Depardieu-Konzert in Prag: Chansons von Barbara, Zeman im Publikum

Der französische Schauspieler Gérard Depardieu ist in Prag mit einem Chanson-Programm aufgetreten: Am Montagabend sang er im Theater Hybernia Lieder von Barbara. Unter den Gästen waren der frühere Präsident Miloš Zeman und der Generaldirektor des Tschechischen Rundfunks, René Zavoral.

Das Konzert „Magie des Chansons“ widmete der Schauspieler der verstorbenen französischen Sängerin Barbara, die mit bürgerlichem Namen Monique Serf hieß. 1986 hatte sie mit Depardieu am Musiktheaterstück Lily Passion gearbeitet. Organisiert wurde der Abend vom Musiker Michal David, der auch als Moderator auftrat. Das Theater hatte der Schauspieler schon im Frühjahr ausgewählt, als er dort die Feier zum 95. Geburtstag der Schauspielerin Jiřina Bohdalová besuchte; in letzter Zeit lebt er mit seiner tschechischen Freundin in Prag.

Bohdalová selbst sagte den Besuch ab, dafür kamen der Schauspieler Pavel Trávníček und der Komponist Zdeněk Barták. Eine Zuschauerin empörte sich über Zeman, der sich mitten im Theatergebäude eine Zigarette anzündete. Später schrieb der frühere Präsident in den sozialen Netzwerken, er habe seine Frau zum Konzert begleitet, danach hätten sie sich freundschaftlich mit dem Schauspieler unterhalten, und Prag sollte einen solchen Chanson-Abend auch in Zukunft erleben.

Ein Abend auf dunkler Bühne

Depardieu trat in Begleitung des Pianisten Gérard Daguerre vors Publikum. Auf Tschechisch bedankte er sich bei den Zuschauern und erklärte, warum er darum gebeten hatte, keine Fotografen zuzulassen: „Es kommt ein Moment, in dem es unschicklich ist, sich fotografieren zu lassen.“ Barbaras melancholische Lieder sang er in der weiblichen Form, spielte stellenweise und las zwischen den Nummern ihre Texte. Die tschechische Übersetzung lief auf einer Leinwand über der Bühne, und am Ende applaudierte der Saal im Stehen.

„Barbara war in Frankreich eine große Sängerin, sie starb mit 67 Jahren, litt viel, schrieb aber wunderbare Lieder. Barbara und ich – das ist die Geschichte einer dreißigjährigen Freundschaft“, sagte Depardieu. Die gesamten Einnahmen des Konzerts spendete er dem Projekt eines Rettungsteams von Notfallsanitätern, dem „Rettungswagen der erfüllten Träume“.

Der Schatten des Gerichtsverfahrens

Der Auftritt findet vor dem Hintergrund juristischer Probleme des Schauspielers statt. Wegen eines Urteils in einem Fall von sexueller Gewalt drohen ihm 18 Monate auf Bewährung. Depardieu hat Berufung eingelegt, das Pariser Berufungsgericht beginnt die Verhandlung am 16. November, bis dahin bleibt der Schauspieler auf Bewährung verurteilt. Mehrere seiner Konzerte in Frankreich wurden nach öffentlichen Protesten abgesagt.

Around Prague nach Berichten von seznamzpravy.cz