турции – Sabah, опубликовало статью, в которой раскритиковало недавнее заявление главы чешского государства Милоша Земана.
Президент Чехии: Полиция и армия – верный способ остановить беженцев

Президент Чехии: Полиция и армия – верный способ остановить беженцев

«Хоть это и звучит довольно жёстко, самое простое решение проблемы – это армия и полиция на границах, которая будет контролировать любые нелегальные попытки попасть в ЕС», – заявил Земан.
Председатель Европарламента: Евросоюз на грани распада

Председатель Европарламента: Евросоюз на грани распада

Европейский союз на грани распада, ему грозит раскол на мелкие части, и чтобы избежать катастрофы сторонники евроинтеграции должны приложить максимум усилий.
Президент Чехии: Турции не место в Евросоюзе

Президент Чехии: Турции не место в Евросоюзе

Глава чешского государства Милош Земан сегодня выступил с заявлением, в котором призвал Европейский союз не принимать в свои ряды Турцию, так как «это государство иногда является сторонником террористов».
Чехия готовится к возобновлению пограничного контроля

Чехия готовится к возобновлению пограничного контроля

Министр внутренних дел Чехии Милан Хованец сообщил, что Чехия готовится к возобновлению пограничного контроля.
Президент Чехии уверен в том, что в Праге произойдёт теракт

Президент Чехии уверен в том, что в Праге произойдёт теракт

Глава чешского государства Милош Земан уверен в том, что в настоящий момент террористические организации готовят нападение на Прагу.
Обязательные светоотражающие элементы и ограничение движения сегвеев — депутаты одобрили новый закон

Обязательные светоотражающие элементы и ограничение движения сегвеев — депутаты одобрили новый закон

Палата депутатов одобрила новый закон о дорожном движении, «за» проголосовали 139 депутатов, «против» — 14. Закон ещё должен одобрить Сенат, а потом президент.
Глава МИД Чехии: Победа правоэкстремистской партии во Франции – предупреждение для всей Европы

Глава МИД Чехии: Победа правоэкстремистской партии во Франции – предупреждение для всей Европы

Министр иностранных дел Чешской Республики Любомир Заоралек выразил сегодня крайнюю обеспокоенность тем, что во Франции политическое движение «Народный фронт» добилось успеха в первом тура муниципальных выборов.