11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Израиль ликвидировал главу иранских спецопераций, связанного с ХАМАС

Литр сока за 130 крон? В супермаркетах Albert цены взлетели — у соседей почти вдвое дешевле

Чехия готовит второй эвакуационный рейс для граждан, находящихся в Израиле

Китайский студент получил пожизненное в Британии за серию жестоких изнасилований

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Москва хочет, чтобы Чехия освободила задержанного россиянина Франчетти

Москва хочет, чтобы Чехия освободила задержанного россиянина Франчетти

Россия хочет, чтобы Чехия освободила россиянина Александра Франчетти, задержанного в воскресенье в Праге
МИД Чехии хочет направить 45 миллионов крон на гуманитарную помощь Афганистану

МИД Чехии хочет направить 45 миллионов крон на гуманитарную помощь Афганистану

Чешская Республика предоставит 45 млн крон на гуманитарную помощь и пожертвования международным организациям, работающим в Афганистане
Премьер-министры Чехии, Словакии и Австрии выступили против нелегальной миграции

Премьер-министры Чехии, Словакии и Австрии выступили против нелегальной миграции

Премьер-министры Чешской Республики, Словакии и Австрии выступают против нелегальной миграции и не хотят, чтобы повторился 2015 год, когда в Европу хлынули толпы беженцев
Земан приветствовал Штайнмайера в Пражском Граде с воинскими почестями

Земан приветствовал Штайнмайера в Пражском Граде с воинскими почестями

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер встретился в четверг в Пражском Граде со своим чешским коллегой Милошем Земаном
Президент Германии Штайнмайер отправляется с трехдневным визитом в Чешскую Республику

Президент Германии Штайнмайер отправляется с трехдневным визитом в Чешскую Республику

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер отправляется с трехдневным визитом в Чешскую Республику.
Чешский самолет с эвакуированными вылетел из Кабула

Чешский самолет с эвакуированными вылетел из Кабула

Сегодня днем из аэропорта Кабула вылетел чешский самолет с эвакуированными
Эвакуацию чешских дипломатов из Кабула обеспечит чешская армия

Эвакуацию чешских дипломатов из Кабула обеспечит чешская армия

Эвакуация из Афганистана чешских дипломатов, сотрудников местного посольства и переводчиков, помогающих чешской армии, будет обеспечена чешскими военными самолетами
Чехия выводит своих дипломатов из Афганистана

Чехия выводит своих дипломатов из Афганистана

Министр иностранных дел Якуб Кулханек принял решение немедленно вывести чешских дипломатов из Кабула
Чешская дипломатия призвала правительство Белоруссии освободить заключенных и положить конец репрессиям

Чешская дипломатия призвала правительство Белоруссии освободить заключенных и положить конец репрессиям

По случаю года, прошедшего после президентских выборов в Беларуси, министерство иностранных дел Чехии призвало правительство Беларуси освободить всех политических заключенных, положить конец репрессиям и начать диалог с гражданами
Сегодня Бабиш встретится с фон дер Ляйен для утверждения чешского плана восстановления экономики

Сегодня Бабиш встретится с фон дер Ляйен для утверждения чешского плана восстановления экономики

Европейская комиссия сегодня официально одобрит чешский национальный план восстановления, благодаря которому Чешская Республика получит 180 млрд крон из чрезвычайного фонда Европейского союза для восстановления экономики после кризиса с коронавирусом
Земан объявил, что планирует посетить Китай в следующем году

Земан объявил, что планирует посетить Китай в следующем году

Президент Милош Земан посетит Китай в 2022 году
Посол России получил ноту с требованием компенсации ущерба после взрыва во Врбетице

Посол России получил ноту с требованием компенсации ущерба после взрыва во Врбетице

Заместитель министра иностранных дел Мартин Смолек передал послу России в Чехии Александру Змеевскому дипломатическую ноту, в которой он заявляет о международно-правовой ответственности России за ее причастность к взрыву склада боеприпасов во Врбетице и требует полной компенсации за ущерб, причиненн...