11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Трагедия в Варшаве: полицейский случайно застрелил коллегу при задержании агрессивного мужчины с мачете

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Соботка: президенту Чехии не стоит расширять враждебность к беженцам

Соботка: президенту Чехии не стоит расширять враждебность к беженцам

Премьер-министр Чешской Республики Богуслав Соботка категорически против столь недружелюбного настроения чешского президента Милоша Земана к беженцам из стран Африки и Ближнего Востока.
Метание яиц в Милоша Земана? В обычный день – правонарушение, в праздник – преступление

Метание яиц в Милоша Земана? В обычный день – правонарушение, в праздник – преступление

Метание яиц в Милоша Земана? В обычный день – правонарушение, в праздник – преступление
Президент Чехии ответил на вопросы чешских граждан и сказал, что возьмет в руки оружие, если в Чехию придут террористы

Президент Чехии ответил на вопросы чешских граждан и сказал, что возьмет в руки оружие, если в Чехию придут террористы

Президент Чешской Республики Милош Земан вновь нашёл время в своём рабочем графике и ответил на вопросы читателей чешского издания Parlamentní Listy. Around Prague предлагает вашему вниманию ответы Милоша Земана на некоторые вопросы чешских граждан.
В посольстве РФ в Чехии работают 142 человека — в два раза больше, чем в посольстве США

В посольстве РФ в Чехии работают 142 человека — в два раза больше, чем в посольстве США

Чехи подписывают петицию, чтобы им запретили въезд в Россию

Чехи подписывают петицию, чтобы им запретили въезд в Россию

В «чёрном списке», опубликованном Россией в первых числах июня этого года, есть четыре чешских политика: Карел Шварценберг, Марк Женишка, Яромир Штетин и Штефан Фюлех.
Белобрадек: «Не все немцы были нацистами»

Белобрадек: «Не все немцы были нацистами»

Председатель партии христианских демократов и одновременно вице-премьер правительства Чешской Республики Павел Белобрадек был вынужден объяснить причины, которые заставили его посетить в Мюнхене штаб-квартиру судетских немцев и почтить память немцев
Мэра Праги теперь постоянно охраняют

Мэра Праги теперь постоянно охраняют

Адриана Крначова в последнее время предпочитает передвигаться по Праге исключительно в сопровождении охранников или полицейских.
Проведение референдума теперь ограниченно законом

Проведение референдума теперь ограниченно законом

В понедельник кабинетом министров Чехии был одобрен законопроект, в соответствии с которым проведение референдума может быть объявлено только в том случае, если под соответствующей петицией подпишется не менее 250 тысяч граждан.
В интернете набирает популярность видео с пьяным чешским политиком

В интернете набирает популярность видео с пьяным чешским политиком

Больше года действует закон, согласно которому в чешском правительстве запрещено распивать спиртные напитки. Однако, его нарушил председатель Чешской социал-демократической партии Ян Гамачек.
Чехия определила внешнюю политику государства на ближайшие годы

Чехия определила внешнюю политику государства на ближайшие годы

Правительство одобрило новую концепцию внешней политики Чешской Республики. На странице социальной сети Twitter об этом написал Томаш Проуза, генеральный секретарь по решению европейских вопросов.
Андрей Бабиш пропустил дебаты с Калоускем ради дня рождения дочери

Андрей Бабиш пропустил дебаты с Калоускем ради дня рождения дочери

В отношении чешского дипломата, призывавшего убивать и сжигать граждан России, уголовное дело не заведут

В отношении чешского дипломата, призывавшего убивать и сжигать граждан России, уголовное дело не заведут

На работника чешского Министерства иностранных дел, уполномоченного представителя правительства по вопросам энергетической безопасности Вацлава Бартушки из-за «отсутствия состава преступления» уголовное дело возбуждено не будет.