11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Чехи не спешат делать прививки от гриппа. Ежегодно болезнь связана с каждым сотым случаем смерти

Израиль подписал соглашение о перемирии в Газе: заложников обещают освободить до понедельника

Фиксация не спасёт: за выбросы заплатят все — и даже те, кто «застолбил» цену на газ

Девятнадцатилетний парень после секса проиграл все деньги и пытался убить клиента ножом

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

В Чехии введут систему уровней террористической угрозы

В Чехии введут систему уровней террористической угрозы

До конца текущего года Чешская Республика хочет ввести систему уровней террористической угрозы.
Чехия готова отправить 200 военных на борьбу с «Исламским государством»

Чехия готова отправить 200 военных на борьбу с «Исламским государством»

Чешская Республика готова отправить в Сирию 200 военных для участия в наземной операции против террористической организации «Исламское государство».
Меры безопасности в ближайшее время отменены не будут

Меры безопасности в ближайшее время отменены не будут

Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка заявил, что меры безопасности, которые Чешская Республика, приняла в связи с терактами в Париже, в ближайшее время отменены не будут.
Инфографика: страны, в которых наибольший риск терактов

Инфографика: страны, в которых наибольший риск терактов

Словацкий портал Nový Čas составил обзор, в каких странах наибольший риск терактов, а куда, наоборот, можно смело отправляться.
Глава минфина Чехии призвал объединиться ЕС с США и Россией для борьбы с «Исламским государством»

Глава минфина Чехии призвал объединиться ЕС с США и Россией для борьбы с «Исламским государством»

Министр финансов Чешской Республики Андрей Бабиш выступил на конгрессе европейского движения ALDE в Будапеште.
Беженцам в Чехии помогут выучить язык, получить образование и найти работу

Беженцам в Чехии помогут выучить язык, получить образование и найти работу

20 ноября правительство Чешской Республики утвердило план интеграции беженцев в чешское общество.
Евродепутаты обвинили чешского президента в поддержке фашизма

Евродепутаты обвинили чешского президента в поддержке фашизма

Выступление и речь Милоша Земана 17 ноября на Альбертове в поддержку организации «Блок против ислама», выступающей против принятия беженцев, до сих пор является одной из самых обсуждаемых тем в чешском обществе.
Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Еврокомиссия подала на Чехию в суд из-за директивы о водительских удостоверениях

Европейская комиссия подала жалобу в Европейский суд на Чешскую Республику и ещё на четыре государства.
Глава европейской дипломатии отменила визит в Прагу, так как в Чехии считают беженцев террористами и угрозой обществу

Глава европейской дипломатии отменила визит в Прагу, так как в Чехии считают беженцев террористами и угрозой обществу

Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини отменила свой визит в Прагу, который был запланирован на четверг.
Президент Южной Кореи посетит Чехию

Президент Южной Кореи посетит Чехию

Глава Южной Кореи Пак Кын Хе намерена посетить Чешскую Республику в первых числах декабря.
Чешский министр по правам человека считает, что президент пропагандирует фашизм

Чешский министр по правам человека считает, что президент пропагандирует фашизм

Министр по правам человека и равным возможностям и председатель Законодательного совета Правительства Чешской Республики Иржи Динстбир сегодня заявил, что глава государства Милош Земан «сеит идеи фашизма в чешском обществе».