11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Адриана Крначова в последнее время предпочитает передвигаться по Праге исключительно в сопровождении охранников или полицейских.
В понедельник кабинетом министров Чехии был одобрен законопроект, в соответствии с которым проведение референдума может быть объявлено только в том случае, если под соответствующей петицией подпишется не менее 250 тысяч граждан.
Больше года действует закон, согласно которому в чешском правительстве запрещено распивать спиртные напитки. Однако, его нарушил председатель Чешской социал-демократической партии Ян Гамачек.
Правительство одобрило новую концепцию внешней политики Чешской Республики. На странице социальной сети Twitter об этом написал Томаш Проуза, генеральный секретарь по решению европейских вопросов.
На работника чешского Министерства иностранных дел, уполномоченного представителя правительства по вопросам энергетической безопасности Вацлава Бартушки из-за «отсутствия состава преступления» уголовное дело возбуждено не будет.