11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

В июле доверие к президенту упало на один процентный пункт
Премьер-министр Андрей Бабиш не видит причин для введения Чешской Республикой индивидуальных санкций против некоторых белорусских чиновников
Сегодня в Чехии пройдут еще две акции протеста в знак солидарности с демонстрантами в городах Беларуси
Госсекретарь США Майк Помпео необоснованно нападает на Китай, очерняет его и разжигает разногласия между ним и другими странами
Нежные или яркие ноготки. Броский или натуральный маникюр! Nail House воплотит твои beauty желания, обещаем!
Государственный секретарь США Майк Помпео согласился с премьер-министром Андреем Бабишем в том, что Россия пытается уничтожить демократию и разрушить западный альянс.
Во вторник утром с двухдневным визитом в Чехию прибыл глава американской дипломатии Майк Помпео
Госсекретарь США Майк Помпео на следующей неделе отправится в Центральную и Восточную Европу, чтобы обсудить, среди прочего, вывод некоторых подразделений американских войск из Германии
На встрече представителей парламентских партий и Министерства внутренних дел была достигнута договоренность о трех способах голосования в условиях карантина
Министр иностранных дел Томаш Петржичек хочет обратиться к европейским коллегам, чтобы найти способ поддержать российского историка Юрия Дмитриева, который был приговорен судом к 3,5 годам лишения свободы
Сегодня в Прагу прибывает министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр
- во все страны СНГ - на карту - с выплатой наличных средств - на банковский счет - на Qiwi-кошелек