11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

На столе у Трампа — закон, способный перевернуть крипторынок США и укрепить доллар

Правительство Фиалы устояло, но коалиция дала трещину: недоверие, биткойны и скандалы

В Словакии умер 11-летний мальчик: мозг ребенка разрушил редкий паразит из бассейна

Военная хитрость девяностых: в чешской тюрьме раскрыли мощную сеть наркоторговцев

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

В Чешской Республике новый президент. Петр Павел принял присягу

В Чешской Республике новый президент. Петр Павел принял присягу

Петр Павел стал новым президентом Чехии в четверг. Он сменил на этом посту Милоша Земана, второй срок полномочий которого истек в полночь в среду. 
Избранный президент Павел прибыл на Пражский Град. Он прошел через Ворота Гигантов, пообедал с Земаном

Избранный президент Павел прибыл на Пражский Град. Он прошел через Ворота Гигантов, пообедал с Земаном

Избранный президент Петр Павел до полудня символически открыл Ворота гигантов в Пражском Граде. Они были закрыты с полуночи, когда закончился срок полномочий Милоша Земана. Затем состоялся обед Павла с его предшественником.
Удалите его! Киберведомство предупредило чехов о TikTok

Удалите его! Киберведомство предупредило чехов о TikTok

Национальное бюро кибер- и информационной безопасности (NCIS) выпустило в среду предупреждение против китайского приложения TikTok. Согласно ему, программа представляет угрозу безопасности пользователей.
Чешская Республика останется без президента на 14 часов

Чешская Республика останется без президента на 14 часов

В полночь в среду на замке будет снят президентский штандарт, и Милош Земан (78 лет) завершит свое президентство. Он снова станет обычным гражданином без президентской неприкосновенности.
Земан переехал

Земан переехал

Уходящий президент Милош Земан во вторник переехал из своего замка в Ланах в свой новый дом в Ланах. Его автомобиль сопровождали два других, и Земан вышел из него в гараже. Он не стал общаться с журналистами.
Земан и Фиала попрощались. За бокалом вина они обсудили Россию и пенсии

Земан и Фиала попрощались. За бокалом вина они обсудили Россию и пенсии

Последняя встреча между премьер-министром Петром Фиалой и Милошем Земаном в роли президента имела, по словам участников, "человеческий характер".
Павел: Договориться с россиянами сейчас практически невозможно, Украина должна получить истребители. Вовремя

Павел: Договориться с россиянами сейчас практически невозможно, Украина должна получить истребители. Вовремя

На данном этапе войны в Украине, по мнению избранного президента Чехии Петра Павела, разговаривать с российским руководством практически невозможно
Президентская пенсия 50 000 крон плюс пенсия 23 000 крон. Придется сводить концы с концами, пожаловался Земан

Президентская пенсия 50 000 крон плюс пенсия 23 000 крон. Придется сводить концы с концами, пожаловался Земан

"Нам придется на это жить", - прокомментировал Милош Земан свое экономическое положение после окончания президентского срока в эфире CNN Prima News. Пенсия экс-президента составляет 50 000 чешских крон
Палата депутатов одобрила ограничение роста пенсий

Палата депутатов одобрила ограничение роста пенсий

Снижение индексации пенсий было одобрено в субботу голосами членов парламента правительства. Пенсионеры получат в июне среднюю прибавку в размере около 760 чешских крон, что примерно на 1 000 чешских крон меньше, чем было первоначально рассчитано.
Меркель несет совместную ответственность за войну в Украине, заявляют в Бундестаге

Меркель несет совместную ответственность за войну в Украине, заявляют в Бундестаге

Бывший канцлер Германии Ангела Меркель отчасти виновата в войне между Россией и Украиной, поскольку она блокировала вступление Украины в Организацию Североатлантического договора (НАТО)
Депутаты ужесточили условия предоставления помощи украинцам

Депутаты ужесточили условия предоставления помощи украинцам

В пятницу народные депутаты одобрили изменения в поддержке беженцев из Украины. Так, "пятерка" Lex Ukraine ужесточает условия получения права на гуманитарные пособия с июля и устанавливает новые правила выплат пособия на проживание украинцам
Россияне прибыли в Вену на заседание OBSE и сразу было

Россияне прибыли в Вену на заседание OBSE и сразу было "весело": ВИДЕО

В четверг в самом начале зимнего заседания Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) представитель Латвии вызвал переполох, когда резко осудил присутствие российских делегатов.