11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Запрет на прокат электросамокатов с января. У пражских радных на столе новый проект

Найти партнера, по мнению чехов, сложно. Помогают знакомые или работа

Вандал на кладбище в Оломоуце повредил 50 могил. Искал ценности

Гигантская сделка в чешской e-commerce. Ондржей Томек продает Shoptet за миллиарды крон новому владельцу

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Фицо осудил российскую агрессию в Украине

Фицо осудил российскую агрессию в Украине

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо подчеркнул, что применение Россией военной силы в Украине является грубым нарушением международного права и что Украина нуждается в помощи и солидарности. Об этом он заявил в четверг после совместного заседания
Европарламентарии отказываются утверждать бюджет Совета ЕС, пока Украина не получит Патриоты

Европарламентарии отказываются утверждать бюджет Совета ЕС, пока Украина не получит Патриоты

Европейский парламент отказался принимать решение по бюджету Совета Европейского союза до тех пор, пока Украина не получит семь систем противоракетной обороны Patriot. Это было сделано по предложению бывшего премьер-министра Бельгии Ги Верхофстадта
Предательство, заявляет ANO по поводу одобрения миграционного пакта. Депутаты Европарламента не были против

Предательство, заявляет ANO по поводу одобрения миграционного пакта. Депутаты Европарламента не были против

Оппозиционное движение ANO созовет внеочередное заседание Палаты депутатов из-за одобренного Европарламентом миграционного пакта, который, по мнению его представителей, является "предательством". Об этом в среду заявила глава парламентской фракции
ANO выиграет выборы, ODS усилила свои позиции

ANO выиграет выборы, ODS усилила свои позиции

Оппозиционное движение ANO победило бы на парламентских выборах в марте с 32,9 % голосов. Таковы данные опроса, проведенного агентством STEM для CNN Prima News. Правящая партия ODS по-прежнему занимает второе место, а Народная партия
Фиала: Мы добьемся успеха, если отстоим восемь мест в Европарламенте

Фиала: Мы добьемся успеха, если отстоим восемь мест в Европарламенте

Премьер-министр Чехии и лидер Гражданских демократов Петр Фиала будет считать успехом на июньских выборах в Европарламент получение 4 мест для ODS и 8 мест для коалиции "Spolu" (ODS, KDU-ČSL и TOP 09).
Доверие к правительству и президенту повысилось, удовлетворенность политической ситуацией на минимуме

Доверие к правительству и президенту повысилось, удовлетворенность политической ситуацией на минимуме

Доверие к президенту, правительству и обеим палатам парламента в феврале немного выросло по сравнению с осенью прошлого года. По данным опроса Центра изучения общественного мнения (CVVM), главе государства доверяют 54 % населения, правительству
Российский режим - самая большая угроза безопасности, по мнению Палаты депутатов

Российский режим - самая большая угроза безопасности, по мнению Палаты депутатов

В среду Палата представителей назвала нынешний российский режим самой большой угрозой безопасности Чешской Республики, которую она считает террористической. Чешские интересы - это независимая, демократическая и свободная Украина
Эрдоган поздравил Путина и предложил посредничество в переговорах с Киевом

Эрдоган поздравил Путина и предложил посредничество в переговорах с Киевом

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник поздравил своего российского коллегу Владимира Путина с переизбранием. В телефонном разговоре с российским лидером, который в результате голосования в выходные получил еще один шестилетний срок
Сегодня в Парламенте ожидается массовая бойня

Сегодня в Парламенте ожидается массовая бойня

Во вторник днем Палата общин проведет внеочередное заседание из-за электронного письма главы ANO Андрея Бабиша, который запрашивал частную информацию о министре иностранных дел Яне Липавском (Пираты), спрашивал о его детях и называл его мерзавцем.
В России проходят президентские выборы. Правящая партия подвергается широкомасштабным кибератакам

В России проходят президентские выборы. Правящая партия подвергается широкомасштабным кибератакам

Правящая партия "Единая Россия" объявила, что ее интернет-сервисы подверглись широкомасштабной кибератаке DDoS. Президентские выборы в России продолжаются уже второй день, и некоторые избиратели могут проголосовать электронным способом.
Median: ANO продолжает править, Народная партия получит три процента

Median: ANO продолжает править, Народная партия получит три процента

Согласно модели Median, на парламентских выборах в феврале победило бы движение ANO с 31 % голосов. Занявшая второе место СОД получила бы 12,5 %, а занявшая третье место Пираты - 11 %. SPD получила бы 9,5 % голосов, STAN - 9 %, а TOP 09 - 5,5 %
Коалиция созвала внеочередное заседание Палаты депутатов из-за Бабиша

Коалиция созвала внеочередное заседание Палаты депутатов из-за Бабиша

Лидеры пяти коалиционных партий договорились во вторник днем созвать внеочередное заседание нижней палаты парламента, чтобы рассмотреть действия председателя оппозиционного движения ANO Андрея Бабиша, сообщил Чешскому агентству новостей Вацлав