11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Половина россиян хочет немедленного окончания войны: свежие данные опросов

На выходных в Чехии может появиться северное сияние: редкое природное явление

Ужасная трагедия: гигантский крокодил убил шестилетнюю девочку на Борнео, её останки нашли в желудке хищника

Иностранные водители попались на манипуляциях с тахографами, им грозят штрафы в сотни тысяч крон

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Павел вернулся в Чехию после свеого визита в Украину

Президент Павел вернулся в Чехию после свеого визита в Украину

Президент Петр Павел пересек границу с Украиной около 09:15 в воскресенье, завершив свой визит. Он провел около 16 часов в поезде из восточноукраинского города Днепр. Он прибыл из Жешува, Польша, в аэропорт в Кбеле около 12:30.
Павел в Киеве: Украинцы полностью заслуживают членства в ЕС. Их героизм является примером для многих стран

Павел в Киеве: Украинцы полностью заслуживают членства в ЕС. Их героизм является примером для многих стран

Президент Петр Павел встретился в Киеве со своим украинским коллегой Владимиром Зеленским. Во время встречи он заверил главу украинского государства, что будет стремиться к тому, чтобы переговоры о вступлении Украины в ЕС начались до конца года.
Президент Павел прибыл в Украину, посетил Бучу: ВИДЕО

Президент Павел прибыл в Украину, посетил Бучу: ВИДЕО

Президент Петр Павел прибыл в Киев в пятницу утром. В тот самый день, когда прозвучал сигнал тревоги и над городом пролетели российские ракеты. Украинцы сбили все 11 из них, по словам властей.
Бывший президент Земан открыл свой новый офис в Праге

Бывший президент Земан открыл свой новый офис в Праге

Бывший президент Милош Земан открыл сегодня свой новый офис на Яселской улице в Праге. Он прибыл туда в 11:00 утра в сопровождении охраны. Он планирует работать один день в неделю в своем новом офисе, который он арендовал у Пражского архиепископства.
Люди считают, что правительство Фиала - худшее со времен Нечаса

Люди считают, что правительство Фиала - худшее со времен Нечаса

Правительство Петра Фиалы получило наихудшую оценку чешского населения со времен правительства Петра Нечаса в 2013 году, согласно опросу CVVM. Меньше всего их беспокоит его программа и личность премьер-министра.
Десятки демонстрантов ночевали перед зданием правительства, протест носит мирный характер

Десятки демонстрантов ночевали перед зданием правительства, протест носит мирный характер

Десятки участников воскресной антиправительственной демонстрации проснулись сегодня утром у здания правительства в Академии Страка в центре Праги. Полицейские отсекают их от здания правительства.
Правительство - сборище подонков, заявил Райхл на Вацлавской площади

Правительство - сборище подонков, заявил Райхл на Вацлавской площади

В воскресенье днем люди снова собрались на Вацлавской площади в Праге на антиправительственную демонстрацию под названием "Чехия против бедности". Демонстрация была созвана партией "Правовой ресурс экспертизы" (PRO).
Она пойдет улицей позора, заявила Шиллерова перед голосованием по вопросу об отстранении Пекаровой Адамовой

Она пойдет улицей позора, заявила Шиллерова перед голосованием по вопросу об отстранении Пекаровой Адамовой

Оппозиция, состоящая из ANO и SPD, попытается во вторник отстранить Маркету Пекарову-Адамову (TOP09) от руководства Палатой депутатов. Причина - способ проведения заседания, на котором рассматривался вопрос о сокращении внеочередной индексации пенсий
Piráti хотят затронуть зарплаты политиков. Это не должно касаться министров

Piráti хотят затронуть зарплаты политиков. Это не должно касаться министров

Piráti также хотят сократить зарплаты конституционных чиновников, таких как депутаты и сенаторы, по настоянию президента Петра Павла. Однако это не должно коснуться министров, которые, по их словам, выполняют "чрезвычайно ответственную функцию"
Президент не посещал Сенат на протяжении девяти лет. Земан считал Сенат лишним

Президент не посещал Сенат на протяжении девяти лет. Земан считал Сенат лишним

Президент Петр Павел пришел в четверг в Сенат. Это первое конституционное учреждение, которое он посетил с момента инаугурации. Это первый раз, когда действующий глава государства посетил верхнюю палату за почти девять лет
Право голоса с 16 лет? Президент Павел был бы за

Право голоса с 16 лет? Президент Павел был бы за

Президент Петр Павел, скорее всего, высказался бы за снижение возраста голосования для впервые голосующих с нынешних 18 до 16 лет.
Павел представит свою команду экспертов через неделю

Павел представит свою команду экспертов через неделю

В конце первого дня своего визита в Моравско-Силезский край президент сообщил, когда он объявит полный состав своей команды экспертов. Он также намекнул, что высшие руководители движения ANO считают хорошей идеей