11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

McDonald’s возвращает дешевое меню в США, но в Чехии снова поднимает цены

Лондон захлестнула массовая демонстрация против миграции и за свободу слова

В Праге спецназ штурмует квартиру с вооружённым стрелком

Смертной казни чудом избежал. Самый долго сидящий чех может вскоре выйти на свободу

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Кто заменит депутатов, уходящих в Европарламент

Кто заменит депутатов, уходящих в Европарламент

В связи с избранием четверых чешских законодателей в Европейский парламент, в составе Палаты представителей произойдут изменения, и их места займут резервисты. В трех случаях это будут представители движения ANO, одного из депутатов заменит
Выборы выиграло ANO, следом идут SPOLU и Турек

Выборы выиграло ANO, следом идут SPOLU и Турек

Победителем выборов в Европейский парламент стало оппозиционное движение ANO, набравшее 26,14% голосов и получившее семь мандатов. На втором месте оказалась коалиция Spolu (ODS, TOP 09, KDU-ČSL) с результатом 22,27% и пятью мандатами.
Евровыборы в Чехии выиграло ANO

Евровыборы в Чехии выиграло ANO

Победителем выборов в Европейский парламент стало оппозиционное движение ANO, получившее 26,14% голосов, что соответствует семи мандатам. На втором месте оказалась коалиция Spolu (ODS, TOP 09, KDU-ČSL) с результатом 22,27% и пятью мандатами.
Психологи и психиатры отказались прийти. В стенах парламента обсуждалась тема трансгендерности

Психологи и психиатры отказались прийти. В стенах парламента обсуждалась тема трансгендерности

В Чехии, как и во всем мире, увеличивается количество людей, которые не чувствуют себя комфортно в своем теле и рассматривают возможность перехода, то есть хирургической смены пола.
Байден назвал Трампа «преступником» и еще большей угрозой, чем раньше

Байден назвал Трампа «преступником» и еще большей угрозой, чем раньше

Президент США Джо Байден жестко раскритиковал своего предшественника и, вероятно, основного соперника на предстоящих выборах в ноябре Дональда Трампа, которого, по словам агентства AFP, он назвал «осужденным преступником» после того, как присяжные
Проект «Сила Сибири 2» затормозился: Россия обвиняет Китай в слишком низкой цене на газ

Проект «Сила Сибири 2» затормозился: Россия обвиняет Китай в слишком низкой цене на газ

Долгожданный и высоко оцениваемый Россией проект строительства газопровода «Сила Сибири 2», который должен был вести в Китай, столкнулся с препятствиями. Москва считает требования Пекина по цене и объему поставок неприемлемыми, сообщает Financial
Дануше Нерудова вступила в партию STAN

Дануше Нерудова вступила в партию STAN

Лидер списка кандидатов движения STAN на выборах в Европарламент Дануше Нерудова стала членом этого движения. Об этом они объявили вместе с председателем партии Витом Ракушаном на брифинге в понедельник, посвященном "дальнейшей политической
Глава кабинета Пекаровой прошел тест на наркотики

Глава кабинета Пекаровой прошел тест на наркотики

Директор кабинета председателя Палаты депутатов Маркеты Пекаровой Адамовой (TOP 09) Петр Пелц прошел тест на наркотики, который оказался отрицательным. Об этом сообщила сама Адамова на канале CNN Prima News, комментируя подозрения в том
Коалиция Spolu почти догнала ANO: разница всего 1,6 процентных пункта

Коалиция Spolu почти догнала ANO: разница всего 1,6 процентных пункта

По результатам опроса агентства STEM для CNN Prima News, коалиция Spolu почти догнала движение ANO за неделю до выборов. Согласно данным, ANO поддерживают около 23,1% избирателей, в то время как за Spolu готовы проголосовать 21,5%.
Часть депутатов хочет пройти тест на наркотики: взаимные обвинения в употреблении кокаина

Часть депутатов хочет пройти тест на наркотики: взаимные обвинения в употреблении кокаина

Найденный на туалетах в Палате депутатов кокаин может привести к неожиданным последствиям. Депутаты рассматривают возможность пройти тест на наличие наркотиков в организме. С предложением выступил вице-премьер и председатель Пиратской партии Иван
Пенсионная реформа прошла первое чтение в парламенте

Пенсионная реформа прошла первое чтение в парламенте

В четверг, после трёхдневного обсуждения, правительственная пенсионная реформа прошла первое чтение в Палате депутатов. Оппозиционные движения ANO и SPD неоднократно критиковали законопроект, особенно в связи с планом повысить пенсионный возраст
Блинкен прибыл в Прагу

Блинкен прибыл в Прагу

Американский государственный секретарь Энтони Блинкен прибыл в Прагу в среду вечером для участия в неформальной встрече министров иностранных дел стран-членов НАТО. Встреча будет проходить в Праге в четверг и пятницу.