11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Проходил мимо и напал без причины: полиция разыскивает мужчину, избившего пассажира на остановке в Праге

Компании объединяют сети выдачных боксов и открывают их для частных отправлений

В Чехии рекордно выросло число заблокированных интернет-доменов: 1167 сайтов вне доступа

Трамп: США вводят 25% пошлины на товары из Индии и готовят санкции за торговлю с Россией

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Министры и послы поедут смотреть на условия содержания беженцев

Министры и послы поедут смотреть на условия содержания беженцев

Необычную поездку совершат в ближайший четверг послы европейских стран, работающие в Чешской Республике.
Чехия отправит в Словению полицейских и военных для защиты границ. Референдума по поводу принятия беженцев не будет

Чехия отправит в Словению полицейских и военных для защиты границ. Референдума по поводу принятия беженцев не будет

Правительство Чешской Республики приняло решение отправить в Словению 20 полицейских, они помогут словенским коллегам охранять границу с Хорватией.
Президент Чехии выразил соболезнования в связи с крушением самолёта Airbus A-321

Президент Чехии выразил соболезнования в связи с крушением самолёта Airbus A-321

Президент Чехии Милош Земан в связи с крушением самолёта Airbus A-321 в Шарм-эш-Шейхе выразил свои соболезнования.
Истерия из-за беженцев — проявление чешской закомплексованности, считает Шварценберг

Истерия из-за беженцев — проявление чешской закомплексованности, считает Шварценберг

В Праге проходит конференция «Чехия в эпоху глобализации», на которой выступил и Карел Шварценберг, бывший министр иностранных дел.
Поправка к строительному кодексу ограничит права соседей

Поправка к строительному кодексу ограничит права соседей

Министерство регионального развития подготовило поправку к строительному кодексу, согласно которой права соседей будут ограничены.
Минсельхоз ограничит использование некоторых слов на продуктах питания

Минсельхоз ограничит использование некоторых слов на продуктах питания

Министерство сельского хозяйства Чешской Республики собирается ввести ограничение на употребление некоторых слов на упаковках продуктов питания.
Президент Чехии: Поток беженцев в Европу, возможно, является организованным вторжением

Президент Чехии: Поток беженцев в Европу, возможно, является организованным вторжением

Президент Чешской Республики Милош Земан традиционно в День основания Чехословакии повысил в должности на Пражском граде нескольких чешских военнослужащих и представителей спецслужб.
В Прагу прибыл военный конвой армии США

В Прагу прибыл военный конвой армии США

Сегодня по территории чешского государства проехали американские военные. Около 25 бронированных машин «Страйкер» и 70 солдат пересекли границу с Чешской Республикой и направились в Прагу.
Чехия выдворит из страны семью беженцев, подавшую жалобу на правительство в суд по правам человека

Чехия выдворит из страны семью беженцев, подавшую жалобу на правительство в суд по правам человека

Чешская Республика выпустит из лагеря для беженцев афганскую семью с тремя детьми из провинции Кундуз, подавшую жалобу на чешские власти.
Опрос среди чешских политиков: Вы примите в свой дом беженцев?

Опрос среди чешских политиков: Вы примите в свой дом беженцев?

Издание Blesk задало ведущим политикам Чешской Республики всего один вопрос: готовы ли они открыть двери своего дома для беженцев и разрешить им пожить у себя?
Чешские законы будут размещены в интернете

Чешские законы будут размещены в интернете

Законы, юридические предписания и международные договоры в ближайшие годы будут постоянно публиковаться в электронном виду посредством специальной информационной системы.
Российские СМИ: Владимир Путин выплачивает зарплату президенту Чехии

Российские СМИ: Владимир Путин выплачивает зарплату президенту Чехии

Десятки крупных изданий Российской Федерации сегодня опубликовали новость о том, что глава России Владимир Путин каждый месяц выплачивает президенту Чехии Милошу Земану зарплату в размере 236 тысяч рублей.